rekord
Afrikaans Ovay
Anarana iombonana
rekord
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Seboanô Ovay
Matoanteny
rekord
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
rekord
- firaketana heloka bevava
- ny sanda faran'izay fantatra amin'ny zava-bita sasany, indrindra amin'ny fifaninanana
- ohatra rehetra amin'ny fitaovam-pitaovana ara-batana izay nametrahana ny vaovao mba hitehirizana azy sy hametrahana azy ho azo ampiasaina amin'ny ho avy
- ratsy laza
- singa iray amin'ny fampahalalana napetraka ao anaty fitaovam-pitaovana maharitra na maharitra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tseka Ovay
Anarana iombonana
rekord
- zava-bita tsy mbola nisy toa
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Danisy Ovay
Anarana iombonana
rekord
- firaketana an-tsoratra ("'fampisehoana tsara indrindra na hetsika miavaka indrindra amin'ny karazany'")
Tsiahy
- “rekord” in Den Danske Ordbog
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hongariana Ovay
Anarana iombonana
rekord
- angon-drakitra mifandraika amin'ny olona iray na zavatra iray
- tena mahagaga indrindra ny zava-bita iray
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Maltey Ovay
Anarana iombonana
rekord
- tsara indrindra voarakitra sanda
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Norveziana (Bokmal) Ovay
Anarana iombonana
rekord
- firaketana an-tsoratra ("'fampisehoana tsara indrindra na hetsika miavaka indrindra amin'ny karazany'")
Tsiahy
- “rekord” in The Bokmål Dictionary.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Norvejiana (Nynorsk) Ovay
Anarana iombonana
rekord
- rakitsoratra ("toy ny etsy ambony")
Tsiahy
- “rekord” in The Nynorsk Dictionary.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soedoa Ovay
Anarana iombonana
rekord
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)