Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

shake

  1. rômanizasiôna ny teny しゃけ
  2. rômanizasiôna ny teny シャケ

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

shake

  1. mamoy, mandositra, na manaisotra olona na zavatra iray
  2. manao feo mangovitra
  3. mandihy
  4. manelingelina ny fihetseham-po
  5. mihetsika avy amin'ny sisiny iray mankany amin'ny sisiny iray
  6. mihetsika na manala amin'ny alalan'ny fikorontanana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

shake

  1. fahatairana na fikorontanana
  2. fihetsika mampihorohoro na mampihorohoro; mihozongozona na mihemotra mihemotra
  3. fiovana haingana eo amin'ny feon-kira fototra sy ny feon-kira hafa aseho eo amin'ny ambaratonga manaraka eo amin'ny tehina ambony na ambany; trill
  4. hazo fototra vita amin'ny hazo vaky, ampiasaina amin'ny tafo sns
  5. hira atao amin'ny feo avo (matetika avo)
  6. iray amin'ireo tsorakazon'ny hogshead na barika nesorina
  7. misy triatra eo amin'ny vatolampy na ny tany
  8. misy triatra na fisarahana eo amin'ny peratra fitomboana amin'ny hazo
  9. ny tavy manify
  10. rongony mihozongozona, sombin-kazo rongony kely sy ravina izay miangona ao amin'ny faran'ny kitapo rongony
  11. ronono mifangaro
  12. zava-pisotro vita amin'ny fampidirana gilasy amin'ny zava-pisotro (matetika misy gazy);

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

shake

  1. ny drin

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

shake

  1. fihetsika mampihorohoro na mampihorohoro
  2. karazana dihy

  Tsiahy