shift

Anglisy

Matoanteny

shift

1. maika
2. mampiasa fomba fiasa
3. mampiasa fomba tsy mivantana na tsy mazava
4. manaisotra olona iray na zavatra iray
5. manetsika ny fanalahidin'ny milina fanoratana
6. manova ny zava-misy iainan'ny saina amin'ny alalan'ny fisaintsainana na amin'ny fomba hafa
7. mifamadika amin'ny fomba fampidirana tarehin-tsoratra ho an'ny litera lehibe sy ny tarehin-tsoratra manokana
8. mihetsika ny tanana havia avy amin'ny toerana voalohany eo akaikin'ny voanjo
9. miova
10. miova toerana

Fanononana

• (en, Received Pronunciation, General American, Canada) enPR: shĭft, IPA^(key): /ʃɪft/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy shift tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

shift

1. akanjo tsotra mahitsy sy malalaka
2. anjara iray, anjara iray voatokana
3. ao amin'ny fitendrena valiha, ny toerana rehetra amin'ny tanana ankavia afa-tsy izay akaiky indrindra ny voanjo
4. atao; rava
5. fihetsika miovaova kely; fihetsika kely na fiovana kely
6. fikafika
7. fiovan'ny toerana anatiny
8. fiovana kely
9. fiovana mitambatra ny ADN na RNA avy amin'ny loharano roa samy hafa (toy ny viriosy na bakteria)
10. fotoana iray izay ananan'ny saina ao amin'ny zava-misy hafa, izay matetika azo amin'ny alalan'ny fisaintsainana na fomba hafa
11. kaody na tarehin-tsoratra fanaraha-maso ampiasaina hiovaova eo amin'ny tarehin-tsoratra samihafa
12. karazana akanjo anatiny lava lava ho an'ny vehivavy izay entina ambanin'ny akanjo na zipo, akanjo lava na lobaka
13. noforonina, fitaovana iray hanandramana rehefa tsy mahomby ny fomba hafa
14. ny fiatoana sy ny dislocation ny seam; ny fahadisoana
15. ny fiovan'ny mpiasa, ankehitriny indrindra ny vondrona mpiasa na ny vanim-potoana miasa
16. ny fitaovana fanodinana fiara amin'ny fiara
17. ny halehiben'ny, na ny fandaminana ny mifanindry ny plank, biriky, vato, sns, izay napetraka ao amin'ny lalana mba handrava ny tonon-taolana
18. ny hetsika hanaovana zavatra, fiandohana

Fanononana

• (en, Received Pronunciation, General American, Canada) enPR: shĭft, IPA^(key): /ʃɪft/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy shift tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

shift

1. bokotra eo amin'ny kitendry

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʃi.fi.t͡ʃi/, /ˈʃift͡ʃ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʃi.fi.t͡ʃi/, /ˈʃift͡ʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʃift͡ʃ/, /ˈʃi.fi.t͡ʃi/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʃift/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy shift tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)