miolonolona
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
miolonolona miulunulunạ
- Tsy mba miray amin'ny olona fa mitokantokana[1]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 9
Dikan-teny
- sinoa mandarina : 遥远
- afrikaans : afskei, afsonder, afsonderlik, eensaam,
- aragonesa : crebar,
- anglisy taloha : run,
- arabo : انكسر, بعيد, سر, صامت, فصل, قشر, قشرة, منفصل,
- astoriana : secretu, sospechosu,
- azeri : sır,
- bashkir : яңғыҙ,
- belarosiana : далёкі, тайна, таямніца,
- biolgara : далечен, дисоциирам, отдалечен, отделям се, откъсвам се, разделям, разединявам, разлагам, тайна, чупя, чупя се,
- katalana : complicat, departir, desfer, difícil, dissociar, distant, segregar, separar, solitari,
- tsikasao : kowi,
- tseka : daleký, loupat, oddělený, oddělit, podezíravý, podezřelý, podezřívavý, pokazit, rozbít, samostatný, samotář, separátní, tajemství, tichý, vzdálený,
- valesa : anghysbell, cyfrinach, oeraidd, pell, tewi,
- danisy : skræl, skrælle, ødelægge,
- alemanina : Break, Einsiedler, Einsiedlerin, Hochmoorgelbling, Zitronengelbe Heufalter, abgeschieden, abscheiden, absondern, abstehend, abteilen, beiseite nehmen, dissoziieren, distanziert, einsiedlerisch, misstrauisch, scheiden, schuppen, schweigen, schälen, separieren, sich distanzieren, trennen, verdächtig, zu Bruch gehen,
- ejipsianina taloha : dn,
- grika : αθόρυβος, αποφλοιώνω, απόμακρος, μακρινός, μονήρης, μυστικό, ξεφλουδίζω, σπάω, φλοιός, φλούδα, φτυάρι,
- esperanto : aparta, apartigi, rompiĝi,
- espaniola : a distancia, apartar, averiar, cáscara, descachimbar, descascarar, desmarcar, desmarimbar, desturcar, disociar, distanciar, huraño, segregar, separar, separarse, solitario, sospechoso,
- estoniana : eraldama, saladus,
- eoskara : sekretu,
- persana : آرام, بي صدا, خاموش, خرد کردن, دور, راز, ساكت, سر, شکستن, لال, ناكار, گنگ,
- finoa : epäilevä, epäilyttävä, epäluuloinen, erota, erotella, erottautua, etä-, etäinen, kauko-, koittaa, leipälapio, mennä rikki, nujertaa, rauhaton, rikkoutua, segregoida, syrjäinen, särkeä, särkyä, vaisu, vaitelias, vaitonainen, yksineläjä, äänetön,
- feroianina : flysa,
- frizôna : ôfskiede, ôfsûnderje,
- gaelita irlandey : rún, scaoil i,
- gaelika sikaotisy : amharasach, an-fhoiseil, aonaranach, fad às, iomallach, rùisg, rùn, uaigneach,
- galisiana : segredo,
- manksa : brish, folliaght,
- ebreo taloha : בדל,
- hebreo : מרוחק, נשבר, סוד, קליפה, שבר,
- hindi : अलग, चुप, दूर, रहस्य,
- honosiriky : ap xeele,
- hongariana : elkülönít, elvág, elválaszt, hangtalan, hámoz, héj, külön, különálló, mocsári kéneslepke, néma, szótlan, zajtalan,
- armeniana : անջատ, անջատել, առանձին, առանձնացնել, բաժանել, գաղտնիք, լուռ, խաղաղ, հանգիստ, հանդարտ,
- indonezianina : curiga, soliter,
- ido : sekreto, separar, sola, suspektema,
- islandey : aðkilinn, fjarlægur, fletta, hljóður, hýði, leyndarmál,
- italiana : diffidente, diffidenti, disgiungere, distaccare, escoriarsi, frangere, infrangere, infrangersi, lontano, mondare, pelare, quatto, romito, rompersi, sbucciare, scatenarsi, schiantare, scorzarsi, segregare, separare, separarsi, silente, solingo, solitario, sospetto, sospettoso, spezzarsi, tacito,
- japoney : むく, ブレイク, 不審, 分れた, 怪しい, 怪しむよう, 果皮, 疑いの, 皮, 秘密, 辺鄙, 遠い, 遠隔,
- jeôrjiana : დაშორებული, საიდუმლო, შორეული,
- kimera : ការសម្ងាត់,
- koreana : 祕密, 개개의, 껍질, 먼, 별개의, 비밀, 원격, 절단하다,
- kiorda : پاک کردن,
- latina : abiungere, abrumpere, opertum, secretum, segrego, seiungere, solitarius, suspiciosus, taceo,
- espaniola jiosy : bozdear,
- loksamborgisy : briechen,
- ladin : sucrët,
- litoanianina : neramus, paslaptis,
- letôna : lūzt, mizot, noslēpums, salūzt,
- masedônianina : сомнителен, сомничав, тајна,
- mongoly : нууц, хагарах,
- marathi : गुपित, दूर,
- maltey : kiser, sigriet,
- fiteny maro : 剥,
- napolitanina : luntano,
- norveziana (bokmal) : Myrgulvinge,
- nerlandey : achterdochtig, afscheiden, afzonderen, apart, dissociëren, distantiëren, in de verte, lossnijden, pellen, scheiden, schiften, schillen, veenluzernevlinder, verdacht, wantrouwend, wantrouwig,
- nynorsk : hemmelegheit, løyndom,
- norvejiana : brekke, hemmelighet, løyndom, segregere, skrelle,
- papiamento : apartá, separá,
- poloney : Szlaczkoń torfowiec, odległy, pojedynczy, samodzielny, samotny, sekret,
- pasitoa : بېل, جلا,
- portogey : apartar, descascar, desconfiado, dividir, separar, suspeito,
- kitsoà : haytarakuy,
- romantsa : lontan,
- romainina : dubioase, dubios, secret, separa, suspect, suspecte, suspicioase, suspicios, taină,
- rosiana : безмолвный, дальний, далёкий, единичный, затворник, кожица, кожура, корка, молчаливый, немой, непроизносимый, обособленный, одинокий, одиночный, отдалённый, отдельный, отрезать, отшельник, очистить, очищать, подозрительный, прорыв, разбиваться, разбиться, раздельный, секрет, тайна, тихий, уединённый, шелуха, шкурка,
- aromainina : frãngu,
- sisilianina : rumpiri, scassari, spasciari,
- serba-krôata : tajna, тајна,
- silaovaka : tajomstvo, ďaleký,
- silaovena : skrivnost,
- albaney : sekret, shqetësuar,
- soedoa : avlägsen, gå sönder, hugga av, kapa, klippa av, separera, skal, tyst, tystlåten,
- soahily : ganda,
- telogo : గుహ్యము,
- tajiky : роз,
- tailandey : ความลับ,
- tagalaoga : lihim, sikreto,
- tok pisin : wanpis,
- tiorka : ayırmak, kimsesiz, kırılmak, mesafeli, metruk, münzevi, münzevice, sessiz, soğuk, sır, terk edilmiş, yalnız, yapayalnız,
- oigoro : يىراق,
- okrainianina : далекий, секрет, таємниця,
- oridoa : الگ, دور, سر,
- ozbeka : yiroq,
- vietnamiana : bí mật, bị bể, gọt, đơn độc, ẩn sĩ, 祕密,
- volapoky : stilik,
- wallon : scheter, sicret,
- sinoa : 不安,
- zolo : ikhasi,\n
- ↑ Rakibolana Malagasy (1985) nosoratan'i Rajemisa-Raolison