Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Mey 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nitsangantsangana (nitranga in-1) : Tamin'io alahady io, avy nandeha nitsangantsangana niaraka tamin'ny namany ity vehivavy ity. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• caused (nitranga in-1) : We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• saboty (nitranga in-1) : Re izao fa tamin'ny zoma sy saboty lasa teo, voatafika ny tanana antsoina hoe Enakara, 80 km eo raha miala avy any Taolagnaro hoany Amboasary. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• initiées (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• mardy (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Wayne (nitranga in-1) : Nankasitraka ny fanapahan-kevitr'i Sammy hametra-pialàna i Wayne Pilgraim-Cadogan na dia tsapany aza fa ela loatra izany:

Tsara izany, tokony nisaotra ny kaomity ianao taorian'ny zavatra nataon'izy ireo tamin'ny taona lasa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-1) : Nampiany hoe ankehitriny, manome alalana ny mpilalao rehetra hitady fivelomana fa tsy miankina amin'ny kaomitim-pirenena ny lalao cricket T20:

Mandehana ary milalaova IPL eran'izao tontolo izao ary ilofosy mafy ny fandraharahànao toy ny maha-mpilalao 20/20 anao, betsaka ny mila anao. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• menacées (nitranga in-1) : Source Le mauricien

The post Maurice : Trois Malgaches menacées d'expulsion appeared first on Midi Madagasikara Online. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)

• captain (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Cricket (nitranga in-3) : nisy fiovana lehibe farany teo amin'ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• faneriterena (nitranga in-1) : com/73HYmsYcry

— Sheema Kalbasi (@IranianWoman) May 21, 2014 Lalàna Sharia: Kolontsaim-panetre-tena, fisaonana, fikapohana, famonoana, faneriterena. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• quienes (nitranga in-2) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatsangy (nitranga in-1) : Ny ivon-toeran'ny sehatra ara-pifidianana [es] miresaka lohahevitra tahaka ny asa, hatramin'ny fotoana nanamarinan-dry zareo fa mihoatra ny 60% ny tahan'ny tsy fananan'asa eo amin'ny tanora manana fahasembanana, ka izany no tsy hahatongavan'izy ireo hahatsangy no ary sy hahaleo tena. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nuestros (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• mampanaja (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy dia mampanaja ny fiarovana azy ireo ireo firenena rehetra manao sonia ny fifanarahana ka anisan'izany i Madagasikara. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• ponga (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• étrangers (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiasa (nitranga in-2) : Manantena aho fa hahay hampiasa tsara ireo mpilalaony ny WICB ary hampiasa vola [amin'] izy ireo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hanarenana (nitranga in-2) : Na eo aza izany, mitohy tsy an-kijanona ny fitrandrahan'ilay orinasa tsy niraharaha akory ny fe-potoana 30 andro nomeny avy ao amin'ny Fitantanana fanohanana ny lalam-pihariana volamena Antananarivo amin'ny hanarenana ny simba. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-1) : ankoatra ny fandripahana ny andramena, ny sokatra, ny akorandriaka mainty, mirongatra koa ny fitrandrahana volamena tsy ara-dalàna ataon'ny vahiny any amin'ny distrikan' Ikongo, faritra Vatovavy Fitovinany. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Sánchez (nitranga in-1) : Eto ambany ny lahatsary miresaka ny vina sy ny tsy ampy amin'ny FIkambanan'ny Mpifidy manana Fahasembanana sy/na Aretina tsy fandre [es]:  

Mpanoratra Cheyenne Sánchez Prieto · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• jeudy (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Maurice (nitranga in-3) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Zimron (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• brother (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• team (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• novonoy (nitranga in-1) : Tafaverina kosa ny omby 10 taorian'ny fanarahan-dia ka ny omby 2 no maty novonoin'ireo dahalo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nifanehitra (nitranga in-1) : Nifanehitra tamin'ny andrimasom-pokonolona ny andian-jiolahy iray izay fantatra fa saika hamaky trano. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Notombanana (nitranga in-1) : Notombanana ho 11,50 ha ny velaran-tany potika. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Darren (nitranga in-4) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraharahànao (nitranga in-1) : Nampiany hoe ankehitriny, manome alalana ny mpilalao rehetra hitady fivelomana fa tsy miankina amin'ny kaomitim-pirenena ny lalao cricket T20:

Mandehana ary milalaova IPL eran'izao tontolo izao ary ilofosy mafy ny fandraharahànao toy ny maha-mpilalao 20/20 anao, betsaka ny mila anao. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Europea (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatazana (nitranga in-1) : Tonga dia nitsoaka nandositra avy hatrany ireto tompon-trano raha vao nahatazana ireto mpanafika. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahavatse (nitranga in-1) : Mitohy amin'izao ora anoratanay izao, ny fihazana, ny fivarotana ary ny fihinanana soka-dranomasina ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse ampitan'ny biraon'ny Zandary. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Hody (nitranga in-1) : Hody any Ambato ry zareo. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• told (nitranga in-1) : He was told by a TV reporter. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanajàna (nitranga in-1) : Fa tena [efa] ela  no tokony nametra-pialàna izy satria fanehoana tsy fanajàna azy ny fomba fitondra azy ankehitriny, [votsotra taminy ] ny [toerana maha-kapiteny] ny ekipa andrana azy sy [ny lalao iraisam-pirenena anatin'ny iray andro] ary tena [fantany] tsara anefa fa mety hitranga izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Ny alatsinainy hariva teo no nisehoan'izany tao amin'ny tanànan' Ambatofotsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Farany teo tany Mahajanga, nahafatesana olona ary mbola misy marary amin'izao ao amin'ny hopitaly Androva. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Remenabila (nitranga in-3) : Ny hafa indray dia manohana ny heviny ary milaza fa mbola velona soa aman-tsara any Remenabila, saingy efa antitra. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• hanambarana (nitranga in-1) : Ny karatra no fitaovana ampiasain'izy ireo hanambarana ny fandroahana mpilalao iray. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Tsy fantatra anefa na fifanandrifian-javatra na niniana natao fa dia ireto vahiny 3 no lasibatry ny balan'ireto jiolahy. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• tanimboly (nitranga in-1) : Nanomboka ny volana jona 2013 ny disadisa teo amin'ny roa tonta, satria simba ny tanimbary sy ny tanimbolin' ny mponina. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• pick (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• ohatran' (nitranga in-1) : Fa ny somary nahataitra ny olona dia tsy naka na inona na inona ireto olon-dratsy fa ohatran'ny voairaka hamono fotsiny ihany. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Amboanjobe (nitranga in-1) : Tetsy andaniny, nanamafy ny ONE (Ofisim-pirenena ho an'ny tontolo iainana), taorian'ny fitarainana azony, fa tsy manana fahazoan-dalana ara-tontolo iainana ilay orinasa sinoa, ary fokontany iray ihany no ananany fahazoan-dalana, dia ny ao Bezamana, nefa itrandrahan'ireto kely maso ireto koa ny any Amboanjobe. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Relations (nitranga in-1) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• captaincy (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-1) : Teny an-dalana anefa, nosintonin'io lehilahy io izy ary nentina tanaty kirihitra. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• simba (nitranga in-3) : Voalaza koa fa simba ny masaon'izy ireo. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• naolana (nitranga in-2) : Noloarana ny masony, notapenana lamba ny vavany ary avy eo naolana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-1) : Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:

Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-6) : pikantsarin'ny lahatsary Happy avy any Tehran. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsiroanomandidy (nitranga in-1) : Tratra ny iray ary dia izao voadaroka izao

1. – Tsiroanomandidy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• eken' (nitranga in-1) : Isan'ny karohina izy ary atahorana koa ilay anarana satria malaza mahery setra ary eken'ny dahalo avy amin'ny toeran-kafa. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• hitsahatra (nitranga in-1) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• God' (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hiverenana (nitranga in-1) : Io tanàna io no nanafika an'Andranondambo, raha hiverenana kely. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-3) : Nisy mihitsy aza ny nilaza fa nahita maso azy niantsena tao Andranondambo vao tsy ela akory izay. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, www.midi-madagasikara.mg)
• Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nampandre (nitranga in-1) : Jiolahy 5 mirongo basy no nanao ny fanakanana tamin'ny alàlan'ny fametrahana hazo sy vato teo ampovoan-dàlana; ny saofera no nokapain'ireto olon-dratsy tamin'ny famaky ny lohany, ilay mpamily mpanampy kosa afaka nitsoaka nampandre ny zandary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• justificarse (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• account (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• maheno (nitranga in-1) : — Franka Philip (@Trinifood) May 10, 2014

Mampalahelo ny maheno ny fametraham-pialàn'i Darren Sammy eo amin'ny lalao fitsapàna – Cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohitranjakana (nitranga in-1) : matahotra ny mponina eo anoloan'izany

Ny alahady hariva teo no niseho ny habibiana nataona lehilahy maromaro tany Ambatondrazaka, na ny marina kokoa teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohitranjakana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)

• pour (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• nokapay (nitranga in-1) : Jiolahy 5 mirongo basy no nanao ny fanakanana tamin'ny alàlan'ny fametrahana hazo sy vato teo ampovoan-dàlana; ny saofera no nokapain'ireto olon-dratsy tamin'ny famaky ny lohany, ilay mpamily mpanampy kosa afaka nitsoaka nampandre ny zandary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• problemas (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• propuestas (nitranga in-2) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-8) : Tokan-trano iray no novantanin'izy ireo tamin'izany, nisy tamin'izy ireo no nisaron-tava ary ny sasany kosa tsy niafin'endrika. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• shouldn' (nitranga in-1) : We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• necesario (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• needs (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• maîtrise (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Journal (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• sous (nitranga in-2) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàna (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia  tsara ny asa vitan'i  Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:

Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nantsoy (nitranga in-1) : Niaiky izy ireo fa nanaiky hiseho tao anaty clip rehefa nantsoin'olo-tsy fantatra (lahy sy vavy). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• novoina (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao, dia fano roa isan'andro no novoina ka amidy masaka 500 ariary ny tetika iray. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Alem/r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-3) : Nony vita izany tifitra izany dia nodarohan'ireto jiolahy ireto olona 2 ka nanamparany ny habibiany tamin'ny tsindrona lefona sy vely famaky naratra mafy tokoa vokatr'izany. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• rehetran' (nitranga in-1) : Ny mpilalao foana aloha no jerentsika voalohany fa tsy ny fomba fitantanana rehefa misy fanakianana ny ekipa eo amin'ny endrika rehetran'ny lalao. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• itrandrahan' (nitranga in-1) : Tetsy andaniny, nanamafy ny ONE (Ofisim-pirenena ho an'ny tontolo iainana), taorian'ny fitarainana azony, fa tsy manana fahazoan-dalana ara-tontolo iainana ilay orinasa sinoa, ary fokontany iray ihany no ananany fahazoan-dalana, dia ny ao Bezamana, nefa itrandrahan'ireto kely maso ireto koa ny any Amboanjobe. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamarinana (nitranga in-1) : Sao mba anarana entina hanakorontanana saim-bahoaka fotsiny na hanamarinana hetsika iray mba hahazoana tombontsoa manokana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• délais (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• nalefa (nitranga in-1) : Omby 400 no lasan'izy ireo tamin'izany ka teo anatrehan'izany dia nalefa nanara-dia azy ireo ny zandary 4 sy miaramila 4 hanenjika ireto malaso. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• convencer (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• noraisina (nitranga in-1) : Tsy nionona tamin'izany anefa ireto olon-dratsy fa dia mbola nodoroiny indray ny trano avy eo ka may tsy nisy noraisina intsony ny entana tao an-trano izay miteti-bidy any amin'ny 2 tapitrisa ariary. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• nakàna (nitranga in-1) : Inona avy ireo zavatra tsara nataon'ny kaomity mpitantana ny lalao cricket ka tsy vitan'ny WICB nakàna lesona hatramin'izao. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-1) : Notazonin'ny fokonolona tao an-tanana moa ireo razana mba hiandrasana izay havany hafa haka ny maty fa ny naratra kosa dia mbola manaraka fitsaboana akaiky, eo am-piandrasana ny mety ho tohin'ny fanadihadiana hatao ireto niharan'ny vono. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Movimiento (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• ordre (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsapàna (nitranga in-3) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• tomarse (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• nahataitra (nitranga in-1) : Fa ny somary nahataitra ny olona dia tsy naka na inona na inona ireto olon-dratsy fa ohatran'ny voairaka hamono fotsiny ihany. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia  tsara ny asa vitan'i  Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:

Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Girona (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Ikongo (nitranga in-2) : ankoatra ny fandripahana ny andramena, ny sokatra, ny akorandriaka mainty, mirongatra koa ny fitrandrahana volamena tsy ara-dalàna ataon'ny vahiny any amin'ny distrikan' Ikongo, faritra Vatovavy Fitovinany. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabaina (nitranga in-1) : — Darren Sammy (@darrensammy88) May 9, 2014

Arabaina i Ramdin fa voatendry ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-7) : — Darren Sammy (@darrensammy88) May 9, 2014

Arabaina i Ramdin fa voatendry ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• anatrehan' (nitranga in-1) : Omby 400 no lasan'izy ireo tamin'izany ka teo anatrehan'izany dia nalefa nanara-dia azy ireo ny zandary 4 sy miaramila 4 hanenjika ireto malaso. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-4) : Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : Nanomboka ny volana jona 2013 ny disadisa teo amin'ny roa tonta, satria simba ny tanimbary sy ny tanimbolin' ny mponina. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• rechacen (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Hossein (nitranga in-1) : Tsy maintsy tohizana ny fampisehoana

Noterena hiseho tao amin'ny fahitalavi-panjakana Iraniana nandritra vaovao hariva ilay tarika, niara-nipetraka, nanatrika ny lehiben'ny polisy ao Tehran, Hossein Sajedinia. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• novantany (nitranga in-1) : Tokan-trano iray no novantanin'izy ireo tamin'izany, nisy tamin'izy ireo no nisaron-tava ary ny sasany kosa tsy niafin'endrika. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidratrimo (nitranga in-2) : # – Ambohidratrimo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• executions (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• name (nitranga in-1) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nosamborina (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, efa navotsotra avokoa izy rehetra ankoatra ny iray rehefa nanambara ny manampahefana Iraniana fa nosamborina tamin'ny 20 Mey izy ireo. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• démarches (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Tohery (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Ikongo : Toherin'ny mponina ny fitrandrahana volamena appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• Thanks (nitranga in-1) : Thanks to all for the support. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Vondron' (nitranga in-1) : Ankoatra izany, misy iray vaovao ankoatra ireo koa nitsangana tamin'ity taona ity, antsoina hoe Vondron'ny Mpifidy Manana Fahasembanana sy Aretina Tsy Fahita-DER [es]. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• xXII♡Le' (nitranga in-1) : xXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014

Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Generic (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• manakatsakana (nitranga in-1) : Miezaka izahay ny handresy lahatra anareo fa ilaina ny mihetsika haingana sy mandray tsy akisangy ny olana mihatra aminay, ary hiampanga izay zavatra rehetra manakatsakana izahay. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hard (nitranga in-1) : We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nitarihany (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mitovitovy (nitranga in-1) : Mitovitovy ny tao Andranondambo ny zavatra niseho. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Passport (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• aurait (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• really (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Alaotra (nitranga in-1) : mandeha ny tsaho any Alaotra fa misy izany halatra taova izany. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Enakara (nitranga in-2) : Re izao fa tamin'ny zoma sy saboty lasa teo, voatafika ny tanana antsoina hoe Enakara, 80 km eo raha miala avy any Taolagnaro hoany Amboasary. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàn' (nitranga in-1) : ny alatsinainy teo tany ho any amin'ny fito ora hariva no tonga tao amin'ny tanàn'i Beakanga-Mandoto ireto jiolahy folo. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• nyaly (nitranga in-1) : Teny amin'ny faritra Ambohidratrimo no niseho izany nyalin'ny alatsinainy teo, efa tany amin'ny 3 ora maraina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Beakanga (nitranga in-1) : Tonga tany an-toerana moa ny zandary tao Beakanga ka nanao ny fanadihadiana niaraka tamin'ny fokonolona tany an-toerana, maty avokoa moa ireto vahiny 3 voatifitra ary 20 taona ny 2 fa ny iray no 40 taona. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiazomalandy (nitranga in-1) : Tsiazomalandy ny anaran'iny olona iny, voafonja tao Farafangana ary efa nodimandry tamin'ny taona 2003, raha araka ny loharanom-baovao avy any atsimo-atsinanana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-1) : ” 29/6/2013

— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) May 21, 2014 Zon'ny vahoakantsika ny Hafaliana. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Morombe (nitranga in-2) : # – Morombe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Miguel (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• hajiantsary (nitranga in-1) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nasetry (nitranga in-1) : Taitra ilay mpiambina ka niezaka ny nanohitra,tifitra anefa no nasetrin'ireo jiolahy ka nivoaka ny tsinain'ity mpiambina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Indro (nitranga in-1) : Tsy tokony hasiaka loatra amin'ny fihetsika nateraky ny hafaliana isika

Indro ny lahatsary nahatonga ny fisamborana ireo Iraniana “Happy” (Faly). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-1) : Tsy hiaro ideolojia ny tanjona voalohan'izy ireo fa ny hanatsara ny androm-piainan'ireo olona manana fahasembanana na aretina tsy fandre. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-4) : matahotra ny mponina eo anoloan'izany

Ny alahady hariva teo no niseho ny habibiana nataona lehilahy maromaro tany Ambatondrazaka, na ny marina kokoa teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohitranjakana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)

• rencontrés (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Fayçal (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Sammy (nitranga in-10) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-8) : Janus

The post Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)

• Tobago (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasay (nitranga in-1) : Ny karatra no fitaovana ampiasain'izy ireo hanambarana ny fandroahana mpilalao iray. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Bagga (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia  tsara ny asa vitan'i  Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:

Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• tato (nitranga in-1) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-1) : Mahery loatra ny buzz ka tsy misy afaka tsy miraharaha hany ka niditra an-tsehatra tao amin'ny Twitter hatramin'ny filoha Iraniana izay fantatra fa tony fihetsika (mampihomehy moa fa mbola voarara any Iran ny Twitter). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• balan' (nitranga in-1) : Tsy fantatra anefa na fifanandrifian-javatra na niniana natao fa dia ireto vahiny 3 no lasibatry ny balan'ireto jiolahy. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Efa-taona taty aorian'ny nivoahan'ny anarany voalohany teo amin'ny haino aman-jery, mipetraka ny fanontaniana ankehitriny raha tena nisy tsia Remenabila. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Primavera (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Rouhany (nitranga in-1) : ” 29/6/2013

— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) May 21, 2014 Zon'ny vahoakantsika ny Hafaliana. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• syndicaliste (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-1) : Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:

Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• alay (nitranga in-1) : Atao leo monina ny mponina dia alain'ny sasany ny velaran-tany. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-1) : Mifantoka ihany koa izy ity amin'ny fahazoana miditra feno amin'ny fitaterana sy ny toeram-bahoaka, ny tsy fandoavana TVA manontolo amin'ny fanaovan-draharaha tahaka ny fiara natokana ho azy ireo na ny fanafody, hanokanana fikarohana bebe kokoa amin'ny aretina tsy fandre firy, ary ny hanatsarana, ankoatra ny zavatra hafa, ny fitsaboana, ny fanabeazana ary ny fampidirana ireo manana aretina tsy fandre na manana fahasembanana ho ao anaty fiarahamonina. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Farafangana (nitranga in-1) : Tsiazomalandy ny anaran'iny olona iny, voafonja tao Farafangana ary efa nodimandry tamin'ny taona 2003, raha araka ny loharanom-baovao avy any atsimo-atsinanana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatondrazaka (nitranga in-2) : matahotra ny mponina eo anoloan'izany

Ny alahady hariva teo no niseho ny habibiana nataona lehilahy maromaro tany Ambatondrazaka, na ny marina kokoa teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohitranjakana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)

• Matthew (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• dans (nitranga in-3) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• notantaray (nitranga in-1) : Diso avokoa ireny notantarain'ny manam-pahefana ireny fa hoe ny mpitandro filaminana no nahafaty azy”. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-3) : matahotra ny mponina eo anoloan'izany

Ny alahady hariva teo no niseho ny habibiana nataona lehilahy maromaro tany Ambatondrazaka, na ny marina kokoa teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohitranjakana. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, www.midi-madagasikara.mg)

• Trinidad (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• behaviors (nitranga in-1) : We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Finisterre (nitranga in-1) : — Terry Finisterre (@terryfinisterre) May 13, 2014

Tamin'ny taona 2001, votsotra tamin”i Jimmy Adams ny maha-kapitenin'ny ekipa andrana tao Antilles Andrefana azy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• clip (nitranga in-1) : Niaiky izy ireo fa nanaiky hiseho tao anaty clip rehefa nantsoin'olo-tsy fantatra (lahy sy vavy). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Efa-taona taty aorian'ny nivoahan'ny anarany voalohany teo amin'ny haino aman-jery, mipetraka ny fanontaniana ankehitriny raha tena nisy tsia Remenabila. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Williams (nitranga in-2) : Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia  tsara ny asa vitan'i  Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:

Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• spéciale (nitranga in-1) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• take (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsary ireo Iraniana nosinambotra ireo no nilaza fa “voafitaka,” ary nanao ny lahatsary ho an'olona manokana fa tsy nihevitra velively fa hozaraina ho hitan'ny besinimaro izany. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• tananan' (nitranga in-1) : Rehefa atao ny fanarahan-dia dia manjavona izany rehefa tonga eo akaikin'ny tananan'i Enakara. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• Manapatrana (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana any amin'ny fitsarana ny mponina any amin'ny kaominina Manapatrana, noho ny fahasimban'ny taniny amin'ny fitrandrahana volamena ataona orinasa sinoa iray. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• masaon' (nitranga in-1) : Voalaza koa fa simba ny masaon'izy ireo. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Fitovinany (nitranga in-1) : ankoatra ny fandripahana ny andramena, ny sokatra, ny akorandriaka mainty, mirongatra koa ny fitrandrahana volamena tsy ara-dalàna ataon'ny vahiny any amin'ny distrikan' Ikongo, faritra Vatovavy Fitovinany. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• akisangy (nitranga in-1) : Miezaka izahay ny handresy lahatra anareo fa ilaina ny mihetsika haingana sy mandray tsy akisangy ny olana mihatra aminay, ary hiampanga izay zavatra rehetra manakatsakana izahay. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomity (nitranga in-3) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Ramdin (nitranga in-8) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hiandrasana (nitranga in-1) : Notazonin'ny fokonolona tao an-tanana moa ireo razana mba hiandrasana izay havany hafa haka ny maty fa ny naratra kosa dia mbola manaraka fitsaboana akaiky, eo am-piandrasana ny mety ho tohin'ny fanadihadiana hatao ireto niharan'ny vono. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• obstáculos (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• Dinesh (nitranga in-2) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nilaina (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia  tsara ny asa vitan'i  Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:

Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• voarara (nitranga in-1) : Mahery loatra ny buzz ka tsy misy afaka tsy miraharaha hany ka niditra an-tsehatra tao amin'ny Twitter hatramin'ny filoha Iraniana izay fantatra fa tony fihetsika (mampihomehy moa fa mbola voarara any Iran ny Twitter). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• employées (nitranga in-2) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Rekamainty (nitranga in-3) : Ankehitriny indray dia mivoaka ny anarana hoe Rekamainty, lehilahy iray izay voalaza ho lehiben'ny malaso ary nivoaka avy ao Ambatotsivala. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• mifandimbinn' (nitranga in-1) : Tsidiho ny rakitsary mifandimbinn'i Steve James ao amin'ny flickr. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nodoroina (nitranga in-1) : Potika tanteraka ilay izy, satria nodoroina avokoa ny trano. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Marovato (nitranga in-1) : Vohitra efatra no nifarimbona tamin'izany fanafihana izany dia Fenoevo, Efita,Naniliha ary Marovato. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• hihinana (nitranga in-1) : Na misy ny fandrarana sy fanentanana amin'ny alalan'ny fanaovana petadrindrina sarin'ireo trondro sy soka-dranomasina mety hitondra poizina, nefa tsy mahasakana ny olona tsy hihinana ny fihinanany izany. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Andaingo (nitranga in-1) : Vao roa herinandro mantsy izao no nisy namono ny mpampianatra mivady teny Andaingo. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Test (nitranga in-2) : Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:

Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• autorités (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• nodoroiny (nitranga in-1) : Tsy nionona tamin'izany anefa ireto olon-dratsy fa dia mbola nodoroiny indray ny trano avy eo ka may tsy nisy noraisina intsony ny entana tao an-trano izay miteti-bidy any amin'ny 2 tapitrisa ariary. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kalbasy (nitranga in-2) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Sajedinia (nitranga in-1) : Tsy maintsy tohizana ny fampisehoana

Noterena hiseho tao amin'ny fahitalavi-panjakana Iraniana nandritra vaovao hariva ilay tarika, niara-nipetraka, nanatrika ny lehiben'ny polisy ao Tehran, Hossein Sajedinia. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• navelan' (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Sheema (nitranga in-2) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Bibby (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampitan' (nitranga in-1) : Mitohy amin'izao ora anoratanay izao, ny fihazana, ny fivarotana ary ny fihinanana soka-dranomasina ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse ampitan'ny biraon'ny Zandary. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• natoraly (nitranga in-1) : “Efa maty izy, saingy maty natoraly, matin'ny aretina nifangaro tamin'ny fahanterana fa tsy matin'ny bala izany kosa. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• mirongo (nitranga in-2) : Jiolahy 5 mirongo basy no nanao ny fanakanana tamin'ny alàlan'ny fametrahana hazo sy vato teo ampovoan-dàlana; ny saofera no nokapain'ireto olon-dratsy tamin'ny famaky ny lohany, ilay mpamily mpanampy kosa afaka nitsoaka nampandre ny zandary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Eto ambany ny lahatsary miresaka ny vina sy ny tsy ampy amin'ny FIkambanan'ny Mpifidy manana Fahasembanana sy/na Aretina tsy fandre [es]:  

Mpanoratra Cheyenne Sánchez Prieto · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• vamos (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• CITES (nitranga in-1) : Marihina fa voasokajy ho biby arovana atahorana ho lany tamingana efa voasoratra tao amin'ny annexe I ny CITES ny fano nanomboka ny 1981. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• approché (nitranga in-1) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Cools (nitranga in-1) : Nisaotra an'i Sammy i Jr Cools  tamin'ny hafatra nalefany:

Nahafinaritra ahy ny nijery ny mpilalaon'i Antilles Andrefana niha-nivoatra hatrany nandritry ny taona maro, ary anisan'izany i Sammy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• Noloarana (nitranga in-2) : Noloarana ny masony, notapenana lamba ny vavany ary avy eo naolana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• Source (nitranga in-1) : Source Le mauricien

The post Maurice : Trois Malgaches menacées d'expulsion appeared first on Midi Madagasikara Online. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)

• ataona (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana any amin'ny fitsarana ny mponina any amin'ny kaominina Manapatrana, noho ny fahasimban'ny taniny amin'ny fitrandrahana volamena ataona orinasa sinoa iray. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Cheyenne (nitranga in-1) : Eto ambany ny lahatsary miresaka ny vina sy ny tsy ampy amin'ny FIkambanan'ny Mpifidy manana Fahasembanana sy/na Aretina tsy fandre [es]:  

Mpanoratra Cheyenne Sánchez Prieto · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• vondron' (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakantsika (nitranga in-1) : ” 29/6/2013

— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) May 21, 2014 Zon'ny vahoakantsika ny Hafaliana. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Vatovavy (nitranga in-1) : ankoatra ny fandripahana ny andramena, ny sokatra, ny akorandriaka mainty, mirongatra koa ny fitrandrahana volamena tsy ara-dalàna ataon'ny vahiny any amin'ny distrikan' Ikongo, faritra Vatovavy Fitovinany. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlana (nitranga in-1) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-1) : Notazonin'ny fokonolona tao an-tanana moa ireo razana mba hiandrasana izay havany hafa haka ny maty fa ny naratra kosa dia mbola manaraka fitsaboana akaiky, eo am-piandrasana ny mety ho tohin'ny fanadihadiana hatao ireto niharan'ny vono. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Terry (nitranga in-1) : — Terry Finisterre (@terryfinisterre) May 13, 2014

Tamin'ny taona 2001, votsotra tamin”i Jimmy Adams ny maha-kapitenin'ny ekipa andrana tao Antilles Andrefana azy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Tehran (nitranga in-3) : pikantsarin'ny lahatsary Happy avy any Tehran. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• flickr (nitranga in-1) : Tsidiho ny rakitsary mifandimbinn'i Steve James ao amin'ny flickr. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• dokambarotra (nitranga in-1) : 000 ilaina hahafahana mirotsaka amin'ny fifidianana, dia tsy nandany na dia ariary aza ry zareo hanaovana dokambarotra. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• mampino (nitranga in-1) : xXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014

Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• sorrow (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Janus (nitranga in-1) : Janus

The post Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)

• ataon' (nitranga in-2) : Mitohy hatrany moa ny fikarohana ataon'ny zandary sy ny fokonolona

1. – Nosy-Be. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• ankoatran' (nitranga in-1) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha vao variana anefa ireo, afaka nandositra izy ary tonga tany amin'ny mpitandro filaminana nitantara ny zavatra nanjo azy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, www.midi-madagasikara.mg)
• Andranoboka (nitranga in-1) : Ny alahady teo, tao amin'ny tanàna iray antsoina hoe Andranoboka Morombe no nanafika ireto dahalo 40 lahy, izay mirongo basim-borona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mauricien (nitranga in-1) : Source Le mauricien

The post Maurice : Trois Malgaches menacées d'expulsion appeared first on Midi Madagasikara Online. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)

• license (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Jiolahy 5 mirongo basy no nanao ny fanakanana tamin'ny alàlan'ny fametrahana hazo sy vato teo ampovoan-dàlana; ny saofera no nokapain'ireto olon-dratsy tamin'ny famaky ny lohany, ilay mpamily mpanampy kosa afaka nitsoaka nampandre ny zandary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-2) : Lakana rendrika olona 2 tsy hita. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Indies (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• buzz (nitranga in-1) : Mahery loatra ny buzz ka tsy misy afaka tsy miraharaha hany ka niditra an-tsehatra tao amin'ny Twitter hatramin'ny filoha Iraniana izay fantatra fa tony fihetsika (mampihomehy moa fa mbola voarara any Iran ny Twitter). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalàna (nitranga in-1) : com/73HYmsYcry

— Sheema Kalbasi (@IranianWoman) May 21, 2014 Lalàna Sharia: Kolontsaim-panetre-tena, fisaonana, fikapohana, famonoana, faneriterena. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• intentar (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• notifiry (nitranga in-1) : ALEM

The post Mandoto : Olona 3 maty notifirin'ny jiolahy, 2 naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

• Notazony (nitranga in-1) : Notazonin'ny fokonolona tao an-tanana moa ireo razana mba hiandrasana izay havany hafa haka ny maty fa ny naratra kosa dia mbola manaraka fitsaboana akaiky, eo am-piandrasana ny mety ho tohin'ny fanadihadiana hatao ireto niharan'ny vono. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-8) : Janus

The post Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)

• devrait (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• humility (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Eduard (nitranga in-2) : Eduard Carreras, filohan'ny  DER. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : Nankasitraka ny fanapahan-kevitr'i Sammy hametra-pialàna i Wayne Pilgraim-Cadogan na dia tsapany aza fa ela loatra izany:

Tsara izany, tokony nisaotra ny kaomity ianao taorian'ny zavatra nataon'izy ireo tamin'ny taona lasa. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Online (nitranga in-8) : Janus

The post Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)

• ante (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Mifantoka ihany koa izy ity amin'ny fahazoana miditra feno amin'ny fitaterana sy ny toeram-bahoaka, ny tsy fandoavana TVA manontolo amin'ny fanaovan-draharaha tahaka ny fiara natokana ho azy ireo na ny fanafody, hanokanana fikarohana bebe kokoa amin'ny aretina tsy fandre firy, ary ny hanatsarana, ankoatra ny zavatra hafa, ny fitsaboana, ny fanabeazana ary ny fampidirana ireo manana aretina tsy fandre na manana fahasembanana ho ao anaty fiarahamonina. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatotsivala (nitranga in-1) : Ankehitriny indray dia mivoaka ny anarana hoe Rekamainty, lehilahy iray izay voalaza ho lehiben'ny malaso ary nivoaka avy ao Ambatotsivala. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• halatr' (nitranga in-1) : Hatreto dia tsy mijanona mitranga ny halatr'omby ary lasa mamono ireo olon-dratsy ankoatry ny fanaovany halatra. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• nohon' (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Recortes (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Immigration (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• fifanafihan' (nitranga in-1) : mitohy tsy mijanona ny fifanafihan'ny samy mponina any amin'ny faritra Amboasary Atsimo. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• décision (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakorontanana (nitranga in-1) : Sao mba anarana entina hanakorontanana saim-bahoaka fotsiny na hanamarinana hetsika iray mba hahazoana tombontsoa manokana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Fenoevo (nitranga in-1) : Vohitra efatra no nifarimbona tamin'izany fanafihana izany dia Fenoevo, Efita,Naniliha ary Marovato. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Androva (nitranga in-1) : Farany teo tany Mahajanga, nahafatesana olona ary mbola misy marary amin'izao ao amin'ny hopitaly Androva. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Adams (nitranga in-2) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• denunciar (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-1) : Nisaotra an'i Sammy i Jr Cools  tamin'ny hafatra nalefany:

Nahafinaritra ahy ny nijery ny mpilalaon'i Antilles Andrefana niha-nivoatra hatrany nandritry ny taona maro, ary anisan'izany i Sammy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nataona (nitranga in-1) : matahotra ny mponina eo anoloan'izany

Ny alahady hariva teo no niseho ny habibiana nataona lehilahy maromaro tany Ambatondrazaka, na ny marina kokoa teo amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohitranjakana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)

• Hassan (nitranga in-1) : ” 29/6/2013

— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) May 21, 2014 Zon'ny vahoakantsika ny Hafaliana. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• nodimandry (nitranga in-1) : Tsiazomalandy ny anaran'iny olona iny, voafonja tao Farafangana ary efa nodimandry tamin'ny taona 2003, raha araka ny loharanom-baovao avy any atsimo-atsinanana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• look (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• ilofosy (nitranga in-1) : Nampiany hoe ankehitriny, manome alalana ny mpilalao rehetra hitady fivelomana fa tsy miankina amin'ny kaomitim-pirenena ny lalao cricket T20:

Mandehana ary milalaova IPL eran'izao tontolo izao ary ilofosy mafy ny fandraharahànao toy ny maha-mpilalao 20/20 anao, betsaka ny mila anao. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipan' (nitranga in-4) : Tao amin'ny Facebook, nino i Christopher Gray fa tokony efa nahita ny fambara rehetra i Sammy ary tokony tonga dia nametra-pialàna nialoha izy:

[Tsy dia] misy dikany na iza na iza no kapitenin'ny ekipan'i Antilles  Andrefana, mitovy ihany tsinona ny vokatra azo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Culture (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• toetsainy (nitranga in-1) : Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Estamos (nitranga in-1) : Estamos dispuestos a sumar, y serán bienvenidos quienes se sumen a nuestras propuestas. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Disadisa teo amin'ny fiarahamonina misampana any amin'ny halatra omby ihany koa no nahatonga ity fandravana ity. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, www.midi-madagasikara.mg)
• Prieto (nitranga in-1) : Eto ambany ny lahatsary miresaka ny vina sy ny tsy ampy amin'ny FIkambanan'ny Mpifidy manana Fahasembanana sy/na Aretina tsy fandre [es]:  

Mpanoratra Cheyenne Sánchez Prieto · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• ialàntsika (nitranga in-1) : Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany: Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwi.... (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Steve (nitranga in-2) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hampakatra (nitranga in-1) : Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• ministère (nitranga in-2) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• navondron' (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nodarohan' (nitranga in-1) : Nony vita izany tifitra izany dia nodarohan'ireto jiolahy ireto olona 2 ka nanamparany ny habibiany tamin'ny tsindrona lefona sy vely famaky naratra mafy tokoa vokatr'izany. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• textile (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• WICB (nitranga in-2) : Manantena aho fa hahay hampiasa tsara ireo mpilalaony ny WICB ary hampiasa vola [amin'] izy ireo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• saofera (nitranga in-1) : Jiolahy 5 mirongo basy no nanao ny fanakanana tamin'ny alàlan'ny fametrahana hazo sy vato teo ampovoan-dàlana; ny saofera no nokapain'ireto olon-dratsy tamin'ny famaky ny lohany, ilay mpamily mpanampy kosa afaka nitsoaka nampandre ny zandary. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Andranondambo (nitranga in-2) : Nisy mihitsy aza ny nilaza fa nahita maso azy niantsena tao Andranondambo vao tsy ela akory izay. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• rechazadas (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : “Efa maty izy, saingy maty natoraly, matin'ny aretina nifangaro tamin'ny fahanterana fa tsy matin'ny bala izany kosa. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• Commons (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanandrinan' (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• notapenana (nitranga in-2) : Noloarana ny masony, notapenana lamba ny vavany ary avy eo naolana. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• tanimboliny (nitranga in-1) : Manoloana ireo, mitaky ny hanarenana ny tanimbary sy ny tanimboliny ny mponina, miampy onitra. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Podemos (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Beegun (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-1) : Henony fa nandeha nitady antsy ry zalahy handidiana ny kibony hangalana ny atiny. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• people' (nitranga in-1) : “#Happiness is our people's right. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisolo (nitranga in-1) : Nisolo ho Rekamainty indray izany Remenabila. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• nosinambotra (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsary ireo Iraniana nosinambotra ireo no nilaza fa “voafitaka,” ary nanao ny lahatsary ho an'olona manokana fa tsy nihevitra velively fa hozaraina ho hitan'ny besinimaro izany. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• sumar (nitranga in-1) : Estamos dispuestos a sumar, y serán bienvenidos quienes se sumen a nuestras propuestas. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• murda (nitranga in-1) : xXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014

Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• being (nitranga in-1) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• speed (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Happy (nitranga in-1) : pikantsarin'ny lahatsary Happy avy any Tehran. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Amboasary (nitranga in-3) : mitohy tsy mijanona ny fifanafihan'ny samy mponina any amin'ny faritra Amboasary Atsimo. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatofotsy (nitranga in-1) : Ny alatsinainy hariva teo no nisehoan'izany tao amin'ny tanànan' Ambatofotsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• EfitaNaniliha (nitranga in-1) : Vohitra efatra no nifarimbona tamin'izany fanafihana izany dia Fenoevo, Efita,Naniliha ary Marovato. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-3) : Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• nandanindany (nitranga in-1) : Farafaharatsiny ianao tsy ho toy ny sasany teo alohanao sy nandanindany fahatany ny volany rehetra. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Christopher (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nino i Christopher Gray fa tokony efa nahita ny fambara rehetra i Sammy ary tokony tonga dia nametra-pialàna nialoha izy:

[Tsy dia] misy dikany na iza na iza no kapitenin'ny ekipan'i Antilles  Andrefana, mitovy ihany tsinona ny vokatra azo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Philip (nitranga in-1) : — Franka Philip (@Trinifood) May 10, 2014

Mampalahelo ny maheno ny fametraham-pialàn'i Darren Sammy eo amin'ny lalao fitsapàna – Cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahana (nitranga in-1) : 000 ilaina hahafahana mirotsaka amin'ny fifidianana, dia tsy nandany na dia ariary aza ry zareo hanaovana dokambarotra. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hangalana (nitranga in-1) : Henony fa nandeha nitady antsy ry zalahy handidiana ny kibony hangalana ny atiny. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• James (nitranga in-2) : Ny hajiantsary nampiasaina tato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Steve James, nampiasàna ny Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• 1150 (nitranga in-2) : Velaran-tany 11,50 ha potika. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-2) : Tsy fantatra anefa na fifanandrifian-javatra na niniana natao fa dia ireto vahiny 3 no lasibatry ny balan'ireto jiolahy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nuestras (nitranga in-2) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ny lahatsary Happy avy any Tehran. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• ankalazay (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazoana (nitranga in-2) : Mifantoka ihany koa izy ity amin'ny fahazoana miditra feno amin'ny fitaterana sy ny toeram-bahoaka, ny tsy fandoavana TVA manontolo amin'ny fanaovan-draharaha tahaka ny fiara natokana ho azy ireo na ny fanafody, hanokanana fikarohana bebe kokoa amin'ny aretina tsy fandre firy, ary ny hanatsarana, ankoatra ny zavatra hafa, ny fitsaboana, ny fanabeazana ary ny fampidirana ireo manana aretina tsy fandre na manana fahasembanana ho ao anaty fiarahamonina. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• ankoatry (nitranga in-1) : Hatreto dia tsy mijanona mitranga ny halatr'omby ary lasa mamono ireo olon-dratsy ankoatry ny fanaovany halatra. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• lost (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• ALEM (nitranga in-1) : ALEM

The post Mandoto : Olona 3 maty notifirin'ny jiolahy, 2 naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Olona 3 maty notifirin’ny jiolahy, 2 naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

• nosintony (nitranga in-1) : Teny an-dalana anefa, nosintonin'io lehilahy io izy ary nentina tanaty kirihitra. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatongavan' (nitranga in-1) : Ny ivon-toeran'ny sehatra ara-pifidianana [es] miresaka lohahevitra tahaka ny asa, hatramin'ny fotoana nanamarinan-dry zareo fa mihoatra ny 60% ny tahan'ny tsy fananan'asa eo amin'ny tanora manana fahasembanana, ka izany no tsy hahatongavan'izy ireo hahatsangy no ary sy hahaleo tena. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• right (nitranga in-1) : “#Happiness is our people's right. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• West (nitranga in-1) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-6) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• handidiana (nitranga in-1) : Henony fa nandeha nitady antsy ry zalahy handidiana ny kibony hangalana ny atiny. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-2) : Raha ny tokony ho izy dia mampanaja ny fiarovana azy ireo ireo firenena rehetra manao sonia ny fifanarahana ka anisan'izany i Madagasikara. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, www.midi-madagasikara.mg)
• proximité (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Shotta (nitranga in-1) : Shotta. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• bienvenidos (nitranga in-1) : Estamos dispuestos a sumar, y serán bienvenidos quienes se sumen a nuestras propuestas. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• ankilan' (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Lolol (nitranga in-1) : xXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014

Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• nateraky (nitranga in-1) : Tsy tokony hasiaka loatra amin'ny fihetsika nateraky ny hafaliana isika

Indro ny lahatsary nahatonga ny fisamborana ireo Iraniana “Happy” (Faly). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• rakitsary (nitranga in-1) : Tsidiho ny rakitsary mifandimbinn'i Steve James ao amin'ny flickr. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• natokana (nitranga in-1) : Mifantoka ihany koa izy ity amin'ny fahazoana miditra feno amin'ny fitaterana sy ny toeram-bahoaka, ny tsy fandoavana TVA manontolo amin'ny fanaovan-draharaha tahaka ny fiara natokana ho azy ireo na ny fanafody, hanokanana fikarohana bebe kokoa amin'ny aretina tsy fandre firy, ary ny hanatsarana, ankoatra ny zavatra hafa, ny fitsaboana, ny fanabeazana ary ny fampidirana ireo manana aretina tsy fandre na manana fahasembanana ho ao anaty fiarahamonina. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nino i Christopher Gray fa tokony efa nahita ny fambara rehetra i Sammy ary tokony tonga dia nametra-pialàna nialoha izy:

[Tsy dia] misy dikany na iza na iza no kapitenin'ny ekipan'i Antilles  Andrefana, mitovy ihany tsinona ny vokatra azo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• étrangères (nitranga in-1) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaky (nitranga in-1) : Nifanehitra tamin'ny andrimasom-pokonolona ny andian-jiolahy iray izay fantatra fa saika hamaky trano. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Erikah (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• ideolojia (nitranga in-3) : Tsy hiaro ideolojia ny tanjona voalohan'izy ireo fa ny hanatsara ny androm-piainan'ireo olona manana fahasembanana na aretina tsy fandre. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-6) : Ny karatra no fitaovana ampiasain'izy ireo hanambarana ny fandroahana mpilalao iray. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Gray (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nino i Christopher Gray fa tokony efa nahita ny fambara rehetra i Sammy ary tokony tonga dia nametra-pialàna nialoha izy:

[Tsy dia] misy dikany na iza na iza no kapitenin'ny ekipan'i Antilles  Andrefana, mitovy ihany tsinona ny vokatra azo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Mauricien (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• hanokanana (nitranga in-1) : Mifantoka ihany koa izy ity amin'ny fahazoana miditra feno amin'ny fitaterana sy ny toeram-bahoaka, ny tsy fandoavana TVA manontolo amin'ny fanaovan-draharaha tahaka ny fiara natokana ho azy ireo na ny fanafody, hanokanana fikarohana bebe kokoa amin'ny aretina tsy fandre firy, ary ny hanatsarana, ankoatra ny zavatra hafa, ny fitsaboana, ny fanabeazana ary ny fampidirana ireo manana aretina tsy fandre na manana fahasembanana ho ao anaty fiarahamonina. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• flogging (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• journal (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• manerantany (nitranga in-1) : Nandray ny valin'asany ny Iraniana Enina tamin'ny fiarahana tamin'ny fironana manerantany rehefa namokatra lahatsary ahitana fandihizana ny hira ”Happy” nataon'i  Pharrell Williams avy any Tehran ry zareo. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : Janus

The post Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)

• Jimmy (nitranga in-2) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• être (nitranga in-2) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• cecy (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• nanendren' (nitranga in-1) : xXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014

Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• sumen (nitranga in-1) : Estamos dispuestos a sumar, y serán bienvenidos quienes se sumen a nuestras propuestas. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• exécuté (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Hautes (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-11) : Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• actuar (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• Captain (nitranga in-1) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Congrats (nitranga in-1) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• navotsotra (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, efa navotsotra avokoa izy rehetra ankoatra ny iray rehefa nanambara ny manampahefana Iraniana fa nosamborina tamin'ny 20 Mey izy ireo. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• dispuestos (nitranga in-1) : Estamos dispuestos a sumar, y serán bienvenidos quienes se sumen a nuestras propuestas. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiditry (nitranga in-1) : Inona moa no antenainao, tafiditry ny politika be loatra ny lalao cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• rápido (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• 1981 (nitranga in-1) : Marihina fa voasokajy ho biby arovana atahorana ho lany tamingana efa voasoratra tao amin'ny annexe I ny CITES ny fano nanomboka ny 1981. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• iharan' (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• support (nitranga in-1) : Thanks to all for the support. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamalemy (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• eikpa (nitranga in-1) : Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• forward (nitranga in-1) : God's speed brother as u look to take us forward. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• problèmes (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• kandidàn' (nitranga in-2) : Eo ankilan'ny antoko politika fanta-daza sy be mpikambana, dia misy ireo kandidàn'antokon'olona mbola vitsy tahaka ny Movimiento Red (Hetsika an-tambajotra), Primavera Europea (Lohataona Eoropeana), VOX, Podemos (We Can), ary ny Recortes (Fampihenana). (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hasiaka (nitranga in-1) : Tsy tokony hasiaka loatra amin'ny fihetsika nateraky ny hafaliana isika

Indro ny lahatsary nahatonga ny fisamborana ireo Iraniana “Happy” (Faly). (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• cricket (nitranga in-7) : Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina  in-20). (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• misolo (nitranga in-1) : niseho hifaninana amin'ny Fifidianana Eoropeana tontosaina ny 25 Mey ny vondrona politika vaovao misolo tena ny olona manana fahasembanana sy ireo manana aretina tsy fandre. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : 000 ilaina hahafahana mirotsaka amin'ny fifidianana, dia tsy nandany na dia ariary aza ry zareo hanaovana dokambarotra. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• hear (nitranga in-1) : Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:

Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• serio (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• مهریران (nitranga in-1) : com/gjzCIfuGPk

— مهریران (@mehri912) May 21, 2014 Tsy ho afa-manakana anay ho faly ianareo Sheema Kalbasi ni-tweet:

1. ShariaLaw: Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Franka (nitranga in-1) : — Franka Philip (@Trinifood) May 10, 2014

Mampalahelo ny maheno ny fametraham-pialàn'i Darren Sammy eo amin'ny lalao fitsapàna – Cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-4) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• avalisée (nitranga in-1) : Une décision qui aurait été avalisée par les autorités du Passport and Immigration Office, selon toujours le journal, et ceci suite à des démarches initiées par la direction de l'entreprise pour des raisons n'ayant rien à voir avec le travail. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• émane (nitranga in-1) : Cette nouvelle émane de l'entourage de ces employées étrangères, qui a approché la cellule spéciale au ministère du Travail et des Relations industrielles. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-11) : raha vao tafiditra ny tokonana izy dia nitifitra avy hatrany. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, www.midi-madagasikara.mg)
• Headley (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• niharan' (nitranga in-5) : Vehivavy iray no fantatra fa niharan'ny herisetra tsy nisy ohatra an'izany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpilalaony (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahay hampiasa tsara ireo mpilalaony ny WICB ary hampiasa vola [amin'] izy ireo. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• serán (nitranga in-2) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• antokoa (nitranga in-1) : Tsy miaro na mitsipaka antokoa na ideolojia izy ireo. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Taolagnaro (nitranga in-1) : Re izao fa tamin'ny zoma sy saboty lasa teo, voatafika ny tanana antsoina hoe Enakara, 80 km eo raha miala avy any Taolagnaro hoany Amboasary. (Amboasary Atsimo : Tanana iray hafa indray voatafika, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-10) : Tampoka, nisy olona hafa tonga ary dia niharan'ny habibiany teo ilay vehivavy. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, www.midi-madagasikara.mg)
• Bezamana (nitranga in-1) : Tetsy andaniny, nanamafy ny ONE (Ofisim-pirenena ho an'ny tontolo iainana), taorian'ny fitarainana azony, fa tsy manana fahazoan-dalana ara-tontolo iainana ilay orinasa sinoa, ary fokontany iray ihany no ananany fahazoan-dalana, dia ny ao Bezamana, nefa itrandrahan'ireto kely maso ireto koa ny any Amboanjobe. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• retiring (nitranga in-1) : Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:

Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• todo (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• tendrán (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• nanohitratifitra (nitranga in-1) : Taitra ilay mpiambina ka niezaka ny nanohitra,tifitra anefa no nasetrin'ireo jiolahy ka nivoaka ny tsinain'ity mpiambina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratra (nitranga in-1) : Efa tonga tamin'ny toerana ambony indrindra ianao amin'ny maha- mpilalao anao, betsaka ireo teo alohanao no tsy nahatratra io tanjona ny ho lasa kapitenin'ny ekipan'i Antilles  Andrefana io. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)
• mihapotika (nitranga in-1) : “Izahay dia vondron'olona tratra mivantana na ankolaka amin'ny fahasembanana na aretina tsy fandre, navondron'ny tanjona iraisana — hanatsara ny androm-piainan'ireo izay iharan'ireo toe-javatra ireo,” hoy i Eduard Carreras, kandidàn'ny vondrona, zatovolahy 25 taona avy ao Girona, Espaina, mararin'ny ozatra mihapotika mihamalemy tsikelikely. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• test (nitranga in-2) : Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:

Congrats to Ramdin on being name test Captain. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• initiée (nitranga in-1) : Une enquête du ministère du Travail sur cette affaire devrait être initiée dans les meilleurs délais, l'ordre d'expulsion devant être exécuté jeudi. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• Vamos (nitranga in-1) : Nanazava izy:  

Vamos a intentar convencer de que es necesario actuar rápido y tomarse en serio nuestros problemas, y vamos a denunciar a todo el que ponga obstáculos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)

• ciudadanos (nitranga in-1) : Si nuestras propuestas son rechazadas, serán los que las rechacen quienes tendrán que justificarse ante sus ciudadanos. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• reconsider (nitranga in-1) : Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:

  Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Pharrell (nitranga in-1) : Nandray ny valin'asany ny Iraniana Enina tamin'ny fiarahana tamin'ny fironana manerantany rehefa namokatra lahatsary ahitana fandihizana ny hira ”Happy” nataon'i  Pharrell Williams avy any Tehran ry zareo. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : Teny an-dalana anefa, nosintonin'io lehilahy io izy ary nentina tanaty kirihitra. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• mpilalaon' (nitranga in-1) : Nisaotra an'i Sammy i Jr Cools  tamin'ny hafatra nalefany:

Nahafinaritra ahy ny nijery ny mpilalaon'i Antilles Andrefana niha-nivoatra hatrany nandritry ny taona maro, ary anisan'izany i Sammy. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Aostralia (nitranga in-1) : Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:

Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles  Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Carreras (nitranga in-4) : Eduard Carreras, filohan'ny  DER. (Mifaninana Amin'ny Fifidianana Eoropeana Ny Olona Manana Fahasembanana Sy Ireo Manana Aretina Tsy Fandre, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambato (nitranga in-1) : Hody any Ambato ry zareo. (Ambatondrazaka : Noloarana ny masony, notapenana ny vavany avy eo naolana, www.midi-madagasikara.mg)
• sollicité (nitranga in-1) : Les ressortissantes malgaches ont sollicité l'aide du syndicaliste Fayçal Ally Beegun, vu sa proximité et sa maîtrise des problèmes rencontrés par les ressortissants étrangers sous contrat à Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• biraon' (nitranga in-1) : Mitohy amin'izao ora anoratanay izao, ny fihazana, ny fivarotana ary ny fihinanana soka-dranomasina ao Toliara, indrindra ny ao amin'ny fokontany Mahavatse ampitan'ny biraon'ny Zandary. (Toliara : Mitohy ny fivarotana sy fihinanana soka-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-1) : Ny alatsinainy hariva teo no nisehoan'izany tao amin'ny tanànan' Ambatofotsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• maso (nitranga in-4) : maso mahita. (Ikongo : Toherin’ny mponina ny fitrandrahana volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• 2003 (nitranga in-1) : Tsiazomalandy ny anaran'iny olona iny, voafonja tao Farafangana ary efa nodimandry tamin'ny taona 2003, raha araka ny loharanom-baovao avy any atsimo-atsinanana. (Asan-dahalo : Rekamainty no nandimby an-dRemenabila, www.midi-madagasikara.mg)
• 2001 (nitranga in-2) : Nanamarika ity  mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:

In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick. (Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?, mg.globalvoicesonline.org)

• menace (nitranga in-1) : selon le Journal Le Mauricien dans sa livraison de mardi, trois ressortissantes malgaches, employées dans une entreprise textile des Hautes Plaines-Wilhems, sont sous la menace d'un ordre d'expulsion de Maurice. (Maurice : Trois Malgaches menacées d’expulsion, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasrea (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanentanana Twitter #FreeHappyIranians ny mpiserasrea Iraniana no nameno siokam-pahatezerana sy fahadisoam-panantenana ny aterineto. (Lahatsary “Happy” Nampigadra Tanora Enina Tany Iran, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 239
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 185