mamela
Matoanteny [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]
mamela ♦ X-SAMPA : Fanononana ?[[Sokajy:Fanononana tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]
Xhosa
Ovay Matoanteny
mamela ♦ X-SAMPA : Fanononana ?
 Jereo koa : mamèla
|
Sesotho
Ovay Anarana iombonana
mamela ♦ X-SAMPA : Fanononana ?
- akao, akeo, akese, atoa, eo ho eo, etoa, indrỳ, injao, là Avy amin'ny dikantenin'i listen teo amin'i Wikibolana anglisy.
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
mamela mamelạ
- Manajanona: Iza no namela io angady i [...]Mandao: Namela zaza fito mianadahy Ra [...]Manome lalana: Mamel anay his [...]Mamindra fo amy...: Mamela anao tante [...]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 4
- Litera 5
Dikan-teny
- manksa : faill
- espaniola jiosy : abandonar
- masedônianina : напушта
- silaovaka : opúšťať, opustiť
- wolof : bayyi
- navajo : doo nidahałtingóó
- malagasy : efitra
- bashkir : сүллек
- lingala : -sundola
- silaovena : abandonirati, končati
- ebreo taloha : נטש
- nepaley : छोडनु
- loksamborgisy : Wüst, ënnerbréngen, desertéieren
- frantsay : laisser
- papiamento : laga
- mongoly : цөл,
- tamily : கைவிடுதல்
- hebreo : להכשל, נטש, מִדְבָּר
- soahily : kuacha
- frantsay taloha : adelaissier, s’afamer
- asirianina : מדבריתא
- wallon : leyî, laire
- sisilianina : disertu, abbannunari
- ejipsianina taloha : bṯ
- sinoa : 沙漠
- gôtika : 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽
- same tavaratra : bálkestit, hilgut
- katalana : desertar, jubilar, fracassar, deixar, abandonar, deixar de, cedir, renunciar a,
- lojban : fesli'a
- laôsiana : ທະເລຊາຍ,
- latina : dōnō, sino, excipio, relinquō
- islandey : eyðimörk, hætta, setjast í helgan stein
- ngazidja : urantsi
- bambara : bila
- ôksitana : èrm, laissar, daissar, deishar, desèrt, abandonar,
- galisiana : abandonar
- maltey : abbanduna
- feroianina : sleppa, lata, sleppa undan
- danisy : ørken, give efter, løssluppenhed, undlade, forvise, mislykkes, forsømme, svigte, dumpe, slå fejl, forlade, udstøde, fejle, løslade
- boromesa : သဲကန္တာရ,
- espaniola : pararse, renunciar, zozobrar, fracasar, dejar, claudicar, fallar, abandonar, capitulación, adaptar,
- sanskrity : पृह्ड़्
- indonezianina : meninggalkan, gagal, biar, menelantarkan, membiarkan, biarkan
- eoskara : abandonatu, stabandonatu
- grika : παραδίδομαι, συγχωρώ, εγκατάλειψη, εγκαταλείπω, παρατάω, αποκηρύσσω, συνταξιοδοτούμαι
- anglisy taloha : ofġiefan
- esperanto : forlasi, lasi, cedi, elmoviĝi, senĝeneco, postlasi, rezigni
- tiorka : bırakmak, düzenlemek, elini çekmek, tanzim etmek, bιrakmak, yerleştirmek, terketmek, uyum sağlamak, el çekmek, çöl, vazgeçmek, alışmak, kılmak
- volapoky : lüv, lüvön, klemön, klem
- estoniana : seiskuma, loobuma, laskma, kõrb, edutu, nurjuma, anduma, jätma, lubama
- interlingua : lassar, deserer, relinquer, abandonar
- vietnamiana : sa mạc, bỏ rơi, ruồng bỏ, từ bỏ, để dành, xua đuổi, bộm, sẩy miệng, thả rong
- tseka : nechat, opustit, vzdát se, selhávat, propouštět, selhat
- afrikaans : laat, afsien, verlaat
- valesa : anialdir, anialwch, ymddeol,
- soedoa : mankera, öken, avstå från, förse, försaka, otvungenhet, överlämna, gå ifrån, förvisa, frångå, misslyckas, nonchalans, fallera, frigjordhet
- marathi : परित्याग करणे
- hongariana : otthagy, megbocsát, befogad, felad, átad, nyugdíjba megy, enged
- norvejiana : ørken, forvise, mislykkes, avskrive, feile, overgivenhet, løssluppenhet, å gi opp, forlate
- ido : aptigar, lasar, abandonar
- koreana : 단념하다, 퇴직하다, 沙漠, 버리다, 방치하다, 기치하다
- okrainianina : пусте́ля, пустеля,
- romainina : a se strica, a rata, da voie, a strica, dezbăra, lăsa
- hindi : मरु, त्याग देना, परित्यागना
- italiana : albergare, rilasciare, lasciare andare, fedecommettere, lasciare
- arabo : أخفق
- nerlandey : buizen, in het water vallen, bezwijken, mankeren, met pensioen gaan, mislukken, zich overgeven, loslaten, afstand doen, verbannen, onderbrengen, accommoderen, preisgeben, ongedwongenheid, begeven, achterlaten, herbergen, laten begaan, toelaten, laten, laten schieten
- anglisy : give way, cede, accommodate, forgo, abandon, forsake, fail, yield, relinquish, open up, assign, renounce, quit, desert, resign, let oneself go, retire, give up, surrender, grant
- persana : موفق نشدن, ترک کردن, به حال خود رها کردن, بیقیدی, تصورکردن, بیخیالی, خراب شدن, شکست خوردن
- kiorda : dest jê ber dan, dev jê berdan, hêştin, berdan
- sinoa mandarina : 辞职, 辭職, 故障, 抛弃, 遗弃, 丢弃, 退休, 失去, 交出, 让渡, 投案, 退下, 沙漠, 自首, 认输
- gaelita irlandey : tréig, díbir, fásach, lig ó, caith amach, téigh ar scor
- gaelika sikaotisy : gèill, dìobair, trèig, fàillig, rach mu thàmh, fàsach, gèilleadh
- goarani : tave'ÿ, yvyku'ipasu
- rosiana : бросать, бросить, уволиться, увольняться, уйти, уходить, провалить, забросить, пусты́ня, уступить дорогу, беззаботность, провалиться, приспосабливаться, приспособить, терпеть неудачу, пропускать, не справиться, пускать, приспособиться, пустить, выходить из строя, поддаваться, уступать дорогу, поддаться, подогнать
- alemanina : zurücklassen, zedieren, zurückweichen, in Rente gehen, übertragen, Wüste, einquartieren, entsagen, abtreten, auflassen, verzichten, lassen, unterlassen, belassen, unterbringen, scheitern, entäußern, überlassen, weichen, in Übereinstimmung bringen, überlassen, in den Ruhestand gehen, fortlassen, nachgeben, einräumen
- telogo : వదిలివెళ్ళు, విడిచిపెట్టు, ఎడారి, వదిలివేయు
- albaney : çel, adaptoj, dështoj
- ozbeka : choʻl,
- finoa : väistää, vioittaa, vetäytyä, jättää heitteille, menettää toivonsa, vikautua, epäonnistua, vikaantua, huolettomuus, jäädä eläkkeelle, pysähtyä, riehakkuus, jättää, mennä rikki
- japoney : あきらめる, 降参, 打ち捨てる, 明け渡す, 投げ出す, 見捨てる, 矢敗する, 捨てる, 諦める, 沙漠, 屈服, 放置する, やめる, 引っ込む
- maori : whakamahue, taka, haurarotanga, hauraro, tautuku, ngaeki, tāoki
- poloney : ustąpić pierwszeństwa, opuścić, wyganiać, opušcić, oddać, porzucić, wyrzec siẹ, przejść na emeryturę, puścić, ustąpić miejsca, zostawić, zaniechać, wyrzec się, zaprzestać, tracić nadzieję, poddać się
- portogey : capitular, largar, fracassar, pifar, abandonar, largar mão, permitir, acomodar, deixar
- litoanianina : dykuma,
- bengali : ছেড়ে চলে যাওয়া, পরিত্যাগ করা
- biolgara : опрощавам, пусти́ня, напускане, изоставям, не сполучвам, отказвам се от, провалям се, не работя, не успявам