mandrombaka
Malagasy Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
mandrombaka manɖ͡ʐum͡bakạ ⋅ (sokajin-drima ‑akḁ)
- Maka haingana sy an-kery: Tonga izy d [...]Manapaka tenin' olona, mitsaraingona, mi [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 9
- andramako, mamboraka, mamoandra, manambora, mandaboka, mandamako, mandamboa, mandamoka, mandaroka, mandomaka, mandrabao, mandramba, mandrambo, mandraoka, mandroaka, manombaka, nambarako, namboraka, ranambako,
- Litera 10
Dikan-teny
- negerhôllands : ne
- garawa : kuyu
- gôtika : 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽
- nôvialy : prenda
- tamily : எடு,
- telogo : తీసుకొను,
- afara : beye,
- abkaza : агара,
- afrikaans : beetgryp, beetkry, beetneem, beetpak, beetvat, bemagtig, gryp, merk, tref, vang,
- alabama : istila,
- anglisy taloha : gripan, huntian, niman,
- arabo : أحضر, احتفظ, اعتقل, توقيف, جلب, جمع, مَسَكَ, يجلب, يحضر,
- asirianina : שקל,
- astoriana : caltener, llevar, trayer,
- belarosiana : прыносіць, узяць, ўзяць,
- biolgara : арест, арестувам, арестуване, взема, взимам, довеждам, донасям, задържам, задържане, пленник, пленявам, пленяване, плячка, приковавам, продавам се, спирам, спиране, улавям, хващам, хващане,
- bengali : গ্রহণ করা, নেওয়া,
- katalana : violar, agafar, apoderar-se, arrapar, arrest, atrapar, captivar, captura, capturar, caure, confiscar, copsar, encertar, endevinar, ensopegar, escaldar, percebre, prendre, setze,
- tsalakia : ᎠᏲᎯᏍᏗ,
- tsikasao : ishi,
- sinoa mandarina : 占据, 携带, 吸引, 收集, 逮捕,
- kôrsa : sedici,
- tseka : brát, vzít, nechat si, přivést, zachytit, zajmout, zatknout, zatčení, zmocnit,
- silavo taloha : имати,
- valesa : cadw, nôl,
- danisy : anholde, anholdelse, gribe, hente, stoppe,
- alemanina : Arrest, Beschlag, Erfassung, Fang, Festnahme, Gefangennahme, Verhaftung, aanslaan, anbraten, auffassen, begreifen, beschlagnahmen, einfangen, eingeben, erbeuten, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, greifen, inhaftieren, kapern, konfiszieren, nehmen, notieren, packen, raffen, sechzehn, treffen, verstehen, wahrnehmen,
- dalmasianina : recolgro,
- grika : δεκαέξι, κρατώ, μαζεύω, συγκεντρώνω, σύλληψη,
- anglisy : take,
- esperanto : aresti, aresto, brogi, dek ses, kapto, preni,
- espaniola : toma, acatarrarse, aferrar, agarrar, agazapar, apoderarse de, apresar, arresto, asir, captar, captura, coger, desayunar, detenido, dieciséis, paro, recabar, tomar, venderse,
- estoniana : võtma, tooma,
- eoskara : hamasei,
- persana : برداشتن, آوردن, اوردن, بازگیری, توقیف, جس, دستگیر کردن, ستدن,
- finoa : viedä, riistää, aresti, este, hakea, kaapata, kerätä, noutaa, ottaa, pidättäminen, pidätys, pitää, pysyä, pysähdys, pysähtyminen, pysäyttäminen, pysäyttää, pyydystää, säilyttää, tallentaa, tarttua, tilaisuus,
- filipinina : kunin,
- feroianina : taka,
- frantsay taloha : acombrer, acompagnier, agrifer,
- arpitanina : prenne,
- frizôna : beetkrije, beetpakke, hâlde, nimme, oanstichtsje,
- gaelita irlandey : coimeád, coinnigh, coisc, comhlíon, cruinnigh, dlúthaigh, tóg, urghabh,
- gaelika sikaotisy : beò-ghlac, cùm, glacadh, glèidh, sia deug,
- galisiana : asir, captura, coller, tomar, traer,
- grika taloha : ἑκκαίδεκα,
- gojaraty : સોળ,
- ebreo taloha : לקח,
- hebreo : לקח, אסף, הביא, לָקַח,
- hindi : अपनाना, लाना, सोलह,
- hiligaynon : agao, dala, dalhon,
- haisianina : pran,
- hongariana : csoportosul, gyűjt, hoz, letartóztatás, megragad, megállít, összegyűjt, összeszed,
- armeniana : բերել, կալանք, ձերբակալություն, պահել,
- interlingua : sasir,
- indonezianina : ambil, angkat, apal, beslah, hafal, membeslah, menangkap, mencontohkan, mengambil, mengangkat, meraih, meraup,
- ido : pasajar, prenar, querar, sizar,
- islandey : færa, handtaka, taka,
- italiana : accaffare, acchiappare, assumere, concentrare, conservarsi, impugnare, portare, riportare, sumere, sédici, valere,
- japoney : 連れ出す, ja, ja, とる, 保つ, 保持, 十六, 収集する, 取る, 受け止める, 持ち帰る, 持って来る, 捉える, 捕獲, 捕獲する, 検挙, 溜まる, 留まる, 自愛する, 記録する, 集める, 預かる,
- jeôrjiana : აღება, მოტანა, პატიმრობა, შეკრება,
- kazàka : алу,
- kimera : នាំ...មក, យក...មក,
- koreana : 걸리다, 가져오다,
- kiorda : girtin, şanzdeh, şazdeh,
- kirgiza : кармоо,
- latina : addo, adduco, are, capere, capesso, carpo, porto, possideo, reprehendo, reservare, retinere, sedecim,
- espaniola jiosy : guadrar,
- loksamborgisy : bréngen, halen,
- laôsiana : ນຳ, ເອົາມາ,
- masedônianina : чува,
- malayalam : കൊണ്ടുവരിക, സംരക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക,
- mongoly : арван зурга,
- malay : ambil, bawa,
- maltey : ħa,
- boromesa : ယူလာ,
- norveziana (bokmal) : bringe, innbringe, ta med,
- nerlandey : aanschroeien, arrestatie, arresteren, beetkrijgen, beetnemen, bemachtigen, grijpen, pakken, stuiten, vangen, vastgrijpen, vastpakken, vatten, vergaren, zestien,
- nynorsk : bringe, ta med,
- norvejiana : beholde, bevare, hente, ta,
- nôrsa taloha : taka,
- ôksitana : adúser, agafar, agantar, aportar, prene, préner, sasir, setze,
- pikarda : aroutiner, baculer, chorquer,
- poloney : branie, areszt, aresztowanie, gromadzić, przynosić, zbierać,
- portogey : agarrar, congregar, escaldar, escalfar, prisão,
- kitsoà : huñuchiy,
- romantsa : purtar,
- romainina : arest, arestare, deținere, păstra, ține,
- rosiana : дубль, захватить, захватывать, арест, взятие, привезти, привести, привозить, принести, приносить, собирать, собрать, хватать, хранить, шестнадцать, завести,
- aromainina : aduc,
- sanskrity : आनयति, षोडश,
- sarda : poltare, portare, vature,
- same tavaratra : boradit,
- songay : zaa,
- serba-krôata : uhićenje, донети, доносити, носити,
- silaovena : alibizirati, vzeti,
- samôàna : ave,
- albaney : arrestoj, gjashtëmbëdhjetë, kap, ngrydhem, prura, shkoj të marr, sjell,
- serba : узети,
- sranan tongo : grabu, teki,
- soedoa : fram, fångst, intäkter, sig, tagande, angripa, ansätta, arrestera, behålla, bestämma sig för, bevara, bromsa, fatta, få, fånga, förtära, gripa, gå för, hämta, hålla, inta, komma över, köpa, medta, skära, ta, ta ut, taga, tillskansa, uppta, utse, välja, överraska,
- soahily : fuga, leta, nasa,
- tajiky : овардан,
- tailandey : เก็บ, เอาไว้,
- tiorka : katlanmak, tahammül etmek, tepki, tutma, tutuş, götürmek, buluşmak, kapmak, saklamak, tutuklama, tutuklamak, çıkarmak, çıkarsamak,
- okrainianina : брати, взяти, шістнадцять,
- venisianina : mantegner,
- vietnamiana : chốp, giữ, mua đường, ngơi, núm, thành hình, tự tiện, tóm,
- volapoky : kipedön, kipön,
- wallon : saze, wårder,
- wolof : feexlu,
- yiddish : נעמען,
- maya an'i Yucatán : bisik,
- sinoa : 十六, 带, 抓获,