Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/18 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Lead (nitranga in-3) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• déjà (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• inévitable (nitranga in-1) : L'accident était inévitable. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• kalaky (nitranga in-2) : Mpivady iray no voasambotra teo am-pivarotana kalaky telo. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Buenos (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatapahan' (nitranga in-1) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• mirehidrehitra (nitranga in-1) : ”

Raha mirehidrehitra ny adihevitra ety anaty media sosialy, tsy isalasalàna fa handinika ny fihetsika ho ataony aminìny hoavy ireo manampahefana Gambiana, ao anatin'izany ny fanapahankevitra tsy hamaly an'io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• comunidad (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• tweet (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• ovàna (nitranga in-1) : Mapazonia dia mandray anjara amin'ny OpenStreetMap, tetikasa iray ifandrimbonana mba hananganana sarintany iray an'izao tontolo izao, azo atao ovàna an-kalalahana. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• procès (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• hiantohana (nitranga in-1) : Navoakan'ny gazety “The Daily Observer” ilay taratasy lazaina fa avy amin'ny filoha taloha tao Etazonia ho fisaorana an'i Jammeh tamin'ny “zavabitany ho an'ny vahoaka Gambiana sy ny ezaka nataony hiantohana ny hoavy mamiratry ny firenena. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• bénéficié (nitranga in-1) : Soafara, la sœur d'Andry Rakotovao, quant à elle, a bénéficié d'une liberté provisoire. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• liberté (nitranga in-1) : Soafara, la sœur d'Andry Rakotovao, quant à elle, a bénéficié d'une liberté provisoire. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• paying (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mifampizara (nitranga in-1) : org tamin'ny 12 Marsa 2015, ary navoaka indray noho ny fifanarahana mifampizara vontoaty. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• lisansa (nitranga in-1) : Nampiasàna ny lisansa Creative Commons license BY-NC-ND 2. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Siegal (nitranga in-1) : Sarin'ny Un avy amin'i Erin Siegal. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• takelaby (nitranga in-1) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• misolovava (nitranga in-1) : memory Banda, 18 taona, misolovava ireo niharan'ny fampanambadiana zaza niresaka tamin'ny mpikambana iray ao amin'ny parlemanta Malawita. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nanambadian' (nitranga in-1) : Feno dimy taona ankehitriny ny vavimatoan'i Mercy, efa ho atsasa-dalan'ny taona nanambadian'i Mercy. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• commanditaire (nitranga in-1) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-7) : ”

Niteny misimisy kokoa ilay tomponandraikitra hoe “Mitohy manana tsy fitoviankevitra be amin'ny governemanta ao Gambia izahay mikasika olana maro, anisan'ireny ny fampiharany ny resaka zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• engagé (nitranga in-1) : Nous savons que par crainte de représailles, certains ont engagé leur garde rapproché. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• sang (nitranga in-1) : Une perte de sang qui lui a valu une hospitalisation immédiate. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• George (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireo mpikatroka mafàna fo aza tonga hatramin'ny fiampangana ilay gazety mpomba ny fanjakana ho namoaka taratasy sandoka avy amin'i George W. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• novokarina (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• miliara (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nisehoana (nitranga in-1) : -->Ny faran'ny herinandro teo, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny faritra Ambohimamory. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• rapproché (nitranga in-1) : Nous savons que par crainte de représailles, certains ont engagé leur garde rapproché. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• fampanambadiana (nitranga in-3) : memory Banda, 18 taona, misolovava ireo niharan'ny fampanambadiana zaza niresaka tamin'ny mpikambana iray ao amin'ny parlemanta Malawita. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ekoatora (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• quelques (nitranga in-1) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• cupcakes (nitranga in-3) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• taonan' (nitranga in-1) : Ilay taratasy, izay nanamarika fa “manan-javatra betsaka ho hankalazaina” ny Gambiana, dia nalefan'ny Filoha Barack Obama noho ny faha-50 taonan'ny fahaleovantenan'i Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mapeos (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• norantovina (nitranga in-1) : Tsy misy fanilikilihana noho ny teny ampiasaina, na firenena niaviana, na toerana, na haavom-pahalalàna norantovina, na zavatra hafa. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Noesorina (nitranga in-1) : Sary nozarain'ny @S_Elwardany tao amin'ny Twitter

Noesorina ny fanakatonana ny habaky ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona tamin'ny fihaonambe ara-toekarena tao Ejipta rehefa nandefa fanairana tao amin'ny Twitter ny mpanao gazety iray. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• hoaviny (nitranga in-1) : Ary matoky aho fa manampanantenana veve kokoa ami'ny hoaviny izy,” hoy i Memory. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisioka (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Mbola misy kosa ny iray karohina araka ny fanazavana nomen'ny zandary. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sobre (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• international (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nakatona (nitranga in-2) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Quatre (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Hussainy (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• chargé (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• told (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-2) : Olona valo kosa no nosamborina amin'ireo resaka fanaovana taratasim-basy hosoka ireo, roa amin'izy ireo no zandary miasa eny anivon'ny distrika ary efa natolotra ny fitsarana. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, www.midi-madagasikara.mg)
• hankalazàna (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• iniciativa (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• Kandeh (nitranga in-1) : Mpanoratra Demba Kandeh · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• était (nitranga in-1) : L'accident était inévitable. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• valu (nitranga in-1) : Une perte de sang qui lui a valu une hospitalisation immédiate. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• adivarotra (nitranga in-1) : Taorian'ny adivarotra sy ny fifanarahana, dia roso ny dia. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Dominique (nitranga in-3) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• antsitrapo (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• technical (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• study (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• fanilikilihana (nitranga in-1) : Tsy misy fanilikilihana noho ny teny ampiasaina, na firenena niaviana, na toerana, na haavom-pahalalàna norantovina, na zavatra hafa. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Sam Phatey , ilay “taratasy fanasàna” avy amin'i Obama ho anà teratany Gambiana iray, Sam Phatey. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hofafako (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Justice (nitranga in-1) : #RealLetterFromObama #Jammeh

— Foday Justice Darboe (@fodaydod) March 6, 2015 @ZinebJammeh iangaviana ianao hiteny amin'io vadinao mpanao jadona io hampitsahatra ny lainga atao amin'ny Gambiana. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Robert (nitranga in-1) : ”

Notanisain'ny gazety Nizeriana “The Vanguard” i Jeffrey Smith avy amin'ny Foibe Robert F. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• distrikan' (nitranga in-1) : Samy tao amin'ny tanànan'i Morarano Chrome ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola avokoa, no nahitana izao zavatra mahatsiravina  izao

Janus R The post Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• When (nitranga in-1) : Ny atrikasam-panoratan'ny vondrona dia niafara tamin'ny fijoroana vavolombelona mampiaiky volana antsoina hoe “I Will Marry When I Want To. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• habaky (nitranga in-5) : Sary nozarain'ny @S_Elwardany tao amin'ny Twitter

Noesorina ny fanakatonana ny habaky ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona tamin'ny fihaonambe ara-toekarena tao Ejipta rehefa nandefa fanairana tao amin'ny Twitter ny mpanao gazety iray. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaha (nitranga in-1) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasàna (nitranga in-1) : Nampiasàna ny lisansa Creative Commons license BY-NC-ND 2. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy mivady ireto ary voatery nentina teny amin'ny hopitaliben'Ambatondrazaka  mba hotsaboina. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• working (nitranga in-2) : Nisioka i Elwardany avy eo fa efa niverina ny habaka:

Human rights watch website is working now on EEDC wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Phatey (nitranga in-3) : Sam Phatey, Gambiana iray any Etazonia, dia nandefa tao amin'ny pejiny Facebook ny “taratasy fanasàna azy avy amin'i Obama” tamin'ny filazàny hoe :

Satria i Obama manoratra ho an'ny olona tsirairay ho fiarahabana azy ireny (kohaka kely), dia nanoratra ho ahy koa izy ary nandefa izany tao amin'ny fandraisako hafatra ao amin'ny Facebook , TPT. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• distrika (nitranga in-1) : Olona valo kosa no nosamborina amin'ireo resaka fanaovana taratasim-basy hosoka ireo, roa amin'izy ireo no zandary miasa eny anivon'ny distrika ary efa natolotra ny fitsarana. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• objetivo (nitranga in-2) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• normalement (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Lives (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• mamiratry (nitranga in-1) : Navoakan'ny gazety “The Daily Observer” ilay taratasy lazaina fa avy amin'ny filoha taloha tao Etazonia ho fisaorana an'i Jammeh tamin'ny “zavabitany ho an'ny vahoaka Gambiana sy ny ezaka nataony hiantohana ny hoavy mamiratry ny firenena. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanomanana (nitranga in-1) : Vao 11 taona monja i Mercy dia bevohoka nandritra ny “lanonam-panadiovana” ara-pananahana nentim-paharazana izay natao hanomanana ny zazavavy somondrara ho any amin'ny fiainam-behivavy sy ny fanambadiana. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafana (nitranga in-1) : “Izany no hametraka fahasamihafana lehibe sy fiantraikany lehibe, saingy tsy tontosa izany raha tsy misy ny fomba tsara kokoa amin'ny fametrahana ny fandaharanasa hahatratra olona maro kokoa amin'ity lalàna vaovao ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• fanapahankevitra (nitranga in-1) : ”

Raha mirehidrehitra ny adihevitra ety anaty media sosialy, tsy isalasalàna fa handinika ny fihetsika ho ataony aminìny hoavy ireo manampahefana Gambiana, ao anatin'izany ny fanapahankevitra tsy hamaly an'io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• mejorar (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• étaient (nitranga in-1) : Les uns étaient allés jusqu'à prendre en photo les autres. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangan' (nitranga in-1) : tsy fantatra mazava  ny zavanisy, fa tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany alina ny  asabotsy 14 martsa 2015 no nitrangan'ny fanafihana. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• misimisy (nitranga in-2) : Afaka mahazo fanampim-panazavana misimisy kokoa ihany koa ao amin'ity lahatsoratra am-bilaogy ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-2) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-4) : Araka ny fantatra dia nisy tamin'ireo basy ireo no azo teny an-tanan'ireo malaso, nisy kosa ny vokatry ny trafikana fitaovam-piadiana tsotr'izao. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• sectionné (nitranga in-1) : Il avait l'orteil sectionné net, engendrant une blessure grave. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• hidirana (nitranga in-1) : ” Miaraka amin'ireo renirano lavabe, ny toe-tany manahirana, ny zavamaniry mikitroka, ny hafanana ambony be izay mety hahatratra ny 43°C (109°F), sy ny zava-miseho maro samihafa ary ireo sakana, dia mety ho toerana sarotra hidirana tokoa i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa tamin'ny fotoana nandroban'izy ireo dia saika nitovy avokoa ny fomba nidirany ny tsena sy ny trano. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• genetmalawy (nitranga in-1) : genetmalawi. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakatonana (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Mitohy manakenda ny fahalalahana maneho hevitra sy manao fanitsakitsahana ireo zon'olombelona hafa amin'ny endriny tsimatimanota ny governemanta. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanimbàna (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo zavamaniry sy biby misy ao amin'izao fotoana izao, izay tandindonin-doza noho ny fanimbàna ny ala sy ny fambolena tsy ankitsitsy, tsy manao afa-tsy ny manampy trotraka ny fahavoazana ny fitrandrahana an'ireo “loharano” tsy azo havaozina ao Amazona sy ireo lazaina fa azo havaozina ho an'ny indostria. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• rights (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-1) : Not this time. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-2) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• sous (nitranga in-1) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• derrière (nitranga in-1) : Celui qui se trouvait derrière a lâché tout pour ensuite abandonner son compagnon. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• nahabevohoka (nitranga in-1) : Noterena i Mercy hanambady ny lehilahy izay nahabevohoka azy, saingy tsy naharitra ny mariaziny, ary tahaka izany ihany koa tamin'ny lehilahy iray hafa nanaraka an'io. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Jammeh (nitranga in-12) : Yahya Jammeh , filohan'i Gambia miteny manoloana ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana natao ny 24 Septambra 2013. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-1) : Na niantso vonjy aza ireto mpivady ireto, dia tsy nisy ny namonjy ka izao niafara tamin'ny ratra mahatsiravina izao. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Jerry (nitranga in-3) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nalay (nitranga in-1) : Tao amin'ilay tsena iray, raha mbola nisalasala ny hanome ny vola ny tompon-trano dia voalaza fa nisy zazakely iray nalain'ireo jiolahy, nambanany basy ary nolazainy fa hodarohany raha tsy mivoaka ny vola. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• prouvant (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Nikaragoa (nitranga in-1) : Izay no fihaonana voalohany nataon'ireo vondrom-piarahamonin'ny OpenStreetMap avy any Kôlômbia, Mexico, Brezila, Bôlivia, Nikaragoa, Shily, ary Arzantina. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• hopitaliben' (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy mivady ireto ary voatery nentina teny amin'ny hopitaliben'Ambatondrazaka  mba hotsaboina. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• 43°C (nitranga in-1) : ” Miaraka amin'ireo renirano lavabe, ny toe-tany manahirana, ny zavamaniry mikitroka, ny hafanana ambony be izay mety hahatratra ny 43°C (109°F), sy ny zava-miseho maro samihafa ary ireo sakana, dia mety ho toerana sarotra hidirana tokoa i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• fanasàna (nitranga in-2) : Sam Phatey, Gambiana iray any Etazonia, dia nandefa tao amin'ny pejiny Facebook ny “taratasy fanasàna azy avy amin'i Obama” tamin'ny filazàny hoe :

Satria i Obama manoratra ho an'ny olona tsirairay ho fiarahabana azy ireny (kohaka kely), dia nanoratra ho ahy koa izy ary nandefa izany tao amin'ny fandraisako hafatra ao amin'ny Facebook , TPT. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• mapa (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatratra (nitranga in-2) : ” Miaraka amin'ireo renirano lavabe, ny toe-tany manahirana, ny zavamaniry mikitroka, ny hafanana ambony be izay mety hahatratra ny 43°C (109°F), sy ny zava-miseho maro samihafa ary ireo sakana, dia mety ho toerana sarotra hidirana tokoa i Amazona. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• quoy (nitranga in-2) : Il y a de quoi puisque l'on ne sait plus qui est capable de quoi dans une histoire pareille. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Amira (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Harilaza (nitranga in-1) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Marry (nitranga in-1) : Ny atrikasam-panoratan'ny vondrona dia niafara tamin'ny fijoroana vavolombelona mampiaiky volana antsoina hoe “I Will Marry When I Want To. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitsahatra (nitranga in-2) : #RealLetterFromObama #Jammeh

— Foday Justice Darboe (@fodaydod) March 6, 2015 @ZinebJammeh iangaviana ianao hiteny amin'io vadinao mpanao jadona io hampitsahatra ny lainga atao amin'ny Gambiana. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Human (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• trafikana (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia nisy tamin'ireo basy ireo no azo teny an-tanan'ireo malaso, nisy kosa ny vokatry ny trafikana fitaovam-piadiana tsotr'izao. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fanivanana (nitranga in-1) : Saingy maro ireo niahiahy fa mety ho tafiditra ao anatin'ny drafitrasan'ny hoavin'i Ejypta ihany koa ny fanakatonana sy ny fanivanana habaka. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• boaikely (nitranga in-1) : Hoy izy :

Na dia ny boaikely avy aminà tanàna iray ao Kudang aza mba nahazo fanasàna avy amin'i Obama, filohan'i Etazonia ho any amin'ny Trano Fotsy mba hitafatafa fohy momba ny toe-draharahan'ny fahalalahana manao gazety ao Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Will (nitranga in-1) : Ny atrikasam-panoratan'ny vondrona dia niafara tamin'ny fijoroana vavolombelona mampiaiky volana antsoina hoe “I Will Marry When I Want To. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-5) : Tao amin'ilay fihaonana dia nifantohan'ireo mpikatroka mafàna fo ireo hetsika maika natao nandritra ireo hamehana noho ny maha-olona, toy ny tondradrano, horohorontany ary doroala. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaonferansa (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• ConDatos (nitranga in-1) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• date (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandrimbonana (nitranga in-1) : Mapazonia dia mandray anjara amin'ny OpenStreetMap, tetikasa iray ifandrimbonana mba hananganana sarintany iray an'izao tontolo izao, azo atao ovàna an-kalalahana. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Mexico (nitranga in-2) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• broadcasting (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-2) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin'ny lalam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• order (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Gabriela (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• haka (nitranga in-1) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• firaharahian' (nitranga in-1) : Miteny/manao zavatra ireo mpanao jadona toy ilay iray ao #Gambia satria ny tsy firaharahian'ny olona no itokiany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Smith (nitranga in-3) : ”

Notanisain'ny gazety Nizeriana “The Vanguard” i Jeffrey Smith avy amin'ny Foibe Robert F. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Women' (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoavy (nitranga in-1) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• committee (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Morarano (nitranga in-2) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Bolivia (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, asa telo hanaovana sarintany miainga eny ifotony no sahanin'ny Mapazonia : Acre River lembalemba ao Bolivia (81 isanjato no efa feno), Xingu River lembalemba ao Brezila (53 isanjato no efa vita), ary lembalemba samihafa ao Kôlômbia (99 isanjato no efa vita). (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Hackel (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• blocked (nitranga in-1) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Marco (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Marco Antonio Frías, mpikambana iray ao amin'ny OpenStreetMap sy ny tetikasa Mapazonia ao Bôlivia ny Global Voices. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• March (nitranga in-9) : com/SGhdwwwtOx

— Fatu Camara (@Fatushow) March 5, 2015 Misaotra ry @BarackObama, miandry fatratra ny hiaraka hihinana cupcakes aminao aho Sainey MK Marenah koa nandefa ny “taratasy fanasàna” azy avy amin'i Obama. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Kawish (nitranga in-4) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• doroala (nitranga in-1) : Tao amin'ilay fihaonana dia nifantohan'ireo mpikatroka mafàna fo ireo hetsika maika natao nandritra ireo hamehana noho ny maha-olona, toy ny tondradrano, horohorontany ary doroala. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-12) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-2) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• représailles (nitranga in-1) : Nous savons que par crainte de représailles, certains ont engagé leur garde rapproché. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• 2010 (nitranga in-1) : Ao anatin'ny tatitra nataony ho an'ny “Universal Periodic Review (UPR)” ao Gambia, ny fikambanana mpiaro zon'olombelona “Amnesty International” nilaza fa “Hatramin'ny famoahana ny tatitra voalohany momba an'i Gambia tao amin'ny Universal Periodic Review (UPR) taona 2010, nikororosy be ny resaka zon'olombelona tao amin'io firenena io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : Yahya Jammeh , filohan'i Gambia miteny manoloana ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana natao ny 24 Septambra 2013. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mercy (nitranga in-5) : Vao 11 taona monja i Mercy dia bevohoka nandritra ny “lanonam-panadiovana” ara-pananahana nentim-paharazana izay natao hanomanana ny zazavavy somondrara ho any amin'ny fiainam-behivavy sy ny fanambadiana. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Task (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• halt (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• vavimatoan' (nitranga in-1) : Feno dimy taona ankehitriny ny vavimatoan'i Mercy, efa ho atsasa-dalan'ny taona nanambadian'i Mercy. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Sheikh (nitranga in-2) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Ary ho an'ny The Daily Observer, ny tena safidy azony raisina dia ny famafàna ilay “taratasy”  amin'ny fampanarahana toetrandro ny tranonkalany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Periodic (nitranga in-2) : Ao anatin'ny tatitra nataony ho an'ny “Universal Periodic Review (UPR)” ao Gambia, ny fikambanana mpiaro zon'olombelona “Amnesty International” nilaza fa “Hatramin'ny famoahana ny tatitra voalohany momba an'i Gambia tao amin'ny Universal Periodic Review (UPR) taona 2010, nikororosy be ny resaka zon'olombelona tao amin'io firenena io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Shily (nitranga in-1) : Izay no fihaonana voalohany nataon'ireo vondrom-piarahamonin'ny OpenStreetMap avy any Kôlômbia, Mexico, Brezila, Bôlivia, Nikaragoa, Shily, ary Arzantina. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Nampiasàna ny lisansa Creative Commons license BY-NC-ND 2. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• bank (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fitantànana (nitranga in-1) : ”

Kanefa, tomponandraikitra iray ao amin'ny fitantànana no niteny tamin'ny masoivohom-baovao AFP hoe “Ny vahoakan'i Gambia ihany no notoloranay fiarahabana fa tsy Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Gambiana (nitranga in-9) : Ilay taratasy, izay nanamarika fa “manan-javatra betsaka ho hankalazaina” ny Gambiana, dia nalefan'ny Filoha Barack Obama noho ny faha-50 taonan'ny fahaleovantenan'i Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Amparafaravola (nitranga in-1) : Samy tao amin'ny tanànan'i Morarano Chrome ao anatin'ny distrikan'Amparafaravola avokoa, no nahitana izao zavatra mahatsiravina  izao

Janus R The post Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• azon' (nitranga in-2) : -->Manoloana ny fiparitahan'ny fitaovam-piadiana mahery vaika, eny an-tànan'ireo jiolahy, dia nisy ny hetsika araka ny baiko azon'ny zandarimariam-pirenena, tato anatin'ny volana vitsivitsy izay. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• nosamborina (nitranga in-1) : Olona valo kosa no nosamborina amin'ireo resaka fanaovana taratasim-basy hosoka ireo, roa amin'izy ireo no zandary miasa eny anivon'ny distrika ary efa natolotra ny fitsarana. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasarika (nitranga in-2) : Ampy izay ny 20 taona nandaingàny

Jeffrey Smith nanamarika fa nahasarika ny sain'ny olona ny tenifototra #RealLetterFromObama : Glad #RealLetterFromObama got traction. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Amerikana (nitranga in-1) : Voalaza fa nolavin'ny tomponandraikitra Amerikana iray ny filazàna fa nisy taratasy iray nalefa ho an'ny Filohan'i Gambia , Yahya Jammeh, ho fankatoavana ny fitondràny an'ity firenena bitika ao andrefan'i Afrika ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ankitsitsy (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo zavamaniry sy biby misy ao amin'izao fotoana izao, izay tandindonin-doza noho ny fanimbàna ny ala sy ny fambolena tsy ankitsitsy, tsy manao afa-tsy ny manampy trotraka ny fahavoazana ny fitrandrahana an'ireo “loharano” tsy azo havaozina ao Amazona sy ireo lazaina fa azo havaozina ho an'ny indostria. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Thanks (nitranga in-1) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• misandrahaka (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Network (nitranga in-2) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• carreteras (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• témoins (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• related (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Barack (nitranga in-1) : Ilay taratasy, izay nanamarika fa “manan-javatra betsaka ho hankalazaina” ny Gambiana, dia nalefan'ny Filoha Barack Obama noho ny faha-50 taonan'ny fahaleovantenan'i Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Voalaza fa nolavin'ny tomponandraikitra Amerikana iray ny filazàna fa nisy taratasy iray nalefa ho an'ny Filohan'i Gambia , Yahya Jammeh, ho fankatoavana ny fitondràny an'ity firenena bitika ao andrefan'i Afrika ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• manampanantenana (nitranga in-1) : Ary matoky aho fa manampanantenana veve kokoa ami'ny hoaviny izy,” hoy i Memory. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• hifanomezana (nitranga in-1) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• trouvait (nitranga in-1) : Celui qui se trouvait derrière a lâché tout pour ensuite abandonner son compagnon. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• since (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• irariana (nitranga in-1) : Ny irariana fotsiny ny tsy hisian'ny fanarontsaronana ny raharaha …

m. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• zavanisy (nitranga in-1) : tsy fantatra mazava  ny zavanisy, fa tokony ho tamin'ny 11 ora sy sasany alina ny  asabotsy 14 martsa 2015 no nitrangan'ny fanafihana. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• looking (nitranga in-1) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• lalànan' (nitranga in-1) : Nanangana vaomiera handinika izay fanovana azo atao amin'ny lalànan'ny fiarovam-pirenena ny praiminisitr'i Ejipta Ibrahim Mahlab mba hanesorana habaka mifandray amin'ny “fampihorohoroana”, nilaza izany tamin'ny Ahram Onbline ny mpitondra tenin'ny kabinetra, Hossam Kawish. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Aires (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• región (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• sœur (nitranga in-1) : Soafara, la sœur d'Andry Rakotovao, quant à elle, a bénéficié d'une liberté provisoire. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• efijery (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• fanimpanina (nitranga in-1) : Nanomboka teo no somary fanimpanina ity farany ary tsy nahatsiaro izay ambonin'ny tany intsony. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-4) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• trouvé (nitranga in-1) : Le malheureux se trouvant entre les brancards n'a trouvé son salut que contre un poteau. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• nandaingàny (nitranga in-1) : Ampy izay ny 20 taona nandaingàny

Jeffrey Smith nanamarika fa nahasarika ny sain'ny olona ny tenifototra #RealLetterFromObama : Glad #RealLetterFromObama got traction. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpanaramaso (nitranga in-1) : Sary nozarain'ny @S_Elwardany tao amin'ny Twitter

Noesorina ny fanakatonana ny habaky ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona tamin'ny fihaonambe ara-toekarena tao Ejipta rehefa nandefa fanairana tao amin'ny Twitter ny mpanao gazety iray. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• tenany (nitranga in-1) : Sulayman Makalo, Gambiana mpanao gazety any an-tsesitany, dia nanoratra tao amin'ny rindriny Facebook hoe :

Amin'ny fo tsy miangatra, tsy henatra fotsiny ho an'i #Gambia i Jammeh, fa koa ho an'i #Africa manontolo, ho azy dia tsy mahamenatra ny mamorona taratasy iray noho ny fitiavana  hahazo fankatoavana foronin'ny tenany ihany – fankatoavana avy amin'ny vahoaka izay nataony tsinontsinona hatrizay. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Navoitran' (nitranga in-1) : Navoitran'i Fatu Camara fa :

Big success. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• EEDC (nitranga in-6) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarahabàna (nitranga in-1) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : — James Chikonamombe (@Zichivhu) March 5, 2015

O ry Yahya a…ahoana no olona iray nahita ny fanafodin'ny SIDA ka dia hidina hirefarefa amin'ny tany toy izany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nalamy (nitranga in-1) : Memory Banda, amin'ny farany havanana, miaraka amin'ireo tanora mpikatroka nalamin'ny Let Girls Lead. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• erantany (nitranga in-1) : Mety haparitaka ilay tetikasa ary hiantehitra aminà vondrom-piarahamonina erantany, marolafy, miahy tena, misokatra ary mirotsaka an-tsehatra. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• porté (nitranga in-1) : Dans cette affaire, Bary Dominique s'est porté partie civile contre les deux personnes. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-1) : Hoy izy :

Na dia ny boaikely avy aminà tanàna iray ao Kudang aza mba nahazo fanasàna avy amin'i Obama, filohan'i Etazonia ho any amin'ny Trano Fotsy mba hitafatafa fohy momba ny toe-draharahan'ny fahalalahana manao gazety ao Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Erin (nitranga in-1) : Sarin'ny Un avy amin'i Erin Siegal. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• grise (nitranga in-1) : Nahagaga ihany anefa fa nanana taratasy ara-dalàna toy ny « carte grise » sy ny tariny ilay olona nilaza ho nividy azy. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatafatsofaka (nitranga in-1) : Novakiany ny varavarana ary amboletra no nahatafatsofaka azy ireo. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mandeha ity, tsy nandrenesana feom-basy, tsy nisy koa ny naratra. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• OpenDate (nitranga in-1) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• attendent (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Nuestro (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• Sahabe (nitranga in-1) : Nitondra faisana tanteraka ny tetezana tamin'ireny lalam-pirenena ireny tato ho ato, indrindra ny tao amin'ny tetezan'i Sahabe  Bejofo. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• dont (nitranga in-2) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nace (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• tànana (nitranga in-1) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambositra (nitranga in-1) : Toy izay niseho tany amin'iny faritr' Ambositra iny. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• channels (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• faramparan' (nitranga in-1) : -->Mpivady mitazona irony ozinina fitotoambary irony, no nisy nanafika ny faramparan'ny herinandro teo. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasay (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• tsimatimanota (nitranga in-1) : Mitohy manakenda ny fahalalahana maneho hevitra sy manao fanitsakitsahana ireo zon'olombelona hafa amin'ny endriny tsimatimanota ny governemanta. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• colaborativos (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• hijanona (nitranga in-1) : Nandrisika ny rahavaviny i Memory mba tsy hijanona antenantenany amin'ny faniriany ho lasa mpampianatra. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-4) : Nitondra faisana tanteraka ny tetezana tamin'ireny lalam-pirenena ireny tato ho ato, indrindra ny tao amin'ny tetezan'i Sahabe  Bejofo. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fihaonamben' (nitranga in-2) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• asongady (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• traction (nitranga in-1) : Ampy izay ny 20 taona nandaingàny

Jeffrey Smith nanamarika fa nahasarika ny sain'ny olona ny tenifototra #RealLetterFromObama : Glad #RealLetterFromObama got traction. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hanangonana (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-4) : Navoakan'ny gazety “The Daily Observer” ilay taratasy lazaina fa avy amin'ny filoha taloha tao Etazonia ho fisaorana an'i Jammeh tamin'ny “zavabitany ho an'ny vahoaka Gambiana sy ny ezaka nataony hiantohana ny hoavy mamiratry ny firenena. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Andro maromaro taty aoriana anefa, tsinjon'ny tompon'ny fiara tao anaty fitohanana ilay fiara, efa niova loko mazava ho azy. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• contre (nitranga in-2) : Dans cette affaire, Bary Dominique s'est porté partie civile contre les deux personnes. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Sulayman (nitranga in-1) : Sulayman Makalo, Gambiana mpanao gazety any an-tsesitany, dia nanoratra tao amin'ny rindriny Facebook hoe :

Amin'ny fo tsy miangatra, tsy henatra fotsiny ho an'i #Gambia i Jammeh, fa koa ho an'i #Africa manontolo, ho azy dia tsy mahamenatra ny mamorona taratasy iray noho ny fitiavana  hahazo fankatoavana foronin'ny tenany ihany – fankatoavana avy amin'ny vahoaka izay nataony tsinontsinona hatrizay. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nahazoana (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• visiblement (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-2) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Gambia (nitranga in-8) : Yahya Jammeh , filohan'i Gambia miteny manoloana ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana natao ny 24 Septambra 2013. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Malawy (nitranga in-4) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasa (nitranga in-1) : “Izany no hametraka fahasamihafana lehibe sy fiantraikany lehibe, saingy tsy tontosa izany raha tsy misy ny fomba tsara kokoa amin'ny fametrahana ny fandaharanasa hahatratra olona maro kokoa amin'ity lalàna vaovao ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• trouvant (nitranga in-1) : Le malheureux se trouvant entre les brancards n'a trouvé son salut que contre un poteau. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• ainsy (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Nous (nitranga in-1) : Nous savons que par crainte de représailles, certains ont engagé leur garde rapproché. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Kudang (nitranga in-1) : Hoy izy :

Na dia ny boaikely avy aminà tanàna iray ao Kudang aza mba nahazo fanasàna avy amin'i Obama, filohan'i Etazonia ho any amin'ny Trano Fotsy mba hitafatafa fohy momba ny toe-draharahan'ny fahalalahana manao gazety ao Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• bebe (nitranga in-1) : Raha te-hanampy ny tolon'ny Girls Empowerment Network ho amin'ny fitovian-jo sy ny rariny ao Malawi ianao, na te-hahalala bebe kokoa tamin'ny asan-dry zareo, dia azonao jerena ny tranonkalan-dry zareo: http://www. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-3) : Eo no miditra ny Mapazonia : “tetikasa iray misokatra miainga eny ifotony ho fanaovana sarintany ny faritra ao Amazona, ao amin'ny OpenStreetMap. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin'ny lalam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)

• Salma (nitranga in-5) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Universal (nitranga in-1) : Ao anatin'ny tatitra nataony ho an'ny “Universal Periodic Review (UPR)” ao Gambia, ny fikambanana mpiaro zon'olombelona “Amnesty International” nilaza fa “Hatramin'ny famoahana ny tatitra voalohany momba an'i Gambia tao amin'ny Universal Periodic Review (UPR) taona 2010, nikororosy be ny resaka zon'olombelona tao amin'io firenena io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : Voalaza fa nolavin'ny tomponandraikitra Amerikana iray ny filazàna fa nisy taratasy iray nalefa ho an'ny Filohan'i Gambia , Yahya Jammeh, ho fankatoavana ny fitondràny an'ity firenena bitika ao andrefan'i Afrika ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque l'on ne sait plus qui est capable de quoi dans une histoire pareille. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-2) : 16 taona ankehitriny i Mercy ary efa telo ny zanany nefa kely ny fanabeazana azony, mbola mihantona ny nofinofiny ho lasa mpampianatra. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Xingu (nitranga in-2) : Amin'izao fotoana izao, asa telo hanaovana sarintany miainga eny ifotony no sahanin'ny Mapazonia : Acre River lembalemba ao Bolivia (81 isanjato no efa feno), Xingu River lembalemba ao Brezila (53 isanjato no efa vita), ary lembalemba samihafa ao Kôlômbia (99 isanjato no efa vita). (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• llevar (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• future (nitranga in-1) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• onjampeo (nitranga in-1) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• remarquaient (nitranga in-1) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Malawita (nitranga in-1) : memory Banda, 18 taona, misolovava ireo niharan'ny fampanambadiana zaza niresaka tamin'ny mpikambana iray ao amin'ny parlemanta Malawita. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Mirotsaha ao amin'ilay fanentanana atao amin'ny Twitter  mba hanehoana ny famoahana sandoka avy amin'i Jammeh momba ilay taratasy izay tsy nosoratan'i Obama velively. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• loko (nitranga in-2) : Efa niova loko, niova laharana, ary nahazo « licence » zotra nasionaly. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• naiditra (nitranga in-1) : l

The post Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• extremist (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• linked (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• narotsaka (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• hitafatafa (nitranga in-1) : Hoy izy :

Na dia ny boaikely avy aminà tanàna iray ao Kudang aza mba nahazo fanasàna avy amin'i Obama, filohan'i Etazonia ho any amin'ny Trano Fotsy mba hitafatafa fohy momba ny toe-draharahan'ny fahalalahana manao gazety ao Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Trafikana (nitranga in-1) : l

The post Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• notontosaina (nitranga in-1) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• drafitrasan' (nitranga in-1) : Saingy maro ireo niahiahy fa mety ho tafiditra ao anatin'ny drafitrasan'ny hoavin'i Ejypta ihany koa ny fanakatonana sy ny fanivanana habaka. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• veve (nitranga in-1) : Ary matoky aho fa manampanantenana veve kokoa ami'ny hoaviny izy,” hoy i Memory. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandraisany (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary, niantso ny fiarahamonina iraisam-pirenena i Ejypta mba “hanaramaso ny habaka  extremista (mahery fihetsika) mandrisika herisetra sy fampihorohoroana, ary hampitsahatra ireo fantsona misy ifandraisany amin'ny Mpirahalahy Miozolomana. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy mivady ireto ary voatery nentina teny amin'ny hopitaliben'Ambatondrazaka  mba hotsaboina. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• forming (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• itokiany (nitranga in-1) : Miteny/manao zavatra ireo mpanao jadona toy ilay iray ao #Gambia satria ny tsy firaharahian'ny olona no itokiany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Glad (nitranga in-1) : Ampy izay ny 20 taona nandaingàny

Jeffrey Smith nanamarika fa nahasarika ny sain'ny olona ny tenifototra #RealLetterFromObama : Glad #RealLetterFromObama got traction. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Alhajy (nitranga in-1) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Ary hitan'i Memory ny fisokafana vaovao any amin'ny miafin'ny fiarahamonin'i Malawi rehefa miezaka ny hanabe ny zazavavy momba ny fananahana sy momba ny zony izy. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-1) : « Teny Iavoloha sisa no farany tsaroako dia izay », hoy ingahy io. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ejypsiana (nitranga in-1) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nandroban' (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa tamin'ny fotoana nandroban'izy ireo dia saika nitovy avokoa ny fomba nidirany ny tsena sy ny trano. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• commencé (nitranga in-1) : Tous deux ont commencé hier leur premier jour à la prison de Moramanga. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• vengeance (nitranga in-1) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Arzantina (nitranga in-1) : Izay no fihaonana voalohany nataon'ireo vondrom-piarahamonin'ny OpenStreetMap avy any Kôlômbia, Mexico, Brezila, Bôlivia, Nikaragoa, Shily, ary Arzantina. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazana (nitranga in-1) : Efa nilazana ny mpitandro filaminana ary misokatra ny fanadihadiana amin'izao fotoana izao. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• virtoaly (nitranga in-1) : Any amin'ireo faritra lavitra tahaka an'i Amazona, tena ilaina be ho an'ny fitetezana virtoaly ny sarintany sy ny fanehoana an-tsary tsotra. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Egypt (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandraisan' (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Marco Antonio Frías, mpikambana iray ao amin'ny OpenStreetMap sy ny tetikasa Mapazonia ao Bôlivia ny Global Voices. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Want (nitranga in-1) : Ny atrikasam-panoratan'ny vondrona dia niafara tamin'ny fijoroana vavolombelona mampiaiky volana antsoina hoe “I Will Marry When I Want To. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Joyce (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• lying (nitranga in-1) : 20 yrs of lying is enough. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• laws (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Banda (nitranga in-3) : memory Banda, 18 taona, misolovava ireo niharan'ny fampanambadiana zaza niresaka tamin'ny mpikambana iray ao amin'ny parlemanta Malawita. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nolaniana (nitranga in-1) : Taorian'ny dimy taona niadian-kevitra, dia nolaniana izany tamin'ny volana febroary lasa teo. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• entendre (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimamory (nitranga in-2) : -->Ny faran'ny herinandro teo, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny faritra Ambohimamory. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Ilay taratasy, izay nanamarika fa “manan-javatra betsaka ho hankalazaina” ny Gambiana, dia nalefan'ny Filoha Barack Obama noho ny faha-50 taonan'ny fahaleovantenan'i Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fond (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• hihinana (nitranga in-1) : com/SGhdwwwtOx

— Fatu Camara (@Fatushow) March 5, 2015 Misaotra ry @BarackObama, miandry fatratra ny hiaraka hihinana cupcakes aminao aho Sainey MK Marenah koa nandefa ny “taratasy fanasàna” azy avy amin'i Obama. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• tireur (nitranga in-2) : Un tireur de pousse-pousse blessé. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Across (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• principal (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• baraka (nitranga in-1) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina avy hatrany ny zandary teny an-toerana. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• based (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• riandrano (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Bôlivia (nitranga in-3) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Muslim (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• committee' (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Goiana (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• lavabe (nitranga in-1) : ” Miaraka amin'ireo renirano lavabe, ny toe-tany manahirana, ny zavamaniry mikitroka, ny hafanana ambony be izay mety hahatratra ny 43°C (109°F), sy ny zava-miseho maro samihafa ary ireo sakana, dia mety ho toerana sarotra hidirana tokoa i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Makalo (nitranga in-1) : Sulayman Makalo, Gambiana mpanao gazety any an-tsesitany, dia nanoratra tao amin'ny rindriny Facebook hoe :

Amin'ny fo tsy miangatra, tsy henatra fotsiny ho an'i #Gambia i Jammeh, fa koa ho an'i #Africa manontolo, ho azy dia tsy mahamenatra ny mamorona taratasy iray noho ny fitiavana  hahazo fankatoavana foronin'ny tenany ihany – fankatoavana avy amin'ny vahoaka izay nataony tsinontsinona hatrizay. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Narahina (nitranga in-1) : Narahina ary dia nifarana teny amina garazy tamin'iny faritra Soamanandrariny iny. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• banned (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• watch (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• vontoaty (nitranga in-2) : Hanampy ny fitsarana amin'ny famoahana didim-pitsarana hanesorana izay vontoaty ato amin'ny aterineto mifandray amin'ny “fampihorohoroana” ny tolo-kevitry ny komity, araka ny fanazavan'i Kawish. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nifantohan' (nitranga in-1) : Tao amin'ilay fihaonana dia nifantohan'ireo mpikatroka mafàna fo ireo hetsika maika natao nandritra ireo hamehana noho ny maha-olona, toy ny tondradrano, horohorontany ary doroala. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• ankizikely (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Mino i Memory fa ny fijoroana vavolombelona no hanery ny mpanao lalàna hamarana hatreo ny fodiana fanina fa lasa miely fatratra ny fampanambadiana ny ankizikely ao amin'ty firenena mandala ny nentin-drazana ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• salut (nitranga in-1) : Le malheureux se trouvant entre les brancards n'a trouvé son salut que contre un poteau. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• River (nitranga in-2) : Amin'izao fotoana izao, asa telo hanaovana sarintany miainga eny ifotony no sahanin'ny Mapazonia : Acre River lembalemba ao Bolivia (81 isanjato no efa feno), Xingu River lembalemba ao Brezila (53 isanjato no efa vita), ary lembalemba samihafa ao Kôlômbia (99 isanjato no efa vita). (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Olona efatra araka izany no voarohirohy tamin'ity resaka ity, ary efa natolotra ny fitsarana. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• extremista (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary, niantso ny fiarahamonina iraisam-pirenena i Ejypta mba “hanaramaso ny habaka  extremista (mahery fihetsika) mandrisika herisetra sy fampihorohoroana, ary hampitsahatra ireo fantsona misy ifandraisany amin'ny Mpirahalahy Miozolomana. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• grièvement (nitranga in-1) : Hier, un tireur de pousse-pousse a été grièvement blessé sur la descente d'Ankadilalana. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Frías (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Marco Antonio Frías, mpikambana iray ao amin'ny OpenStreetMap sy ny tetikasa Mapazonia ao Bôlivia ny Global Voices. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• fitoviankevitra (nitranga in-1) : ”

Niteny misimisy kokoa ilay tomponandraikitra hoe “Mitohy manana tsy fitoviankevitra be amin'ny governemanta ao Gambia izahay mikasika olana maro, anisan'ireny ny fampiharany ny resaka zon'olombelona. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• spokesperson (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Washington (nitranga in-1) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• vahàna (nitranga in-1) : Ankehitriny dia miteny i Memory fa ny fampiharana ny lalàna indray izao no vahàna. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• remove (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• recommendations (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : org/

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-3) : Amin'izao fotoana izao, asa telo hanaovana sarintany miainga eny ifotony no sahanin'ny Mapazonia : Acre River lembalemba ao Bolivia (81 isanjato no efa feno), Xingu River lembalemba ao Brezila (53 isanjato no efa vita), ary lembalemba samihafa ao Kôlômbia (99 isanjato no efa vita). (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Nakatona (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanakalozan' (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Ejypta (nitranga in-8) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• blessure (nitranga in-1) : Il avait l'orteil sectionné net, engendrant une blessure grave. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• mépris (nitranga in-1) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Onbline (nitranga in-1) : Nanangana vaomiera handinika izay fanovana azo atao amin'ny lalànan'ny fiarovam-pirenena ny praiminisitr'i Ejipta Ibrahim Mahlab mba hanesorana habaka mifandray amin'ny “fampihorohoroana”, nilaza izany tamin'ny Ahram Onbline ny mpitondra tenin'ny kabinetra, Hossam Kawish. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Yahya (nitranga in-4) : Yahya Jammeh , filohan'i Gambia miteny manoloana ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana natao ny 24 Septambra 2013. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Fantany fa efa vonona ny tsy hamela ny zanany hizotra any amin'ny lalam-piainana nodiaviny ny rahavaviny. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasàna (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• poteau (nitranga in-1) : Le malheureux se trouvant entre les brancards n'a trouvé son salut que contre un poteau. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• incite (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlana (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• ríos (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• enough (nitranga in-1) : 20 yrs of lying is enough. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• sait (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque l'on ne sait plus qui est capable de quoi dans une histoire pareille. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nozaray (nitranga in-1) : Sary nozarain'ny @S_Elwardany tao amin'ny Twitter

Noesorina ny fanakatonana ny habaky ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona tamin'ny fihaonambe ara-toekarena tao Ejipta rehefa nandefa fanairana tao amin'ny Twitter ny mpanao gazety iray. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• horohorontany (nitranga in-1) : Tao amin'ilay fihaonana dia nifantohan'ireo mpikatroka mafàna fo ireo hetsika maika natao nandritra ireo hamehana noho ny maha-olona, toy ny tondradrano, horohorontany ary doroala. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• jusqu' (nitranga in-1) : Les uns étaient allés jusqu'à prendre en photo les autres. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• décidé (nitranga in-1) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireo mpikatroka mafàna fo aza tonga hatramin'ny fiampangana ilay gazety mpomba ny fanjakana ho namoaka taratasy sandoka avy amin'i George W. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Dans (nitranga in-1) : Dans cette affaire, Bary Dominique s'est porté partie civile contre les deux personnes. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahlab (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Janus (nitranga in-2) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin'ny lalam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• atsasaky (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tsara vintana i Memory Banda

Niezaka ny nandositra ilay rafitra mampiditra ny atsasaky ny zazavavy ao amin'ny firenena atsimon'i Afrika misy azy hanambady aloha, sy lasa reny alohan'ny fotoana, ity zazavavy 18 taona ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• ataon' (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava ihany koa ireo zavatra sarobidy lasan'ireo jiolahy, fa mandeha ny fanadihadiana ataon'ny mpitandro ny filaminana amin'izao fotoana izao. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• como (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• croupissent (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-6) : Raha tamin'ity resaka farany ity, dia basim-borona  23 no sarona ary « fusil à pompe » roa. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, www.midi-madagasikara.mg)
• license (nitranga in-1) : Nampiasàna ny lisansa Creative Commons license BY-NC-ND 2. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• puisqu' (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-2) : Fa eo ihany koa ny fisian'ireo olona mitazona basy tsy ara-dalàna amin'ny alàlan'ny taratasim-basy sandoka. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ankabeazan' (nitranga in-1) : Ny ankabeazan'izy ireo dia saika basy vita gasy avokoa, na kalaky io na P. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-1) : Taorian'ny fanadihadiana sy fikarohana nataon'ireo zandary avy ao Ambohimangakely anefa, dia hita ihany ity fiara ity ny faran'ny herinandro  teo. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tranombarotra (nitranga in-1) : Talohan'izay anefa dia nividy zavatra sy nirevirevy tao amina tranombarotra iray teny Ambodivona izy ireo, niaraka tamin'ilay mpamily. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mapazonia (nitranga in-8) : Eo no miditra ny Mapazonia : “tetikasa iray misokatra miainga eny ifotony ho fanaovana sarintany ny faritra ao Amazona, ao amin'ny OpenStreetMap. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• nifarana (nitranga in-2) : Narahina ary dia nifarana teny amina garazy tamin'iny faritra Soamanandrariny iny. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, www.midi-madagasikara.mg)
• lâché (nitranga in-1) : Celui qui se trouvait derrière a lâché tout pour ensuite abandonner son compagnon. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• ami' (nitranga in-1) : Ary matoky aho fa manampanantenana veve kokoa ami'ny hoaviny izy,” hoy i Memory. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-3) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin'ny lalam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• devrait (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• latinoamericana (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• community (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• terrenos (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-3) : Taorian'ny fanadihadiana sy fikarohana nataon'ireo zandary avy ao Ambohimangakely anefa, dia hita ihany ity fiara ity ny faran'ny herinandro  teo. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, www.midi-madagasikara.mg)
• mpomba (nitranga in-3) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : memory Banda, 18 taona, misolovava ireo niharan'ny fampanambadiana zaza niresaka tamin'ny mpikambana iray ao amin'ny parlemanta Malawita. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• conference (nitranga in-1) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotovao (nitranga in-3) : Soafara, la sœur d'Andry Rakotovao, quant à elle, a bénéficié d'une liberté provisoire. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Ibrahim (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : org tamin'ny 12 Marsa 2015, ary navoaka indray noho ny fifanarahana mifampizara vontoaty. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-1) : Fa teo ihany koa ny bala marobe, niaraka tamin'ny ody gasy fampiasan'ireo jiolahy. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• mazàna (nitranga in-2) : Ny mampametra-panontaniana ny maro amin'ity resaka halatra fiara ity, dia mazàna ireo mpangalatra sy mpividy halatra aty ambany foana no sarona. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Kôlômbia (nitranga in-3) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• nasitrika (nitranga in-2) : Tsy lavitra teo ihany  koa no nahitana fatin'ankizivavy sahabo ho 16 taona any ho any;  izay  nisy namono dia nasitrika tao anaty alan-kininina. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• website (nitranga in-2) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsasany (nitranga in-1) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondràna (nitranga in-1) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• antenantenany (nitranga in-1) : Nandrisika ny rahavaviny i Memory mba tsy hijanona antenantenany amin'ny faniriany ho lasa mpampianatra. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-1) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• toekaren' (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondràny (nitranga in-2) : Voalaza fa nolavin'ny tomponandraikitra Amerikana iray ny filazàna fa nisy taratasy iray nalefa ho an'ny Filohan'i Gambia , Yahya Jammeh, ho fankatoavana ny fitondràny an'ity firenena bitika ao andrefan'i Afrika ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanesorana (nitranga in-2) : Nanangana vaomiera handinika izay fanovana azo atao amin'ny lalànan'ny fiarovam-pirenena ny praiminisitr'i Ejipta Ibrahim Mahlab mba hanesorana habaka mifandray amin'ny “fampihorohoroana”, nilaza izany tamin'ny Ahram Onbline ny mpitondra tenin'ny kabinetra, Hossam Kawish. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• World (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Ity lahatsoratra sady tatitra amin'ny radio avy amin'i Joyce Hackel ho an'ny The World ity dia tafiditra ao amin'ny tetikasa Across Women's Lives [Manavatsava ny Fiainam-Behivavy] nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• isalasalàna (nitranga in-1) : ”

Raha mirehidrehitra ny adihevitra ety anaty media sosialy, tsy isalasalàna fa handinika ny fihetsika ho ataony aminìny hoavy ireo manampahefana Gambiana, ao anatin'izany ny fanapahankevitra tsy hamaly an'io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hanehoana (nitranga in-1) : Mirotsaha ao amin'ilay fanentanana atao amin'ny Twitter  mba hanehoana ny famoahana sandoka avy amin'i Jammeh momba ilay taratasy izay tsy nosoratan'i Obama velively. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Teo anatrehan'izany, tsy maintsy nomena azy ireo izay vola rehetra maty nandritra ny andro. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• retenir (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• fanarontsaronana (nitranga in-1) : Ny irariana fotsiny ny tsy hisian'ny fanarontsaronana ny raharaha …

m. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• will (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-2) : Tsy lavitra teo ihany  koa no nahitana fatin'ankizivavy sahabo ho 16 taona any ho any;  izay  nisy namono dia nasitrika tao anaty alan-kininina. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Profesora (nitranga in-1) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Ny irariana fotsiny ny tsy hisian'ny fanarontsaronana ny raharaha …

m. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• fusil (nitranga in-1) : Raha tamin'ity resaka farany ity, dia basim-borona  23 no sarona ary « fusil à pompe » roa. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• problemáticas (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• geometrías (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• aminà (nitranga in-3) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Bush (nitranga in-2) : Bush. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• assassinat (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Miozolomana (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary, niantso ny fiarahamonina iraisam-pirenena i Ejypta mba “hanaramaso ny habaka  extremista (mahery fihetsika) mandrisika herisetra sy fampihorohoroana, ary hampitsahatra ireo fantsona misy ifandraisany amin'ny Mpirahalahy Miozolomana. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Sainey (nitranga in-1) : com/SGhdwwwtOx

— Fatu Camara (@Fatushow) March 5, 2015 Misaotra ry @BarackObama, miandry fatratra ny hiaraka hihinana cupcakes aminao aho Sainey MK Marenah koa nandefa ny “taratasy fanasàna” azy avy amin'i Obama. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• AbreLatAm (nitranga in-1) : Lazainy fa tamin'ny Oktobra 2014 tany ho any no nanomboka ny tetikasa, nandritry  ny Kaoferansam-Paritra Andiany faha-2 an'i OpenDate AbreLatAm sy ConDatos, tao an-tanànan'i Mexico. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Etazonian' (nitranga in-1) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jeffrey (nitranga in-3) : ”

Notanisain'ny gazety Nizeriana “The Vanguard” i Jeffrey Smith avy amin'ny Foibe Robert F. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Ratsimandrava (nitranga in-1) : Namokatra tokoa ireo hetsika io satria basy  61 no sarona, niaraka tamin'ny bala maro vita gasy sy nafarana, tany Fianarantsoa, Ankazobe ary Antananarivo, naseho tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy amin'ny Toby Ratsimandrava. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Notanisay (nitranga in-1) : ”

Notanisain'ny gazety Nizeriana “The Vanguard” i Jeffrey Smith avy amin'ny Foibe Robert F. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• quant (nitranga in-1) : Soafara, la sœur d'Andry Rakotovao, quant à elle, a bénéficié d'une liberté provisoire. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Brotherhood (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• terrorism (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• todos (nitranga in-1) : Mapazonia manazava fa:

Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• nafarana (nitranga in-1) : Namokatra tokoa ireo hetsika io satria basy  61 no sarona, niaraka tamin'ny bala maro vita gasy sy nafarana, tany Fianarantsoa, Ankazobe ary Antananarivo, naseho tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy amin'ny Toby Ratsimandrava. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• amendments (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-2) : Namokatra tokoa ireo hetsika io satria basy  61 no sarona, niaraka tamin'ny bala maro vita gasy sy nafarana, tany Fianarantsoa, Ankazobe ary Antananarivo, naseho tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy amin'ny Toby Ratsimandrava. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• possible (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• proyecto (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• nanatsaratsara (nitranga in-1) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny gazety “The Daily Observer” ilay taratasy lazaina fa avy amin'ny filoha taloha tao Etazonia ho fisaorana an'i Jammeh tamin'ny “zavabitany ho an'ny vahoaka Gambiana sy ny ezaka nataony hiantohana ny hoavy mamiratry ny firenena. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• early (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• antsy (nitranga in-1) : Nandray andraikitra ireo mpitandro ny filaminana  ny herinandro teo, ka ireto sarona ireto ireo mpangalatra; izay mpanefy mpanamboatra angady sy antsy ary ireo fitaovam-pamokarana vita amin'ny vy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• Says (nitranga in-1) : com/t25FwATJGE

— Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Nakatona tamin'ny wifi an'ny fihaonamben'ny hoavin'ny Ejypta ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Hoy izy nanamarika: Says “the URL is banned based on the EEDC policy” #pt — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hoy ny voalaza “voaràra noho ny politikan'ny EEDC ny rohy” Nandritra ny fihaonambe naharitra telo andro, miliara dolara no narotsaka ho fanohanana ny toekaren'i Ejypta. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• entre (nitranga in-1) : Le malheureux se trouvant entre les brancards n'a trouvé son salut que contre un poteau. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Chikonamombe (nitranga in-1) : — James Chikonamombe (@Zichivhu) March 5, 2015

O ry Yahya a…ahoana no olona iray nahita ny fanafodin'ny SIDA ka dia hidina hirefarefa amin'ny tany toy izany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Hossam (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Manager (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• clôture (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• things (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaina (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao, taorian'ny fanatsinkafonana ny tena taratasy nalefan'i Obama, dia ireo mpikatroka mafàna fo ihany no nanao taratasy, nolazaina fa avy amin'ny Filoha Bush ary nandefa azy io ho an'i Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• allés (nitranga in-1) : Les uns étaient allés jusqu'à prendre en photo les autres. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• photo (nitranga in-1) : Les uns étaient allés jusqu'à prendre en photo les autres. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nirevirevy (nitranga in-1) : Talohan'izay anefa dia nividy zavatra sy nirevirevy tao amina tranombarotra iray teny Ambodivona izy ireo, niaraka tamin'ilay mpamily. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• connue (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakàna (nitranga in-1) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mirotsaha (nitranga in-1) : Mirotsaha ao amin'ilay fanentanana atao amin'ny Twitter  mba hanehoana ny famoahana sandoka avy amin'i Jammeh momba ilay taratasy izay tsy nosoratan'i Obama velively. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Celuy (nitranga in-1) : Celui qui se trouvait derrière a lâché tout pour ensuite abandonner son compagnon. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Darboe (nitranga in-1) : #RealLetterFromObama #Jammeh

— Foday Justice Darboe (@fodaydod) March 6, 2015 @ZinebJammeh iangaviana ianao hiteny amin'io vadinao mpanao jadona io hampitsahatra ny lainga atao amin'ny Gambiana. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• help (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : -->Olona dimy aloha hatreto no saron'ny zandarimariam-pirenena, tamin'ny fanendahana  sy ny fangalarana ireny vy amin'ny tetezana ireny. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Foday (nitranga in-1) : #RealLetterFromObama #Jammeh

— Foday Justice Darboe (@fodaydod) March 6, 2015 @ZinebJammeh iangaviana ianao hiteny amin'io vadinao mpanao jadona io hampitsahatra ny lainga atao amin'ny Gambiana. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• prison (nitranga in-3) : Tous deux ont commencé hier leur premier jour à la prison de Moramanga. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomezana (nitranga in-1) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• engendrant (nitranga in-1) : Il avait l'orteil sectionné net, engendrant une blessure grave. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• immédiate (nitranga in-1) : Une perte de sang qui lui a valu une hospitalisation immédiate. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• explained (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• James (nitranga in-1) : — James Chikonamombe (@Zichivhu) March 5, 2015

O ry Yahya a…ahoana no olona iray nahita ny fanafodin'ny SIDA ka dia hidina hirefarefa amin'ny tany toy izany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hitan' (nitranga in-1) : Ary hitan'i Memory ny fisokafana vaovao any amin'ny miafin'ny fiarahamonin'i Malawi rehefa miezaka ny hanabe ny zazavavy momba ny fananahana sy momba ny zony izy. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• famafàna (nitranga in-1) : Ary ho an'ny The Daily Observer, ny tena safidy azony raisina dia ny famafàna ilay “taratasy”  amin'ny fampanarahana toetrandro ny tranonkalany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-1) : Nampiasàna ny lisansa Creative Commons license BY-NC-ND 2. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-4) : Rehefa natao ny fanamarihana rehetra dia fantatra tokoa fa ilay Sprinter very ity fiara ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, www.midi-madagasikara.mg)
• Hatreo (nitranga in-1) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• azonao (nitranga in-2) : Raha te-hifandray amin'ilay tetikasa ianao, dia azonao atao ny miditra ao amin'ny Twitter sy ao amin'ny pejiny manokana ao amin'ny WIki, toerana andrindràny ny asany sy ny loharanony. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Sharm (nitranga in-2) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• success (nitranga in-1) : Navoitran'i Fatu Camara fa :

Big success. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• dépôt (nitranga in-1) : -->Après quelques heures d'interrogatoire, le juge d'instruction a décidé, hier, la mise sous mandat de dépôt de Bary Dominique (présumé meurtrier) et de Jerry (présumé commanditaire de l'assassinat). (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• blessé (nitranga in-2) : Un tireur de pousse-pousse blessé. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• security (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-1) : Les uns étaient allés jusqu'à prendre en photo les autres. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• back (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : ”

Niteny misimisy kokoa ilay tomponandraikitra hoe “Mitohy manana tsy fitoviankevitra be amin'ny governemanta ao Gambia izahay mikasika olana maro, anisan'ireny ny fampiharany ny resaka zon'olombelona. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• velarantany (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-5) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Raha ny teto an-drenivohitra indray, tany amin'iny faritr' Ankazobe iny, basy nahatratra  22 no sarona, izay saika teny an-tanan'ireo dahalo sy jiolahy. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• OpenStreetMap (nitranga in-6) : Eo no miditra ny Mapazonia : “tetikasa iray misokatra miainga eny ifotony ho fanaovana sarintany ny faritra ao Amazona, ao amin'ny OpenStreetMap. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Ranaivonampoizina (nitranga in-1) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• elabe (nitranga in-1) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-3) : Sulayman Makalo, Gambiana mpanao gazety any an-tsesitany, dia nanoratra tao amin'ny rindriny Facebook hoe :

Amin'ny fo tsy miangatra, tsy henatra fotsiny ho an'i #Gambia i Jammeh, fa koa ho an'i #Africa manontolo, ho azy dia tsy mahamenatra ny mamorona taratasy iray noho ny fitiavana  hahazo fankatoavana foronin'ny tenany ihany – fankatoavana avy amin'ny vahoaka izay nataony tsinontsinona hatrizay. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihorohoroana (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary, niantso ny fiarahamonina iraisam-pirenena i Ejypta mba “hanaramaso ny habaka  extremista (mahery fihetsika) mandrisika herisetra sy fampihorohoroana, ary hampitsahatra ireo fantsona misy ifandraisany amin'ny Mpirahalahy Miozolomana. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-3) : Fandraisana andraikitra iray avy amin'ny vondrom-piarahamonina “OpenStreetMap” ao Amerika Latina ilay tetikasa, ka ny tanjona dia ny hanaovana fandrafetana sarintany miainga eny ifotony momba ireo tany sy olana iraisana ao amin'ilay faritra. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• zazavavikely (nitranga in-1) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• carte (nitranga in-1) : Nahagaga ihany anefa fa nanana taratasy ara-dalàna toy ny « carte grise » sy ny tariny ilay olona nilaza ho nividy azy. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanalàna (nitranga in-1) : ”

Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Empowerment (nitranga in-2) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-4) : Tao amin'ilay fihaonana dia nifantohan'ireo mpikatroka mafàna fo ireo hetsika maika natao nandritra ireo hamehana noho ny maha-olona, toy ny tondradrano, horohorontany ary doroala. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Daily (nitranga in-3) : Nitatitra ilay gazety Daily Observer mpomba ny fanjakàna fa “Barack Obama, filohan'i Etazonian'i Amerika , dia nandefa taratasy fiarahabàna ny filoha Gambiana, ny Sheikh Profesora Hajaina Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Antonio (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Marco Antonio Frías, mpikambana iray ao amin'ny OpenStreetMap sy ny tetikasa Mapazonia ao Bôlivia ny Global Voices. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatonga (nitranga in-1) : Taona vitsivitsy lasa izay i Memory no nihaona tamin'ny Girls Empowerment Network [Tambajotra Fanomezana hery ny Zazavavy] , ONG iray miorina ao Malawi efa niezaka an-taonany maro hahatonga ny mpanao lalàna hamaha ny olan'ny fampanambadiana ny zazavavikely. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• nanana (nitranga in-1) : Nahagaga ihany anefa fa nanana taratasy ara-dalàna toy ny « carte grise » sy ny tariny ilay olona nilaza ho nividy azy. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-7) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin'ny lalam-pirenena appeared first on Midi Madagasikara. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)

• Camara (nitranga in-4) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• comunes (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• Egypt' (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• hatreo (nitranga in-1) : Fahana: Let Girls Lead

Mino i Memory fa ny fijoroana vavolombelona no hanery ny mpanao lalàna hamarana hatreo ny fodiana fanina fa lasa miely fatratra ny fampanambadiana ny ankizikely ao amin'ty firenena mandala ny nentin-drazana ity. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrenesana (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mandeha ity, tsy nandrenesana feom-basy, tsy nisy koa ny naratra. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• plus (nitranga in-2) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• fitotoambary (nitranga in-1) : -->Mpivady mitazona irony ozinina fitotoambary irony, no nisy nanafika ny faramparan'ny herinandro teo. (Amparafaravola : Vehivavy nisy namono, dia nasitrika tao anaty kirihitra, www.midi-madagasikara.mg)
• organizers (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiandohan' (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• niaviana (nitranga in-1) : Tsy misy fanilikilihana noho ny teny ampiasaina, na firenena niaviana, na toerana, na haavom-pahalalàna norantovina, na zavatra hafa. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• aminìny (nitranga in-1) : ”

Raha mirehidrehitra ny adihevitra ety anaty media sosialy, tsy isalasalàna fa handinika ny fihetsika ho ataony aminìny hoavy ireo manampahefana Gambiana, ao anatin'izany ny fanapahankevitra tsy hamaly an'io. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Latina (nitranga in-1) : Fandraisana andraikitra iray avy amin'ny vondrom-piarahamonina “OpenStreetMap” ao Amerika Latina ilay tetikasa, ka ny tanjona dia ny hanaovana fandrafetana sarintany miainga eny ifotony momba ireo tany sy olana iraisana ao amin'ilay faritra. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanarahana (nitranga in-1) : Ary ho an'ny The Daily Observer, ny tena safidy azony raisina dia ny famafàna ilay “taratasy”  amin'ny fampanarahana toetrandro ny tranonkalany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Elwardany (nitranga in-6) : Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 80k tao amin'ny Twitter ilay mpanoratra gazety Ejypsiana Salma Elwardany fa nakatona ny habaky ny mpanaramaso ny Zon'olombelona nandritra ny Fihaonambe momba ny Fampandrosoana Ara-toekarena Ao Ejypta, fantatra amin'ny hoe Ny Hoavin'i Ejypta, izay nifarana omaly tao Sharm El Sheikh:

Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• avait (nitranga in-1) : Il avait l'orteil sectionné net, engendrant une blessure grave. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Marenah (nitranga in-1) : com/SGhdwwwtOx

— Fatu Camara (@Fatushow) March 5, 2015 Misaotra ry @BarackObama, miandry fatratra ny hiaraka hihinana cupcakes aminao aho Sainey MK Marenah koa nandefa ny “taratasy fanasàna” azy avy amin'i Obama. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambodivona (nitranga in-1) : Talohan'izay anefa dia nividy zavatra sy nirevirevy tao amina tranombarotra iray teny Ambodivona izy ireo, niaraka tamin'ilay mpamily. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• att' (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• grave (nitranga in-1) : Il avait l'orteil sectionné net, engendrant une blessure grave. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• délétères (nitranga in-1) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• adelante (nitranga in-1) : Ireny fanamby ireny indrindra no asongadin'ny Mapazonia ao amin'ny tranonkalany :

El proyecto nace como iniciativa de la comunidad latinoamericana de OpenStreetMap con el objetivo de llevar adelante mapeos colaborativos sobre terrenos y problemáticas comunes a la región. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• Obama (nitranga in-10) : Ilay taratasy, izay nanamarika fa “manan-javatra betsaka ho hankalazaina” ny Gambiana, dia nalefan'ny Filoha Barack Obama noho ny faha-50 taonan'ny fahaleovantenan'i Gambia. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-3) : Amin'izao fotoana izao, asa telo hanaovana sarintany miainga eny ifotony no sahanin'ny Mapazonia : Acre River lembalemba ao Bolivia (81 isanjato no efa feno), Xingu River lembalemba ao Brezila (53 isanjato no efa vita), ary lembalemba samihafa ao Kôlômbia (99 isanjato no efa vita). (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• andrindràny (nitranga in-1) : Raha te-hifandray amin'ilay tetikasa ianao, dia azonao atao ny miditra ao amin'ny Twitter sy ao amin'ny pejiny manokana ao amin'ny WIki, toerana andrindràny ny asany sy ny loharanony. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Pero (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• regard (nitranga in-1) : A Moramanga, l'ambiance a été des plus délétères hier et bien que ce soit une histoire de famille, le regard de vengeance et de mépris se remarquaient sur tous les fronts. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• cabinet (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• courts (nitranga in-1) : The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to “terrorism”, Kawish explained. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimangakely (nitranga in-1) : Taorian'ny fanadihadiana sy fikarohana nataon'ireo zandary avy ao Ambohimangakely anefa, dia hita ihany ity fiara ity ny faran'ny herinandro  teo. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimanga (nitranga in-2) : Taxi-be iray, manao zotra ho an'iny faritra Ambohimanga iny no nisy nangalatra ny 24 febroary lasa teo. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• précéder (nitranga in-1) : Quatre personnes croupissent déjà en prison pour cette affaire dont Nary et sa femme, Bary et Jerry qui y attendent leur procès dont la date n'est pas encore connue puisqu'une enquête à fond devrait normalement précéder la clôture du dossier avant son jugement. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-6) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : ”

Kanefa, tomponandraikitra iray ao amin'ny fitantànana no niteny tamin'ny masoivohom-baovao AFP hoe “Ny vahoakan'i Gambia ihany no notoloranay fiarahabana fa tsy Jammeh. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Amazona (nitranga in-6) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• called (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• delete (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahram (nitranga in-3) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-5) : Manao antso ny Kolonely Ranaivonampoizina Harilaza lehiben'ny “Groupement Ambatondrazaka” ny hifanomezana tànana amin'ireo tsara sitrapo amin'ny tokony hanomezana ny vaovao marim-pototra ny mpitandro ny filaminana, fa raha matotra ny fiaraha-miasa dia ho foana ny mpanao ratsy. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, www.midi-madagasikara.mg)
• planeta (nitranga in-1) : Tena misokatra tanteraka ho an'ny tsirairay ilay vondrom-piarahamonina—izay mpandray anjara maniry ny hitondra ny anjara birikiny dia afaka miara-mamorona sarintany iray ampahany amin'ity planeta ity. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihan' (nitranga in-1) : Sary nahazoana alàlana tamin'ny tetikasa Mapazonia ny nampiasàna azy

Ny Task Manager, novokarina sy tarihan'ny tetikasa HOT no ampiasain'ny Mapazonia, fitaovana iray azo ampiasaina malalaka izay manamora ny fanapariahana ny fiaraha-miasa amin'ny asa fanaovana sarintany. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• Sprinter (nitranga in-4) : -->Nisesisesy mihitsy tato ho ato izay ny halatra fiara, indrindra fa ny « Sprinter ». (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana, tamin'ny Kaonferansa Fanao isan-taona andiany Fahavalo nataon'ny OpenStreetMap “Map State,” tao Buenos Aires, tany ampiandohan'ny Novambra 2014, nifanakalozan'ilay vondrona hevitra ny hanaovana sarintany ireo renirano sy làlana ary riandrano rehetra izay mandrafitra ny faritra Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• Bejofo (nitranga in-1) : Nitondra faisana tanteraka ny tetezana tamin'ireny lalam-pirenena ireny tato ho ato, indrindra ny tao amin'ny tetezan'i Sahabe  Bejofo. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• International (nitranga in-1) : org/

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)

• manambintana (nitranga in-1) : “Mino aho fa mbola manambintana izy ny hianatra indray,” hoy ny filazany. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Orbe (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)

• amboletra (nitranga in-1) : Novakiany ny varavarana ary amboletra no nahatafatsofaka azy ireo. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-4) : Tsy misy fanilikilihana noho ny teny ampiasaina, na firenena niaviana, na toerana, na haavom-pahalalàna norantovina, na zavatra hafa. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Entamant (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• Kennedy (nitranga in-1) : Kennedy ho an'ny Rariny sy ny Zon'olombelona ao Washington DC, izay nilaza fa efa elabe i Jammeh no niezaka nanatsaratsara ny sary ahitàna azy tamin'ny alàlan'ny fitadiavana fankatoavana avy any ivelany. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nizeriana (nitranga in-1) : ”

Notanisain'ny gazety Nizeriana “The Vanguard” i Jeffrey Smith avy amin'ny Foibe Robert F. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Dictators (nitranga in-1) : Dictators like the one in #Gambia do/say things bc they bank on no one paying att'n. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Raha ny teto an-drenivohitra indray, tany amin'iny faritr' Ankazobe iny, basy nahatratra  22 no sarona, izay saika teny an-tanan'ireo dahalo sy jiolahy. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Fatu (nitranga in-4) : Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :

Thanks @BarackObama, I am looking to having cupcakes with you #RealLetterFromObama pic. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• mampiaiky (nitranga in-1) : Ny atrikasam-panoratan'ny vondrona dia niafara tamin'ny fijoroana vavolombelona mampiaiky volana antsoina hoe “I Will Marry When I Want To. (Tafandositra Tamin'ny Fampanambadiana Ankizy ao Malawi i Memory Banda, fa Tsy Afa-Bela kosa ny Rahavaviny Fony 11 Taona, mg.globalvoicesonline.org)
• Soamanandrariny (nitranga in-1) : Narahina ary dia nifarana teny amina garazy tamin'iny faritra Soamanandrariny iny. (Ambohimanga : Halatra Sprinter, olona efatra voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• divisée (nitranga in-1) : Les invectives se sont fait entendre et prouvant ainsi que la famille a été divisée par cet assassinat de l'homme fort qu'est Andry Rakotovao. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• February (nitranga in-1) : Ary hoy ny tatitra nanampy:

In early February, Egypt called on the international community to “monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

• Novakiany (nitranga in-1) : Novakiany ny varavarana ary amboletra no nahatafatsofaka azy ireo. (Ambohimamory : Enin-dahy nirongo basy nanafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• Venezoela (nitranga in-1) : Mandrakotra velarantany 5,5 tapitrisa kilaometatra toradroa, ary misandrahaka aminà firenena valo samihafa (Brezila, Pero, Bôlivia, Kôlômbia, Ekoatora, Venezoela, Goiana, ary Sorinàma), tena goavana ary faran'izay manan-danja i Amazona. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Voalaza fa nolavin'ny tomponandraikitra Amerikana iray ny filazàna fa nisy taratasy iray nalefa ho an'ny Filohan'i Gambia , Yahya Jammeh, ho fankatoavana ny fitondràny an'ity firenena bitika ao andrefan'i Afrika ity. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• WIky (nitranga in-1) : Raha te-hifandray amin'ilay tetikasa ianao, dia azonao atao ny miditra ao amin'ny Twitter sy ao amin'ny pejiny manokana ao amin'ny WIki, toerana andrindràny ny asany sy ny loharanony. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• ifampiresahana (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasàna lisitra misy ny mailaka sy efijery IRC ifampiresahana mivantana no ifandraisan'ireo mpirotsaka antsitrapo, ary misy kaonty ofisialy ao amin'ny Twitter hanangonana ireo tantara vaovao sy hankalazàna ny dingana vita. (Tetikasa Iray Miainga Eny Ifotony Hanaovana Sarintanin'i Amazon, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàny (nitranga in-1) : Sam Phatey, Gambiana iray any Etazonia, dia nandefa tao amin'ny pejiny Facebook ny “taratasy fanasàna azy avy amin'i Obama” tamin'ny filazàny hoe :

Satria i Obama manoratra ho an'ny olona tsirairay ho fiarahabana azy ireny (kohaka kely), dia nanoratra ho ahy koa izy ary nandefa izany tao amin'ny fandraisako hafatra ao amin'ny Facebook , TPT. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Moramanga (nitranga in-2) : Tous deux ont commencé hier leur premier jour à la prison de Moramanga. (Affaire Andry Rakotovao : Bary Dominique et Jerry en prison, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankazobe (nitranga in-2) : Namokatra tokoa ireo hetsika io satria basy  61 no sarona, niaraka tamin'ny bala maro vita gasy sy nafarana, tany Fianarantsoa, Ankazobe ary Antananarivo, naseho tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy amin'ny Toby Ratsimandrava. (Trafikana fitaovam-piadiana : Basy 61 tratra, zandary roa naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• wify (nitranga in-5) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambaiboho (nitranga in-1) : Matetika no tapaka ny lalam-pirenena tato ho ato noho ny fanjavonan'ireo takelaby mandrafitra ireo tetezana, ka sahirana ery ireo mampiasa ny làlana ,nisy mihitsy ny fahatapahan'ny jiron'ny tanànan'Ambatondrazaka, ny  febroary 2015  teo noho ny fahasimban'ny tetezana ka tsy nahafahan'ny fiara vaventy haka ny solika; izay mitoby ao Ambaiboho Morarano. (Ambatondrazaka : Sarona ireo mpanapaka tetezana amin’ny lalam-pirenena, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanaramaso (nitranga in-5) : pikantsary mampiseho fa nakatona hoan'ireo mpisera wifi nandritra ny fihaonamben'ny “Hoavin'i Ejypta” notontosaina tao Sharm El Sheikh ny habaka mpanaramaso ny Zon'olombelona. (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• websites (nitranga in-2) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpikarakar.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)
• portion (nitranga in-1) : Entamant cette portion de rue avec ce moyen de transport visiblement trop chargé, deux individus ont eu beaucoup de peine à retenir le pousse-pousse, selon les témoins sur place. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• hospitalisation (nitranga in-1) : Une perte de sang qui lui a valu une hospitalisation immédiate. (Brèves…, www.midi-madagasikara.mg)
• time (nitranga in-1) : Not this time. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hitazonana (nitranga in-1) : Hoy izy, “Tena ratsy laza ao amin'ny fireneny (izy), ary manerana ny faritra, noho izany mazàna izy no mikatsaka fankatoavana ny fitondràny amin'ny fanehoana hoe izao tontolo izao, isan'izany i Etazonia, dia manaiky ny herisetra ampiasainy hitazonana ny fahefana. (Natsinkafon'ny Media Sosialy Ny Filoha Gambiana Noho Ny Nampiasàny Ny Taratasin'i Obama Ho Toy Ny Fampielezankevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• original (nitranga in-1) : com/W01D92z2qy — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Efa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona Ary nampiany: I'll delete the original tweet since hrw is now working on EEDC wifi and organizers say it was a technical issue and now it's back up — Salma Elwardany (@S_Elwardany) March 15, 2015 Hofafako ny sioka teo aloha rehefa mandeha ao amin'ny wifi-n'ny EEDC ankehitriny ny habaky ny mpanaramaso ny zon'olombelona ary nilaza ny mpi.... (Nakatona Vonjimaika Nandritra Ny Fihaonamben'ny Hoavin'i Ejypta Ny Habaky Ny Mpanaramaso Ny Zon'Olombelona, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 394
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 187