Bretôna

Ovay

  Mpampiankin-teny

rag

  1. taloha

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

rag

  1. ho lasa sombintsombiny
  2. manao haingon-trano (rindrina, sns.) amin'ny alalan'ny fandokoana amin'ny lamba
  3. manapaka na manamboatra zavatra tsy milamina
  4. manapaka ny sombin-javatra
  5. maneso na mampijaly, indrindra fa any amin'ny oniversite; mampijaly, maneso
  6. maneso na maneso; mampijaly; maneso

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rag

  1. akanjo efa vaky
  2. karazan-bato somary miolakolaka, somary misy sela kely; vatokely
  3. lamba efa tonta, indrindra fa ny lamba ampiasaina amin'ny fanadiovana, fanamboarana, sns.; lamba efa vaky; sombin-damba na sombin-damba
  4. olona iray izay mijaly noho ny havizanana na ny tsy fahampian'ny hery
  5. olona tsy misy dikany sy mahantra; olona tsy misy dikany
  6. somary tsy misy dikany amin'ny fanodinana vy
  7. vazivazy

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Mpamaritra

rag

  1. zavatra mafy loha sy tsy miovaova
  2. zavatra mafy, tsy miovaova, tsy azo ahitsy

  Tsiahy

Hongariana

Ovay

  Anarana iombonana

rag

  1. amin'ny anarana, ny ankamaroany dia ny faran'ny endriky ny raharaha; ho an'ny matoanteny sy ny postpositions, ny suffixes manokana; saika amin'ny faran'ny teny amin'ny teny hongroà