Katalana Ovay

  Bika matoanteny

peregrino

  1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny peregrinar

  Tsiahy


Latina Ovay

  Endrik’anarana

peregrino

  1. ablativa singiolary ny teny peregrinus
  2. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny peregrinus

  Tsiahy

Seboanô Ovay

  Anarana iombonana

peregrino

  1. mpivahiny
  2. voromahery mpivahiny

  Tsiahy

Espaniola Ovay

  Mpamaritra

peregrino

  1. zavatra hafahafa, hafahafa, tsy fahita firy
  2. zavatra mandeha, mivezivezy, vahiny

  Tsiahy

  Anarana iombonana

peregrino

  1. atao hoe " pilgrim "
  2. mpandeha

  Tsiahy

Galisiana Ovay

  Mpamaritra

peregrino

  1. zavatra izay mivezivezy

  Fanononana

  Tsiahy

  • pelegrin” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • pelegr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • peregrino” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • peregrino” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • peregrino” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy peregrino tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

peregrino

  1. atao hoe " pilgrim "
  2. mpandeha

  Fanononana

  Tsiahy

  • pelegrin” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • pelegr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • peregrino” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • peregrino” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • peregrino” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy peregrino tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana Ovay

  Mpamaritra

peregrino

  1. Zavatra tsy fahita firy, hafahafa, tsy mahazatra, tsy manam-paharoa

  Tsiahy

Portogey Ovay

  Mpamaritra

peregrino

  1. zavatra izay mivezivezy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

peregrino

  1. olona mandeha manao fivahinianana masina

  Tsiahy

Tagalaoga Ovay

  Anarana iombonana

peregrino

  1. atao hoe " pilgrim "

  Tsiahy