Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

po

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

  Tsiahy









Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. volana izy

  Fanononana

  Tsiahy

  • Walter Lehmann, Über die Stellung und Verwandtschaft der Subtiaba-Sprache der pazifischen Küste Nicaraguas und über die Sprache von Tapachula in Südchiapas (1915), Zeitschrift für Ethnologie 47, presenting the wordlists of Karl Sapper, Ricke, and Amado Johnston.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy po tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Goarani

Ovay

  Matoanteny

po

  1. mitsambikina

  Tsiahy

  Isa

po

  1. dimy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

po

  1. tanana

  Tsiahy

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:gug]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gug]]

po

  1. mitsambikina

  Tsiahy

  Isa [[sokajy:Endrika:gug]][[Catégorie:Isa amin'ny teny Endrika:gug]]

po

  1. dimy

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gug]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gug]]

po

  1. tanana

  Tsiahy







Omôtína

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Tsiahy

Volapoky

Ovay

  Mpampiankin-teny

po

  1. ao aoriana

  Famakiana fanampiny

l-lite

  Tsiahy

Akan

Ovay

  Matoanteny

po

  1. manorisory

  Tsiahy

Tsikasao

Ovay

  Mpisolo anarana

po

  1. ny

  Tsiahy

Tseka

Ovay

  Mpampiankin-teny

po

  1. aorian'ny

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. paonitra

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Matoanteny

po

  1. mitsambikina

  Tsiahy

  • poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.* “poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy po tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Isa

po

  1. dimy

  Tsiahy

  • poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.* “poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy po tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

po

  1. hazo
  2. tanana
  3. vovoka

  Tsiahy

  • poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.* “poo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • poo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • po” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • po” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • po” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy po tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. trano fidiovana ho an'ny ankizy

  Fanononana

  • IPA(key): /pôː/
    • (Haosa ara-penitr'i Kano) IPA(key): [pôː]

  Tsiahy

Imônda

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

po

  1. ho an'ny, amin'ny vidin'ny, ho takalon'ny; isaky ny

  Fanononana

  Tsiahy

Kaornisy

Ovay

  Mpampitohy

po

  1. na

  Fanononana

  Tsiahy

Litoanianina

Ovay

  Mpampiankin-teny

po

  1. maneho ny làlan'ny fivezivezena

  Tsiahy

Môkiley

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. talantalana

  Tsiahy

Asarô'Ô

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Tsiahy

Poloney

Ovay

  Mpampitohy

po

  1. rehefa
  2. toy ny

  Tsiahy

Rapa Nui

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. alina

  Tsiahy

Sarda

Ovay

  Mpampiankin-teny

po

  1. ho an'ny

  Tsiahy

Silaovena

Ovay

  Mpampiankin-teny

po

  1. araka ny

  Fanononana

  Tsiahy

Samôàna

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. alina

  Tsiahy

Senggy

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Tsiahy

Albaney

Ovay

Endrika:-kianteny- po

  1. eny

  Tsiahy

Tewa

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. làlana, lalana
  2. rano
  3. volana

  Tsiahy

  • Marianne Mithun, The Languages of Native North America
  • John Peabody Harrington, The Ethnogeography of the Tewa Indians
  • My Life in San Juan Pueblo: Stories of Esther Martinez (uses the spelling pˀoe, and mentions a fourth meaning, "pumpkin, squash")
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy po tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

Ovay

  Mpamaritra

po

  1. zavatra iray manontolo, manontolo
  2. zavatra izay tsirairay, tsirairay, rehetra

  Famakiana fanampiny

l-lite

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

po

  1. ao aoriana

  Famakiana fanampiny

l-lite

  Tsiahy

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Famakiana fanampiny

l-lite

  Tsiahy

Waris

Ovay

  Anarana iombonana

po

  1. rano

  Tsiahy

Yoruba

Ovay

  Matoanteny

po

  1. afaka ny ho kely loatra
  2. manao zava-pisotro mafana, sakafo ho an'ny zazakely, na fanafody
  3. manodina
  4. mifangaro
  5. mikapoka

  Fanononana

  Tsiahy

Sinoa

Ovay

  Matoanteny

po

  1. mandefa hafatra

  Fanononana


  Tsiahy

  Anarana iombonana

po

  1. lahatsoratra ao amin'ny Aterineto, lohahevitra, sns

  Fanononana


  Tsiahy

Pôlôney taloha

Ovay

  Matoanteny

po

  1. mitsambikina

  Fanononana

  Tsiahy

  Isa

po

  1. dimy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

po

  1. tanana

  Fanononana

  Tsiahy