Silaovena

Ovay

  Endrik’anarana

loge

  1. endrika teny fameno ploraly ny teny log

Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

loge

  1. efitrano iray ao amin'ny teatra na toerana fampisehoana hafa ahafahan'ny mpanakanto miova akanjo sy manao makiazy

  Fanononana

  Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Matoanteny

loge

  1. mamirapiratra
  2. mandoro mafy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

loge

  1. afo mirehitra

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

loge

  1. faritra misy seza ambony ao amin'ny efitrano fampisehoana maoderina na toerana fanatanjahan-tena, matetika ao amin'ny rihana ambany aoriana, na amin'ny rihana misaraka ambonin'ny mezzanine
  2. toerana manokana misy seza na seza ao amin'ny teatra sy trano fampisehoana tranainy, manana seza malalaka kokoa, malefaka kokoa, ary malalaka kokoa noho ny ao amin'ny galerie
  3. trano fialan-tsasatra iray an'ny mpiandry trano
  4. trano fiasana

  Fanononana

  Tsiahy

Romantsa

Ovay

  Matoanteny

loge

  1. mamirapiratra
  2. mandoro mafy

  Tsiahy

  • loge on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)*
  • loge on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy loge tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

loge

  1. afo mirehitra
  2. fivarotana kely ao anatin'ny iray lehibe kokoa

  Tsiahy

  • loge on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)*
  • loge on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy loge tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

loge

  1. efitra ambony rihana
  2. fivarotana kely ao anatin'ny iray lehibe kokoa

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

loge

  1. afo mirehitra
  2. jiro
  3. kofehy mihodinkodina amin'ny lamba vita amin'ny kofehy
  4. zavatra izay mipetrapetraka

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

loge

  1. efitra fisoloana akanjo any ambadiky ny sehatra ho an'ireo mpilalao sarimihetsika ao amin'ny teatra
  2. efitra iray manokana hipetrahana ao amin'ny teatra
  3. fizarana na toko eo an-toerana amin'ny lamina (ohatra ny freemason)

  Fanononana

  Tsiahy