rekord

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana an-tsoratra ("'fampisehoana tsara indrindra na hetsika miavaka indrindra amin'ny karazany'")

Tsiahy

• “rekord” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Matoanteny

rekord

1. manao rakipeo na lahatsary misy olona na zavatra
2. manoratra ny vaovao azony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana heloka bevava
2. ny sanda faran'izay fantatra amin'ny zava-bita sasany, indrindra amin'ny fifaninanana
3. ohatra rehetra amin'ny fitaovam-pitaovana ara-batana izay nametrahana ny vaovao mba hitehirizana azy sy hametrahana azy ho azo ampiasaina amin'ny ho avy
4. ratsy laza
5. singa iray amin'ny fampahalalana napetraka ao anaty fitaovam-pitaovana maharitra na maharitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

rekord

1. rakitsoratra (ny sanda faran'izay ambony indrindra fantatra amin'ny zava-bita sasany)

Tsiahy

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Anarana iombonana

rekord

1. zava-bita tsy mbola nisy toa

Fanononana

• IPA^(key): [ˈrɛkort]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

rekord

1. rakitsoratra (fampisehoana tsara indrindra na hetsika miavaka indrindra amin'ny karazany)

Tsiahy

• “rekord” in Den Danske Ordbog
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Anarana iombonana

rekord

1. angon-drakitra mifandraika amin'ny olona iray na zavatra iray
2. tena mahagaga indrindra ny zava-bita iray

Fanononana

• IPA^(key): [ˈrɛkord]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana
2. rakitsoratra (fampisehoana tsara indrindra na hetsika miavaka indrindra amin'ny karazany)

Fanononana

• IPA^(key): /ˈrɛ.kɔrt/

Tsiahy

• “rekord” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

rekord

1. firaketana (toy ny etsy ambony)

Tsiahy

• “rekord” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

rekord

1. (fanatanjahantena) firaketana
2. rakitsoratra (fahatontosana tsy voarakitra teo aloha)
3. rakitsoratra (nomena azy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

rekord

1. rakitsoratra (ny sanda faran'izay ambony indrindra fantatra amin'ny zava-bita sasany)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rekord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)