擦槍走火

Sinoa

Fomba fiteny

擦槍走火

1. mahatonga ny olona ho bevohoka tsy ampoizina; manao firaisana tsy ampoizina
2. mety hiteraka voka-dratsy tsy nampoizina (ary lehibe); miteraka ady ny tranga kely
3. tsy nahy nitifitra rehefa nanadio basy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cāqiāngzǒuhuǒ

  (Zhuyin): ㄘㄚ ㄑㄧㄤ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ

• Kantôney (Jyutping): caat³ coeng¹ zaau² fo²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cāqiāngzǒuhuǒ [Phonetic: cāqiāngzóuhuǒ]
    • Zhuyin: ㄘㄚ ㄑㄧㄤ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsachiangtzoouhuuo
    • Tongyong Pinyin: caciangzǒuhuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰä⁵⁵ t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caat³ coeng¹ zaau² fo²
    • Yale: chaat chēung jáau fó
    • Pinyin Kantôney: tsaat⁸ tsoeng¹ dzaau² fo²
    • Romanizasiona Guangdong: cad³ cêng¹ zao² fo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰäːt̚³ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ t͡säːu̯³⁵ fɔː³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 擦槍走火 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)