Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. Fitaovana fitaterana entina entina entina entina entina entina entina; sarety, sarety, kamiao, kamiao na kamiao

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. sarety

  Fanononana

  Tsiahy

  • “carro” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. kalesy fiaran-dalamby
  2. ny vokatra azo avy amin'ny kôkainina rihitra
  3. sarety

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. entana (vondron'ny lanja)
  2. fiara
  3. ny Big Dipper, Ursa Major
  4. sarety

  Fanononana

  Tsiahy

  • carro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • carro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • carro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • carro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • carro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ovay

  Matoanteny

carro

  1. manao karatra

  Fanononana

  Tsiahy

Mirandey

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. fiara

  Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. fiara
  2. kalesy

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. sarety

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

carro

  1. "Fiara" izay misintona, toy ny ascenseur, na lamasinina misy tariby, na lamasinina misy lamasinina
  2. fiara
  3. fiara izay voasariky na atosiky ny olona na biby

  Fanononana

  Tsiahy