Gôtika

Ovay

  Rômanizasiona

let

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌻𐌴𐍄

  Tsiahy

Tseka

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. sidina (ny fihetsika manidina)

  Fanononana

  Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. loko / loko

  Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. sidina

  Fanononana

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Tambinteny

let

  1. kely
  2. ny mora iraisana ('Mora moro') foana

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

let

  1. zavatra kely
  2. zavatra ny mora iraisana ('Mora moro')
  3. zavatra tsy dia misy vokany loatra

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

let

  1. mamela ny famotsorana olona iray na zavatra iray
  2. mamela ny fananana (fananana sns.) ho takalon'ny hofan-trano
  3. manakana olona tsy hanao zavatra
  4. manome, na manendry, ho toy ny asa, tombontsoa, na fifanarahana; matetika miaraka amin'ny 'out'
  5. mijanona na mihemotra
  6. ny ho afaka na hanao zavatra tsy misy fanelingelenana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

let

  1. ny famelana ny fananana fananana sns ho takalon'ny hofan-trano
  2. sakana
  3. sakana ateraky ny harato mandritra ny serve, raha tsy latsaka ara-dalàna ny baolina

  Fanononana

  Tsiahy

Frizianina Tavaratra

Ovay

  Matoanteny

let

  1. mamela

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

let

  1. loko / loko

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. loko / loko

  Tsiahy

Silaovena

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. sidina

  Fanononana

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

let

  1. fehikibo
  2. hoditra

  Tsiahy