Latina

Ovay

  Bika matoanteny

ace

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny aceo

  Fanononana

Romainina

Ovay

  Endrik’anarana

ace

  1. ploraly ny teny ac

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

ace

  1. manao asa

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:playing cards/en

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ace

  1. Ny atôma dia zavatra kely, na kely indrindra
  2. isa tsara
  3. karatra filalaovana ahitana tsatoka tokana, izay matetika no ambony indrindra na ambany indrindra amin'ny lalao
  4. misy karazana lolo hesperiida
  5. mpanamory fiaramanidina miaramila izay fantatra fa nahavita nitifitra fiaramanidina fahavalo maro, matetika dimy na mihoatra
  6. ny baolina voamarika amin'ny isa 1 amin'ny lalao pool sy ny lalao mifandraika amin'izany
  7. ny tarehy maty voamarika amin'ny teboka tokana, izay matetika maneho ny isa iray
  8. olona tsy manana firaisana ara-nofo
  9. teboka azo tamin'ny tsindry tokana, toy ny baolina tanana, ny rakitra, sns

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:playing cards/en

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

ace

  1. isa iray naoty tsy misy ny mpifanandrina mamely ny baolina

  Tsiahy

Indonezianina

Ovay

  Anarana iombonana

ace

  1. ao amin'ny vondrom-piarahamonina Shinoa
  2. teny entina miantso vehivavy Shinoa

  Fanononana

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

ace

  1. tenisy: isa azo nefa tsy namely baolina ny mpifanandrina

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

ace

  1. kely indrindra azo atao amin'ny zavatra iray
  2. tsara indrindra amin'ny karazan-javatra

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Anarana iombonana

ace

  1. soritra, marika

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ace tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)