Tseka

Ovay

  Endrik’anarana

han

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny hana

  Fanononana


Galisiana

Ovay

  Bika matoanteny

han

  1. mpandray anjara fahatelo ploraly filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny haber

  Fanononana

Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

han

  1. rômanizasiôna ny teny はん

Espaniola

Ovay

  Bika matoanteny

han

  1. mpandray anjara fahatelo ny ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny haber

  Tsiahy


Katalana

Ovay

  Matoanteny

han

  1. mahazo
  2. manana, manana ny fananany; manana toetra iray
  3. mandray
  4. mijaly
  5. mitazona ao anatiny

  Fanononana

  Tsiahy





Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. Hanza

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans








Afara

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. Misy ronono kely

  Tsiahy

Araki

Ovay

  Matoanteny

han

  1. mihinana

  Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. Une la pierre

  Tsiahy

Biselamara

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. sampana iray

  Tsiahy

  Matoanteny

han

  1. Tsy afaka manao (à..., de...)

  Tsiahy

Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. ny

  Tsiahy





Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. izy,.

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

nb-pers-pron

  Tsiahy

Ngoôn

Ovay

  Isa

han

  1. roa

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cpe-spp]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cpe-spp]]

han

  1. sandriny
  2. tanana
  3. trano fandraisam-bahiny

  Fanononana

  Tsiahy

  • Mosel, Ulrike (1980) Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73)‎[1], Canberra: Australian National University, →ISBN
  • Peter, Mühlhäusler (1983), chapter Samoan Plantation Pidgin English and the origin of New Guinea Pidgin, in Ellen Woolford and William Washabaugh, editors, The Social Context of Creolization, Ann Arbor: Karoma, pages 28-76
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:crp-rsn]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:crp-rsn]]

han

  1. izy

  Fanononana

  Tsiahy

  • Ingvild Broch; Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: The pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag, pages 113, 119
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. izy

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Danish personal pronouns

  Tsiahy

  Anarana iombonana

han

  1. lehilahy

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Danish personal pronouns

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Isa

han

  1. roa

  Fanononana

  Tsiahy

Eoskara

Ovay

  Tambinteny

han

  1. lavitra ny mpandahateny sy ny mpihaino

  Fanononana

  • IPA(key): (Southern) /an/, [ãn]
  • IPA(key): (Northern) /han/, [ɦãn]

  Tsiahy

  Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

han

  1. izy

  Fanononana

  Tsiahy

Gôn

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. hira

  Fanononana

  Tsiahy

Goitsiny

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. renirano

  Tsiahy

kaingang

Ovay

  Matoanteny

han

  1. mamorona matoanteny avy amin'ny anarana
  2. manao

  Fanononana

  Tsiahy

khasi

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. i paty

  Tsiahy

Kiorda Tavaratra

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. izy,.

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

nb-pers-pron

  Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2003), “han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231* Chyet, Michael L. (2003), “han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Mpamaritra

han

  1. zavatra toy izao

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

nb-pers-pron

  Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2003), “han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231* Chyet, Michael L. (2003), “han”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 231
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. izy, izy (olona fahatelo amin'ny endrika singiolary, lahy)

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

nn-pers-pron

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Mpamaritra

han

  1. zavatra izay manondro ny vondrom-poko lehibe indrindra teratany ao Chin

  Tsiahy

  Anarana iombonana

han

  1. mpikambana ao amin'ny vondrom-poko lehibe indrindra ao amin'ny tanin'i Chin

  Tsiahy

rôhingià

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. sofina

  Fanononana

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. trano fandraisam-bahiny

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. galangal

  Tsiahy

Albaney

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. hotely tsy misy dikany (""fanaratsiana"")
  2. manioka, tapioka
  3. toeram-pialofana amoron-dalana ho an'ny mpandeha sy ny biby fiompiny: trano fandraisam-bahiny amoron-dalana, trano fandraisam-bahiny
  4. toerana feno korontana tsy misy fifehezana izay miditra sy miala, trano fandroana mahazatra

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Mpisolo anarana

han

  1. izy, ny olona fahatelo amin'ny endrika singiolary, amin'ny endrika lehilahy, amin'ny endrika nominatif

  Fanononana

  • IPA(key): /hanː/, (unstressed, postconsonantal) /an/

  Tsiahy

Tetum

Ovay

  Matoanteny

han

  1. mihinana

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. elatra (an'ny vorona)
  2. sampana (fanoharana)
  3. sampana hazo iray
  4. sandriny
  5. tanana
  6. tongotra haody (an'ny biby)

  Tsiahy

  • Mosel, Ulrike (1980) Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73)‎[2], Canberra: Australian National University, →ISBN
  • Peter, Mühlhäusler (1983), chapter Samoan Plantation Pidgin English and the origin of New Guinea Pidgin, in Ellen Woolford and William Washabaugh, editors, The Social Context of Creolization, Ann Arbor: Karoma, pages 28-76
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy han tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Ovay

  Anarana iombonana

han

  1. manioka, tapioka
  2. trano fandraisam-bahiny (ho an'ny karavan'olona)

  Fanononana

  Tsiahy

Vietnamiana

Ovay

  Mpamaritra

han

  1. zavatra toa manomboka harafesina

  Fanononana

  Tsiahy

Yoruba

Ovay

  Matoanteny

han

  1. mandrora
  2. manongotra ravina amin'ny zavamaniry
  3. manoratra
  4. miantsoantso mafy
  5. miseho

  Fanononana

  Tsiahy