Galisiana

Ovay

  Bika matoanteny

valido

  1. singiolary endrika mpamaritra anarana efa lasa ny fiendrika manano ny matoanteny valer

  Tsiahy


Latina

Ovay

  Endri-pamaritra anarana

valido

  1. mpanamarika ny tolorana andehilahy singiolary ny teny validus

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Mpamaritra

valido

  1. zavatra sarobidy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

valido

  1. olona sarobidy, ankafizin'ny olona, atokisany na inoany

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Mpamaritra

valido

  1. zavatra manan-kery, mahomby, tsara, manan-danja, mahasoa, matanjaka

  Tsiahy

Nahuatl Klasika

Ovay

  Anarana iombonana

valido

  1. manan-kery

  Tsiahy

  • Bierhorst, John (1992) Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes, Tucson & London: The University of Arizona Press, page 19
  • Bierhorst, John (1992) History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca, Tucson: The University of Arizona Press, page 46
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valido tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Mpamaritra

valido

  1. zavatra sarobidy

  Fanononana

  •  
 

  Tsiahy

  Anarana iombonana

valido

  1. ankafiziny

  Fanononana

  •  
 

  Tsiahy