Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

  1. rômanizasiôna ny teny とう
  2. rômanizasiôna ny teny とお

Katô

Ovay

  Anarana iombonana

  1. rano

  Tsiahy

  • Pliny Earle Goddard, Bill Ray, Kato texts (1909)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Ovay

  Mpamaritra

  1. zavatra iray izay, ny iray amin'ny

  Tsiahy

  Matoanteny

  1. mihozongozona
  2. ny ho tony sy hilamina ary tsy hiady saina

  Tsiahy

  Anarana iombonana

  1. lafaoro
  2. misintona
  3. ny portage
  4. tantely
  5. vatan-kazo/tsimpon'ny zavamaniry

  Tsiahy

Tôkelaoànina

Ovay

  Matoanteny

  1. bevohoka
  2. hianjera
  3. malalaka
  4. manindrona
  5. mihira ny tonon'ny fiandohan'ny olona iray na zavatra iray
  6. mivelatra

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

tkl-possessive determiners

  Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 388
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

  1. fihotsahan'ny tany, fihotsahan'ny riaka
  2. ny fitondrana vohoka
  3. pikà

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

tkl-possessive determiners

  Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 388
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

Ovay

  Anarana iombonana

  1. tantely

  Fanononana

  Tsiahy