Latina

Ovay

  Endrik’anarana

tino

  1. ablativa singiolary ny teny tinus
  2. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny tinus

  Tsiahy

  Anarana iombonana

tino

  1. fiarahabana

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. fahaiza-manao
  2. fahatsapana tsara
  3. ny fahendrena, ny fahalalam-pomba
  4. ny fifehezana, ny fahendrena

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. vat

  Tsiahy

Higaônôn

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. mangatsiaka

  Tsiahy

Maori

Ovay

  Mpamaritra

tino

  1. zavatra izay tena, tena (mampitombo)

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. hery hanaovana izay takian'ny toe-javatra
  2. ny fahaizana manao fitsarana tsara mifototra amin'ny antony
  3. ny fitandremana, ny fahendrena

  Fanononana

  Tsiahy

Samôàna

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. vatana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Matoanteny

tino

  1. manamboatra lamba
  2. manao fanorana

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tino tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkelaoànina

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. endrika, endrika ivelany
  2. fatin'olona
  3. olona
  4. rafitra
  5. vatana

  Fanononana

  Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 386
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tino tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. fahendrena; fahiratan-tsaina; fahaiza-mandanjalanja; fahitsiana; fahaiza-manapa-kevitra tsara

  Tsiahy

Tsonga

Ovay

  Anarana iombonana

tino

  1. nify

  Tsiahy