Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Jiona 2015
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- Mbuyisa (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- forget (nitranga in-1) : Celebrate our freedom but never forget the cost. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Fernand (nitranga in-2) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Après (nitranga in-1) : Après avoir reconnu les faits, elle tente d'expliquer. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- miralenta (nitranga in-1) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- kalaky (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo dia ny dimy tamin'izy ireo nitondra kalaky, ary ny roalahy, nitondra basy poleta tsotra. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- tatitry (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny fampitam-baovao voatsonga tamin'ny volana Aogositra 2014, dia 30. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- mila (nitranga in-2) : Hahatonga azy hivadika ho lalàna dia mbola mila mandalo indroa ao amin'ny Duma ny drafitra, mila ankatoavin'ny Vaomieran'ny Federasiona ary soniavin'ny Filoha. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- rakitsary (nitranga in-1) : Ny fetiben'ny radio, sy ireo sary avy amin'ny lanonam-panokafana ary ny rakitsary avy amin'ny lahatsary fanadihadiana, dia azo jerena ao amin'ny tranonkalan'ny Ojo de Agua Comunicación. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hate (nitranga in-2) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsaralalàna (nitranga in-1) : Ne sachant plus quoi faire, ils ont décidé d'alerter les forces de l'ordre à Tsaralalàna. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Frente (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- rendent (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- neverina (nitranga in-1) : Zavatra izay efa neverina ihany satria ny faritra arovana dia tsy azo hidirana ary indrindra koa tsy azo itrandrahana. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- diezy (nitranga in-1) : Nalaza tao Afrika Atsimo tamin'iny herinandro iny ny diezy #Iam76 sy #June16 noho ny fahatsiarovan'ny Afrikana Tatsimo maro ny fitroarana tao Soweto tamin'ny 16 jona 1976. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Ankadindramamy (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- empresas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- procès (nitranga in-1) : -->Le procès d'une jeune Malgache de 22 ans, accusée de meurtre aggravé de son mari, s'est ouvert hier aux Assises à la Réunion, selon le Journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- fandaraharana (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Lince (nitranga in-1) : Ilay antsoina hoe Tonton Lince dia fantatra fa manana dosie maloto any amin'ny polisy ary efa nigadra teny Antanimora ny taona 1998. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- could (nitranga in-2) : The perception could change in places with many Africans but not elsewhere. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- ihany—ny (nitranga in-1) : Manasa anareo izahay hijery ny endriky ny fitadiavana afaka telo taona taorian'ny nahalanian'ny “zo hohadinoina”
Mamela anao hikaroka ny voambolana rehetra ny “Fanadinoina”, saingy ny setrin'izany kosa tsy misy ny torohay omeny anao amin'ny voambolana rehetra anaovana fitadiavana ankoatra ny iray ihany—ny anaran'ny filohan'i Rosia farany, Vladimir Putin (amin'ny teny rosiana). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- lisansa (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Zenaida (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- hanaovana (nitranga in-2) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Nilaozan' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo fanehoan-kevitra dia amin'ny fijery nasionalista manana fijery matanjaka amin'ny fitakiana sisintany, raha misy kosa ny vitsy izay tena mpanavakavaka mihitsy; milaza ny Afrikana ho ambany firazanana, toy ity iray ity izay nahazo mpankasitraka 14:
黑非就是一群被上帝遗弃的人民。什么埃博拉,什么艾滋。都是黑非开始的。基因中除了暴力还有什么。亚人类的身体结构。大脑容量比我们中国人少个400c。 Nilaozan'Andriamanitra ny Afrikana Mainty. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- sont (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- savahao (nitranga in-1) : Ireto mpitandro filaminana, izay niezaka nanao savahao ny manodidina, saingy indrisy fa nanjavona tao anatin'ny haizina ireo olon-dratsy. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Article (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mesoamérica (nitranga in-2) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- vahoakanay (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijoroanay .... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hitodihana (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Lokot (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Gérard (nitranga in-1) : Omaly ihany koa dia nanao fanambarana ny Filohan'ny Holafitry ny mpanao gazety, Gérard Rakotonirina, mahakasika ity tranga ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- zon' (nitranga in-2) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- apartheid (nitranga in-1) : Nahatratra hatramin'ny 700 ny tomban'ny isan'ny matin'ny bala tena izy avy amin'ny polisin'ny governemantan'ny apartheid. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra hatramin'ny 700 ny tomban'ny isan'ny matin'ny bala tena izy avy amin'ny polisin'ny governemantan'ny apartheid. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- принципе (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- dolara (nitranga in-1) : Raha vao manitatra ny fotoana ijanonany tsy manana visa manankery izy ireo dia mety iharan'ny fandoavana onitra 500 yuan (eo ho eo amin'ny 80 dolara amerikana) isan'andro. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- voatifitry (nitranga in-1) : -->Olona iray no namoy ny ainy, maty voatifitry ny jiolahy, teny amin'iny faritra 67Ha iny ny alahady hariva lasa teo. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- nisesisesy (nitranga in-1) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- anal (nitranga in-1) : Elle raconte que Patrick a voulu lui imposer un rapport sexuel anal et qu'elle l'a poignardé pour se défendre. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- hahita (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izany dia mety hahita fanampenambava ihany koa isika, saingy aloha loatra ny iresahana izany, raha mbola tsy mazava ny fomba fiasany rehefa ampiharina. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- pueblos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- bill (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Vladislav (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- поиске (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- cost (nitranga in-1) : Celebrate our freedom but never forget the cost. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- случае (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsarahonena (nitranga in-1) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka hanamarihana ny fandaniana ny volavolan-dalàna tao amin'ny famakiana voalohany ny tranonkala: mpanao lalàna tokana monja no nitsipaka azy, raha 423 no nanohana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nampiasaina (nitranga in-1) : Taratasy hosoka no nentin'ity olona nampiasaina tamin'izay fotoana izay, niaraka tamina kaontin'olon-kafa. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- belleza (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nofandrihana (nitranga in-1) : « Ny sabotsy maraina, lasa teo, dia nofandrihana tamin'ny alalan'ilay namany teny Analamahitsy i Isaac ka tra-tehaky ny pôlisy avy ao Ankorondrano”, hoy ny fampitam-baovao. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- Giovanna (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- what (nitranga in-1) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanankery (nitranga in-1) : Raha tontosa izany dia hanankery ny lalàna amin'ny voalohany Janoary 2016. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- taonan' (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Chiapas (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- законом (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Guardianes (nitranga in-1) : Nosokafana tamin'ny alalan'ny fandefasana ny lahatsarim-panadihadiana Huicholes: Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes: Ireo mpiambina faran'ny Peyote), sarimihetsika iray miresaka ny tolona ara-panahy sy ara-politikan'ny vahoaka Huichol, ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- lógica (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- lawful (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nomen' (nitranga in-1) : 000 ihany ny fahazoan-dalana honina nomen'ny manampahefana ao Guangzhou hoan'ny Afrikanina, raha nisy manodidina ny 300. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- enfrentan (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- результатов (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- freely (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- filantompeo (nitranga in-1) : Manelingelina ny saina ny filantompeo mandratra sy ny fankahalana vahiny miseho an-tserasera, mampanontany tena tokoa ny fidiran'ny fomba fijery tahaka itony miteny amin'ny anaran'ny vahoaka Shinoa iray manontolo. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Presidency (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- festive (nitranga in-1) : Ils ont profité de l'ambiance festive pour accomplir leur basse besogne. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- never (nitranga in-1) : Celebrate our freedom but never forget the cost. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- género (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nahalanian' (nitranga in-1) : Manasa anareo izahay hijery ny endriky ny fitadiavana afaka telo taona taorian'ny nahalanian'ny “zo hohadinoina”
Mamela anao hikaroka ny voambolana rehetra ny “Fanadinoina”, saingy ny setrin'izany kosa tsy misy ny torohay omeny anao amin'ny voambolana rehetra anaovana fitadiavana ankoatra ny iray ihany—ny anaran'ny filohan'i Rosia farany, Vladimir Putin (amin'ny teny rosiana). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- niarahana (nitranga in-1) : Nanasongadina tao anatin'ny antsafa niarahana tamina gazetiboky iray i Gordon Mathews vao haingana, izay manampahaizana manokana momba ny Afrikana ampielezana ao Shina, fa nihamaro ireo Afrikanina nanambady any Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- meet (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanolokevitra (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Muchas (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- halaly (nitranga in-1) : Ireo fihetsikamivoaka an-tserasera sy amin'ny alalan'ny media sosialy no naminavinana ny halalin'ny fankahalana vahiny eo anivon'ny olom-pirenena Shinoa manoloana ireo Afrikana ao Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- negras (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- assises (nitranga in-1) : Source JIR
The post La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises appeared first on Midi Madagasikara. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- search (nitranga in-4) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- farmacéuticas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- torno (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- этим (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- citizens' (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanampenambava (nitranga in-2) : Tsy miresaka fanampenambava izahay, tsia, fa miresaka ny ho endriky ny voka-pitadiavana rehefa ho lalàna izy io (volavolan-dalàna aloha hatreto). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- môtô (nitranga in-2) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- genuinely (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- preservan (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Constitution (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Namoahana (nitranga in-1) : r
The post Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety appeared first on Midi Madagasikara. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- comunitarias (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Yala (nitranga in-2) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- addressed (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nikaragoà (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nitazonan' (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Isaac (nitranga in-2) : « Ny sabotsy maraina, lasa teo, dia nofandrihana tamin'ny alalan'ilay namany teny Analamahitsy i Isaac ka tra-tehaky ny pôlisy avy ao Ankorondrano”, hoy ny fampitam-baovao. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- simba (nitranga in-1) : Nanana olana izy ireo satria simba ny basy saika hampiasainy. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- reunidos (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- tapatapaky (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny tapatapaky ny volana ny fetiben'ny Radio sy ny Film-piarahamonina ao Amerika Afovoany, nisokatra tamin'ny filamatra hoe, “El Lugar que Habitamos” (Ny Toerana Onenantsika). (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- défendre (nitranga in-1) : Elle raconte que Patrick a voulu lui imposer un rapport sexuel anal et qu'elle l'a poignardé pour se défendre. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- halefa (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- lahatsary (nitranga in-3) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- filma (nitranga in-2) : ny fetin'ny filma sy radiom-piarahamoninadia natokana hampielezana ny media vaovao izay mampiseho ny tolona ataon'ny vondrom-piarahamoninavazimba teratany isan-karazany amin'ny fiarovanany taniny sy ho fikolokoloana ny kolontsainy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- June (nitranga in-7) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nuestros (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- filaminanan (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- informales (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Russian (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- black (nitranga in-2) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- themselves (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- affluence (nitranga in-1) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- trabajo (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Cartoonists (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- programación (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Ministry (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- réalité (nitranga in-1) : Les cas du genre véhiculent une image négative de la capitale, bien que, ce soit la dure réalité au quotidien à Tana. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- novonjena (nitranga in-1) : Nentina novonjena haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana avokoa ireo naratra, saingy tsy tana ny ain'ilay vehivavy, taorian'ny fahaverezan-drà be loatra. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- tanànan' (nitranga in-1) : Satria miteraka lohateny lehibe manerantany ny tsy rariny ara-poko, indrindra tamin'ny fanasongadinana manokana ny tanànan'i Baltimore ao Etazonia, dia nosokafana tao amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra ny fifanakalozan-kevitra momba ny olan'ny firazanana sy ny fankahalana vahiny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- ankibon' (nitranga in-1) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Prezidansa (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, arovan'.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Lors (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Pieterson (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- invités (nitranga in-1) : Les victimes étaient surtout les invités venant des autres régions. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- hidirana (nitranga in-1) : Zavatra izay efa neverina ihany satria ny faritra arovana dia tsy azo hidirana ary indrindra koa tsy azo itrandrahana. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- must (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- topic (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Antanimora (nitranga in-1) : Ilay antsoina hoe Tonton Lince dia fantatra fa manana dosie maloto any amin'ny polisy ary efa nigadra teny Antanimora ny taona 1998. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Holafitry (nitranga in-1) : Omaly ihany koa dia nanao fanambarana ny Filohan'ny Holafitry ny mpanao gazety, Gérard Rakotonirina, mahakasika ity tranga ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- esperanza (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 1998 (nitranga in-1) : Ilay antsoina hoe Tonton Lince dia fantatra fa manana dosie maloto any amin'ny polisy ary efa nigadra teny Antanimora ny taona 1998. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- andavanandrony (nitranga in-1) : Manaiky anefa izy fa misy ireo olona manana “fijery mivilana” amin'ny Afrikana sy ny vahiny amin'ny ankapobeny, saingy olona tsy mifanena aminy mihitsy ireny amin'ny fiainana andavanandrony. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- pour (nitranga in-4) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- formales (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su h.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- практике (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Machado (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- hamafa (nitranga in-2) : Tamin'ny 16 jona 2015, nolanian'ny Duma nandritra ny tao amin'ny famakiana voalohany ny volavolan-dalàna momba ny “zo hohadinoina”, izany manery ny mili-pitadiavana hamafa izay torohay rehetra mihoatra ny telo taona, noho ny fangatahan'ny olon-tsotra ary tsy ilàna didim-pitsarana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- véhiculent (nitranga in-1) : Les cas du genre véhiculent une image négative de la capitale, bien que, ce soit la dure réalité au quotidien à Tana. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- shinoa (nitranga in-1) : Hitany tamin'ny fikarohana nataony fa iray ampahafolon'ny ny Afrikanina dia nanana vady na sipa shinoa ary amin'ny ankapobeny dia miteraka ny metisy Afrikana-Shinoa 200 isan-taona ao Guangzhou. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- ijoroanay (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijoroan.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- control (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nosokafana (nitranga in-1) : Satria miteraka lohateny lehibe manerantany ny tsy rariny ara-poko, indrindra tamin'ny fanasongadinana manokana ny tanànan'i Baltimore ao Etazonia, dia nosokafana tao amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra ny fifanakalozan-kevitra momba ny olan'ny firazanana sy ny fankahalana vahiny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- propuestas (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Últimos (nitranga in-1) : Nosokafana tamin'ny alalan'ny fandefasana ny lahatsarim-panadihadiana Huicholes: Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes: Ireo mpiambina faran'ny Peyote), sarimihetsika iray miresaka ny tolona ara-panahy sy ara-politikan'ny vahoaka Huichol, ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- construir (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-4) : Mpanampy azy amin'izany asa ratsy izany kosa ireo vehivavy voasambotra. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- risque (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Manarintsoa (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- masivos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- fehinkevitra (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Nzima (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- lohahevitry (nitranga in-1) : Fitarainana vita ara-pomba navantana any amin'ny mili-pitadiavana ary manondro ny lohahevitry ny torohay dia ampy. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- itrandrahana (nitranga in-1) : Zavatra izay efa neverina ihany satria ny faritra arovana dia tsy azo hidirana ary indrindra koa tsy azo itrandrahana. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- rosiana (nitranga in-2) : Nisy tranonkalam-baovao natsangan'ny mpanatanteraka ara-dokambarotra rosiana miangavy anao haka sary an-tsaina ny ho endrik'izany mili-pikarohana amin'ny 2018 ao amin'ny RuNet raha lasa lalàna ny “zo hohadinoina”. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mingerongerona (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo olona mingerongerona fanavakavahana an-tserasera matetika dia ireo olona tsy nanana fifandraisana tamin'ny olona mainty na nataon'ny iray tsinontsinona dia ny hafa rehetra no ankahalaina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Putin (nitranga in-1) : Manasa anareo izahay hijery ny endriky ny fitadiavana afaka telo taona taorian'ny nahalanian'ny “zo hohadinoina”
Mamela anao hikaroka ny voambolana rehetra ny “Fanadinoina”, saingy ny setrin'izany kosa tsy misy ny torohay omeny anao amin'ny voambolana rehetra anaovana fitadiavana ankoatra ny iray ihany—ny anaran'ny filohan'i Rosia farany, Vladimir Putin (amin'ny teny rosiana). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanambaràna (nitranga in-1) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Vyacheslav (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- quoy (nitranga in-1) : Ne sachant plus quoi faire, ils ont décidé d'alerter les forces de l'ordre à Tsaralalàna. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- поисковых (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- dosie (nitranga in-1) : Ilay antsoina hoe Tonton Lince dia fantatra fa manana dosie maloto any amin'ny polisy ary efa nigadra teny Antanimora ny taona 1998. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- vinaninany (nitranga in-1) : com (“fanadinoina”) maka ny endriky ny sehatra fandraisain'ny milina fitadiavana tsotra izay toa mitovitovy vinaninany amin'ny sehatra fandraisan'ny Yandex, orinasam-panaovana fitadiavana lehibe indrindra ao Rosia. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsiafahy (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny polisy, toa anatin'ny tapa-bolana fotsiny dia basy efatra no tratran'ny avy ao amin'ny SUT Tsaralalana ary olona sivy no voatana vonjimaika any am-ponja ka eny Tsiafahy ny iray. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- equidad (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- uprising (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- after (nitranga in-1) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- sisintany (nitranga in-3) : “Ny Toerana Onenantsika” dia sehatra hoan'ny fiarahamonina tsy voaisa, mainty, vazimba teratany, feminista, ary fandraisam-peo fandefa radio, ary maro amin'izy ireo no voaofan'ny tambajotra manolotena ho amin'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarovana ny aina sy ny sisintany. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Dared (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- zabvenie (nitranga in-2) : Ny tranonkala, zabvenie. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Oaxaca (nitranga in-1) : Tao anatin'ny efatra andro, ny 10 ka hatramin'ny 14 jona, nitsidika vondrom-piarahamonina folo tao Oaxaca, Meksika ny fetibe. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- naratra (nitranga in-2) : Nentina novonjena haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana avokoa ireo naratra, saingy tsy tana ny ain'ilay vehivavy, taorian'ny fahaverezan-drà be loatra. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, www.midi-madagasikara.mg)
- manampahaizana (nitranga in-1) : Nanasongadina tao anatin'ny antsafa niarahana tamina gazetiboky iray i Gordon Mathews vao haingana, izay manampahaizana manokana momba ny Afrikana ampielezana ao Shina, fa nihamaro ireo Afrikanina nanambady any Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- 400cc (nitranga in-1) : Latsaka 400cc noho ny antsika Shinoa ny hadirin'ny atidohan'izy ireo. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- говорить (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- déchaînement (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- nanjavona (nitranga in-1) : Ireto mpitandro filaminana, izay niezaka nanao savahao ny manodidina, saingy indrisy fa nanjavona tao anatin'ny haizina ireo olon-dratsy. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Nosokafana (nitranga in-1) : Nosokafana tamin'ny alalan'ny fandefasana ny lahatsarim-panadihadiana Huicholes: Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes: Ireo mpiambina faran'ny Peyote), sarimihetsika iray miresaka ny tolona ara-panahy sy ara-politikan'ny vahoaka Huichol, ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- пойти (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- ankatoavy (nitranga in-1) : Hahatonga azy hivadika ho lalàna dia mbola mila mandalo indroa ao amin'ny Duma ny drafitra, mila ankatoavin'ny Vaomieran'ny Federasiona ary soniavin'ny Filoha. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- pôlisy (nitranga in-2) : -->Niampy iray indray ny voasambotry ny pôlisy tamin'ilay fisolokiana volabe tao amin'ny orinasa Sodirex, tetsy Ankorondrano. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- spout (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- semilla (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- primera (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- mitsahatra (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijoroanay .... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Shinoa (nitranga in-8) : Namoaka fanehoan-kevitra manavakavaka tsy tambo isaina tamin'ny taranaka Afrikanina ihany koa ireo Shinoa mpiserasera rehefa maneho hevitra momba ny zava-nitranga. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- accusée (nitranga in-1) : -->Le procès d'une jeune Malgache de 22 ans, accusée de meurtre aggravé de son mari, s'est ouvert hier aux Assises à la Réunion, selon le Journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- facebook (nitranga in-5) : Saripika nalaina avy amin'ny pejy facebook “El lugar que habitamos” ary nahazoana alalana ny famoahana azy. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Journal (nitranga in-1) : -->Le procès d'une jeune Malgache de 22 ans, accusée de meurtre aggravé de son mari, s'est ouvert hier aux Assises à la Réunion, selon le Journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- nanankery (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2013, nanomboka nanankery ny fitsipika ho an'ny vahiny momba ny visa vaovao sy ny fahazoan-dalana honina, izay nanasarotra kokoa noho ny taloha ny fiasana na fanaovana fandraharahana ao Shina hoan'ny olona tsy manana orinasa na andrim-panjakana mahampikambana azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- accuse (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- aminay—izahay (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- fetibe (nitranga in-8) : Tao anatin'ny efatra andro, ny 10 ka hatramin'ny 14 jona, nitsidika vondrom-piarahamonina folo tao Oaxaca, Meksika ny fetibe. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- lalampanorenana (nitranga in-1) : Efa niteny ny fanoherany ilay lalàna ny solontenan'ny indostrian'ny Internety ao Rosia, miantso azy io ho tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana sady mametra ny zon'ny Rosiana amin'ny fahazoana torohay. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- isian' (nitranga in-2) : Avy eo dia andro sisa no andrasana mba isian'ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina Afrikana miditra bebe kokoa ao Shina ary hitondra fijery tsara kokoa manoloana ny Afrikana sy ny vahiny amin'ny ankapobeny. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- CBA® (nitranga in-2) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Africans (nitranga in-2) : Fa ny tena mametraka fomba fijerin'ny Shinoa manoloana ny Afrikana dia ny fampitam-baovao sy ny internety amin'ny sehatra mivelatra kokoa:
It would need the global image of Africans to improve first. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- years (nitranga in-2) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rakotonirina (nitranga in-1) : Omaly ihany koa dia nanao fanambarana ny Filohan'ny Holafitry ny mpanao gazety, Gérard Rakotonirina, mahakasika ity tranga ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- ejércitos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- ilàna (nitranga in-1) : Tamin'ny 16 jona 2015, nolanian'ny Duma nandritra ny tao amin'ny famakiana voalohany ny volavolan-dalàna momba ny “zo hohadinoina”, izany manery ny mili-pitadiavana hamafa izay torohay rehetra mihoatra ny telo taona, noho ny fangatahan'ny olon-tsotra ary tsy ilàna didim-pitsarana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- brigands (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Natao (nitranga in-1) : Natao ny vela-pandrika ka tamin'izany no nisamborana olona roalahy, ny iray 36 taona ary ny faharoa 62 taona. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- mitovitovy (nitranga in-1) : com (“fanadinoina”) maka ny endriky ny sehatra fandraisain'ny milina fitadiavana tsotra izay toa mitovitovy vinaninany amin'ny sehatra fandraisan'ny Yandex, orinasam-panaovana fitadiavana lehibe indrindra ao Rosia. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- 2018 (nitranga in-2) : Nisy tranonkalam-baovao natsangan'ny mpanatanteraka ara-dokambarotra rosiana miangavy anao haka sary an-tsaina ny ho endrik'izany mili-pikarohana amin'ny 2018 ao amin'ny RuNet raha lasa lalàna ny “zo hohadinoina”. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hiroborobo (nitranga in-1) : Raha mbola hiroborobo kokoa ao anatin'ny taona vitsivitsy ho avy ny fiaraha-miasa ara-toekarena eo amin'ny Shina sy i Afrika; dia hanana ny lanjany ambony indrindra ny firindrana ara-piarahamonina eo amin'ny vondrona roa tonta. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- generaciones (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 2015 (nitranga in-8) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanana (nitranga in-1) : Nanana olana izy ireo satria simba ny basy saika hampiasainy. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- anatrehan' (nitranga in-2) : Teo anatrehan'izay indrindra ary, fantatra fa olon-dratsy niisa dimy, telolahy ary vehivavy roa, no voasambotry ny mpitandro filaminana teny an-toerana. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- 2010 (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- 2013 (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2013, nanomboka nanankery ny fitsipika ho an'ny vahiny momba ny visa vaovao sy ny fahazoan-dalana honina, izay nanasarotra kokoa noho ny taloha ny fiasana na fanaovana fandraharahana ao Shina hoan'ny olona tsy manana orinasa na andrim-panjakana mahampikambana azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- 2012 (nitranga in-2) : Au moment des faits, le 2 décembre 2012, elle avait 19 ans et son mari 47 ans. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
- then (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- them (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- food (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Michael (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- hahazakan' (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- nangonina (nitranga in-1) : “Ny Toerana Onenantsika” dia mampiditra ny santionan'ny vokatra fandefa radio izay nangonina avy amin'ny faritra maro ao Amerika Afovoany sy Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Gordon (nitranga in-1) : Nanasongadina tao anatin'ny antsafa niarahana tamina gazetiboky iray i Gordon Mathews vao haingana, izay manampahaizana manokana momba ny Afrikana ampielezana ao Shina, fa nihamaro ireo Afrikanina nanambady any Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- slighted (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- strive (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- radialistas (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- azon' (nitranga in-3) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, www.midi-madagasikara.mg)
- programan' (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- tolokevitra (nitranga in-1) : Ireo fanadraisam-peo fohy nampiarahana ho programa maharitra ora roa noahitantsika ny fimaroan'ny fandraisana an-tanana, tolokevitra, ary fijery avy amin'ny fomba fiainana mikendry ny fiarovana ny planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Peyote (nitranga in-1) : Nosokafana tamin'ny alalan'ny fandefasana ny lahatsarim-panadihadiana Huicholes: Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes: Ireo mpiambina faran'ny Peyote), sarimihetsika iray miresaka ny tolona ara-panahy sy ara-politikan'ny vahoaka Huichol, ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- obligates (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Emmanuel (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Zimbabweana (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- kolontsay (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamonina is.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- mpakasary (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Guangzhou (nitranga in-5) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fizahantany—avy (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- mahamampididoza (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- injured (nitranga in-1) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- formulate (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Navoitrany (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- oppressed (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- principles (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Internety (nitranga in-3) : Manitsakitsaka ny fitsipika fototry ny Internety sy ny Andininy faha-29 amin'ny Lalampanorenana Rosiana, izay miantoka ny zo hikaroka torohay malalaka amin'ny fomba mifanaraka amin'ny lalàna izany. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- challenges (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- relación (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- velomy (nitranga in-1) : Ny fetibe dia velomin'ny Ojo de Agua Comunicación, misahana manokana amin'ny fampiofanana, famokarana, ary ny fampielezana haino aman-jery hoan'ny vondrona sy fiarahamonina bitika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- actitudes (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- tanaty (nitranga in-1) : Tamin'izany andro izany, nanomboka nanao fihetsiketsehana ho fanoherana ny fampidirana ny teny Afrikaans ho teny enti-mampianatra ao amin'ny sekoly ao an-toerana, tanatin'ny didy hitsivolana mametraka ny teny Afrikaans ho teny ifandraisana nivoaka tamin'ny 1974, ny mpianatra tao Soweto. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Flickr (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- horonantsary (nitranga in-1) : Toa ireo olon-dratsy, ao anatina horonantsary « western » ireny mihitsy, hoy hatrany ny olona. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Agua (nitranga in-2) : Ny fetibe dia velomin'ny Ojo de Agua Comunicación, misahana manokana amin'ny fampiofanana, famokarana, ary ny fampielezana haino aman-jery hoan'ny vondrona sy fiarahamonina bitika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsaralalana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny polisy, toa anatin'ny tapa-bolana fotsiny dia basy efatra no tratran'ny avy ao amin'ny SUT Tsaralalana ary olona sivy no voatana vonjimaika any am-ponja ka eny Tsiafahy ny iray. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Délices (nitranga in-1) : C'est elle qui a poignardé à six reprises son mari après une soirée passée aux Délices de l'Orient avec un couple d'amis. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- fandraisay (nitranga in-1) : com (“fanadinoina”) maka ny endriky ny sehatra fandraisain'ny milina fitadiavana tsotra izay toa mitovitovy vinaninany amin'ny sehatra fandraisan'ny Yandex, orinasam-panaovana fitadiavana lehibe indrindra ao Rosia. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- aggravé (nitranga in-1) : -->Le procès d'une jeune Malgache de 22 ans, accusée de meurtre aggravé de son mari, s'est ouvert hier aux Assises à la Réunion, selon le Journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- fanafahana (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- herivaikan' (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijoroanay .... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- reunidas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Речь (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Antsinana (nitranga in-1) : Niteniteny indray mantsy ny basy teny 67ha Avaratra Antsinana sy teny amin'ny faritra Antohomadinika iny, tamin'io harivariva io, tokony ho tamin'ny enina ora tany ho any. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- fampiofanana (nitranga in-1) : Ny fetibe dia velomin'ny Ojo de Agua Comunicación, misahana manokana amin'ny fampiofanana, famokarana, ary ny fampielezana haino aman-jery hoan'ny vondrona sy fiarahamonina bitika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- brisée (nitranga in-1) : La vitre a notamment été brisée de l'intérieur. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- This (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- diversas (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- iresahana (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izany dia mety hahita fanampenambava ihany koa isika, saingy aloha loatra ny iresahana izany, raha mbola tsy mazava ny fomba fiasany rehefa ampiharina. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Qhuba (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana t.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- matériels (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- bala (nitranga in-6) : Tra-tehaka niaraka tamin'izy ireo ihany koa ny bala fitondran'izy ireo manafika, niaraka tamina fitaovam-piadiana maromaro sy ody gasy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, www.midi-madagasikara.mg)
- infiltrés (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanavakavaka (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo fanehoan-kevitra dia amin'ny fijery nasionalista manana fijery matanjaka amin'ny fitakiana sisintany, raha misy kosa ny vitsy izay tena mpanavakavaka mihitsy; milaza ny Afrikana ho ambany firazanana, toy ity iray ity izay nahazo mpankasitraka 14:
黑非就是一群被上帝遗弃的人民。什么埃博拉,什么艾滋。都是黑非开始的。基因中除了暴力还有什么。亚人类的身体结构。大脑容量比我们中国人少个400c。 Nilaozan'Andriamanitra ny Afrikana Mainty. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Ilakaka (nitranga in-2) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- tanàna (nitranga in-1) : Ny fitroarana sy ny famonoana ny mpianatra no nitarika ny fitokonan'ny mpiasa mainty hoditra sy ny rotaka tany amin'ny tanàna hafa tao Afrika Atsimo ary nandrisihana ny hanamafisana ny fanasaziana iraisampirenena. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Andraisoro (nitranga in-1) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- négative (nitranga in-1) : Les cas du genre véhiculent une image négative de la capitale, bien que, ce soit la dure réalité au quotidien à Tana. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- passée (nitranga in-1) : C'est elle qui a poignardé à six reprises son mari après une soirée passée aux Délices de l'Orient avec un couple d'amis. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- escenario (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- iharan' (nitranga in-1) : Raha vao manitatra ny fotoana ijanonany tsy manana visa manankery izy ireo dia mety iharan'ny fandoavana onitra 500 yuan (eo ho eo amin'ny 80 dolara amerikana) isan'andro. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- WeChat (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- first (nitranga in-9) : r
The post Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety appeared first on Midi Madagasikara. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- mahampikambana (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2013, nanomboka nanankery ny fitsipika ho an'ny vahiny momba ny visa vaovao sy ny fahazoan-dalana honina, izay nanasarotra kokoa noho ny taloha ny fiasana na fanaovana fandraharahana ao Shina hoan'ny olona tsy manana orinasa na andrim-panjakana mahampikambana azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Grondin (nitranga in-1) : Elle a poignardé à six reprises Patrick Grondin, son époux. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- feel (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- petroleras (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hatraty (nitranga in-1) : Nitohy tamina fivarotana madininika teny an-toerana, ka hatraty 67ha, raha ny voalazan'ireo mponina hatrany. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Creative (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- ландшафт (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- financieros (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- reflexiones (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- radiales (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nandrahonan' (nitranga in-1) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- service (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- festival (nitranga in-2) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, www.midi-madagasikara.mg)
- luchas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- taty (nitranga in-1) : Trobaky ny bala teo amin'ny kibony ary tafavoaka taty amin'ny lamosiny. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- passed (nitranga in-2) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- autonomous (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- draft (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahazoana (nitranga in-1) : Saripika nalaina avy amin'ny pejy facebook “El lugar que habitamos” ary nahazoana alalana ny famoahana azy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- compromiso (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nofaohana (nitranga in-1) : Amin'izao anefa dia mitady hihantraika amin'ny ainy izany : saika nofaohana tamin'ny môtô sy notifirina tamin'ny basy…
D. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- América (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Patrick (nitranga in-2) : Elle a poignardé à six reprises Patrick Grondin, son époux. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- hankaton' (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijoroanay .... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Paola (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- programas (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- régions (nitranga in-1) : Les victimes étaient surtout les invités venant des autres régions. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- western (nitranga in-1) : Toa ireo olon-dratsy, ao anatina horonantsary « western » ireny mihitsy, hoy hatrany ny olona. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Tananarive (nitranga in-1) : -->Tamin'ny sabotsy faha-20 jona, nahazo vaovao ny polisy avy ao amin'ny Sécurité Urbaine de Tananarive (SUT) fa misy andian'olona mikasa hanao fanafihana eny amin'ny faritra Anosipatrana. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- nasionalista (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo fanehoan-kevitra dia amin'ny fijery nasionalista manana fijery matanjaka amin'ny fitakiana sisintany, raha misy kosa ny vitsy izay tena mpanavakavaka mihitsy; milaza ny Afrikana ho ambany firazanana, toy ity iray ity izay nahazo mpankasitraka 14:
黑非就是一群被上帝遗弃的人民。什么埃博拉,什么艾滋。都是黑非开始的。基因中除了暴力还有什么。亚人类的身体结构。大脑容量比我们中国人少个400c。 Nilaozan'Andriamanitra ny Afrikana Mainty. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- bebe (nitranga in-1) : Avy eo dia andro sisa no andrasana mba isian'ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina Afrikana miditra bebe kokoa ao Shina ary hitondra fijery tsara kokoa manoloana ny Afrikana sy ny vahiny amin'ny ankapobeny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarovanany (nitranga in-1) : ny fetin'ny filma sy radiom-piarahamoninadia natokana hampielezana ny media vaovao izay mampiseho ny tolona ataon'ny vondrom-piarahamoninavazimba teratany isan-karazany amin'ny fiarovanany taniny sy ho fikolokoloana ny kolontsainy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- besogne (nitranga in-1) : Ils ont profité de l'ambiance festive pour accomplir leur basse besogne. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- número (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- voaofan' (nitranga in-1) : “Ny Toerana Onenantsika” dia sehatra hoan'ny fiarahamonina tsy voaisa, mainty, vazimba teratany, feminista, ary fandraisam-peo fandefa radio, ary maro amin'izy ireo no voaofan'ny tambajotra manolotena ho amin'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarovana ny aina sy ny sisintany. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- dans (nitranga in-2) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- State (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mamelabelatra (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- notamment (nitranga in-1) : La vitre a notamment été brisée de l'intérieur. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- fetiben' (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny tapatapaky ny volana ny fetiben'ny Radio sy ny Film-piarahamonina ao Amerika Afovoany, nisokatra tamin'ny filamatra hoe, “El Lugar que Habitamos” (Ny Toerana Onenantsika). (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- isankarazany (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamonina <b.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- comunidades (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- were (nitranga in-1) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Sécurité (nitranga in-1) : -->Tamin'ny sabotsy faha-20 jona, nahazo vaovao ny polisy avy ao amin'ny Sécurité Urbaine de Tananarive (SUT) fa misy andian'olona mikasa hanao fanafihana eny amin'ny faritra Anosipatrana. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- mampanahy (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- territorio (nitranga in-2) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- esta (nitranga in-2) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- look (nitranga in-2) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nosoratan' (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- have (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fampanaovana (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- indique (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Instead (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- aussy (nitranga in-1) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- orders (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- invite (nitranga in-1) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Réunion (nitranga in-4) : Teo dia mbola niteny indray ry zalahy fa an'olona hamboarina ity fiadiana hita ity ka eny La Réunion kely no mipetraka ny tompony. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- ellas (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nenty (nitranga in-1) : Taratasy hosoka no nentin'ity olona nampiasaina tamin'izay fotoana izay, niaraka tamina kaontin'olon-kafa. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- Kiobà (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- without (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- machado (nitranga in-1) : com/SUB1X6MjIS
— zenaida machado (@zenaidamz) June 16, 2015 Ampitahain'ny mpanao sariitatra amin'ny fandavantenan'ny (selfless) tanora tamin'ny 1976 ny taranaka mpanao selfie amin'izao fotoana. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- take (nitranga in-1) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- They (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Talohaloha (nitranga in-1) : Talohaloha kokoa tamin'ity taona ity dia tonga tany Eoropa ihany koa ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- namoizana (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia naman'ireo « bande de 15 » mpamely iny faritra iny izy ireto, ary mety ho tompomarika tamin'ireo fanafihana maromaro, namoizana ain'olona, fotoana vitsy lasa izay. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- hihantraika (nitranga in-1) : Amin'izao anefa dia mitady hihantraika amin'ny ainy izany : saika nofaohana tamin'ny môtô sy notifirina tamin'ny basy…
D. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Mihasahisahy (nitranga in-1) : Mihasahisahy kokoa ny olona rehefa amin'ny internety rehefa tsy misy ny tahotra ny ho fantatra na ho voasazy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- lugar (nitranga in-3) : Saripika nalaina avy amin'ny pejy facebook “El lugar que habitamos” ary nahazoana alalana ny famoahana azy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- allow (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- sisa (nitranga in-1) : Avy eo dia andro sisa no andrasana mba isian'ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina Afrikana miditra bebe kokoa ao Shina ary hitondra fijery tsara kokoa manoloana ny Afrikana sy ny vahiny amin'ny ankapobeny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- вполне (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- visa (nitranga in-3) : Tamin'ny Septambra 2013, nanomboka nanankery ny fitsipika ho an'ny vahiny momba ny visa vaovao sy ny fahazoan-dalana honina, izay nanasarotra kokoa noho ny taloha ny fiasana na fanaovana fandraharahana ao Shina hoan'ny olona tsy manana orinasa na andrim-panjakana mahampikambana azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fampisamborana (nitranga in-2) : Tsy niandry ela ny Tonia Mpampanoa lalàna fa omaly ihany dia navoakany ny didy fampisamborana ilay saika hahavanon-doza. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- RuNet (nitranga in-2) : mety ho maina tanteraka ny voka-pitadiavana ao amin'ny RuNet noho ny lalàna vaovaon'ny “zo hohadinoina”. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Honduras (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- consensos (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Voices (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Haranty (nitranga in-1) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- naminavinana (nitranga in-1) : Ireo fihetsikamivoaka an-tserasera sy amin'ny alalan'ny media sosialy no naminavinana ny halalin'ny fankahalana vahiny eo anivon'ny olom-pirenena Shinoa manoloana ireo Afrikana ao Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Nentina (nitranga in-1) : Nentina novonjena haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana avokoa ireo naratra, saingy tsy tana ny ain'ilay vehivavy, taorian'ny fahaverezan-drà be loatra. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- novakiana (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nolazain'ny fampitam-baovao rosiana; taorian'ny fihaonan'ny solontenan'ny Yandex sy ny Fikambanana Rosiana misahana ny Fifandraisana Elektronika tamin'ny depioten'ny Duma, dia neken'ny mpanao lalàna ny hanaisotra ilay vontoatin-dalàna mampiady hevitra tao amin'ny drafitra novakiana voalohany izay mamela ny tsirairay hanery ny mili-pitadiavana hamafa ireo rohy mankany amin'ny fampahafantarana olona manokana efa nivoaka mihoatra ny telo taona—eny fa na dia tsy misy aza ny.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Turbulencias (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- atrehy (nitranga in-1) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- derechos (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- cineastas (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Contracorriente (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Awokoya (nitranga in-1) : Mpanoratra Ayo Awokoya · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- volabe (nitranga in-2) : -->Niampy iray indray ny voasambotry ny pôlisy tamin'ilay fisolokiana volabe tao amin'ny orinasa Sodirex, tetsy Ankorondrano. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- Macha (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- lethal (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- fear (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- realizado (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Minisiteran' (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, arovan'.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- nanombohan' (nitranga in-1) : sarin'i Soweto toerana nanombohan'ny fihetsiketseham-panoherana nialoha ny nielezany tany amin'ny faritra hafa tao amin'ny firenena. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- poignardé (nitranga in-3) : Elle a poignardé à six reprises Patrick Grondin, son époux. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- nopihan' (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- feminista (nitranga in-1) : “Ny Toerana Onenantsika” dia sehatra hoan'ny fiarahamonina tsy voaisa, mainty, vazimba teratany, feminista, ary fandraisam-peo fandefa radio, ary maro amin'izy ireo no voaofan'ny tambajotra manolotena ho amin'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarovana ny aina sy ny sisintany. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- tire (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- championed (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- generation' (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- undying (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- navelan' (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, arovan'.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- enough (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- testimonio (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- liberation (nitranga in-1) : #Iam76
Youth of 76 fought for liberation. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- себя (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Placée (nitranga in-1) : Placée en garde à vue, la mise en cause finit par avouer le meurtre. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Nuevas (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- rincones (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Celebrate (nitranga in-1) : Celebrate our freedom but never forget the cost. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- over (nitranga in-2) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nolanian' (nitranga in-1) : Tamin'ny 16 jona 2015, nolanian'ny Duma nandritra ny tao amin'ny famakiana voalohany ny volavolan-dalàna momba ny “zo hohadinoina”, izany manery ny mili-pitadiavana hamafa izay torohay rehetra mihoatra ny telo taona, noho ny fangatahan'ny olon-tsotra ary tsy ilàna didim-pitsarana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- means (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mampanontany (nitranga in-1) : Manelingelina ny saina ny filantompeo mandratra sy ny fankahalana vahiny miseho an-tserasera, mampanontany tena tokoa ny fidiran'ny fomba fijery tahaka itony miteny amin'ny anaran'ny vahoaka Shinoa iray manontolo. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- nahafahana (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- nandrisihana (nitranga in-1) : Ny fitroarana sy ny famonoana ny mpianatra no nitarika ny fitokonan'ny mpiasa mainty hoditra sy ny rotaka tany amin'ny tanàna hafa tao Afrika Atsimo ary nandrisihana ny hanamafisana ny fanasaziana iraisampirenena. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikatroka (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- nohadihadiana (nitranga in-1) : Rehefa nohadihadiana ny tena zavatra marina nokasainy hatao izy ireo dia nanambara ny zava-nisy. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- процедура (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- places (nitranga in-1) : The perception could change in places with many Africans but not elsewhere. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- sexuel (nitranga in-1) : Elle raconte que Patrick a voulu lui imposer un rapport sexuel anal et qu'elle l'a poignardé pour se défendre. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- navantana (nitranga in-1) : Fitarainana vita ara-pomba navantana any amin'ny mili-pitadiavana ary manondro ny lohahevitry ny torohay dia ampy. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mirongo (nitranga in-1) : Fito lahy mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika no nampihorohoro ny mponina teny an-toerana. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Ongandey (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Smirnov (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera mihoatra ny 1970 no nankasitraka io fanehoan-kevitra eo ambony io. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Anosipatrana (nitranga in-2) : -->Tamin'ny sabotsy faha-20 jona, nahazo vaovao ny polisy avy ao amin'ny Sécurité Urbaine de Tananarive (SUT) fa misy andian'olona mikasa hanao fanafihana eny amin'ny faritra Anosipatrana. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Jupiter (nitranga in-1) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- andehanan' (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 外国人在中国撒野真是软弱 (nitranga in-1) : NIhazakazaka nifantoka tany amin'ny volonkoditry ny mpikambana tao amin'ny andian-jiolahy ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera :
外国人在中国撒野真是软弱. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Jentilisa (nitranga in-3) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- where (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- CITES (nitranga in-1) : Voamarika ao anatin'ny fehezan-dalàn'ny fifanarahana iraisam-pirenena CITES izany ka rariny loatra raha hisy amin'izay ny fandraisana andraikitra matotra ataon'ny mpitondra fanjakana momba ity raharaha ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Ankorondrano (nitranga in-1) : -->Niampy iray indray ny voasambotry ny pôlisy tamin'ilay fisolokiana volabe tao amin'ny orinasa Sodirex, tetsy Ankorondrano. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- santionan' (nitranga in-1) : “Ny Toerana Onenantsika” dia mampiditra ny santionan'ny vokatra fandefa radio izay nangonina avy amin'ny faritra maro ao Amerika Afovoany sy Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- solontenan' (nitranga in-2) : Efa niteny ny fanoherany ilay lalàna ny solontenan'ny indostrian'ny Internety ao Rosia, miantso azy io ho tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana sady mametra ny zon'ny Rosiana amin'ny fahazoana torohay. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- lôjikany (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Source (nitranga in-1) : Source JIR
The post La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises appeared first on Midi Madagasikara. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- bare (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- cultura (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su <b.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- defensa (nitranga in-2) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Ebola (nitranga in-1) : Ny Ebola, SIDA, sns samy avy any amin'ny Afrikana Mainty daholo. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Niteniteny (nitranga in-1) : Niteniteny indray mantsy ny basy teny 67ha Avaratra Antsinana sy teny amin'ny faritra Antohomadinika iny, tamin'io harivariva io, tokony ho tamin'ny enina ora tany ho any. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- violates (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- organismos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- youth (nitranga in-4) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- представлять (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- будет (nitranga in-2) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampitahay (nitranga in-1) : com/SUB1X6MjIS
— zenaida machado (@zenaidamz) June 16, 2015 Ampitahain'ny mpanao sariitatra amin'ny fandavantenan'ny (selfless) tanora tamin'ny 1976 ny taranaka mpanao selfie amin'izao fotoana. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- voasambotry (nitranga in-2) : Teo anatrehan'izay indrindra ary, fantatra fa olon-dratsy niisa dimy, telolahy ary vehivavy roa, no voasambotry ny mpitandro filaminana teny an-toerana. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- identification (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- natokana (nitranga in-2) : ny fetin'ny filma sy radiom-piarahamoninadia natokana hampielezana ny media vaovao izay mampiseho ny tolona ataon'ny vondrom-piarahamoninavazimba teratany isan-karazany amin'ny fiarovanany taniny sy ho fikolokoloana ny kolontsainy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- marks (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- reading (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- amabaratonga (nitranga in-1) : Midika izany fa miakatra amin'ny amabaratonga ambony amin'izao fotoana izao ity raharaha ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- nitifiran' (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- creating (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- décidé (nitranga in-1) : Ne sachant plus quoi faire, ils ont décidé d'alerter les forces de l'ordre à Tsaralalàna. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- noahitantsika (nitranga in-1) : Ireo fanadraisam-peo fohy nampiarahana ho programa maharitra ora roa noahitantsika ny fimaroan'ny fandraisana an-tanana, tolokevitra, ary fijery avy amin'ny fomba fiainana mikendry ny fiarovana ny planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- цензуре (nitranga in-2) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- habitamos (nitranga in-3) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Derrick (nitranga in-3) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- ataon' (nitranga in-5) : Voamarika ao anatin'ny fehezan-dalàn'ny fifanarahana iraisam-pirenena CITES izany ka rariny loatra raha hisy amin'izay ny fandraisana andraikitra matotra ataon'ny mpitondra fanjakana momba ity raharaha ity. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
- celebrando (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- como (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- sola (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- fantanterahany (nitranga in-1) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- TODAY (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- improve (nitranga in-1) : Fa ny tena mametraka fomba fijerin'ny Shinoa manoloana ny Afrikana dia ny fampitam-baovao sy ny internety amin'ny sehatra mivelatra kokoa:
It would need the global image of Africans to improve first. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-6) : Raha tsiahivina, tokony ho iray volana lasa izay, nisy olona antsoina hoe Isaac, tonga nividy entana tao amin'ilay orinasa, izay mitentina eo amin'ny 70 tapitrisa ariary teo ho eo. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- agrotóxicas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hanamafisana (nitranga in-1) : Ny fitroarana sy ny famonoana ny mpianatra no nitarika ny fitokonan'ny mpiasa mainty hoditra sy ny rotaka tany amin'ny tanàna hafa tao Afrika Atsimo ary nandrisihana ny hanamafisana ny fanasaziana iraisampirenena. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- crime (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- imponernos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hita (nitranga in-3) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
- TJournal (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Roalahy (nitranga in-1) : The post Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin'ny basy appeared first on Midi Madagasikara. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- requests (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- iniciativas (nitranga in-2) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- buscan (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- mpankasitraka (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo fanehoan-kevitra dia amin'ny fijery nasionalista manana fijery matanjaka amin'ny fitakiana sisintany, raha misy kosa ny vitsy izay tena mpanavakavaka mihitsy; milaza ny Afrikana ho ambany firazanana, toy ity iray ity izay nahazo mpankasitraka 14:
黑非就是一群被上帝遗弃的人民。什么埃博拉,什么艾滋。都是黑非开始的。基因中除了暴力还有什么。亚人类的身体结构。大脑容量比我们中国人少个400c。 Nilaozan'Andriamanitra ny Afrikana Mainty. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fihetsikamivoaka (nitranga in-1) : Ireo fihetsikamivoaka an-tserasera sy amin'ny alalan'ny media sosialy no naminavinana ny halalin'ny fankahalana vahiny eo anivon'ny olom-pirenena Shinoa manoloana ireo Afrikana ao Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- appeared (nitranga in-7) : r
The post Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety appeared first on Midi Madagasikara. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- fitsiponana (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- déclarations (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- 39th (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- éléments (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- planeta (nitranga in-2) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- neken' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nolazain'ny fampitam-baovao rosiana; taorian'ny fihaonan'ny solontenan'ny Yandex sy ny Fikambanana Rosiana misahana ny Fifandraisana Elektronika tamin'ny depioten'ny Duma, dia neken'ny mpanao lalàna ny hanaisotra ilay vontoatin-dalàna mampiady hevitra tao amin'ny drafitra novakiana voalohany izay mamela ny tsirairay hanery ny mili-pitadiavana hamafa ireo rohy mankany amin'ny fampahafantarana olona manokana efa nivoaka mihoatra ny telo taona—eny fa na dia tsy misy aza ny.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpifindramonina (nitranga in-1) : Nipongatra ny resadresaka momba ny fankahalan'ny Shinoa vahiny sy ny fanavakavahana mahazony Afrikana mpifindramonina, ary na dia mihatsara aza ny fiaraha-miombon'antoka ara-toekarena eo amin'i Shina sy ny firenena Afrikana, ara-piaraha-monina, dia mbola be ny tokony atao. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- anton' (nitranga in-2) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- engines (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- there' (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- tompomarika (nitranga in-2) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- après (nitranga in-1) : C'est elle qui a poignardé à six reprises son mari après une soirée passée aux Délices de l'Orient avec un couple d'amis. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- been (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- afina (nitranga in-1) : Efa tsara afina tao ambany kidoro tany amin'ny tranon'ny iray ilay izy. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Most (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- much (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- непонятно (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hanamarihana (nitranga in-1) : Navoaka hanamarihana ny fandaniana ny volavolan-dalàna tao amin'ny famakiana voalohany ny tranonkala: mpanao lalàna tokana monja no nitsipaka azy, raha 423 no nanohana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- basic (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- engine (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- life (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- enable (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- mpamely (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia naman'ireo « bande de 15 » mpamely iny faritra iny izy ireto, ary mety ho tompomarika tamin'ireo fanafihana maromaro, namoizana ain'olona, fotoana vitsy lasa izay. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- ireoka (nitranga in-1) : Matetika voatazona am-ponja izy ireoka izany no mahatonga ny Afrikana heverin'ny Shinoa ho tafiditra manao asan-jiolahy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- thousand (nitranga in-1) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- incesantes (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- representativa (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Latinina (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 2014 (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny fampitam-baovao voatsonga tamin'ny volana Aogositra 2014, dia 30. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- manolotena (nitranga in-1) : “Ny Toerana Onenantsika” dia sehatra hoan'ny fiarahamonina tsy voaisa, mainty, vazimba teratany, feminista, ary fandraisam-peo fandefa radio, ary maro amin'izy ireo no voaofan'ny tambajotra manolotena ho amin'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarovana ny aina sy ny sisintany. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza tao Afrika Atsimo tamin'iny herinandro iny ny diezy #Iam76 sy #June16 noho ny fahatsiarovan'ny Afrikana Tatsimo maro ny fitroarana tao Soweto tamin'ny 16 jona 1976. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- miradas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 2016 (nitranga in-1) : Raha tontosa izany dia hanankery ny lalàna amin'ny voalohany Janoary 2016. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tafavoaka (nitranga in-1) : Trobaky ny bala teo amin'ny kibony ary tafavoaka taty amin'ny lamosiny. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- incluye (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- proyectos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- рано (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- will (nitranga in-3) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- manavakavaka (nitranga in-1) : Namoaka fanehoan-kevitra manavakavaka tsy tambo isaina tamin'ny taranaka Afrikanina ihany koa ireo Shinoa mpiserasera rehefa maneho hevitra momba ny zava-nitranga. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- mientanentana (nitranga in-1) : Mandoa fankahalana an-tserasera ny maro mba hahatsiarovany tena ho maivamaivana kokoa nefa mientanentana ery hihaona amin'ny olona mainty amin'ny tena fiainana andavanandro. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- policies (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- many (nitranga in-1) : The perception could change in places with many Africans but not elsewhere. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- situaciones (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- who' (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Makhubo (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Rosiana (nitranga in-3) : Manitsakitsaka ny fitsipika fototry ny Internety sy ny Andininy faha-29 amin'ny Lalampanorenana Rosiana, izay miantoka ny zo hikaroka torohay malalaka amin'ny fomba mifanaraka amin'ny lalàna izany. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hisian' (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- would (nitranga in-1) : Fa ny tena mametraka fomba fijerin'ny Shinoa manoloana ny Afrikana dia ny fampitam-baovao sy ny internety amin'ny sehatra mivelatra kokoa:
It would need the global image of Africans to improve first. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatonga (nitranga in-1) : Ankoatra ny rotaka tao Baltimore any Etazonia, dia tranga iray hafa nahatonga tenim-panavakavahana an-tserasera ny nisamborana ka dia ny fanehoan-kevitra amin'ny aterineto manoloana ny fisamborana andian-jiolahy “vahiny” antsoina hoe “mpiadin'ny fahafahana” tamin'ny volana Aprily. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- étaient (nitranga in-1) : Les victimes étaient surtout les invités venant des autres régions. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- prosper (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- manankery (nitranga in-1) : Raha vao manitatra ny fotoana ijanonany tsy manana visa manankery izy ireo dia mety iharan'ny fandoavana onitra 500 yuan (eo ho eo amin'ny 80 dolara amerikana) isan'andro. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- need (nitranga in-1) : Fa ny tena mametraka fomba fijerin'ny Shinoa manoloana ny Afrikana dia ny fampitam-baovao sy ny internety amin'ny sehatra mivelatra kokoa:
It would need the global image of Africans to improve first. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- haka (nitranga in-1) : Nisy tranonkalam-baovao natsangan'ny mpanatanteraka ara-dokambarotra rosiana miangavy anao haka sary an-tsaina ny ho endrik'izany mili-pikarohana amin'ny 2018 ao amin'ny RuNet raha lasa lalàna ny “zo hohadinoina”. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Comunicación (nitranga in-2) : Ny fetibe dia velomin'ny Ojo de Agua Comunicación, misahana manokana amin'ny fampiofanana, famokarana, ary ny fampielezana haino aman-jery hoan'ny vondrona sy fiarahamonina bitika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- ничего (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, tokony ho iray volana lasa izay, nisy olona antsoina hoe Isaac, tonga nividy entana tao amin'ilay orinasa, izay mitentina eo amin'ny 70 tapitrisa ariary teo ho eo. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- hevery (nitranga in-1) : Matetika voatazona am-ponja izy ireoka izany no mahatonga ny Afrikana heverin'ny Shinoa ho tafiditra manao asan-jiolahy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- époux (nitranga in-1) : Elle a poignardé à six reprises Patrick Grondin, son époux. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- damos (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- media (nitranga in-2) : ny fetin'ny filma sy radiom-piarahamoninadia natokana hampielezana ny media vaovao izay mampiseho ny tolona ataon'ny vondrom-piarahamoninavazimba teratany isan-karazany amin'ny fiarovanany taniny sy ho fikolokoloana ny kolontsainy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- nampiarahana (nitranga in-1) : Ireo fanadraisam-peo fohy nampiarahana ho programa maharitra ora roa noahitantsika ny fimaroan'ny fandraisana an-tanana, tolokevitra, ary fijery avy amin'ny fomba fiainana mikendry ny fiarovana ny planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- fandavantenan' (nitranga in-1) : com/SUB1X6MjIS
— zenaida machado (@zenaidamz) June 16, 2015 Ampitahain'ny mpanao sariitatra amin'ny fandavantenan'ny (selfless) tanora tamin'ny 1976 ny taranaka mpanao selfie amin'izao fotoana. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- работать (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- продемонстрировать (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tratran' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny polisy, toa anatin'ny tapa-bolana fotsiny dia basy efatra no tratran'ny avy ao amin'ny SUT Tsaralalana ary olona sivy no voatana vonjimaika any am-ponja ka eny Tsiafahy ny iray. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Assises (nitranga in-1) : -->Le procès d'une jeune Malgache de 22 ans, accusée de meurtre aggravé de son mari, s'est ouvert hier aux Assises à la Réunion, selon le Journal de l'île de la Réunion. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Shina (nitranga in-10) : Miatrika fifindra-monina Afrikanina goavana i Shina ao amin'ireo faritra indostrialy lehibe tahaka an'i Guangzhou, ary nanjary miteraka disadisa noho ny finiavan'ny Afrikana hiempo ao anatin'ny fiaraha-monina Shinoa. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Salvador (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- muestra (nitranga in-2) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Carnaval (nitranga in-1) : r
The post Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets appeared first on Midi Madagasikara. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- arovan' (nitranga in-2) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, www.midi-madagasikara.mg)
- moment (nitranga in-1) : Au moment des faits, le 2 décembre 2012, elle avait 19 ans et son mari 47 ans. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- nanjary (nitranga in-1) : Miatrika fifindra-monina Afrikanina goavana i Shina ao amin'ireo faritra indostrialy lehibe tahaka an'i Guangzhou, ary nanjary miteraka disadisa noho ny finiavan'ny Afrikana hiempo ao anatin'ny fiaraha-monina Shinoa. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- spew (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- volonkoditry (nitranga in-1) : NIhazakazaka nifantoka tany amin'ny volonkoditry ny mpikambana tao amin'ny andian-jiolahy ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera :
外国人在中国撒野真是软弱. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- angovo (nitranga in-1) : Manoloana ireo orinasam-pitrandrahana,solika, fanaovam-panafody, fanapoizinam-pambolena, angovo avy amin'ny rivotra ary ny fizahantany—avy amin'ny tetikasam-pampandrosoan'ny fikambanam-pamatsiambola iraisampirenena, ireo mpifehy ny fampitam-baovao hoan'ny daholobe ary ireo tafika ofisialy sy tsy ofisialy mitady hanery ny lôjikany mahafaty aminay—izahay, mpampifandray sy mpanao gazety izay miaina sy mijoro eto Amerika afovoany, manandratra ny tantarany, ny kolontsaina ary ny fiainana, ijo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- selfless (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- yuan (nitranga in-1) : Raha vao manitatra ny fotoana ijanonany tsy manana visa manankery izy ireo dia mety iharan'ny fandoavana onitra 500 yuan (eo ho eo amin'ny 80 dolara amerikana) isan'andro. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- mentioning (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fimaroan' (nitranga in-1) : Ireo fanadraisam-peo fohy nampiarahana ho programa maharitra ora roa noahitantsika ny fimaroan'ny fandraisana an-tanana, tolokevitra, ary fijery avy amin'ny fomba fiainana mikendry ny fiarovana ny planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- resultado (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- correspondent (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- navoaka (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- historia (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- navondrona (nitranga in-2) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 1976 (nitranga in-3) : Nalaza tao Afrika Atsimo tamin'iny herinandro iny ny diezy #Iam76 sy #June16 noho ny fahatsiarovan'ny Afrikana Tatsimo maro ny fitroarana tao Soweto tamin'ny 16 jona 1976. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- taompolon' (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- 1974 (nitranga in-1) : Tamin'izany andro izany, nanomboka nanao fihetsiketsehana ho fanoherana ny fampidirana ny teny Afrikaans ho teny enti-mampianatra ao amin'ny sekoly ao an-toerana, tanatin'ny didy hitsivolana mametraka ny teny Afrikaans ho teny ifandraisana nivoaka tamin'ny 1974, ny mpianatra tao Soweto. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- opresión (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- 1970 (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- person (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- contact (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- programa (nitranga in-2) : Ireo fanadraisam-peo fohy nampiarahana ho programa maharitra ora roa noahitantsika ny fimaroan'ny fandraisana an-tanana, tolokevitra, ary fijery avy amin'ny fomba fiainana mikendry ny fiarovana ny planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- призван (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- eólicas (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- govana (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- voatsindrihazolena (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- 67Ha (nitranga in-1) : -->Olona iray no namoy ny ainy, maty voatifitry ny jiolahy, teny amin'iny faritra 67Ha iny ny alahady hariva lasa teo. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Saripika (nitranga in-1) : Saripika nalaina avy amin'ny pejy facebook “El lugar que habitamos” ary nahazoana alalana ny famoahana azy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- ifandraisana (nitranga in-1) : Tamin'izany andro izany, nanomboka nanao fihetsiketsehana ho fanoherana ny fampidirana ny teny Afrikaans ho teny enti-mampianatra ao amin'ny sekoly ao an-toerana, tanatin'ny didy hitsivolana mametraka ny teny Afrikaans ho teny ifandraisana nivoaka tamin'ny 1974, ny mpianatra tao Soweto. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- despojo (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- través (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- harivariva (nitranga in-1) : Niteniteny indray mantsy ny basy teny 67ha Avaratra Antsinana sy teny amin'ny faritra Antohomadinika iny, tamin'io harivariva io, tokony ho tamin'ny enina ora tany ho any. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Kabwato (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- using (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- roalahy (nitranga in-3) : Natao ny vela-pandrika ka tamin'izany no nisamborana olona roalahy, ny iray 36 taona ary ny faharoa 62 taona. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- visiones (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy tamina fivarotana madininika teny an-toerana, ka hatraty 67ha, raha ny voalazan'ireo mponina hatrany. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- nampahafantatra (nitranga in-1) : I Fernand Cello irery no mba hany sahy nampahafantatra ny gaboraraka misy eo anivon'ity faritra arovana ity. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Soweto (nitranga in-6) : sarin'i Soweto toerana nanombohan'ny fihetsiketseham-panoherana nialoha ny nielezany tany amin'ny faritra hafa tao amin'ny firenena. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- taona—eny (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nolazain'ny fampitam-baovao rosiana; taorian'ny fihaonan'ny solontenan'ny Yandex sy ny Fikambanana Rosiana misahana ny Fifandraisana Elektronika tamin'ny depioten'ny Duma, dia neken'ny mpanao lalàna ny hanaisotra ilay vontoatin-dalàna mampiady hevitra tao amin'ny drafitra novakiana voalohany izay mamela ny tsirairay hanery ny mili-pitadiavana hamafa ireo rohy mankany amin'ny fampahafantarana olona manokana efa nivoaka mihoatra ny telo taona—eny fa na dia tsy misy aza ny.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- vida (nitranga in-3) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- aloha (nitranga in-4) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hampitahorana (nitranga in-1) : Nambaran'ireo mponina mantsy fa dia mandeha am-pilaminana izy rehetra sady manapoaka basy, entina hampitahorana ireo mponina. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Manitsakitsaka (nitranga in-1) : Manitsakitsaka ny fitsipika fototry ny Internety sy ny Andininy faha-29 amin'ny Lalampanorenana Rosiana, izay miantoka ny zo hikaroka torohay malalaka amin'ny fomba mifanaraka amin'ny lalàna izany. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- monstre (nitranga in-1) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- guarantees (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- excited (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- real (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- complaint (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- which (nitranga in-2) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Many (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- online (nitranga in-3) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Anosibe (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny loharanom-baovao azon'ny mpitandro filaminanan no nahafahana nisambotra ireto olon-dratsy ireto, izay noraisim-potsiny avokoa teny Anosibe, Manarintsoa ary Ankadindramamy iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- Commons (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- expondrá (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- victime (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Denne (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampasampito (nitranga in-1) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- Cello (nitranga in-2) : Izay no anton'ny fitorian'i Fernand Cello, mpanao gazetin'ny Radio Jupiter, an'ilay olona saika hifaoka azy tamin'ny môtô sy hitifitra azy tamin'ny basy tao amin'ny faritra arovan'ny Bepeha-Bekaraoka. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Salazar (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Goatemalà (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- compte (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- formal (nitranga in-1) : A formal complaint addressed to the search engine and mentioning the topic of the information is enough. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- 67ha (nitranga in-3) : Niteniteny indray mantsy ny basy teny 67ha Avaratra Antsinana sy teny amin'ny faritra Antohomadinika iny, tamin'io harivariva io, tokony ho tamin'ny enina ora tany ho any. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- desarrollo (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- fahazoana (nitranga in-1) : Efa niteny ny fanoherany ilay lalàna ny solontenan'ny indostrian'ny Internety ao Rosia, miantso azy io ho tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana sady mametra ny zon'ny Rosiana amin'ny fahazoana torohay. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- like (nitranga in-1) : We invite you to take a look at what search could look like three years after the “right to be forgotten” law is passed. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- let' (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- should (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- soniavy (nitranga in-1) : Hahatonga azy hivadika ho lalàna dia mbola mila mandalo indroa ao amin'ny Duma ny drafitra, mila ankatoavin'ny Vaomieran'ny Federasiona ary soniavin'ny Filoha. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- manne (nitranga in-2) : -->Certes, le festival a fait une affluence monstre et cet aspect populaire a été aussi une manne pour les pick-pockets. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Mérida (nitranga in-1) : Amin'ny manaraka ny fetibe dia hitsidika ao anatin'ny efatra andro hafa an'i Mérida ka hatrany Chiapas mialoha ny hitodihana mankany Kiobà, Goatemalà, Honduras, El Salvador, ary Nikaragoà. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- medios (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hanafihana (nitranga in-1) : Nampiany izany fa basy tsy mipoaka ilay izy ary tsy entina hanafihana koa. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- capitale (nitranga in-1) : Les cas du genre véhiculent une image négative de la capitale, bien que, ce soit la dure réalité au quotidien à Tana. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Antoinette (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- redes (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- anniv (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- стороны (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- West (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray teny an-toerana no voan'ny bala verin'ireto jiolahin'ny « Far West » ireto. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- autres (nitranga in-2) : Oui, les voleurs à la tire et autres brigands se sont infiltrés dans le public. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- mpisera (nitranga in-1) : Sary navoaka ao ambany lisansa Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Michael Denne. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- lalàna (nitranga in-11) : Tsy niandry ela ny Tonia Mpampanoa lalàna fa omaly ihany dia navoakany ny didy fampisamborana ilay saika hahavanon-doza. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- madininika (nitranga in-1) : Nitohy tamina fivarotana madininika teny an-toerana, ka hatraty 67ha, raha ny voalazan'ireo mponina hatrany. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- anatina (nitranga in-1) : Toa ireo olon-dratsy, ao anatina horonantsary « western » ireny mihitsy, hoy hatrany ny olona. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- ankilan' (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izany dia mety hahita fanampenambava ihany koa isika, saingy aloha loatra ny iresahana izany, raha mbola tsy mazava ny fomba fiasany rehefa ampiharina. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nambara (nitranga in-1) : Nambara fa isan'ny tompomarika sy atidoha mikotrika ireo vaky trano, fanafihana mpivarotra sy fanolanana nisesisesy teny amin'ireo faritra Andraisoro, Ampasampito, Tsarahonena sy ny manodidina izy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- sariitatra (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- détresse (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- sachant (nitranga in-1) : Ne sachant plus quoi faire, ils ont décidé d'alerter les forces de l'ordre à Tsaralalàna. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Hahatonga (nitranga in-1) : Hahatonga azy hivadika ho lalàna dia mbola mila mandalo indroa ao amin'ny Duma ny drafitra, mila ankatoavin'ny Vaomieran'ny Federasiona ary soniavin'ny Filoha. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiarahamoninaary (nitranga in-1) : Araka ny programa, misy ny : Contracorriente (Manohariana), izay mamelabelatra ny ohatra ara-paritry ny fitsiponana, ny fakana hoan'ny tena ary ny fampiasana indray, ny La primera semilla (Santa-bokatra), fanandratana ny fijerin'ny vehivavy, ny Nuevas generaciones (Taranaka Vaovao), momba ny sehatra natokana hoan'ny ankizy sy ny tanora; ary ny Turbulencias (Tabataba), sampana miresaka ireo toe-draharaha mampanahy amin'ny fiarovana ny sisintany, fiarahamoninaary ny kolontsain'ny fiarahamo.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Yandex (nitranga in-2) : com (“fanadinoina”) maka ny endriky ny sehatra fandraisain'ny milina fitadiavana tsotra izay toa mitovitovy vinaninany amin'ny sehatra fandraisan'ny Yandex, orinasam-panaovana fitadiavana lehibe indrindra ao Rosia. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- sisintaniny (nitranga in-1) : Harantin'ny fetibe ny asan'ireo mpamokatra radio, filma ary lahatsary manome feo ny toe-draharaha atrehin'ny fokonolona maro ao Amerika Latinina: fiarovana ny sisintaniny, harena ankibon'ny tany, olana zon'olombelona ary ny miralenta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hampielezana (nitranga in-1) : ny fetin'ny filma sy radiom-piarahamoninadia natokana hampielezana ny media vaovao izay mampiseho ny tolona ataon'ny vondrom-piarahamoninavazimba teratany isan-karazany amin'ny fiarovanany taniny sy ho fikolokoloana ny kolontsainy. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- comunicadoras (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- journal (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- nolazay (nitranga in-2) : Ity olona fahatelo voasambotra ity no nolazain'ireo mpanao fanadihadiana fa isan'ny atidoha nikotrika ilay fangalana volabe tamin'ny alalan'ny taratasy sandoka tao amin'ilay orinasa. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- Daily (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- constituées (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- manerantany (nitranga in-1) : Satria miteraka lohateny lehibe manerantany ny tsy rariny ara-poko, indrindra tamin'ny fanasongadinana manokana ny tanànan'i Baltimore ao Etazonia, dia nosokafana tao amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra ny fifanakalozan-kevitra momba ny olan'ny firazanana sy ny fankahalana vahiny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- soirée (nitranga in-1) : C'est elle qui a poignardé à six reprises son mari après une soirée passée aux Délices de l'Orient avec un couple d'amis. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- hahatonga (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- producciones (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- nanana (nitranga in-2) : Hitany tamin'ny fikarohana nataony fa iray ampahafolon'ny ny Afrikanina dia nanana vady na sipa shinoa ary amin'ny ankapobeny dia miteraka ny metisy Afrikana-Shinoa 200 isan-taona ao Guangzhou. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- post (nitranga in-7) : r
The post Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety appeared first on Midi Madagasikara. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Tetyana (nitranga in-2) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fahasamihafana (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- retribution (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- about (nitranga in-2) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- telolahy (nitranga in-1) : Teo anatrehan'izay indrindra ary, fantatra fa olon-dratsy niisa dimy, telolahy ary vehivavy roa, no voasambotry ny mpitandro filaminana teny an-toerana. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- freedom (nitranga in-1) : Celebrate our freedom but never forget the cost. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Dambudzo (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- based (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Lalampanorenana (nitranga in-1) : Manitsakitsaka ny fitsipika fototry ny Internety sy ny Andininy faha-29 amin'ny Lalampanorenana Rosiana, izay miantoka ny zo hikaroka torohay malalaka amin'ny fomba mifanaraka amin'ny lalàna izany. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hatreo (nitranga in-1) : Tsy mijanona hatreo, araka izany, fa mbola mitohy ny hazalambo atao amin'ireto olon-dratsy ireto. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- raharahan' (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Af.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- plus (nitranga in-2) : Ne sachant plus quoi faire, ils ont décidé d'alerter les forces de l'ordre à Tsaralalàna. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- natsangan' (nitranga in-1) : Nisy tranonkalam-baovao natsangan'ny mpanatanteraka ara-dokambarotra rosiana miangavy anao haka sary an-tsaina ny ho endrik'izany mili-pikarohana amin'ny 2018 ao amin'ny RuNet raha lasa lalàna ny “zo hohadinoina”. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Duma (nitranga in-4) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- internety (nitranga in-2) : Mihasahisahy kokoa ny olona rehefa amin'ny internety rehefa tsy misy ny tahotra ny ho fantatra na ho voasazy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- premières (nitranga in-1) : Lors des premières constatations, les policiers se rendent compte que les éléments matériels ne correspondent pas aux déclarations de l'épouse qui accuse des cambrioleurs. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- diversidad (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- brutalidad (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia, su cu.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- indostrialy (nitranga in-1) : Miatrika fifindra-monina Afrikanina goavana i Shina ao amin'ireo faritra indostrialy lehibe tahaka an'i Guangzhou, ary nanjary miteraka disadisa noho ny finiavan'ny Afrikana hiempo ao anatin'ny fiaraha-monina Shinoa. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Сайт (nitranga in-1) : Сайт призван продемонстрировать, что там в принципе ничего нет в поиске. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- reconnu (nitranga in-1) : Après avoir reconnu les faits, elle tente d'expliquer. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- selfie (nitranga in-2) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Sithole (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- décembre (nitranga in-1) : Au moment des faits, le 2 décembre 2012, elle avait 19 ans et son mari 47 ans. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- three (nitranga in-2) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Their (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- right (nitranga in-1) : This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Latina (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- parties (nitranga in-1) : Un déchaînement de violence qu'elle va tenter d'expliquer, au risque de plonger un peu plus dans la détresse les deux filles de la victime, constituées parties civiles, indique toujours le journal. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- notifirina (nitranga in-1) : Amin'izao anefa dia mitady hihantraika amin'ny ainy izany : saika nofaohana tamin'ny môtô sy notifirina tamin'ny basy…
D. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- hampisehoana (nitranga in-1) : Ny anton'ny tranonkala dia ny hampisehoana fa tsy misy na inona na inona eo amin'ny vokatry ny fitadiavana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sodirex (nitranga in-2) : -->Niampy iray indray ny voasambotry ny pôlisy tamin'ilay fisolokiana volabe tao amin'ny orinasa Sodirex, tetsy Ankorondrano. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- resiste (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- avait (nitranga in-1) : Au moment des faits, le 2 décembre 2012, elle avait 19 ans et son mari 47 ans. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Huichol (nitranga in-1) : Nosokafana tamin'ny alalan'ny fandefasana ny lahatsarim-panadihadiana Huicholes: Lós Últimos Guardianes del Peyote (Huicholes: Ireo mpiambina faran'ny Peyote), sarimihetsika iray miresaka ny tolona ara-panahy sy ara-politikan'ny vahoaka Huichol, ny hetsika. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Abya (nitranga in-2) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- racism (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- fight (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Ndzavy (nitranga in-3) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, arovan'.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- fought (nitranga in-1) : #Iam76
Youth of 76 fought for liberation. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Baltimore (nitranga in-2) : Satria miteraka lohateny lehibe manerantany ny tsy rariny ara-poko, indrindra tamin'ny fanasongadinana manokana ny tanànan'i Baltimore ao Etazonia, dia nosokafana tao amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra ny fifanakalozan-kevitra momba ny olan'ny firazanana sy ny fankahalana vahiny. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- humanos (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- muerte (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- twitter (nitranga in-5) : Mpanoratra Giovanna Salazar · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Trobaky (nitranga in-1) : Trobaky ny bala teo amin'ny kibony ary tafavoaka taty amin'ny lamosiny. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- elsewhere (nitranga in-1) : The perception could change in places with many Africans but not elsewhere. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- delivery (nitranga in-1) : TODAY Youth fight for service delivery and strive to put food on the table, it should not be so #Iam76
— Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Niady ho amin'ny fanafahana ny tanoran'ny 76. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- hiempoan' (nitranga in-1) : Ny iray amin'ny sakana hiempoan'ny Afrikana any Shina ny fanaraha-maso hentitra ireo vahiny hafa firenena, izay mametraka ankolaka ihany koa ny fielezan'ny fijery an-tendrony ara-bolonkoditra. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Wikipedia (nitranga in-1) : Ny valiny tokana mivoaka ao amin'io fitadiavana io dia ny teny iditra ao amin'ny Wikipedia teny rosiana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- indígenas (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- with (nitranga in-3) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- может (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Beijing (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- profité (nitranga in-1) : Ils ont profité de l'ambiance festive pour accomplir leur basse besogne. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- braver (nitranga in-1) : Emmanuel, Ongandey mpianatra tany Beijing hatramin'ny 2010, no niteny tamin'ny Global Voices tao anatin'ny antsafa iray tamin'ny alalan'ny WeChat fa mitady ho lasa fiitaran-dresaka ny fankahalana vahiny hita amin'ny internety:
People tend to be much braver online where there's no fear of identification or retribution. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Twitter (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- torohay (nitranga in-6) : Tamin'ny 16 jona 2015, nolanian'ny Duma nandritra ny tao amin'ny famakiana voalohany ny volavolan-dalàna momba ny “zo hohadinoina”, izany manery ny mili-pitadiavana hamafa izay torohay rehetra mihoatra ny telo taona, noho ny fangatahan'ny olon-tsotra ary tsy ilàna didim-pitsarana. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- пока (nitranga in-2) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- zenaida (nitranga in-1) : com/SUB1X6MjIS
— zenaida machado (@zenaidamz) June 16, 2015 Ampitahain'ny mpanao sariitatra amin'ny fandavantenan'ny (selfless) tanora tamin'ny 1976 ny taranaka mpanao selfie amin'izao fotoana. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- today (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- коем (nitranga in-1) : Речь не о цензуре ни в коем случае, а о том, что из себя будет представлять ландшафт поисковых результатов с этим законом (точнее, пока ещё законопроектом). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- conformadas (nitranga in-1) : Muchas de ellas conformadas en redes con el compromiso de construir consensos en torno a la defensa de la vida y el territorio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- delete (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- речь (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- raha (nitranga in-13) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, www.midi-madagasikara.mg)
- niharan' (nitranga in-1) : Tobin-tsolika iray teny amin'ny faritra Antohomadinika no niharan'ny fanafihana voalohany, niaraka tamin'ireo mpanjifa. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- links (nitranga in-1) : On June 16, 2015 State Duma passed in first reading a draft bill about the “right to be forgotten,” which obligates search engines to delete links to any information that is over three years old, based on citizens' requests and without court orders. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- noraisy (nitranga in-1) : Fa eo anatrehan'izay indrindra, raha ny fantatra, dia efa nisy ny fepetra noraisin'ireo tompon'andraikitra isan-tsokajiny teny an-toerana. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- videoastas (nitranga in-1) : Nilaza ny tahaka izao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety i Paola Morales, mpandrindra ny fetibe :
El festival expondrá el trabajo de radialistas, cineastas y videoastas que dan voz a las situaciones que enfrentan diversas comunidades de América Latina en relación a la defensa del territorio, las mineras, los derechos humanos y la equidad de género. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- dure (nitranga in-1) : Les cas du genre véhiculent une image négative de la capitale, bien que, ce soit la dure réalité au quotidien à Tana. (Grand Carnaval : Une manne pour les pick-pockets, www.midi-madagasikara.mg)
- Antohomadinika (nitranga in-2) : Niteniteny indray mantsy ny basy teny 67ha Avaratra Antsinana sy teny amin'ny faritra Antohomadinika iny, tamin'io harivariva io, tokony ho tamin'ny enina ora tany ho any. (67ha : Fanafihana mitam-piadiana, olona roa voatifitra, namoy ny ainy ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
- Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanehoan-kevitra manavakavaka tsy tambo isaina tamin'ny taranaka Afrikanina ihany koa ireo Shinoa mpiserasera rehefa maneho hevitra momba ny zava-nitranga. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Hector (nitranga in-1) : Sary nitoetra ho tantara nopihan'ilay Afrikana Tatsimo mpakasary fanao an-gazety Sam Nzima ahitana an'i Antoinette Sithole sy i Mbuyisa Makhubo mitondra zaza 12 taona antsoina hoe Hector Pieterson taorian'ny nitifiran'ny polisy Afrikana Tatsimo azy. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Pequeños (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- raconte (nitranga in-1) : Elle raconte que Patrick a voulu lui imposer un rapport sexuel anal et qu'elle l'a poignardé pour se défendre. (La Réunion : Meurtre de son mari, une Malgache aux assises, www.midi-madagasikara.mg)
- Lugar (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny tapatapaky ny volana ny fetiben'ny Radio sy ny Film-piarahamonina ao Amerika Afovoany, nisokatra tamin'ny filamatra hoe, “El Lugar que Habitamos” (Ny Toerana Onenantsika). (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- hafa (nitranga in-7) : Noraisim-potsiny izy roalahy ireto, izay efa tena mpisoloky gaigilahy, ary ireo tratra ny sabotsy io ilay namany hafa. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
- navoakany (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ny Tonia Mpampanoa lalàna fa omaly ihany dia navoakany ny didy fampisamborana ilay saika hahavanon-doza. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- nataon' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo olona mingerongerona fanavakavahana an-tserasera matetika dia ireo olona tsy nanana fifandraisana tamin'ny olona mainty na nataon'ny iray tsinontsinona dia ny hafa rehetra no ankahalaina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Arbatov (nitranga in-1) : com, Vyacheslav Smirnov sy Vladislav Arbatov, no niteny tamin'ny TJournal fa tsy manantena ny isian'ny fiovana govana amin'ny volavolan-dalàna ry zareo, saingy mitady kosa ny haneho ny mahamampididoza azy rehefa mivadika ho lalàna. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- другой (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- generally (nitranga in-1) : Most people that spout racism online are generally people who've had no contact with black people or have been slighted by one and then hate all of them. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- cuenta (nitranga in-1) : Pequeños programas de radio que reunidos en una sola programación de dos horas, nos dan cuenta de la diversidad de iniciativas, reflexiones, propuestas y visiones, que se dan como resultado de actitudes de vida que preservan el planeta. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- that (nitranga in-4) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- compares (nitranga in-1) : ANKEHITRINY ny tanora miady hanao raharahan'irakiraka ary miady mafy hisian'ny sakafo eo ambony latabatra, tsy tokony ho #Iam76 loatra izany Eo amin'ny fampanaovana ny tanora hahazaka tena ihany dia nanoratra toy izao i Qhuba Gumbi-Dlamini : @SakinaKamwendo As SA marks the 39th anniv of Soweto uprising, let's allow our youth to formulate policies that will enable them to prosper — Qhuba Gumbi-Dlamini (@QhubaD) June 16, 2015 Raha manamarika ny faha-39 taonan'ny fitroarana tao Soweto i Afrika At.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- better (nitranga in-1) : Navoitrany ny fisian'ny rebik'ondry an-tserasera — mirona kokoa mankany amin'ny fijerin'ny besinimaro amin'io fotoana io ny olona na tsy tsy manana fomba fijery lalina momba izany akory aza:
Many will spew hate online to feel better about themselves but will genuinely be excited to meet a black person in real life. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- comunicadores (nitranga in-1) : Ny programan'ny fetibe no manolotra izao fehinkevitra manaraka izay amin'izay azon'ny mpanatrika antenaina: Frente a las empresas mineras, petroleras, farmacéuticas, agrotóxicas, eólicas y turísticas; a los proyectos de desarrollo de los organismos financieros internacionales; a los medios masivos de control y a los ejércitos formales e informales con que buscan imponernos su lógica de muerte, comunicadoras y comunicadores que habitamos esta Mesoamérica que resiste celebrando su historia.... (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- Soamanandrariny (nitranga in-2) : -->Nihanahazo vahana tokoa tao ho ao izay ny fanafihana miharo fanolanana teny amin'iny faritra Soamanandrariny sy manodidina iny. (Soamanandrariny : Fanafihana sy fanolanana, olona dimy voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
- Alex (nitranga in-2) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Vladimir (nitranga in-1) : Manasa anareo izahay hijery ny endriky ny fitadiavana afaka telo taona taorian'ny nahalanian'ny “zo hohadinoina”
Mamela anao hikaroka ny voambolana rehetra ny “Fanadinoina”, saingy ny setrin'izany kosa tsy misy ny torohay omeny anao amin'ny voambolana rehetra anaovana fitadiavana ankoatra ny iray ihany—ny anaran'ny filohan'i Rosia farany, Vladimir Putin (amin'ny teny rosiana). (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- depioten' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nolazain'ny fampitam-baovao rosiana; taorian'ny fihaonan'ny solontenan'ny Yandex sy ny Fikambanana Rosiana misahana ny Fifandraisana Elektronika tamin'ny depioten'ny Duma, dia neken'ny mpanao lalàna ny hanaisotra ilay vontoatin-dalàna mampiady hevitra tao amin'ny drafitra novakiana voalohany izay mamela ny tsirairay hanery ny mili-pitadiavana hamafa ireo rohy mankany amin'ny fampahafantarana olona manokana efa nivoaka mihoatra ny telo taona—eny fa na dia tsy misy aza ny.... (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- этом (nitranga in-1) : С другой стороны, речь вполне может пойти и о цензуре, но пока рано об этом говорить, так как непонятно, как процедура будет работать на практике. (Tsy Misy Intsony ny Internety: Endrika Môdelin'ny Vokatry ny ‘Zo Hohadinoina’ amin'ny Mili-Pitadiavana Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
- babbyseated (nitranga in-1) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka tena, .... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- Mathews (nitranga in-1) : Nanasongadina tao anatin'ny antsafa niarahana tamina gazetiboky iray i Gordon Mathews vao haingana, izay manampahaizana manokana momba ny Afrikana ampielezana ao Shina, fa nihamaro ireo Afrikanina nanambady any Shina. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Marechera (nitranga in-2) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- died (nitranga in-1) : Tsy tokony hanadino ny sandan'ny fahafahany ny Afrikana Tatsimo araka ny nosoratan'i Alex Jay:
16/6/1976 Soweto Uprising: 176 people died, over a thousand were injured. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiserasera (nitranga in-2) : Namoaka fanehoan-kevitra manavakavaka tsy tambo isaina tamin'ny taranaka Afrikanina ihany koa ireo Shinoa mpiserasera rehefa maneho hevitra momba ny zava-nitranga. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- mahazony (nitranga in-1) : Nipongatra ny resadresaka momba ny fankahalan'ny Shinoa vahiny sy ny fanavakavahana mahazony Afrikana mpifindramonina, ary na dia mihatsara aza ny fiaraha-miombon'antoka ara-toekarena eo amin'i Shina sy ny firenena Afrikana, ara-piaraha-monina, dia mbola be ny tokony atao. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- bullet (nitranga in-1) : Niditra tao amin'ny Twitter hahatsiahy ilay andro, Levi Kabwato, mpikatroka Zimbabweana monina ao Afrika Atsimo, nizara ny poezia nosoratan'ny mpanoratra Zimbabweana Dambudzo Marechera momba ilay fitroarana:
Their crime was: They Dared to bare the lethal bullet This undying testament of the oppressed. (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- muchos (nitranga in-1) : El lugar que habitamos incluye una muestra representativa de las producciones radiales que se han realizado en muchos rincones de Mesoamérica y el Abya Yala. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
- zenetikan' (nitranga in-1) : Feno herisetra ny zenetikan'izy ireo. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany izay mitranga ao Ilakaka ka nandrahonan'ny olona iray mpanao gazety miasa ao an-toerana ka mety hisy akony amin'ny fantanterahany an-kahalalahana ny asany…” raha araka ny ampahan-dahatsoratra hita tao anatin'izany fanambaràna izany. (Ilakaka : Namoahana didy fampisamborana ilay nanambana basy mpanao gazety, www.midi-madagasikara.mg)
- Nizeriana (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Urbaine (nitranga in-1) : -->Tamin'ny sabotsy faha-20 jona, nahazo vaovao ny polisy avy ao amin'ny Sécurité Urbaine de Tananarive (SUT) fa misy andian'olona mikasa hanao fanafihana eny amin'ny faritra Anosipatrana. (Anosipatrana : Roalahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
- Youth (nitranga in-3) : #Iam76 #YouthDay — Levi Kabwato (@LeviKabwato) June 16, 2015 Ny helony : nahasahy niatrika bala mahafaty fijoroana vavolombelona tsy mety maty ataon'ny voatsindrihazolena – Dambudzo Marechera Nanolokevitra toy izao i Ndzavi Derrick amin'ny hanaovana izay hahazakan'ny tanora tena: Instead of creating Youth Ministry that is babbyseated by Presidency, it must be autonomous, championed by youth for youth challenges #Iam76 — Ndzavi Derrick CBA® (@NdzaviD) June 16, 2015 Tokony hahazaka.... (#Iam76 Manome Voninahitra Ireo Mpianatra Afrikana Tatsimo Maty Nandritra ny Fitroarana tao Soweto, mg.globalvoicesonline.org)
- navoakan' (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarin'ny tatitra navoakan'ny Apple Daily tamin'ny 2012 ahitana Afrikana mpanao fihetsiketsehana tao Guangzhou noho ny fahafatesan'ilay Nizeriana nandritra ny nitazonan'ny polisy azy. (Raha Porofo ny Fanehoan-Kevitra an-tSerasera, Dia Manana Olana Fankahalana Afrikana i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
- Analamahitsy (nitranga in-1) : « Ny sabotsy maraina, lasa teo, dia nofandrihana tamin'ny alalan'ilay namany teny Analamahitsy i Isaac ka tra-tehaky ny pôlisy avy ao Ankorondrano”, hoy ny fampitam-baovao. (Fisolokiana tao amin’ny Sodirex : Voasambotra ilay tena atidoha, www.midi-madagasikara.mg)
- feministas (nitranga in-1) : Ny teo aloha dia ahitana fantina fandaraharana radio 13 avy amin'ny faritra maro ao Amerika Latinina, navondrona ho fandaharana maharitra ora roa izay halefa an-tserasera sy avoaka CD hoan'ny radiom-piarahamonina sy mahaleotena any amin'ny toerana rehetra andehanan'ny fetibe:
El lugar que habitamos, es escenario de un sin número de iniciativas comunitarias, negras, indígenas, feministas, de radio. (Fetibe Vaovaon'ny Filma sy Radio ao Amerika Afovoany Miresaka ny Tolona Ataon'ny Vazimba Teratany, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
Ovay- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 564
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 188