Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/26 Febroary 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

пользователям (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
инспекция (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
Nesterov (nitranga in-2) : Araka an'i Anton Nesterov, mpikatroka manohitra ny sivana, mba hisorohana amin'ny fidirana amin'ny Tor, dia efa mikendry ny hanakana ireo lazaina hoe vonam-piambenana ireo ny manampahefana, ny vona voalohany amin'ny zotra dia ahafahan'ny mpisera miditra amin'ny lalam-panafenan-jotra aloha rehefa avy eo. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
список (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
ciudad (nitranga in-2) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
skin (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
arina (nitranga in-1) : Azafady tohano izahay amin'ity hetsika ity mba hanome toky ireo rahalahy sy anabavy Afgàna ao Iran fa tsy miaro ny fihetsika mpijery arina an-tava sy mpanavakavaka isika. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
получать (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
religious (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
diciembre (nitranga in-1) : co/1oFa2o0eos

— faGroupBlog (@faGroupBlog) diciembre 26, 2013 Maoske ao Tacna, nahafantatra ve ianareo hoe misy iray eto aminay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Today (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

dibodrano (nitranga in-2) : Tsy mivoha ka mihandrona tsy afaka mandeha ny rano, ary miaina ao anaty rano maimbo maloto ireo mponina dibodrano mijaly tsy misy handehanana intsony. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
elevado (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

diezy (nitranga in-2) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
lavitry (nitranga in-1) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
partieron (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nandrenesan' (nitranga in-1) : Alahelo kosa anefa ny nandrenesan'izy ireo taorian'izay fa tsy nisy avotra intsony izy mivady na dia teo aza ny ezaka nanavotana ny ainy tany amin'ny toeram-pitsaboana. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
apmy (nitranga in-1) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

estaba (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa tao amin'ny pejin'ny hetsika ao amin'ny Facebook. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
ezahantsika (nitranga in-1) : Kanefa, ilaina marihana ireo fifindramonina tany alohany ary araka izany dia tsy maintsy ezahantsika ny miverna manao jery todika, hatrany amin'ny taonjato faha-15. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
algunos (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Nosotros (nitranga in-2) : Nosotros le dijimos que tomaríamos un taxi. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

fifindramony (nitranga in-2) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Penagos (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Lokot (nitranga in-2) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
hisokafan' (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana omaly hariva tokony ho tamin'ny 5 oara mahery kely, ny mpitandro filaminana nandeha fiara 4×4 roa hanamparitaka ireo vahoaka nidina an-dalambe mba hisokafan'ny lalana. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
mpampianatry (nitranga in-1) : nitarika ny hetsika #menatra ny mpampianatry ny sekoly fanabeazana fototra iray sy ny mpianany mba hampitsahatra ny fanavakavahana mihatra amin'ireo Afgàna ao Iran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Navotsotra (nitranga in-1) : Navotsotra izy tamin'ny 2012. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
kartie (nitranga in-2) : Izy ireny mantsy no tena matetika mahafantatra ny olona mpivezivezy sy mihainohaino eo amin'ny kartie misy azy. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
Arabo (nitranga in-2) : Misy ihany koa ireo mpifindra monina avy any India, ny sasany avy any amin'ny firenena Arabo, hatramin'ireo Shiliana sy Kolombiana. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
анонимные (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
fanadinoina (nitranga in-1) : Natsangana ny hetsika taorian'ny vaovaon'ireo mpianatra Afgàna efatra nosazian'ny mpampianany hametraka ny tanan'izy ireo ao anaty toera-pivoahana noho ny fanadinoina ny kahie an'izy ireo any an-trano any Pakdasht, tanàna kely iray any ivelan'i Tehran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
esfuerzo (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Saavedra (nitranga in-1) : Ao amin'ny Flickr ny antspiriha'ny sary avy amin'i Karin Ibarra Saavedra (CC BY-NC-ND 2. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hijos (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
позволяющих (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
what (nitranga in-1) : It holds us accountable for what we write and say. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Maritampona (nitranga in-2) : -->Olona maromaro nihinana ireny misao amidy amin'ny sisin-dalana ireny no fantatra fa narary avokoa tany amin'ny tanana iray atao hoe Maritampona Amparafaravola iny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
Azarbaijan (nitranga in-1) : Nanangana ny hetsika tao amin'ny Facebook ny mpampianatra iray avy ao Tabriz ao amin'ny Faritany Azarbaijan ao Iran sy ny mpianany mba hiadiana amin'ny fanavakavahana mihatra amin'ny ankizy Afgàna. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'izy ireo fa tsy any aminy intsony ilay finday fa efa nomeny olona hafa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
tsidihana (nitranga in-1) : ] Azo tsidihana amin'ny fotoana rehetra izy io mandritra ny andro, tsy misy fitsaharany ny vavaka atao ao. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
средств (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
идентификаторы (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
nindaosy (nitranga in-1) : ny faha 24 febroary 2015 tamin'ny 1 ora maraina no nindaosin'ny fahafatesana ity raim-pianakaviana ity. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
Iranians (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
ever (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
movement (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Kenneth Wong SF fa tokony hitandrina tsara ny olona mikasika izay lazainy indrindra eo amin'ny sehatra antserasera satria mety hiteraka voka-dratsy tsy ampoizina izany:

I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

afak' (nitranga in-1) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
nisehoan' (nitranga in-1) : Omaly, tokony ho mitataovovonana, no nisehoan'izany asa ratsy izany. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
Unidos (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
oara (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana omaly hariva tokony ho tamin'ny 5 oara mahery kely, ny mpitandro filaminana nandeha fiara 4×4 roa hanamparitaka ireo vahoaka nidina an-dalambe mba hisokafan'ny lalana. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
voavaha (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny solontenan'ny vahoaka nitafa tamin'ny mpanao gazety dia tsy hijanona ny fitokonan'izy ireo, raha tsy voavaha ny olana, na dia hisy aina hafoy aza. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
behaviour (nitranga in-2) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

Estrictamente (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

включены (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
puede (nitranga in-1) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nisian' (nitranga in-1) : Faly be mihitsy i Saeed, satria izao no voalohany nisian'ny andian'olona avy any Etazonia tonga hitsidika ny maoske ao Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
along (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
mpikirakira (nitranga in-3) : Tsy vitan'ny voatafika ilay mpikirakira « taxi-phone » fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
hialokalofan' (nitranga in-1) : Ny andro ratsy hatrany no matetika hialokalofan'ny tompon'andraikitra mba tsy hiitaran'ny resaka rehefa misy ny fihotsahana toa izao kanefa raha ny tena marina dia ny gaboraraka hatrizay no lanjaina ankehitriny. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
mazapanes (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
fanilikilihana (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny satan'ireo mpitsoa-ponenana Afgàna ao Iran izany, izay matetika iharan'ny fanavakavahana mieli-patrana sy miaina fanilikilihana avy amin'ny Iraniana. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Said (nitranga in-2) : ]

Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa: “Antes no había mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

campaign (nitranga in-3) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

partir (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Support (nitranga in-1) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nosazian' (nitranga in-1) : Natsangana ny hetsika taorian'ny vaovaon'ireo mpianatra Afgàna efatra nosazian'ny mpampianany hametraka ny tanan'izy ireo ao anaty toera-pivoahana noho ny fanadinoina ny kahie an'izy ireo any an-trano any Pakdasht, tanàna kely iray any ivelan'i Tehran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
firohotana (nitranga in-1) : Matetika ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Però no voafetra ho resaka firohotana natao tany amin'ny taonjato faha19- hatramin'ny faha-20 tany monja. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hampiroboroboana (nitranga in-1) : Misaotra Tohano Panzagar: Atsaharo amin'ny resa-boninkazo ny resa-pankahalana & Panzagar

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ny hetsika Panzagar mba hampiroboroboana ny fampiasana aterineto tompon'andraikitra. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nentina (nitranga in-2) : Ilay lehilahy kosa nentina naterina faran'izay haingana teny amin'ny hopitaly noho ny faharatràna nanjo ny tarehiny, vokatr'ilay toraka asidra. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
antotan' (nitranga in-1) : Ny antotan'isan'ny Tor no manondro fa manodidina ny 6000 ka hatramin'ny 8000 ny mpisera ao Belarosia no mampiasa mivantana ny Tor andavanandro, ary mbola misy fifandraisana amin'ny alalan'ny tetezana maro ihany koa. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
nientanentana (nitranga in-1) : Tena nientanentana tokoa aho hatramin'ny nahafantarako fa ho azo ampiasaina ireo peta-taratasy voninkazo ary tena faly aho fa ankehitriny dia efa azo ampiasaina izany, mirehareha ihany koa aho mampiasa ny peta-taratasy (stickers )amin'ny teny Myanmar ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
lahatsary (nitranga in-1) : Miangavy ny Iraniana rehetra hitsangana sy hanohitra izany fitondra-tena tsy mendrika ny maha-olombelona izany ity hetsika ity amin'ny alalan'ny fampiasana ny #menatra miaraka amin'ny sary sy lahatsary hanohanana ny hetsika. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
distrika (nitranga in-1) : Mandritra izany ao Magdalena, distrika iray ao Lima renivohitra Peroviana, dia ahitantsika maoske iray naorina tamin'ny 1986. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
metimety (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo Miozolmana ao Però dia fifangaroanaà Palestiniana sy Syriana izay nandao ny tany niaviany hikatsaka fiainana metimety kokoa ho an'ny fianakaviany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
fifampizarana (nitranga in-1) : org ity lahatsoratra ity ary nadika tamin'ny teny Anglisy sy navoaka eto noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty-. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
ellos (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
dibodrabo (nitranga in-1) : Nitokona nidina an-dalambe teny Andohatapenaka, omaly tolakandro nanomboka tamin'ny 4 ora, ireo mponina traboina dibodrabo avy amina fokontany maromaro ambanin-tanana. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Actualmente (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

dikan' (nitranga in-1) : org ry zareo ary mijanona hatreo, fa rehefa miresaka ry zareo hoe hanakana ny Tor, ny dikan'izany dia ny hanakana ireo vona maro ireo,” hoy i Nesterov. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
mora (nitranga in-1) : Raha resaka sakafo no atao, dia mbola ananantsika ny marzipans, turrons, alfeñiques sy mazamorras (fomba fiteny nalaina avy amin'ny masa mora, moor dough), ankoatry ny maro hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
logran (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
brings (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Kenneth Wong SF fa tokony hitandrina tsara ny olona mikasika izay lazainy indrindra eo amin'ny sehatra antserasera satria mety hiteraka voka-dratsy tsy ampoizina izany:

I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

tomaríamos (nitranga in-1) : Nosotros le dijimos que tomaríamos un taxi. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Facebook (nitranga in-15) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hermano (nitranga in-1) : La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
cuanto (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
glad (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
1990 (nitranga in-1) : Ilay maoske, izay efa manana ny pejiny Facebook manokana ankehitriny, dia naorin'ireo Miozolmana tonga tao tamin'ny 1990 tany ho any. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
contentos (nitranga in-1) : Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hisehoan' (nitranga in-1) : Nisy ny olona nanipy hevitra ny hametrahana ny solontenan'ny mpamonjy voina any amin'ny kartie, izay matetika hisehoan'ny tany sy trano mihotsaka, mba hanafainganana ny fidinana an-tsehatr'izy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
this (nitranga in-3) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

donada (nitranga in-1) : La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hivavahany (nitranga in-1) : Any amin'ny tapany atsimo amin'ny firenena anefa, ao an-tanànan'i Tacna, no nahitanay porofo mivaingana momba ny fifindramonina iray hafa, tao amin'ny maoske Bab ul Islam, toerana nataon'ireo Miozolmana ao Però hivavahany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
oleadas (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fifangaroanaà (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo Miozolmana ao Però dia fifangaroanaà Palestiniana sy Syriana izay nandao ny tany niaviany hikatsaka fiainana metimety kokoa ho an'ny fianakaviany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hampiroborobo (nitranga in-1) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Mudejar (nitranga in-1) : Ohatra, hatramin'izao isika dia afaka mahita ao an-tanànan'i Lima (natomboka tamin'ny andron'ny fanjanahana an'i Lima) ireo tranobe misy endrika Mudejar [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
facilitar (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Государственная (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
cantidad (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

namonjy (nitranga in-1) : Tao ny namonjy tobim-pahasalamana, tao ny nanao dokotera tena. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-3) : Ilay lehilahy kosa nentina naterina faran'izay haingana teny amin'ny hopitaly noho ny faharatràna nanjo ny tarehiny, vokatr'ilay toraka asidra. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, www.midi-madagasikara.mg)
colombianos (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
torproject (nitranga in-1) : “Afa-manakana ny torproject. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
sharp (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
migodanan' (nitranga in-1) : Izy no “imam” ao amin'ny maoske-n'i Lima (hita ao amin'ny arabe migodanan'i Tacna, Magdalena) ary nisisika mihitsy ny haka anay any amin'ny seranam-piaramanidina. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
rezos (nitranga in-1) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
tenerse (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
holds (nitranga in-1) : It holds us accountable for what we write and say. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
write (nitranga in-1) : It holds us accountable for what we write and say. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
анонимности (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
circunscribirse (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

nombre (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
años (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hampitsahatra (nitranga in-2) : Antenaina fa hitohy hiteraka fientanam-po betsaka sy hanohana hampihena na koa hampitsahatra mihitsy ny fihanaky ny resa-pankahalana ao amin'ny habaka tambajotra sosialy malaza indrindra ao amin'ny firenena ny vokatra tsara avy amin'ny hetsika peta-taratasy “Resa-boninkazo” avy amin'ireo mpisera Facebook. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
especial (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hameran' (nitranga in-1) : Namoaka didy hitsi-volana vaovao manome alalana ny tsy maintsy hameran'ny mpanome tolotra aterineto rehefa misy fangatahan'ny fanjakana ny Minisiteran'ny Fifandraisana ao amin'ny firenena. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
nandehan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nandehan'ny lehilahy iray tao anaty tonelina Ambohidahy no nisintonan'ny sasany ny telefonina an'ity lehilahy iray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fascism (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

mampiantrano (nitranga in-1) : Iran no faharoa mampiantrano ireo Afgàna mpitsoa-ponenana sy mpifindra monina be indrindra aorian'i Pakistan. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
naratra (nitranga in-1) : -->Lehilahy iray mpamily no naratra voatsindrona antsy tamin'ny tanany havia, tao anatin'ny fiara nentiny, omaly nisandratra andro, tetsy 67 HA Atsimo. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
blood (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Nampanantsoina (nitranga in-1) : Nampanantsoina ny mpamonjy voina ka mandra-piandry izany dia efa niditra an-tsehatra ny olona teo amin'ny fokontany nisikotra azy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
sabian (nitranga in-1) : Ary misy ihany koa ireo fanehoana fitalanjonana:

Mezquita en #Tacna sabian que tenemos una aqui. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

bilaoginy (nitranga in-2) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
обеспечения (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
nanjavona (nitranga in-1) : Rehefa vita ny “ opération ” tao anaty indray mipi-maso, dia nitsofoka elakelan-trano mihazo an' Ankasina Atsimo iny ireo jiolahy, nanjavona. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
parlemantera (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
levantado (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fundar (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hasta (nitranga in-3) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

primera (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
intentar (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mezcla (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hanamoràna (nitranga in-1) : Ara-teknika, ity tranobe ity dia tsy maoske (toy ilay iray naorina ao Tacna, ohatra), fa trano ntaolo “natao” ho toy ny tempoly fivavahana ho an'ireo Miozolmana nipetraka tao an-tanànanay (feno karipetra novelarina hitanay hanamoràna kokoa ny fitodihana mankany La Meka). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Islam (nitranga in-2) : maoske Bab Ul Islam ao Tacna, Però. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
También (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Ibarra (nitranga in-1) : Ao amin'ny Flickr ny antspiriha'ny sary avy amin'i Karin Ibarra Saavedra (CC BY-NC-ND 2. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
tapitrsa (nitranga in-1) : ]

Firenena iray goavana i Però, ahitàna mponina 24 tapitrsa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

henon' (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa henon'ny mpikirakira taxi-phone izay resaka mandeha eo ary vokatr'izay dia lasa mahafanta-javatra izy ireo. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohidahy (nitranga in-2) : Tamin'ny fotoana nandehan'ny lehilahy iray tao anaty tonelina Ambohidahy no nisintonan'ny sasany ny telefonina an'ity lehilahy iray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
recalcando (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

gigante (nitranga in-2) : La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Però (nitranga in-8) : maoske Bab Ul Islam ao Tacna, Però. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hanamparan' (nitranga in-1) : Avy eo hanamparan'izy ireo ny filan-dratsiny izay tratra. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
alfombras (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hacia (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Perú (nitranga in-4) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

trohana (nitranga in-1) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

Ankasina (nitranga in-1) : Rehefa vita ny “ opération ” tao anaty indray mipi-maso, dia nitsofoka elakelan-trano mihazo an' Ankasina Atsimo iny ireo jiolahy, nanjavona. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
Leonid (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
actually (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Natao (nitranga in-1) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
andalovan' (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia mampihorin-koditra ny zava-misy eny Isotry sy ny manodidina, tato ho ato, fa misy andian-jatovo mpidoroka rongony mihaza ireo tara fodiana na tratra alina amin'ny toerana tsy andalovan'olona firy. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
personas (nitranga in-1) : ]

Perú es un país gigante con más de 24 millones de personas. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

2015 (nitranga in-2) : ny faha faha 23 febroary 2015 teo no niakatra ny hopitalin'Ambatondrazaka ny raim-pianakaviana iray, izay hita fa tena reraka tokoa, anisan'ireo nihinana misao niaraka tamin'ireto tao Maritampona ireto. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
2014 (nitranga in-2) : Misaotra Tohano Panzagar: Atsaharo amin'ny resa-boninkazo ny resa-pankahalana & Panzagar

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ny hetsika Panzagar mba hampiroboroboana ny fampiasana aterineto tompon'andraikitra. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

vitan' (nitranga in-3) : Tsy vitan'ny voatafika ilay mpikirakira « taxi-phone » fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
2013 (nitranga in-1) : co/1oFa2o0eos

— faGroupBlog (@faGroupBlog) diciembre 26, 2013 Maoske ao Tacna, nahafantatra ve ianareo hoe misy iray eto aminay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

2012 (nitranga in-3) : Tamin'ny taona 2012 no tsapa voalohany izany toe-javatra malaza mampanahy izany raha nameno ny Facebook ny resa-pankahalana sy ny fifandraisana mamaivay teo amin'ireo mpiserasera Bodista sy Miozolomana ao Myanmar. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
toratorabato (nitranga in-1) : Romotra ireo mpitokona, Tamin'ny hariva efa maizina, efa nisy ny toratorabato ary efa saika raikitra ny sakoroka. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Musulmana (nitranga in-1) : Manipika ny fisian'ireo Miozolmana ao Però ihany koa ny sasany amin'ireo mpampiasa Twitter :

Mezquita Musulmana, Tacna Perú. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fifanenjanana (nitranga in-1) : Nitarika rotaka izay nampifindra toerana ireo olo-tsotra maro ny fifanenjanana, anisan'izany ny Rohingya, vondrom-poko Miozolomana izay tsy ankatòavin'ny governemanta Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Bodista (nitranga in-3) : Tamin'ny taona 2012 no tsapa voalohany izany toe-javatra malaza mampanahy izany raha nameno ny Facebook ny resa-pankahalana sy ny fifandraisana mamaivay teo amin'ireo mpiserasera Bodista sy Miozolomana ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
antserasera (nitranga in-3) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo s.... (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
sarty (nitranga in-1) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

they (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
demokrasia (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Faroud (nitranga in-2) : ]

Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa: “Antes no había mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Amparafaravola (nitranga in-1) : -->Olona maromaro nihinana ireny misao amidy amin'ny sisin-dalana ireny no fantatra fa narary avokoa tany amin'ny tanana iray atao hoe Maritampona Amparafaravola iny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
azon' (nitranga in-1) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

IslamHoy (nitranga in-1) : Ny tranonkala IslamHoy. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
insistió (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
India (nitranga in-2) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
sirios (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Thanks (nitranga in-1) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nitateran' (nitranga in-1) : Firenena iray ahitàna kolontsaina maro mifangaro i Però, noho izany dia tsy mahagaga raha mankalaza ny Taombaovao Shinoa i Lima, araka ny nitateran'ny Global Voices azy tsy ela akory izay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Hate (nitranga in-1) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nihinana (nitranga in-3) : -->Olona maromaro nihinana ireny misao amidy amin'ny sisin-dalana ireny no fantatra fa narary avokoa tany amin'ny tanana iray atao hoe Maritampona Amparafaravola iny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
everyone (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
chilenos (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
teléfono (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Pero (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
persona (nitranga in-2) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

naory (nitranga in-1) : Ilay maoske, izay efa manana ny pejiny Facebook manokana ankehitriny, dia naorin'ireo Miozolmana tonga tao tamin'ny 1990 tany ho any. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Peru (nitranga in-1) : com/Fd3XQtDojI

— Manuel Barría (@Manuel_Barria) agosto 8, 2014 Maoske Miozolmana, Tacna, Peru. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

posición (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

beyond (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
сети (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
witness (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Alaotra (nitranga in-1) : anisan'ny sakafo be mpankafy tokoa aty Alaotra ny misao sy ny lasopy, ka ao ny manaja ny tontolon'ny fahadiovana, ao koa ireo tsy azo antoka loatra, ka tokony samy ho mailo sy hitandrina ny rehetra amin'ny fihinanana ireny sakafo amoron-dalana ireny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
flower (nitranga in-2) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

since (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
nahatapaka (nitranga in-1) : Porofon'izany, tsy nisy rivo-doza akory omaly dia nihotsaka ny trano ary nahafaty olona ary koa nihotsaka ny tany tetsy Ambatonakanga ary nahatapaka ny fifamoivoizana…

Didi R. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)

Saeed (nitranga in-2) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Belarosia (nitranga in-2) : Nihetsika hanakana ireo rehetra mpanafim-panondroana olona ao amin'ny aterineto ao amin'ny firenena i Belarosia, ka tafiditra amin'izany ny Tor. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
hajay (nitranga in-1) : Vokatr'izany fahafantaran-javatra izany dia sady hajain'ny jiolahy ny mpanao taxi-phone no koa matetika arovan'ny mpitandro ny filaminana, na dia tsy miseho mivantana aza izany rehetra izany. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
This (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Renay (nitranga in-1) : co/YiLMIfxX

— Lima DailySecret (@LimaDailySecret) octubre 26, 2012 Renay ny antso hivavaka. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

proxy (nitranga in-2) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo s.... (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
vieja (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

mayoría (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Panzagar (nitranga in-8) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nahita (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ambohijatovo ilay lehilahy dia niverina ary nahita ireo roalahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
mpanavakavaka (nitranga in-3) : Maro ireo nihevitra fa nandray anjara tamin'ny gidragidra teo amin'ny fiarahamonina samihafa nifikitra tamin'ny firenena tao anatin'izay taona vitsy izay ny fihanaky ny resaka mpanavakavaka sy manilikilika. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
language (nitranga in-1) : I am also proud to use Myanmar language stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
tanàna (nitranga in-2) : Misy ireo mpandray anjara sasany nizara bokikely tany amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar mampahatsiahy ny vahoaka fa ankoatra ny “sivana henjana” dia ny “resa-pankahalana tsy tompon'andraikitra” no fandrahonana hafa mihantona eo amin'ny fahalalaham-pitenenana. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
hametrahana (nitranga in-1) : Nisy ny olona nanipy hevitra ny hametrahana ny solontenan'ny mpamonjy voina any amin'ny kartie, izay matetika hisehoan'ny tany sy trano mihotsaka, mba hanafainganana ny fidinana an-tsehatr'izy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
nosambory (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
podemos (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Eric (nitranga in-3) : Eric Man

The post Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka appeared first on Midi Madagasikara. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)

después (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
first (nitranga in-7) : The post Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra appeared first on Midi Madagasikara. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
Please (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

turrons (nitranga in-1) : Raha resaka sakafo no atao, dia mbola ananantsika ny marzipans, turrons, alfeñiques sy mazamorras (fomba fiteny nalaina avy amin'ny masa mora, moor dough), ankoatry ny maro hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mucho (nitranga in-1) : ]

los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Natsangana (nitranga in-1) : Natsangana ny hetsika taorian'ny vaovaon'ireo mpianatra Afgàna efatra nosazian'ny mpampianany hametraka ny tanan'izy ireo ao anaty toera-pivoahana noho ny fanadinoina ny kahie an'izy ireo any an-trano any Pakdasht, tanàna kely iray any ivelan'i Tehran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Manuel (nitranga in-1) : com/Fd3XQtDojI

— Manuel Barría (@Manuel_Barria) agosto 8, 2014 Maoske Miozolmana, Tacna, Peru. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fombafomba (nitranga in-1) : Mampahatsiahy antsika mba hijery lavitra mihoatra ny fombafomba ara-pivavahana, ny volon-koditra sy ny fomba fiainana isan-karazany izany; ary mikaroka ny maha-olombelona iombonantsika. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Flickr (nitranga in-1) : Ao amin'ny Flickr ny antspiriha'ny sary avy amin'i Karin Ibarra Saavedra (CC BY-NC-ND 2. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Flower (nitranga in-1) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

interrumpir (nitranga in-1) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
tato (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia mampihorin-koditra ny zava-misy eny Isotry sy ny manodidina, tato ho ato, fa misy andian-jatovo mpidoroka rongony mihaza ireo tara fodiana na tratra alina amin'ny toerana tsy andalovan'olona firy. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
marihana (nitranga in-1) : Kanefa, ilaina marihana ireo fifindramonina tany alohany ary araka izany dia tsy maintsy ezahantsika ny miverna manao jery todika, hatrany amin'ny taonjato faha-15. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Iran (nitranga in-8) : nitarika ny hetsika #menatra ny mpampianatry ny sekoly fanabeazana fototra iray sy ny mpianany mba hampitsahatra ny fanavakavahana mihatra amin'ireo Afgàna ao Iran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Notondrahan' (nitranga in-1) : Notondrahan'ireo telolahy nitondra basy basy, vita gasy raha araka ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana – tamin'ny asidra ilay lehilahy nony avy eo. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
están (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
cerca (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

their (nitranga in-2) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
mamo (nitranga in-2) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
anjakan' (nitranga in-1) : Toerana anjakan'ny sinto-mahery ny tonelina Ambohidahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
azontsika (nitranga in-1) : ]

Amin'izao androntsika izao, misy Pakistane Miozolmana manodidina ny 300 eo ho eo any, ary azontsika tsindriana ny isa ambony be amin'ireo mivadika amin'ny finoany, indrindra fa ny vehivavy. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hisorohana (nitranga in-1) : Araka an'i Anton Nesterov, mpikatroka manohitra ny sivana, mba hisorohana amin'ny fidirana amin'ny Tor, dia efa mikendry ny hanakana ireo lazaina hoe vonam-piambenana ireo ny manampahefana, ny vona voalohany amin'ny zotra dia ahafahan'ny mpisera miditra amin'ny lalam-panafenan-jotra aloha rehefa avy eo. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
para (nitranga in-4) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
that (nitranga in-4) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Levin (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
Shinoa (nitranga in-1) : Firenena iray ahitàna kolontsaina maro mifangaro i Però, noho izany dia tsy mahagaga raha mankalaza ny Taombaovao Shinoa i Lima, araka ny nitateran'ny Global Voices azy tsy ela akory izay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
país (nitranga in-1) : ]

Perú es un país gigante con más de 24 millones de personas. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

ejemplo (nitranga in-3) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Natsangan' (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
hanamparitaka (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana omaly hariva tokony ho tamin'ny 5 oara mahery kely, ny mpitandro filaminana nandeha fiara 4×4 roa hanamparitaka ireo vahoaka nidina an-dalambe mba hisokafan'ny lalana. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
debemos (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
VPNs (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
hiitaran' (nitranga in-1) : Ny andro ratsy hatrany no matetika hialokalofan'ny tompon'andraikitra mba tsy hiitaran'ny resaka rehefa misy ny fihotsahana toa izao kanefa raha ny tena marina dia ny gaboraraka hatrizay no lanjaina ankehitriny. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
número (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin'ny sakafo appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)

octubre (nitranga in-1) : co/YiLMIfxX

— Lima DailySecret (@LimaDailySecret) octubre 26, 2012 Renay ny antso hivavaka. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tacna (nitranga in-8) : maoske Bab Ul Islam ao Tacna, Però. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Lima (nitranga in-14) : Firenena iray ahitàna kolontsaina maro mifangaro i Però, noho izany dia tsy mahagaga raha mankalaza ny Taombaovao Shinoa i Lima, araka ny nitateran'ny Global Voices azy tsy ela akory izay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
cultura (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Latt (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
dijimos (nitranga in-1) : Nosotros le dijimos que tomaríamos un taxi. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
esta (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Anton (nitranga in-1) : Araka an'i Anton Nesterov, mpikatroka manohitra ny sivana, mba hisorohana amin'ny fidirana amin'ny Tor, dia efa mikendry ny hanakana ireo lazaina hoe vonam-piambenana ireo ny manampahefana, ny vona voalohany amin'ny zotra dia ahafahan'ny mpisera miditra amin'ny lalam-panafenan-jotra aloha rehefa avy eo. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
observar (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
siendo (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Fahagagàna (nitranga in-1) : Fahagagàna tanteraka ho anay, ilay olona namaly ny antso tamin'ny telefaona dia ilay mpandraikitra ny maoske ao Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
politikan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
Noforony (nitranga in-1) : Noforonin'ny fikambanana Birmana ny peta-tsary “Lazao Panzagar” (lahateny tolotra voninkazo na lahateny tsara) izay mitovy anarana amin'ny fikambanana ho setrin'ny fitomboan'ny resa-pankahalana ao amin'ny firenena. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
have (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
seek (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Kyaw (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

América (nitranga in-1) : ]

los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hanairana (nitranga in-1) : “ Nataonay izao hetsika izao hanairana ny mpitondra, sa andrasana ho olona an-jatony ve no ho faty vao hisy ny fanadiovana ny tatatra hivarinan'ny rano ”, hoy ny horakorak'ireo traboina dibodrano nidina an-dalambe, omaly. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Barría (nitranga in-1) : com/Fd3XQtDojI

— Manuel Barría (@Manuel_Barria) agosto 8, 2014 Maoske Miozolmana, Tacna, Peru. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

also (nitranga in-1) : I am also proud to use Myanmar language stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
marzipans (nitranga in-1) : Raha resaka sakafo no atao, dia mbola ananantsika ny marzipans, turrons, alfeñiques sy mazamorras (fomba fiteny nalaina avy amin'ny masa mora, moor dough), ankoatry ny maro hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
novelarina (nitranga in-1) : Ara-teknika, ity tranobe ity dia tsy maoske (toy ilay iray naorina ao Tacna, ohatra), fa trano ntaolo “natao” ho toy ny tempoly fivavahana ho an'ireo Miozolmana nipetraka tao an-tanànanay (feno karipetra novelarina hitanay hanamoràna kokoa ny fitodihana mankany La Meka). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
ankoatry (nitranga in-1) : Raha resaka sakafo no atao, dia mbola ananantsika ny marzipans, turrons, alfeñiques sy mazamorras (fomba fiteny nalaina avy amin'ny masa mora, moor dough), ankoatry ny maro hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mirehareha (nitranga in-1) : Tena nientanentana tokoa aho hatramin'ny nahafantarako fa ho azo ampiasaina ireo peta-taratasy voninkazo ary tena faly aho fa ankehitriny dia efa azo ampiasaina izany, mirehareha ihany koa aho mampiasa ny peta-taratasy (stickers )amin'ny teny Myanmar ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
aliviados (nitranga in-1) : Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
object (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
encargada (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Wong (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Kenneth Wong SF fa tokony hitandrina tsara ny olona mikasika izay lazainy indrindra eo amin'ny sehatra antserasera satria mety hiteraka voka-dratsy tsy ampoizina izany:

I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

cualquier (nitranga in-1) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
tsetsina (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny komitim-pokontany sy ny solontenan'ireo vahoaka nitokona, ny antony fitokonana dia noho ny tata-drano tsetsina. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Javad (nitranga in-1) : Nanomboka ny ezaka i Javad, mpampianatra ambaratonga fototra voalohany sy ny mpianany tamin'ny famoahana ny sarin'izy ireo milaza hoe, “manohana ny mpianatra Afgàna sy Pakistaney ny mpianatra Iraniana”. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
proud (nitranga in-1) : I am also proud to use Myanmar language stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Voices (nitranga in-2) : Mpanoratra Iran Voices · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

nandrangaranga (nitranga in-1) : Nibetroka azy ireo jiolahy mba hanomezana haingana ny finday, ary nandrangaranga antsy ny iray. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
Orrego (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Afgàna (nitranga in-9) : nitarika ny hetsika #menatra ny mpampianatry ny sekoly fanabeazana fototra iray sy ny mpianany mba hampitsahatra ny fanavakavahana mihatra amin'ireo Afgàna ao Iran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Pakistaney (nitranga in-2) : Milanja sorabaventy misy soratra hoe, “Manohana ny mpianatra Afgàna sy ny Pakistaney ny mpianatra Iraniana”. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
hanafenana (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia mampiasa ireny taxi-phone ireny ihany koa ny jiolahy matetika rehefa mandamina ny asany, izany dia mba hanafenana ny laharana findainy. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
turrones (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mudéjares (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
sorpresa (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hampiasa (nitranga in-1) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
colors (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
veloro (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Minisiteran' (nitranga in-1) : Namoaka didy hitsi-volana vaovao manome alalana ny tsy maintsy hameran'ny mpanome tolotra aterineto rehefa misy fangatahan'ny fanjakana ny Minisiteran'ny Fifandraisana ao amin'ny firenena. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
haka (nitranga in-1) : Izy no “imam” ao amin'ny maoske-n'i Lima (hita ao amin'ny arabe migodanan'i Tacna, Magdalena) ary nisisika mihitsy ny haka anay any amin'ny seranam-piaramanidina. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
6000 (nitranga in-1) : Ny antotan'isan'ny Tor no manondro fa manodidina ny 6000 ka hatramin'ny 8000 ny mpisera ao Belarosia no mampiasa mivantana ny Tor andavanandro, ary mbola misy fifandraisana amin'ny alalan'ny tetezana maro ihany koa. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
rasa (nitranga in-1) : Omaly anefa dia nivadika tanteraka ny rasa satria jiolahy nitam-basy sy asidra no tonga nanafika taxi-phone…

Didi R. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)

handehanana (nitranga in-1) : Tsy mivoha ka mihandrona tsy afaka mandeha ny rano, ary miaina ao anaty rano maimbo maloto ireo mponina dibodrano mijaly tsy misy handehanana intsony. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
добавляет (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
navelan' (nitranga in-1) : ]

Betsaka tamin'ny kanton'izy ireo no navelan'ireo Miozolmana tonga tao Amerika. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

porque (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Tabriz (nitranga in-1) : Nanangana ny hetsika tao amin'ny Facebook ny mpampianatra iray avy ao Tabriz ao amin'ny Faritany Azarbaijan ao Iran sy ny mpianany mba hiadiana amin'ny fanavakavahana mihatra amin'ny ankizy Afgàna. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
familias (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Palestiniana (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo Miozolmana ao Però dia fifangaroanaà Palestiniana sy Syriana izay nandao ny tany niaviany hikatsaka fiainana metimety kokoa ho an'ny fianakaviany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
capital (nitranga in-1) : En la capital de Lima, hay aproximadamente 400 musulmanes. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
llamado (nitranga in-1) : Se oye el llamado a la oración http://t. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Rohingya (nitranga in-1) : Nitarika rotaka izay nampifindra toerana ireo olo-tsotra maro ny fifanenjanana, anisan'izany ny Rohingya, vondrom-poko Miozolomana izay tsy ankatòavin'ny governemanta Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
mpampiantrano (nitranga in-1) : Raha nahazo sitraka avy amin'ny Firenena Mikambana i Iran noho ny fandraisana tsara ataony amin'ireo Afgàna mpitsoa-ponenana raha oharina amin'ireo firenena hafa mpampiantrano, voalaza fa nisy ireo tatitra milaza fanavakavahana sy fitsipahana mpitsoa-ponenana sy ny sata mahaolom-pirenena. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Estados (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mpikatroka (nitranga in-1) : Araka an'i Anton Nesterov, mpikatroka manohitra ny sivana, mba hisorohana amin'ny fidirana amin'ny Tor, dia efa mikendry ny hanakana ireo lazaina hoe vonam-piambenana ireo ny manampahefana, ny vona voalohany amin'ny zotra dia ahafahan'ny mpisera miditra amin'ny lalam-panafenan-jotra aloha rehefa avy eo. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
Magdalena (nitranga in-1) : Mandritra izany ao Magdalena, distrika iray ao Lima renivohitra Peroviana, dia ahitantsika maoske iray naorina tamin'ny 1986. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
ahafahan' (nitranga in-2) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo s.... (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
aproximadamente (nitranga in-1) : En la capital de Lima, hay aproximadamente 400 musulmanes. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
DailySecret (nitranga in-1) : co/YiLMIfxX

— Lima DailySecret (@LimaDailySecret) octubre 26, 2012 Renay ny antso hivavaka. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

llevadas (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

common (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
gran (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

apetraky (nitranga in-1) : Mampiasa ireo tolotra fanafenam-panondroana olona hiviliana amin'ny sivana apetraky ny fitondrana sy hahatakarana ireo loharanom-baovao an-tserasera voarara ao amin'ny firenena ny mpisera aterineto ankapobeny, ka tafiditra amin'izany ireo tranonkalan'ny mpanohitra maro. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
where (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
mezquita (nitranga in-8) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

buscando (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
solontenan' (nitranga in-3) : Nisy ny olona nanipy hevitra ny hametrahana ny solontenan'ny mpamonjy voina any amin'ny kartie, izay matetika hisehoan'ny tany sy trano mihotsaka, mba hanafainganana ny fidinana an-tsehatr'izy ireo. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
colocación (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

That' (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

mampanahy (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012 no tsapa voalohany izany toe-javatra malaza mampanahy izany raha nameno ny Facebook ny resa-pankahalana sy ny fifandraisana mamaivay teo amin'ireo mpiserasera Bodista sy Miozolomana ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Dikan' (nitranga in-1) : Dikan'izay, mahafantatra ihany koa ireo olon-dratsy sy mpanao sinto-mahery isan-karazany ireo. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
best (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Kenneth Wong SF fa tokony hitandrina tsara ny olona mikasika izay lazainy indrindra eo amin'ny sehatra antserasera satria mety hiteraka voka-dratsy tsy ampoizina izany:

I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

learnt (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Para (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

aeropuerto (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
agosto (nitranga in-1) : com/Fd3XQtDojI

— Manuel Barría (@Manuel_Barria) agosto 8, 2014 Maoske Miozolmana, Tacna, Peru. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

nisikotra (nitranga in-1) : Nampanantsoina ny mpamonjy voina ka mandra-piandry izany dia efa niditra an-tsehatra ny olona teo amin'ny fokontany nisikotra azy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
mamohetra (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray, dia bandy telolahy no nanao fihetsika mamohetra taminy. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
Tehran (nitranga in-1) : Natsangana ny hetsika taorian'ny vaovaon'ireo mpianatra Afgàna efatra nosazian'ny mpampianany hametraka ny tanan'izy ireo ao anaty toera-pivoahana noho ny fanadinoina ny kahie an'izy ireo any an-trano any Pakdasht, tanàna kely iray any ivelan'i Tehran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
miozolmana (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Kolombiana (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo mpifindra monina avy any India, ny sasany avy any amin'ny firenena Arabo, hatramin'ireo Shiliana sy Kolombiana. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
available (nitranga in-2) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

ability (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
naorina (nitranga in-2) : Mandritra izany ao Magdalena, distrika iray ao Lima renivohitra Peroviana, dia ahitantsika maoske iray naorina tamin'ny 1986. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
debe (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
miembros (nitranga in-1) : ]

Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa: “Antes no había mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

доступа (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
hanadiovana (nitranga in-1) : Efa nisy ny maty, hoy ireo traboina mitokona, nefa tsy taitra ny tompon'andraiki-panjakana, na dia efa telo volana aza ny mponina amin'ireo toerana iva fefiky ny rano no nangataka hanadiovana ny tatatra, kanefa tsy misy valiny izany hatramin'izao. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin'ny sakafo appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)

como (nitranga in-2) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nomerika (nitranga in-1) : Zava-dehibe izany eo amin'ny vanim-potoana nomerika izany, ary afaka mandatsa-drà amin'ny tebo-tsary maranitra ny olona tsirairay avy, saingy vitsy ireo olona voantso hiatrika ireo nihara-boinany na hanatrimaso ny ratra naterak'izy ireo. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
lohamilina (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
Raha (nitranga in-7) : Raha ny vaovao voaray, dia bandy telolahy no nanao fihetsika mamohetra taminy. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
había (nitranga in-1) : ]

Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa: “Antes no había mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

sino (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

ahora (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
noeritrerety (nitranga in-1) : Tsy dia noeritreretin'ny maro ihany ny hoe mpikirakira ireny fitaovam-pifandraisana amoron-dàlana ireny no ho voatafika. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
fitondratena (nitranga in-1) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
hita (nitranga in-1) : ny faha faha 23 febroary 2015 teo no niakatra ny hopitalin'Ambatondrazaka ny raim-pianakaviana iray, izay hita fa tena reraka tokoa, anisan'ireo nihinana misao niaraka tamin'ireto tao Maritampona ireto. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
narary (nitranga in-2) : -->Olona maromaro nihinana ireny misao amidy amin'ny sisin-dalana ireny no fantatra fa narary avokoa tany amin'ny tanana iray atao hoe Maritampona Amparafaravola iny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)
aquy (nitranga in-1) : Ary misy ihany koa ireo fanehoana fitalanjonana:

Mezquita en #Tacna sabian que tenemos una aqui. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fampitsaharana (nitranga in-1) : Natao hampiroborobo ny fampitsaharana ny fitondratena mpanavakavaka ny hetsika amin'ny alalan'ny fangatahana amin'ireo mpandray anjara mba hanatevin-daharana ny hetsika ary hampiasa ny diezy #شرمساريم (#menatra) ao amin'ny haino aman-jery sosialy. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
llegada (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

этих (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
appeared (nitranga in-7) : The post Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra appeared first on Midi Madagasikara. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
antspiriha' (nitranga in-1) : Ao amin'ny Flickr ny antspiriha'ny sary avy amin'i Karin Ibarra Saavedra (CC BY-NC-ND 2. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Khaing (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

nataon' (nitranga in-1) : Any amin'ny tapany atsimo amin'ny firenena anefa, ao an-tanànan'i Tacna, no nahitanay porofo mivaingana momba ny fifindramonina iray hafa, tao amin'ny maoske Bab ul Islam, toerana nataon'ireo Miozolmana ao Però hivavahany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
asks (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
fitaratry (nitranga in-1) : Niezaka nampiakatra haingana ny fitaratry ny fiara ity niharam-boina, nefa tsindrona antsy no niandry, raha iny saika hanohitra iny. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
been (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Phone (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
arte (nitranga in-1) : ]

los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

maoske (nitranga in-11) : maoske Bab Ul Islam ao Tacna, Però. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
comienzan (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
imam (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
miverna (nitranga in-1) : Kanefa, ilaina marihana ireo fifindramonina tany alohany ary araka izany dia tsy maintsy ezahantsika ny miverna manao jery todika, hatrany amin'ny taonjato faha-15. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
pueden (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
wounds (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
cuartos (nitranga in-1) : La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Luis (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

fihanaky (nitranga in-3) : Maro ireo nihevitra fa nandray anjara tamin'ny gidragidra teo amin'ny fiarahamonina samihafa nifikitra tamin'ny firenena tao anatin'izay taona vitsy izay ny fihanaky ny resaka mpanavakavaka sy manilikilika. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
sakoroka (nitranga in-2) : Romotra ireo mpitokona, Tamin'ny hariva efa maizina, efa nisy ny toratorabato ary efa saika raikitra ny sakoroka. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Isotry (nitranga in-5) : -->Amin'ny andro antoandrobe nanahary no niseho ny fanafihana mitam-basy tetsy Isotry. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
ahitàna (nitranga in-2) : Firenena iray ahitàna kolontsaina maro mifangaro i Però, noho izany dia tsy mahagaga raha mankalaza ny Taombaovao Shinoa i Lima, araka ny nitateran'ny Global Voices azy tsy ela akory izay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nisintonan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nandehan'ny lehilahy iray tao anaty tonelina Ambohidahy no nisintonan'ny sasany ny telefonina an'ity lehilahy iray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Taombaovao (nitranga in-1) : Firenena iray ahitàna kolontsaina maro mifangaro i Però, noho izany dia tsy mahagaga raha mankalaza ny Taombaovao Shinoa i Lima, araka ny nitateran'ny Global Voices azy tsy ela akory izay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
advocating (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

look (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Kenneth (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaoginy i Kenneth Wong SF fa tokony hitandrina tsara ny olona mikasika izay lazainy indrindra eo amin'ny sehatra antserasera satria mety hiteraka voka-dratsy tsy ampoizina izany:

I see Panzagar as a movement that brings out the best in us. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

excited (nitranga in-1) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
will (nitranga in-2) : I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
encontrar (nitranga in-1) : Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
deleitarnos (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
orientado (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Maoske (nitranga in-2) : com/Fd3XQtDojI

— Manuel Barría (@Manuel_Barria) agosto 8, 2014 Maoske Miozolmana, Tacna, Peru. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

migratorias (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

sticker (nitranga in-1) : Hoy ny sasany amin'ireo sticker Panzagar “mieritrereta alohan'ny hizarànao” (andalana faharoa, voalohany avy aty ankavia); “aza manaparitaka fankahalana, ao. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Andohatapenaka (nitranga in-3) : -->Tomefy olona Andohatapenaka mitaky ny hanokafana ny tatatra handehan'ny rano. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
mpandraikitra (nitranga in-1) : Fahagagàna tanteraka ho anay, ilay olona namaly ny antso tamin'ny telefaona dia ilay mpandraikitra ny maoske ao Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Miozolomana (nitranga in-3) : Tamin'ny taona 2012 no tsapa voalohany izany toe-javatra malaza mampanahy izany raha nameno ny Facebook ny resa-pankahalana sy ny fifandraisana mamaivay teo amin'ireo mpiserasera Bodista sy Miozolomana ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
ankatòavy (nitranga in-1) : Nitarika rotaka izay nampifindra toerana ireo olo-tsotra maro ny fifanenjanana, anisan'izany ny Rohingya, vondrom-poko Miozolomana izay tsy ankatòavin'ny governemanta Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
stickers (nitranga in-3) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

faGroupBlog (nitranga in-1) : co/1oFa2o0eos

— faGroupBlog (@faGroupBlog) diciembre 26, 2013 Maoske ao Tacna, nahafantatra ve ianareo hoe misy iray eto aminay. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

different (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
assure (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

media (nitranga in-1) : Nandefa fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook sy Twitter ireo mpisera media sosialy tamin'ny alalan'ny fampiasana ny diezy ‫#‏شرمساريم‬م, raha nahazo tiako hatramin'ny 20 000 kosa ny pejy Facebook hatramin'ny nanangana azy tamin'ny Desambra. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
Mezquita (nitranga in-1) : Manipika ny fisian'ireo Miozolmana ao Però ihany koa ny sasany amin'ireo mpampiasa Twitter :

Mezquita Musulmana, Tacna Perú. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

siglo (nitranga in-3) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

speech (nitranga in-2) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

económica (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
tiempo (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Azafady (nitranga in-1) : Azafady tohano izahay amin'ity hetsika ity mba hanome toky ireo rahalahy sy anabavy Afgàna ao Iran fa tsy miaro ny fihetsika mpijery arina an-tava sy mpanavakavaka isika. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
ello (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mujeres (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

mpisam (nitranga in-1) : Lasan'ny mpisam ny telefonina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
avenida (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hafa (nitranga in-6) : Nolazain'izy ireo fa tsy any aminy intsony ilay finday fa efa nomeny olona hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
arovan' (nitranga in-1) : Vokatr'izany fahafantaran-javatra izany dia sady hajain'ny jiolahy ny mpanao taxi-phone no koa matetika arovan'ny mpitandro ny filaminana, na dia tsy miseho mivantana aza izany rehetra izany. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
nanjary (nitranga in-1) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
sisters (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

éstas (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hacer (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
antsy (nitranga in-4) : -->Lehilahy iray mpamily no naratra voatsindrona antsy tamin'ny tanany havia, tao anatin'ny fiara nentiny, omaly nisandratra andro, tetsy 67 HA Atsimo. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
navoaka (nitranga in-1) : org ity lahatsoratra ity ary nadika tamin'ny teny Anglisy sy navoaka eto noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty-. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
llegados (nitranga in-1) : ]

los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

vamos (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
accountable (nitranga in-1) : It holds us accountable for what we write and say. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Shiliana (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo mpifindra monina avy any India, ny sasany avy any amin'ny firenena Arabo, hatramin'ireo Shiliana sy Kolombiana. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
legaron (nitranga in-1) : ]

los musulmanes llegados a América legaron mucho de su arte. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

árabes (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
fundadores (nitranga in-1) : ]

Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa: “Antes no había mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

namboary (nitranga in-1) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
telefonina (nitranga in-3) : Lasan'ny mpisam ny telefonina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
palestinos (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
taxy (nitranga in-1) : Nosotros le dijimos que tomaríamos un taxi. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nuestra (nitranga in-2) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

momento (nitranga in-1) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
cuenta (nitranga in-2) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
roalahy (nitranga in-3) : Rehefa tonga teny Ambohijatovo ilay lehilahy dia niverina ary nahita ireo roalahy. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

Miozolmana (nitranga in-11) : Any amin'ny tapany atsimo amin'ny firenena anefa, ao an-tanànan'i Tacna, no nahitanay porofo mivaingana momba ny fifindramonina iray hafa, tao amin'ny maoske Bab ul Islam, toerana nataon'ireo Miozolmana ao Però hivavahany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mihainohaino (nitranga in-1) : Izy ireny mantsy no tena matetika mahafantatra ny olona mpivezivezy sy mihainohaino eo amin'ny kartie misy azy. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
andianà (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

namoahana (nitranga in-1) : « Mbola niaina kely izy roa tamin'ny fotoana namoahana azy tao amin'ilay trano », hoy ireo nanatri-maso. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
vida (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
aloha (nitranga in-2) : Araka an'i Anton Nesterov, mpikatroka manohitra ny sivana, mba hisorohana amin'ny fidirana amin'ny Tor, dia efa mikendry ny hanakana ireo lazaina hoe vonam-piambenana ireo ny manampahefana, ny vona voalohany amin'ny zotra dia ahafahan'ny mpisera miditra amin'ny lalam-panafenan-jotra aloha rehefa avy eo. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Sabed (nitranga in-2) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
depiote (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volana febroary i Leonid Levin, depiote mitarika ny komity parlemantera misahana ny politikan'ny famoaham-baovao sy ny serasera no nanolo-kevitra fa tokony tsy azo ampiasaina ny fahazoa-miditra amin'ny fitaovana fanafenam-panondroana sy fihodidinana (sivana) tahaka ny Tor, VPNs, ary ireo lohamilina mampiasa proxy. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
spread (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

hanomezana (nitranga in-1) : Nibetroka azy ireo jiolahy mba hanomezana haingana ny finday, ary nandrangaranga antsy ny iray. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
fifindramonina (nitranga in-2) : Any amin'ny tapany atsimo amin'ny firenena anefa, ao an-tanànan'i Tacna, no nahitanay porofo mivaingana momba ny fifindramonina iray hafa, tao amin'ny maoske Bab ul Islam, toerana nataon'ireo Miozolmana ao Però hivavahany. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
humanity (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
victims (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Aung (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

viven (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-4) : araka ny fanadihadiana natao teo amin'ny mpitsabo dia anisan'ny nanao dokotera tena sy nihinana irony tambavy irony ity marary ity. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
historia (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

using (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
retroceder (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Pakistan (nitranga in-1) : Iran no faharoa mampiantrano ireo Afgàna mpitsoa-ponenana sy mpifindra monina be indrindra aorian'i Pakistan. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
hanatrimaso (nitranga in-1) : Zava-dehibe izany eo amin'ny vanim-potoana nomerika izany, ary afaka mandatsa-drà amin'ny tebo-tsary maranitra ny olona tsirairay avy, saingy vitsy ireo olona voantso hiatrika ireo nihara-boinany na hanatrimaso ny ratra naterak'izy ireo. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
religión (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
pakistaníes (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

rituals (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Antetezana (nitranga in-1) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
cabo (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

contesto (nitranga in-1) : Gaga ny andianà miozolmana avy any Kalifornia, any Etazonia, izay tonga tao Però “hanaparitaka ny finoana Silamo,” rehefa tonga tao:

Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

доступ (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
países (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
mpisera (nitranga in-6) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo s.... (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
alfeñiques (nitranga in-2) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
Bekiraro (nitranga in-1) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
pusimos (nitranga in-1) : Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
otros (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
nanavotana (nitranga in-1) : Alahelo kosa anefa ny nandrenesan'izy ireo taorian'izay fa tsy nisy avotra intsony izy mivady na dia teo aza ny ezaka nanavotana ny ainy tany amin'ny toeram-pitsaboana. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka didy hitsi-volana vaovao manome alalana ny tsy maintsy hameran'ny mpanome tolotra aterineto rehefa misy fangatahan'ny fanjakana ny Minisiteran'ny Fifandraisana ao amin'ny firenena. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
inhuman (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)
moor (nitranga in-1) : Raha resaka sakafo no atao, dia mbola ananantsika ny marzipans, turrons, alfeñiques sy mazamorras (fomba fiteny nalaina avy amin'ny masa mora, moor dough), ankoatry ny maro hafa. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
traboina (nitranga in-4) : Nitokona nidina an-dalambe teny Andohatapenaka, omaly tolakandro nanomboka tamin'ny 4 ora, ireo mponina traboina dibodrabo avy amina fokontany maromaro ambanin-tanana. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
templo (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

bokikely (nitranga in-1) : Misy ireo mpandray anjara sasany nizara bokikely tany amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar mampahatsiahy ny vahoaka fa ankoatra ny “sivana henjana” dia ny “resa-pankahalana tsy tompon'andraikitra” no fandrahonana hafa mihantona eo amin'ny fahalalaham-pitenenana. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
mitataovovonana (nitranga in-1) : Omaly, tokony ho mitataovovonana, no nisehoan'izany asa ratsy izany. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)
pierden (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
rezo (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

iniciadas (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
recogernos (nitranga in-1) : Su nombre era Sabed, es el imam de la mezquita de Lima (esta en la avenida Tacna, Magdalena) e insistió en recogernos en el aeropuerto. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
hanafainganana (nitranga in-1) : Nisy ny olona nanipy hevitra ny hametrahana ny solontenan'ny mpamonjy voina any amin'ny kartie, izay matetika hisehoan'ny tany sy trano mihotsaka, mba hanafainganana ny fidinana an-tsehatr'izy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)
suele (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hanokafana (nitranga in-1) : -->Tomefy olona Andohatapenaka mitaky ny hanokafana ny tatatra handehan'ny rano. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-7) : The post Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra appeared first on Midi Madagasikara. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
Tetyana (nitranga in-2) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
opération (nitranga in-1) : Rehefa vita ny “ opération ” tao anaty indray mipi-maso, dia nitsofoka elakelan-trano mihazo an' Ankasina Atsimo iny ireo jiolahy, nanjavona. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
avisar (nitranga in-1) : Pero qué es lo que pasa… los musulmanes se dan cuenta que están siendo perdidos; ellos y sus hijos, pierden su cultura, su religión, todo… y comienzan a avisar que vamos a hacer mezquita… y en 1986, después de años de esfuerzo logran fundar esta mezquita. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
visitar (nitranga in-2) : ] Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
telolahy (nitranga in-2) : Notondrahan'ireo telolahy nitondra basy basy, vita gasy raha araka ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana – tamin'ny asidra ilay lehilahy nony avy eo. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
construcción (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hatreo (nitranga in-1) : org ry zareo ary mijanona hatreo, fa rehefa miresaka ry zareo hoe hanakana ny Tor, ny dikan'izany dia ny hanakana ireo vona maro ireo,” hoy i Nesterov. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
naterak' (nitranga in-1) : Zava-dehibe izany eo amin'ny vanim-potoana nomerika izany, ary afaka mandatsa-drà amin'ny tebo-tsary maranitra ny olona tsirairay avy, saingy vitsy ireo olona voantso hiatrika ireo nihara-boinany na hanatrimaso ny ratra naterak'izy ireo. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
hiviliana (nitranga in-1) : Mampiasa ireo tolotra fanafenam-panondroana olona hiviliana amin'ny sivana apetraky ny fitondrana sy hahatakarana ireo loharanom-baovao an-tserasera voarara ao amin'ny firenena ny mpisera aterineto ankapobeny, ka tafiditra amin'izany ireo tranonkalan'ny mpanohitra maro. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)
migraciones (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
servisy (nitranga in-1) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo servi.... (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

nody (nitranga in-2) : -->Lehilahy 26 taona, monina etsy Antetezana Afovoany, mamo nody irery alina, avy nanala azy niaraka tamin'ny mpiara-miasa namany, no voaolana sady voaendaka no voadaroka, afak'omaly alina, tetsy Isotry tsy lavitry ny tetezana Bekiraro. (67 HA : Mpamily voatsindrona antsy tao anaty fiarany, www.midi-madagasikara.mg)

faharatràna (nitranga in-1) : Ilay lehilahy kosa nentina naterina faran'izay haingana teny amin'ny hopitaly noho ny faharatràna nanjo ny tarehiny, vokatr'ilay toraka asidra. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)

Afghans (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

Speech (nitranga in-2) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

Latina (nitranga in-1) : org no mamintina ny fifindramonin'ireo Miozolmana nankao Amerika Latina tao anatin'ireo taonjato dimy lasa:

La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Pakistane (nitranga in-1) : ]

Amin'izao androntsika izao, misy Pakistane Miozolmana manodidina ny 300 eo ho eo any, ary azontsika tsindriana ny isa ambony be amin'ireo mivadika amin'ny finoany, indrindra fa ny vehivavy. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

árabe (nitranga in-1) : La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

1986 (nitranga in-3) : Mandritra izany ao Magdalena, distrika iray ao Lima renivohitra Peroviana, dia ahitantsika maoske iray naorina tamin'ny 1986. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

nihotsahan' (nitranga in-1) : The post Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan'ny trano appeared first on Midi Madagasikara. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)

ограниченного (nitranga in-2) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

iharan' (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny satan'ireo mpitsoa-ponenana Afgàna ao Iran izany, izay matetika iharan'ny fanavakavahana mieli-patrana sy miaina fanilikilihana avy amin'ny Iraniana. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

support (nitranga in-2) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

comida (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hijanona (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny solontenan'ny vahoaka nitafa tamin'ny mpanao gazety dia tsy hijanona ny fitokonan'izy ireo, raha tsy voavaha ny olana, na dia hisy aina hafoy aza. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

racist (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

nifamezivezena (nitranga in-1) : Tapaka tsy azo nifamezivezena ny lalana avy eo 67 ha Atsimo mihazo an'Itaosy iny. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

hivarinan' (nitranga in-1) : “ Nataonay izao hetsika izao hanairana ny mpitondra, sa andrasana ho olona an-jatony ve no ho faty vao hisy ny fanadiovana ny tatatra hivarinan'ny rano ”, hoy ny horakorak'ireo traboina dibodrano nidina an-dalambe, omaly. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

happy (nitranga in-1) : Mpisera Facebook, Aung Kyaw Khaing niarahaba ny fahatongavan'ny peta-taratasy Panzagar:

Today I am very happy to see the spread of the flower speech stickers on Facebook. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

выявлении (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

IranVoices (nitranga in-1) : Nivoaka voalohany tao amin'ny IranVoices. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

tenemos (nitranga in-1) : Ary misy ihany koa ireo fanehoana fitalanjonana:
Mezquita en #Tacna sabian que tenemos una aqui. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
inmigrantes (nitranga in-1) : También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

reminds (nitranga in-1) : It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles; and to seek our common humanity. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

with (nitranga in-3) : Thanks Support Panzagar: End Hate Speech with Flower Speech & Panzagar

Faly dia faly aho androany mahita ny fihanaky ny peta-taratasy resa-boninkazo ao amin'ny Facebook. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

embargo (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

anisan' (nitranga in-4) : ny faha faha 23 febroary 2015 teo no niakatra ny hopitalin'Ambatondrazaka ny raim-pianakaviana iray, izay hita fa tena reraka tokoa, anisan'ireo nihinana misao niaraka tamin'ireto tao Maritampona ireto. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, www.midi-madagasikara.mg)

masa (nitranga in-2) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

conversiones (nitranga in-1) : ]

Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Twitter (nitranga in-2) : Nandefa fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook sy Twitter ireo mpisera media sosialy tamin'ny alalan'ny fampiasana ny diezy ‫#‏شرمساريم‬م, raha nahazo tiako hatramin'ny 20 000 kosa ny pejy Facebook hatramin'ny nanangana azy tamin'ny Desambra. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

called (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

raha (nitranga in-10) : Notondrahan'ireo telolahy nitondra basy basy, vita gasy raha araka ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana – tamin'ny asidra ilay lehilahy nony avy eo. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)

которых (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

niharan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny voatafika ilay mpikirakira « taxi-phone » fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)

videos (nitranga in-1) : This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using #ashamed along with their photos and videos to support this campaign. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

feliz (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

entre (nitranga in-1) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

mejor (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

face (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

naterina (nitranga in-1) : Ilay lehilahy kosa nentina naterina faran'izay haingana teny amin'ny hopitaly noho ny faharatràna nanjo ny tarehiny, vokatr'ilay toraka asidra. (Isotry : « Taxi-phone » voatafika, voatondraka asidra, www.midi-madagasikara.mg)

tara (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao dia mampihorin-koditra ny zava-misy eny Isotry sy ny manodidina, tato ho ato, fa misy andian-jatovo mpidoroka rongony mihaza ireo tara fodiana na tratra alina amin'ny toerana tsy andalovan'olona firy. (Isotry : Lehilahy mamo, voaolana sady voaendaka no voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)

bilaogera (nitranga in-2) : Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

nipetrahan' (nitranga in-1) : Omaly dia mpivady, tena mbola tanora satria vao 22 sy 20 taona, no niara-namoy ny ainy vokatry ny firodanan'ny trano nipetrahan'izy ireo. (Tsimbazaza : Mpivady maty nihotsahan’ny trano, www.midi-madagasikara.mg)

construcciones (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

llegaba (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

digital (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

типа (nitranga in-1) : Государственная инспекция при выявлении интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности (прокси-серверы, анонимные сети типа Tor и другие), позволяющих пользователям интернет-услуг получать доступ к интернет-ресурсам, идентификаторы которых включены в список ограниченного доступа, добавляет в список ограниченного доступа идентификаторы этих интернет-ресурсов, средств обеспечения анонимности. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

voarara (nitranga in-2) : Ny Mpanaramasom-Panjakana dia mamantatra ireo tahirin-kevitra amin'ny aterineto, ireo tolotra fanafenam-panondroana olona (lohalimina proxy, tambajotram-panafenam-panondroana olona tahaka ny Tor sy ny hafa), ahafahan'ny mpisera amin'ny mpanome tolotra an'aterineto hiditra amin'ny tahirin-kevitra antserasera izay, efa tafiditra ao amin'ny lisitr'ireo voarara tsy hiditra ao ireo mpamantatra (mpanondro), ka hanampy isa ireo mpamantatra (mpanondro) ireo tahirin-kevitra an'aterineto sy ireo s.... (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

draw (nitranga in-1) : That's important in the digital era, where everyone has the ability to draw blood with sharp pixels, but few will ever be called to face their victims or witness the wounds they cause. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

brothers (nitranga in-1) : Misy antso iray natao tao amin'ny pejy Facebook mangataka hoe:

Please support us in this campaign to assure our Afghans brothers and sisters in Iran that we are not advocating any fascism and racist behaviour. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

Pakdasht (nitranga in-1) : Natsangana ny hetsika taorian'ny vaovaon'ireo mpianatra Afgàna efatra nosazian'ny mpampianany hametraka ny tanan'izy ireo ao anaty toera-pivoahana noho ny fanadinoina ny kahie an'izy ireo any an-trano any Pakdasht, tanàna kely iray any ivelan'i Tehran. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

Peroviana (nitranga in-1) : Mandritra izany ao Magdalena, distrika iray ao Lima renivohitra Peroviana, dia ahitantsika maoske iray naorina tamin'ny 1986. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

tierras (nitranga in-1) : La mayoría de los musulmanes en Perú son una mezcla de palestinos y sirios que partieron de sus tierras buscando una vida económica mejor para sus familias. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

anteriores (nitranga in-1) : Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

hahatakarana (nitranga in-1) : Mampiasa ireo tolotra fanafenam-panondroana olona hiviliana amin'ny sivana apetraky ny fitondrana sy hahatakarana ireo loharanom-baovao an-tserasera voarara ao amin'ny firenena ny mpisera aterineto ankapobeny, ka tafiditra amin'izany ireo tranonkalan'ny mpanohitra maro. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

Karin (nitranga in-1) : Ao amin'ny Flickr ny antspiriha'ny sary avy amin'i Karin Ibarra Saavedra (CC BY-NC-ND 2. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

millones (nitranga in-1) : ]

Perú es un país gigante con más de 24 millones de personas. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

grupo (nitranga in-1) : Saeed, estaba muy feliz, porque era la primera vez que llegaba un grupo de los Estados Unidos a visitar la mezquita de Lima. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohijatovo (nitranga in-1) : Rehefa tonga teny Ambohijatovo ilay lehilahy dia niverina ary nahita ireo roalahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

8000 (nitranga in-1) : Ny antotan'isan'ny Tor no manondro fa manodidina ny 6000 ka hatramin'ny 8000 ny mpisera ao Belarosia no mampiasa mivantana ny Tor andavanandro, ary mbola misy fifandraisana amin'ny alalan'ny tetezana maro ihany koa. (Raràn'i Belarosia ny Tor sy ireo Mpanafim-Panondroana Hafa, mg.globalvoicesonline.org)

Anosy (nitranga in-1) : Hatreny Anosy, Ankazomanga, sy toeran-kafa ny fitohan'ny fiara. (Andohatapenaka : Nidina an-dalambe ireo traboina, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

Mampahatsiahy (nitranga in-1) : Mampahatsiahy antsika mba hijery lavitra mihoatra ny fombafomba ara-pivavahana, ny volon-koditra sy ny fomba fiainana isan-karazany izany; ary mikaroka ny maha-olombelona iombonantsika. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

mpiserasera (nitranga in-2) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

Myanmar (nitranga in-7) : sarty tao apmin'ny pejy Facebook Panzagar

Manasongadina andiam-peta-tsary (sticker) vaovao isan-karazany ny Facebook ankehitriny izay azon'ireo mpiserasera trohana ho fanoherana ny resa-pankahalana antserasera ao Myanmar. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

hanohanana (nitranga in-1) : Miangavy ny Iraniana rehetra hitsangana sy hanohitra izany fitondra-tena tsy mendrika ny maha-olombelona izany ity hetsika ity amin'ny alalan'ny fampiasana ny #menatra miaraka amin'ny sary sy lahatsary hanohanana ny hetsika. (Sekoly Iraniana Manameloka Ny Fanavakavahana Mihatra Amin'ny Afgàna amin'ny Alalan'ny Hetsika #Menatra, mg.globalvoicesonline.org)

oración (nitranga in-2) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

diseños (nitranga in-1) : Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares [. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

2000 (nitranga in-1) : Nanokatra ny varavarany izy io tamin'ny 15 taona lasa, ny taona 2000. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

misao (nitranga in-3) : -->Olona maromaro nihinana ireny misao amidy amin'ny sisin-dalana ireny no fantatra fa narary avokoa tany amin'ny tanana iray atao hoe Maritampona Amparafaravola iny. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)

voapoizy (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin'ny sakafo appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Lehilahy iray maty voapoizin’ny sakafo, www.midi-madagasikara.mg)

Juan (nitranga in-1) : Juan Luis Orrego Penagos, bilaogera, mitantara ny tantaran'ity trano fivavahana ity :

Estrictamente, la construcción no es la de una mezquita (como por ejemplo, la que se ha levantado en Tacna), sino una vieja casa “acondicionada” como templo de oración para los musulmanes que viven en nuestra ciudad (por ejemplo, la colocación de una gran cantidad de alfombras para facilitar la posición del rezo orientado hacia La Meca). (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

mazamorras (nitranga in-2) : En cuanto a comida, podemos aún deleitarnos con mazapanes, turrones, alfeñiques y mazamorras (derivado de masa mora), entre otros. (Maoske ao Però: Voahangin'ireo Miozolmana Mpifindra Monina Any Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

mampahatsiahy (nitranga in-1) : Misy ireo mpandray anjara sasany nizara bokikely tany amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar mampahatsiahy ny vahoaka fa ankoatra ny “sivana henjana” dia ny “resa-pankahalana tsy tompon'andraikitra” no fandrahonana hafa mihantona eo amin'ny fahalalaham-pitenenana. (Mahasakana Resa-Pankahalana ao Myanmar Ve ny Peta-Taratasy #Panzagar (Resa-Boninkazo) ao Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
Ovay
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 469

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 106