Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Oktobra 2016
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- faisait (nitranga in-1) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- communautaire (nitranga in-1) : zavatra nampalehelo no niseho tany Andranofeno Atsimo, « Village communautaire » tamin'ny alakamisy faha-27 oktobra teo. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- hilazana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no hilazana fa avy any Andramasina ireo maty ary tonga tany ny fianakaviany naka ny razana. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- limited (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nilatsahan' (nitranga in-2) : Lehilahy roa no fantatra fa maty nilatsahan'ny varatra tamin'ny orambe nikija tamin'io andro io. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- destroyed (nitranga in-1) : 3 yall know how many families that young man destroyed. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- livelihood (nitranga in-1) : They are under a big risk of losing their livelihood. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- farms (nitranga in-1) : The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- tatitry (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ihany koa ny lahatsoratra fa “tsy manamafy velively ny fahatokisan'ny vahoaka ny asan'ny polisy” ny fizotran'ny fanadihadiana mandeha mora sy ny faha-samihafan'ny tatitry ny polisy sy ny nanatri-maso. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- bandits (nitranga in-2) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at the b.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mila (nitranga in-2) : tsy voarara akory ny fitondràna fitaovam-piadiana raha toa ka voamarina fa olona mila mampiasa izany ny mpitondra azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Razanina (nitranga in-1) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- havadiky (nitranga in-1) : Saingy nampiandrasana nandritra ny telo taona mahery hatramin'izao ny volavolan-dalàna, ary manahy ny sasany fa mety havadiky ny governemanta ho lalàna mametraka ny fiarahan'olon-droa mitovy taovam-pananahana monina an-tokatrano izany – fa tsy fanambadiana – mba hahazoana fanohanana bebe kokoa amin'ny vahoaka. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- 1948 (nitranga in-1) : Nifindra tao Taiwan tamin'ny taona 1979 i Jacques Camille Picoux, teraka tamin'ny 1948. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- fahenoana (nitranga in-1) : Toa mifanakaiky amin'ny “zabiyaka” ny fahenoana ny “Zabivaka” izay midika hoe “mpampijaly ny hafa” na “mpanakorontana. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Oxchuc (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- disaient (nitranga in-1) : D'autres disaient qu'il est mort suite à des longues journées « sans pain », c'est-à-dire, à ne rien trouver à manger. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- opportunities (nitranga in-1) : They should not be marginalized and denied economic opportunities presented. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Tanànakely (nitranga in-1) : Tanànakely fanjonoana ao avaratra atsinanan'i Sri Lanka i Kuchchaveli. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- must (nitranga in-5) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fusent (nitranga in-1) : Et les commentaires fusent. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- those (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- monisipaly (nitranga in-1) : Ny Alarobia lasa teo, namefy ny tany ny kaominina niaraka tamin'ny vadintany sy ny Emmoreg efa ho roa kamiao, niampy ny polisy monisipaly. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- mpifanandrina (nitranga in-1) : Tamin'izay no nahafahan'izy ireo nisambotra ny olona manodidina an'ity ramatoa ity, izay tsy iza fa ny zanany sy ny vinantony, mpanampy akaiky azy ary ireo olona mpifanandrina aminy amin'ny resaka ady tany. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- Tourism (nitranga in-3) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- sent (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Otomy (nitranga in-1) : Vehivavy Otomi. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- régionales (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- namefana (nitranga in-1) : Raikitra ny sakoroka sy ny fifanosehana, nanano sarotra ihany ny namefana ny tany saingy tanteraka ihany izany. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- nalevina (nitranga in-1) : Novonoina tamin'ny fomba feno habibiana izy satria dia diam-pamaky efatra no teny amin'ny lohany, ary avy eo nalevina an-tsokosoko tanaty alan'akondro tany amin'iny faritra Analavory iny. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- homes (nitranga in-1) : The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- could (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- account (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- 畢安生老師也在今天走了。 (nitranga in-1) : Raha vao nandre ny vaovao momba ny fahafatesan'i Jacques, notsikerain'i Hsin-Yi Chu, izay pelaka ihany koa ny mpivaro-bava karamaina hiaro ny zon'ny LGBT ary nandrisika izy ny hanaovana hetsika fanohanana mivaingana kokoa:
畢安生老師也在今天走了。 為什麼在一起35年的伴侶卻不能以合法的配偶身份生活,不能以合法的配偶身份一起面對疾病與死亡? 這個世界根本就很虛假!說什麼台灣已經對同志很友善,根本就是口惠,口頭上說支持同志,卻一點點權益都不願意鬆手,那根本就是虛偽! 說什麼同志平權,假的!只要同志婚姻不合法化,一切都是假的! Namoy ny ainy androany ny Profesora Picoux. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Chica (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- sont (nitranga in-3) : Et tous les élus sont prêts à faciliter et à soutenir l'implantation de cette ZES. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Insights (nitranga in-1) : Araka ny tatitra vao haingana tao amin'ny Global Risk Insights, mampiasa miaramila an-tery mandray karama varimasaka hiasana ao amin'ireo hotely sy toerana fialam-boly izay azy ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hevitry (nitranga in-2) : ' Na izany aza, nihaino fotsiny ny hevitry ny fianakavian'i C ny dokotera, ary izy ireo ihany no afaka manapa-kevitra [momba ny fameloman'aina]. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- postura (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- tranquillement (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- novelesiny (nitranga in-1) : Tsy noraharahainy na dia efa zokiolona sady rafozany aza ity rangahy ity fa dia novelesiny avy hatrany. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- Mondialy (nitranga in-1) : Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-biby Famantarana ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza ny Dikany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- anaranà (nitranga in-1) : 0
Roa taona latsaka manomboka izao, rehefa hifidy ny filohany vaovao ireo Meksikana, dia mety hahita anaranà vehivavy zanatany ao anatin'ny lisitry ny hofidiana. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Sánchez (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- lanzará (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- tafahoatra (nitranga in-1) : Nandritra ny ady tamin'ny 2008 izay nampifanandrina ny miaramila teo amin'ny lafiny roa an'ilay sisintany, ka nampiady ny tsirairay ary nirotsahan'i Rosia an-tsehatra niaraka aminà hery tafahoatra teo amin'ny lafiny Osetia Atsimo, dia niala ny vohitra ny vahoaka mba hitsoaka ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- jeudy (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- sans (nitranga in-6) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- lesbiana (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- nampiady (nitranga in-1) : Nandritra ny ady tamin'ny 2008 izay nampifanandrina ny miaramila teo amin'ny lafiny roa an'ilay sisintany, ka nampiady ny tsirairay ary nirotsahan'i Rosia an-tsehatra niaraka aminà hery tafahoatra teo amin'ny lafiny Osetia Atsimo, dia niala ny vohitra ny vahoaka mba hitsoaka ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- brother (nitranga in-1) : When her brother was killing people why she didn't take him in to the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- dolara (nitranga in-2) : Fanakambanana tsara ho an'ilay biby famantarana sy ilay hetsika ara-panatanjahantena mitentina miliara dolara maro, sa tsy izany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- leave (nitranga in-4) : The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- this (nitranga in-5) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- small (nitranga in-2) : Nizara tantara vitsivitsy avy amin'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana i Yves Bowie ao amin'ny Groundviews:
Kuchchaveli is a small fishing village in the north-east of Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina teo ambany fahazoana alàlana CC BY-NC-ND 2. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- yall (nitranga in-1) : 3 yall know how many families that young man destroyed. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Sénat (nitranga in-2) : le vice-président du Sénat Amido en tournée dans sa circonscription. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Роналдо (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- googleplus (nitranga in-7) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- novonoy (nitranga in-1) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)
The post Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin'ny vinantony, miady amin'ny fahafatesana appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- prêts (nitranga in-2) : Et tous les élus sont prêts à faciliter et à soutenir l'implantation de cette ZES. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Chenalhó (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- deberían (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- LinNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- video (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- pour (nitranga in-6) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- tenany (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- corner (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nampiasaina (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- virtoaly (nitranga in-1) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Corridors (nitranga in-1) : L'Etat a également mis en œuvre le Projet Pôles intégrés de Croissance et Corridors (PIC 2). (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- reconciliation (nitranga in-1) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- what (nitranga in-5) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Chiapas (nitranga in-3) : zanatany avy any Chiapas. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Ambanja (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- concernées (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- tribonaly (nitranga in-2) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- Sovietika (nitranga in-3) : I Tirznisi (soratana koa hoe Tirdznisi) dia vohitra any amin'ny sisintany manasaraka ny repoblika Sovietika taloha an'i Zeorzia amin'i Osetia Atsimo, faritany nihataka taminy. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- kafe (nitranga in-1) : Manana hotely sy toerana fialamboly maro ny tafika , toeram-pisakafoanana maro sy trano fisotroana kafe, ary toerana fizahantany hafa. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- développement (nitranga in-5) : Le vice-président du Sénat Amido parle du développement de la province d'Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Ivato (nitranga in-3) : On ne sait pas de quel « Ivato », parle le message. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- body (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- solontenan' (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nigadona (nitranga in-1) : Io alarobia io, tokony ho tamin'ny folo ora alina no nigadona tao amin'io tokantrano io ireo olon-dratsy, izay nirongo fitaovam-piadiana. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- Clouds (nitranga in-1) : Nahita ny tatitra avy amin'ny Fikambanana Miaro ny Vahoaka Voarahona, mitondra ny lohateny hoe “Dark Clouds Over The Sunshine Paradise” (Rahona Mainty eo Ambonin'ny Paradisa Mamirapiratra) fa miantoka fidiram-bola fanampiny amin'ny alalan'ny sehatry ny fizahantany ny miaramila amin'ny fampiasana miaramila ao amin'ny fizahantany, izay mahatonga azy ho mora kokoa noho ny saran'ny mpifaninana aminy any amin'ny sehatra tsy miankina. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nisehoan' (nitranga in-2) : Toerana eo amin'ny 140 km miala ny renivohitra ity nisehoan'ny loza ity. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Noresahina (nitranga in-1) : Noresahina tanatin'ny media tranainy sy ny media sosialy ireo vaovao ireo, indrindra taorian'ny fanehoan-kevitra avy amin'i Andrés López, mpanangana sady mpitarika ny antoko pôlitika antsoina hoe Hetsika Fanavaozana Nasionaly (MORENA). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- vale (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- orambe (nitranga in-1) : Lehilahy roa no fantatra fa maty nilatsahan'ny varatra tamin'ny orambe nikija tamin'io andro io. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- Citlaly (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- civilians (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- lasibatry (nitranga in-2) : ny alarobia lasa teo, tokantrano iray ao amin'ny fokontany Soanierana ao amin'ny distrika Faratsiho no lasibatry ny jiolahy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- Antseranan' (nitranga in-1) : foiben'ny Sampan-draharahan'ny Trinidad sy Tobago ao amin'ny Antseranan'i Espaina. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Emery (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Alertées (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- près (nitranga in-1) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatsapa (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- urbain (nitranga in-1) : A ceux-ci s'ajoute le problème de l'inexistence ou de l'insuffisance de l'énergie en milieu urbain et en milieu rural ainsi que le problème du chômage qui aggrave l'insécurité. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- male (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Memorials (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- manositosika (nitranga in-1) : Mananihany anao sy manositosika anao ny zabiyaka, mandra-panomezanao azy totohondry. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- karama (nitranga in-1) : Araka ny tatitra vao haingana tao amin'ny Global Risk Insights, mampiasa miaramila an-tery mandray karama varimasaka hiasana ao amin'ireo hotely sy toerana fialam-boly izay azy ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- gens (nitranga in-1) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- vivait (nitranga in-1) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Kaokazy (nitranga in-1) : Avo ny tahan'ny tsy fisian'ny asa ao amin'ity firenena Kaokazy ity, indrindra any ambanivohitra sy any amin'ny faritra akaikin'ny sisintanin'i Azerbaijan, izay repoblika nanana fifandirana kely tamin'ny fitakiana ny faritan'ny Nagorno-Karabakh talohan'ny nahazoan' ireto farany ny fahaleovantenany avy amin'ny Firaisana Sovietika. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- nohelohina (nitranga in-2) : Tamin'ny tranga farany miaraka amin'ny inspektera tao amin'ny toerana fihetezam-bolo, nohelohina izy noho ny fitifirana ireo jiolahy. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Nazário (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Dikasary (nitranga in-1) : Dikasary avy aminà lahatsary navoakan'ny Chai-Khana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Môskoa (nitranga in-1) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- action (nitranga in-1) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- military (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- promoted (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- missing (nitranga in-1) : In [another] incident […] the police officer was condemned for shooting and missing the bandits. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hijanonan' (nitranga in-1) : Andro maromaro taty aoriana, niharatsy ny toe-pahasalaman'i C ary tsy nahatsiaro tena izy … Fantatr'i J fa fanirian'i C ny hijanonan'ny fanaintainana haingana araka izay azo atao. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- étoile (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Tanaty (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- habituelle (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- regardless (nitranga in-1) : I know none of us would like a relative treated this way regardless of what they did. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- distrikan' (nitranga in-1) : Mponina maro ao an-toerana no very tanin-drazana tamin'ny fandraisan'ny miaramila sy ireo orinasa tsy miankina an-tanana ny fizahantany, ny ankamaroany manimba ny fiainan'ny vondrom-piarahamonina sy ny kolontsaina any amin'ny toerana tahaka an'i Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (ao amin'ny Faritany Avaratra), ary any Panama (any amin'ny distrikan'i Ampara Faritany Atsinanana). (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- When (nitranga in-1) : When her brother was killing people why she didn't take him in to the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Revolver (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia voarohirohy ho nitondra basy Revolver niaraka tamin'ny bala maromaro io olom-boafidy teo aloha io. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- young (nitranga in-1) : 3 yall know how many families that young man destroyed. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- affected (nitranga in-2) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hotely (nitranga in-2) : Manana hotely sy toerana fialamboly maro ny tafika , toeram-pisakafoanana maro sy trano fisotroana kafe, ary toerana fizahantany hafa. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanana (nitranga in-2) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- nentina (nitranga in-2) : Tsy nahatsiaro tena intsony ity rangahy antitra ity rehefa avy novelesina ka nentina avy hatrany teny amin'ny hopitaly Hjra etsy Anosy mba ho tsaboina haingana. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- hotels (nitranga in-1) : After the hotels were built most of them had to leave their workplaces. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Kartly (nitranga in-1) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- tels (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Иван (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- from (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- noteren' (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- lahatsary (nitranga in-7) : Dikasary avy aminà lahatsary navoakan'ny Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- Andriamanantena (nitranga in-3) : orgNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- distrika (nitranga in-1) : ny alarobia lasa teo, tokantrano iray ao amin'ny fokontany Soanierana ao amin'ny distrika Faratsiho no lasibatry ny jiolahy. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- only (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mort (nitranga in-3) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- didn' (nitranga in-1) : When her brother was killing people why she didn't take him in to the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Fizahantany (nitranga in-1) : Takelaka manambara ny Faritra Fizahantany ao Kuchchaveli. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- AMLO (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- mora (nitranga in-4) : (Mampihoron-koditra ny lahatsary; tsy tsara jeren'ny mpijery mora tohina)
Nisy ny sahoan-dresaka fa noho ny fanadihadiana natao tamin'i Gilbert mikasika ny kamera drôna hita manakaiky ny toerana niasany no nahatonga ny loza. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fanapahankevitra (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nokapakapay (nitranga in-2) : Vokany, raim-pianakaviana iray no namoy ny ainy avy hatrany rehefa nokapakapain'ireo jiolahy tamin'ny famaky. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- hipoitra (nitranga in-1) : Tsy misy marina tsy natao hipoitra tokoa, na ho ela na ho haingana. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- jeren' (nitranga in-1) : (Mampihoron-koditra ny lahatsary; tsy tsara jeren'ny mpijery mora tohina)
Nisy ny sahoan-dresaka fa noho ny fanadihadiana natao tamin'i Gilbert mikasika ny kamera drôna hita manakaiky ny toerana niasany no nahatonga ny loza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Nahita (nitranga in-2) : Nahita olona maro ao an-toerana i Wickrematunge izay nilaza fa tsy navela hiasa ao amin'ny tontolon'asam-pitsidihana izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- October (nitranga in-4) : — Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 16, 2016
“Atodim-bibilava” ny EZLN tamin'ny 2006. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nitrangan' (nitranga in-1) : omaly tokony ho tamin'ny 10 ora maraina teo, no nitrangan'ity loza mampalahelo ity. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- fingitrihana (nitranga in-1) : Azonao ampiasaina ilay matoanteny rehefa miresaka fingitrihana any an-tsekoly, fisarahana, ny tsy firaharahiana ny hevitry ny hafa, na tsy fetezana hiatrika ny olanao. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- orgNandika (nitranga in-2) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- nord (nitranga in-2) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Asha (nitranga in-1) : Maro ireo mpaneho hevitra tao amin'ny lahatsarin'i Gilbert no vaky fo raha nandre ny fitarainan'ny anabavin'ny niharam-boina, ary mpisera Facebook iray, Asha Williams-Tejada, nilaza fa vao mainka nanimba ny “fitokisan'ny vahoaka ny mpitandro ny filaminana ny fomba nitantanana ny toe-draharaha. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- novonjena (nitranga in-1) : Noezahina novonjena nentina tany amin'ny toeram-pitsaboana kosa ilay naratra, saingy indrisy fa efa tsy izy intsony. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- tanànan' (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- carrying (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- kosa (nitranga in-9) : Voalazan'ny vaovao fa tsy nisy naratra kosa izy ireo fa niheren-doza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- nahafantarana (nitranga in-3) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa mpiasa maro mpanamboatra trano no indray nilatsaham-potaka. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- niantsoan' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany, “ilay biraon'ny vehivavy tsy manambady” no niantsoan'ireo mponina tao an-toerana an'io birao io, satria ny ankamaroan'ireo vehivavy miasa ao amin'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina dia tsy manambady, ary maro ireo mponina no nino fa tsy misy ilàna azy ny vehivavy tsy manambady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- circumstances (nitranga in-1) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- none (nitranga in-1) : I know none of us would like a relative treated this way regardless of what they did. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Meksikana (nitranga in-2) : 0
Roa taona latsaka manomboka izao, rehefa hifidy ny filohany vaovao ireo Meksikana, dia mety hahita anaranà vehivavy zanatany ao anatin'ny lisitry ny hofidiana. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Tadiavana (nitranga in-1) : Tadiavana noho ny famonoana olona sy ny halatra ity olom-pirenena mpanaja lalàna ity. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- 1994 (nitranga in-2) : Zava-dehibe ny mitadidy fa ny EZLN dia vondrona mitam-piadiana saika itambaran'olona zanatany avy ao amin'ny hery farany havia, izay nikarakara fikomiana tany Chiapas, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Meksika, tamin'ny 1994. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Miarinarivo (nitranga in-2) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- natolotry (nitranga in-1) : Sary torohay natolotry ny Fanentanana Ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Rariny ao Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ny Taiwaney hanosika ny fandaniana ny Lalànan'ny Fitovian-jo amin'ny Fanambadiana mbola miandry ao amin'ny mpanao lalàna Yuan ny fahafatesan'i Jacques. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- hisamborana (nitranga in-1) : Natao ny fiantsoana azy saingy tsy nisy vokany ary izay no lasa alàlana vita ho azy ho an'ny mpitandro ny filaminana amin'ny hisamborana azy amin'izay. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- découvertes (nitranga in-1) : Cette semaine, trois personnes ont été découvertes mortes dans la capitale. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- fotodrafitrasa (nitranga in-2) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
- Ambilobe (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Voto (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- vaviantitra (nitranga in-2) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- nampanantsoina (nitranga in-1) : fitondràna fitaovam-piadiana an-tsokosoko no antony hitadiavina azy
Intelo nampanantsoina ilay manam-pahefana saingy sady tsy tonga mihitsy no tsy namaly izay antony mety tsy nahafaka azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- under (nitranga in-1) : They are under a big risk of losing their livelihood. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- kamera (nitranga in-1) : (Mampihoron-koditra ny lahatsary; tsy tsara jeren'ny mpijery mora tohina)
Nisy ny sahoan-dresaka fa noho ny fanadihadiana natao tamin'i Gilbert mikasika ny kamera drôna hita manakaiky ny toerana niasany no nahatonga ny loza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- liés (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- lavina (nitranga in-1) : Tsy tokony ahilikilika sy lavina amin'ny tombontsoa ara-toekarena misy izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- vodka (nitranga in-1) : Tsy nety nihinan-kanina izy fa nisotro vodka foana. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- défy (nitranga in-1) : »
Midi : Quel est le défi de tous les élus de la province d'Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- candidatura (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- lobbying (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- niverenany (nitranga in-1) : Taorian'ny niverenany tao amin'ny vohitra, vondrom-piarahamonina miaritra anaty olana ara-tsosialy sy ara-toekarena nefa vitsy vahaolana eo am-pelatànana no hitan'i Mariam Buchukuri, mponina tao an-toerana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- nalay (nitranga in-1) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- marginalized (nitranga in-1) : They should not be marginalized and denied economic opportunities presented. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- caused (nitranga in-1) : Do you know what caused the shooting. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mampanontany (nitranga in-1) : ” Fa mampanontany tena ny hoe ahoana iny amin'ny lohany iny. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- ThomasNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Flora ThomasNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Andrianjanaka (nitranga in-1) : Fantatra aza fa noho ny tsy faneken'ny filohan'ny faritra Vakinankaratra teo aloha Atoa Andrianjanaka Mandrindra Albert ny hanomezana io tany io ho an'ny Silamo no antony nanesorana sy nialany tsy ho filohan'ny faritra intsony. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- мирового (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- anatinà (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidi.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- inspector (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Economique (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- agendas (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- tanterahana (nitranga in-1) : Tena sarotra tanterahana eo amin'ny tena fiainana ny hany mba faniriany … Tsy nahafantatra ny nahazo an'i C ireo namana sy mpianatr'i J raha tsy taty aoriana, rehefa nankany amin'ny hopitaly izy ireo, nahita fa nanomboka namindra ny fanananan'i C tany amin'ny fianakaviany ny fianakavian'i C… Na dia niara-niaina nandritra ny 35 taona aza i C sy J, tsy afaka nanao na inona na inona momba izany i J satria tsy nivady ara-dalàna izy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Antsirabe (nitranga in-2) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Passikudah (nitranga in-3) : Mponina maro ao an-toerana no very tanin-drazana tamin'ny fandraisan'ny miaramila sy ireo orinasa tsy miankina an-tanana ny fizahantany, ny ankamaroany manimba ny fiainan'ny vondrom-piarahamonina sy ny kolontsaina any amin'ny toerana tahaka an'i Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (ao amin'ny Faritany Avaratra), ary any Panama (any amin'ny distrikan'i Ampara Faritany Atsinanana). (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Andramasina (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no hilazana fa avy any Andramasina ireo maty ary tonga tany ny fianakaviany naka ny razana. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- Kalpitiya (nitranga in-2) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Luís (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- 做自己是很好,但女生還是要保守一點。 (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na inona .... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- izany—tsy (nitranga in-1) : Noho izany—tsy mety mandray mpiasa avy ao an-toerana ireo trano fandraisam-bahiny maro tsy miankina sy ireo izay an'ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Tirdznisy (nitranga in-2) : vehivavy any Tirdznisi, Zeorzia. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- instead (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Narakitry (nitranga in-1) : Narakitry ny anabavin'ny niharam-boina tanaty lahatsary ny zava-nitranga ary nalefany tao amin'ny media sosialy, izay naparitaky ny mpisera aterineto marobe. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- condemn (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- fahatarana (nitranga in-1) : Tsy mahandry manoloana ny fahatarana ny fiarahamonina LGBT sy ny mpanohana azy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- atrehan' (nitranga in-2) : Tsy mahita ny tena zavatra iainana izy ireo ary tsy miresaka ny toe-java-tsarotra atrehan'ny olona isan-karazany ao amin'ny vondrona LGBT. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Senatera (nitranga in-1) : r
The post Ivato : Senatera teo aloha karohin'ny PAF appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Ausatralia (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia efa hatry ny ela mihitsy no nampisy fifandirana ireto tany mitondra ny anarana Roubaisienne sy Ausatralia ireto. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Mariam (nitranga in-3) : Taorian'ny niverenany tao amin'ny vohitra, vondrom-piarahamonina miaritra anaty olana ara-tsosialy sy ara-toekarena nefa vitsy vahaolana eo am-pelatànana no hitan'i Mariam Buchukuri, mponina tao an-toerana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- adoptée (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Marokana (nitranga in-1) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- sisintany (nitranga in-7) : Vokatr'izany dia nanapa-kevitra ny pôlisy misahana ny fiarovana ny sisintany (PAF) ny hikaroka azy ary hisambotra raha ilaina izany. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
- nikitikita (nitranga in-1) : Izay fitondrana nifandimby teto, hoy ireo fokonolona, dia saika efa nikitikita ireo tany ireo avokoa saingy nandresy hatrany izahay ary efa nahazoana “reconnaissance” 24 taona lasa izay. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- passée (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- naratra (nitranga in-5) : Ankoatra ireo namoy ny ainy, dia 11 no naratra ary tsy maintsy nalefa tany amin'ny hopitaly Ankazobe nanaraka fitsaboana. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- ben' (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- estrategia (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Sebastián (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Забиваки (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nanjavona (nitranga in-1) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- tourism (nitranga in-2) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Niroborobo (nitranga in-1) : Niroborobo haingana ny fizahantany hatramin'ny niafaran'ny ady, na izany aza. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Befrienders (nitranga in-1) : Tsidiho ny Befrienders. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- attempt (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- pôlisy (nitranga in-5) : Tsiahivina fa ny voalohandohan'ny herinandro teo no fantatra tanteraka ny marina nahakasika io raharaha io, araka ny fanadihadiana sy ny famotorana nataon'ireo pôlisy misahana ny heloka bevava tetsy Anosy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Virviescas (nitranga in-1) : Sary an'ilay mpampiasa Flickr Andrés Virviescas. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- futures (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Bocharova (nitranga in-1) : Raha ny fahitàna azy, izany no tao an-tsain'ilay mpamorona ilay amboadia, dia ilay Rosiana Yekaterina Bocharova mpamolavola endrin-javatra, raha nanome ny anarany izy. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- weapon (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- solely (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- media (nitranga in-3) : Noresahina tanatin'ny media tranainy sy ny media sosialy ireo vaovao ireo, indrindra taorian'ny fanehoan-kevitra avy amin'i Andrés López, mpanangana sady mpitarika ny antoko pôlitika antsoina hoe Hetsika Fanavaozana Nasionaly (MORENA). (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fitsirihina (nitranga in-1) : Nataony tany amin'ny entana alefa any amin'ny « soute » izany no hitan'ny fitsirihina tampoka tamin'ny alàlan'ny « scanner ». (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Hamela (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Raisa (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Groundviews i Raisa Wickrematunge fa mpizahatany mihoatra ny iray tapitrisa no nitsidika an'i Sri Lanka teo anelanelan'ny volana Janoary sy Aogositra tamin'ity taona ity fotsiny. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Spéciale (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- executed (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of have ex.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mampikakakaka (nitranga in-1) : Mba hahatakarana izay mampikakakaka ny Rosiana manerana izao tontolo izao, handeha isika hamerina hijery ny sasany amin'ireo fiteny sarotra sy ny andianteny ara-kolontsaina mifandraika amin'izany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- help (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hividianana (nitranga in-1) : Voalaza fa maro ny vola izay ilaina hanohizana sy hividianana ny fanafody. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- Lankey (nitranga in-3) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- isian' (nitranga in-1) : ” Olona iray manao izay isian'ny ady ny zabiyaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- niafaran' (nitranga in-1) : Niroborobo haingana ny fizahantany hatramin'ny niafaran'ny ady, na izany aza. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- soon (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- peut (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- struggles (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- including (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- voamarina (nitranga in-1) : tsy voarara akory ny fitondràna fitaovam-piadiana raha toa ka voamarina fa olona mila mampiasa izany ny mpitondra azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- nety (nitranga in-1) : Tsy nety nihinan-kanina izy fa nisotro vodka foana. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- niantombohan' (nitranga in-1) : Ny Talata 25 Oktobra 2016 teo dia namoaka didim-pitondrana mitondra ny laharana 358/16/CU/B ny kaominina mandidy ny hialan'ny olona eo amin'ny tany “ La Roubaisienne” TN 1856-P, tsy nanaiky anefa ny mponina fa nanohitra izany ary teo niantombohan'ny gidragidra. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Ruky (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- namonoan' (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- ipetrahan' (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ity tanana Andranofeno ity dia ipetrahan'ireo fianakaviana tsy nanan-kialofana taorian'ny tondrandrano niseho tamin'ny taona 2015. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- problème (nitranga in-2) : A ceux-ci s'ajoute le problème de l'inexistence ou de l'insuffisance de l'énergie en milieu urbain et en milieu rural ainsi que le problème du chômage qui aggrave l'insécurité. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- police (nitranga in-7) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nahataitra (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao hatrany, dia voalaza fa efa toerana filomanosan'izy ireo eny an-tanimbary rehefa mafana toy izao ny andro ka izay no mety tsy nahataitra firy ny ray aman-drenin'ity zazalahy kely ity. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- mais (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- aucune (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- assaulting (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hiasa (nitranga in-3) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Noezahina (nitranga in-1) : Noezahina novonjena nentina tany amin'ny toeram-pitsaboana kosa ilay naratra, saingy indrisy fa efa tsy izy intsony. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- fepetran' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Natao (nitranga in-1) : Natao ny fiantsoana azy saingy tsy nisy vokany ary izay no lasa alàlana vita ho azy ho an'ny mpitandro ny filaminana amin'ny hisamborana azy amin'izay. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- manantsiny (nitranga in-1) : Mety ho sarotra aminao ny hahatakatra hoe inona no somary mahatsikaiky ratsy momba ity amboadia tsy manantsiny tahaka ny olona ity raha tsy mahay teny Rosiana ianao. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- mandà (nitranga in-1) : Milaza izy ireo fa manohana ny vondrona LGBT, saingy mandà tsy hanome zo ho an'ny vondrona LGBT. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- 2015 (nitranga in-4) : Tsiahivina fa ity tanana Andranofeno ity dia ipetrahan'ireo fianakaviana tsy nanan-kialofana taorian'ny tondrandrano niseho tamin'ny taona 2015. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- 2014 (nitranga in-2) : Na izany aza, taorian'ny hetsika goavana manohitra ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana tamin'ny 2014, nahantona ny volavolan-dalàna. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- 2016 (nitranga in-8) : Ny Talata 25 Oktobra 2016 teo dia namoaka didim-pitondrana mitondra ny laharana 358/16/CU/B ny kaominina mandidy ny hialan'ny olona eo amin'ny tany “ La Roubaisienne” TN 1856-P, tsy nanaiky anefa ny mponina fa nanohitra izany ary teo niantombohan'ny gidragidra. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, www.midi-madagasikara.mg)
- Tamil (nitranga in-1) : 000 miantsona ao amin'ny faritra be Tamil any avaratra , izany hoe efa ho miaramila iray ho an'ny olon-tsotra folo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany fa nafenina ny fitaovam-piadiana ary tsy natao hita soritra ny momba ny tompony. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- 2013 (nitranga in-1) : Natolotra tao amin'ny Antenimiera Yuan tamin'ny 2012 ny volavolan-dalàna ary nodinihana voalohany tamin'ny 2013. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- 2012 (nitranga in-4) : afisy fampiratiana irery an'i Jacques Camille Picoux tamin'ny 2012. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- them (nitranga in-3) : After the hotels were built most of them had to leave their workplaces. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- return (nitranga in-1) : After the end of the war they wanted to return to their land but the Navy did not leave. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Tobago (nitranga in-2) : foiben'ny Sampan-draharahan'ny Trinidad sy Tobago ao amin'ny Antseranan'i Espaina. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Ronaldo (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- trépas (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- amiko (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Amido (nitranga in-3) : le vice-président du Sénat Amido en tournée dans sa circonscription. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- réveillé (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- fantatry (nitranga in-1) : Tsy dia ampiasaina matetika intsony io teny io ankehitriny ao Rosia, ary mety hahita azy any anaty bokin'ankizy ianao, na amin'ny sarimihetsika Sovietika momba ny ankizy any an-tsekoly, saingy mbola fantatry ny maro loatra ilay izy ka mora fantatr'izay mpiteny Rosiana. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- également (nitranga in-1) : L'Etat a également mis en œuvre le Projet Pôles intégrés de Croissance et Corridors (PIC 2). (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- they (nitranga in-5) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- aspirations (nitranga in-3) : Ces élus connaissent parfaitement les aspirations de la population. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- zon' (nitranga in-2) : Satria mpanohana mafy ny zon'ny LGBT ny filoha ankehitriny ao Taiwan, Tsai Ing-Wen, diso fanantenana ny LGBT fa nosakanan'ny fitondran'i Tsai ny lalàna. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa tany amin'ny toerana kely dia kely tany an-joron'ny helo-drano ny sambon'ny mpanjono, izay tsy ho ela dia mety tsy maintsy hilaozany ihany koa. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Antsiranana (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- kilometatra (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanajariana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany, 26 taona nanajariana azy io ny fokonolona teo amin'io toerana io. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- hospitalier (nitranga in-1) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Medvedev (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nazoto (nitranga in-1) : Maro ireo olona nazoto nandeha tany. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- Roubaisienne (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia efa hatry ny ela mihitsy no nampisy fifandirana ireto tany mitondra ny anarana Roubaisienne sy Ausatralia ireto. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- presented (nitranga in-1) : They should not be marginalized and denied economic opportunities presented. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Authority (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Komandà (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Pinos (nitranga in-1) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Keller (nitranga in-1) : Sarin'i Thomas Keller avy amin'ny Flickr. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Recueillis (nitranga in-1) : »
Recueillis par R. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- side (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- intérieures (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Maroantsetra (nitranga in-1) : Afaka nanidina nizotra tany Maroantsetra ihany ny fiaramanidina ary tsy nisy ny olona nasaina nijanona. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- From (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nampalaza (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Zone (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- drôna (nitranga in-1) : (Mampihoron-koditra ny lahatsary; tsy tsara jeren'ny mpijery mora tohina)
Nisy ny sahoan-dresaka fa noho ny fanadihadiana natao tamin'i Gilbert mikasika ny kamera drôna hita manakaiky ny toerana niasany no nahatonga ny loza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hialan' (nitranga in-1) : Ny Talata 25 Oktobra 2016 teo dia namoaka didim-pitondrana mitondra ny laharana 358/16/CU/B ny kaominina mandidy ny hialan'ny olona eo amin'ny tany “ La Roubaisienne” TN 1856-P, tsy nanaiky anefa ny mponina fa nanohitra izany ary teo niantombohan'ny gidragidra. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- nahavita (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa ny vinantolahiny ihany no nahavita namono ity rafozan-dahiny. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- Rosa (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- mahandry (nitranga in-1) : Tsy mahandry manoloana ny fahatarana ny fiarahamonina LGBT sy ny mpanohana azy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- been (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanesorana (nitranga in-1) : Fantatra aza fa noho ny tsy faneken'ny filohan'ny faritra Vakinankaratra teo aloha Atoa Andrianjanaka Mandrindra Albert ny hanomezana io tany io ho an'ny Silamo no antony nanesorana sy nialany tsy ho filohan'ny faritra intsony. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny dolara iray lanin'ny mpizahatany ao Sri Lanka, dia misy ampahany manan-danja mankany amin'ny famatsiam-bola ho an'ny miaramila, izay nolazain'ny mpitsikera fa mihoapampana ary tsy misy tokony ilaina izany rehefa tapitra ny ady an-trano. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Gilbert (nitranga in-5) : Atao famotorana ao amin'ny Fahefana misahana Fitoriana Polisy ao amin'ny firenena ankehitriny ireo polisy manamboninahitra ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy Trinite sy Tobago voarohirohy tamin'ny fitifirana nahafaty an'i Adele Gilbert ilay mpiasan'ny fanorenana tamin'ny 20 Oktobra 2016. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- homme (nitranga in-3) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- tanaty (nitranga in-6) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- navela (nitranga in-1) : Nahita olona maro ao an-toerana i Wickrematunge izay nilaza fa tsy navela hiasa ao amin'ny tontolon'asam-pitsidihana izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Lima (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- début (nitranga in-1) : Une vieille femme sans vie à Isotry « Tetezan'i Bekiraro» au début de la semaine. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- occupied (nitranga in-1) : At the end of the war, a lot of land in Kuchchaveli was occupied by the Sri Lankan Navy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- crucial (nitranga in-1) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- truth (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- toute (nitranga in-1) : Tous les élus de la province sont disposés à faciliter et à soutenir tout investissement et toute activité de développement qui entre dans le cadre de leurs aspirations selon le principe « gagnant-gagnant ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- nampiandrasana (nitranga in-1) : Saingy nampiandrasana nandritra ny telo taona mahery hatramin'izao ny volavolan-dalàna, ary manahy ny sasany fa mety havadiky ny governemanta ho lalàna mametraka ny fiarahan'olon-droa mitovy taovam-pananahana monina an-tokatrano izany – fa tsy fanambadiana – mba hahazoana fanohanana bebe kokoa amin'ny vahoaka. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- lalànan' (nitranga in-1) : Mihevitra ny sasany fa ny fandaniana ny lalànan'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana ao Taiwan dia resaka fotoana fotsiny. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- fahatokisan' (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ihany koa ny lahatsoratra fa “tsy manamafy velively ny fahatokisan'ny vahoaka ny asan'ny polisy” ny fizotran'ny fanadihadiana mandeha mora sy ny faha-samihafan'ny tatitry ny polisy sy ny nanatri-maso. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Rosiana (nitranga in-8) : Mety ho sarotra aminao ny hahatakatra hoe inona no somary mahatsikaiky ratsy momba ity amboadia tsy manantsiny tahaka ny olona ity raha tsy mahay teny Rosiana ianao. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Wickrematunge (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Groundviews i Raisa Wickrematunge fa mpizahatany mihoatra ny iray tapitrisa no nitsidika an'i Sri Lanka teo anelanelan'ny volana Janoary sy Aogositra tamin'ity taona ity fotsiny. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Azonao (nitranga in-2) : Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-biby Famantarana ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza ny Dikany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Nandà (nitranga in-1) : Nandà hatramin'ny farany ny fisian'ilay vola anefa ity farany, ka izay no tsy nanan'ireo mpanafika antra intsony tami'ny famonoana azy, izay tamin'ny fomba feno habibiana tokoa. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- Yves (nitranga in-1) : Nizara tantara vitsivitsy avy amin'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana i Yves Bowie ao amin'ny Groundviews:
Kuchchaveli is a small fishing village in the north-east of Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- actuelle (nitranga in-1) : Midi : Quelle est la situation actuelle du développement de la province d'Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Andranofeno (nitranga in-3) : zavatra nampalehelo no niseho tany Andranofeno Atsimo, « Village communautaire » tamin'ny alakamisy faha-27 oktobra teo. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- précision (nitranga in-1) : Sans plus de précision. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- fariparitana (nitranga in-1) : Efa afaka mitsidika ny tranonkalan'ny FIFA sahady ianao sy mamaky ny tantaram-piainana kely mahafinaritra an'i Zabivaka, izay fariparitana ho “matoky tena sy mahay miara-monina aman'olona. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- veille (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- EZLN (nitranga in-10) : Zava-dehibe ny mitadidy fa ny EZLN dia vondrona mitam-piadiana saika itambaran'olona zanatany avy ao amin'ny hery farany havia, izay nikarakara fikomiana tany Chiapas, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Meksika, tamin'ny 1994. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- varimasaka (nitranga in-1) : Araka ny tatitra vao haingana tao amin'ny Global Risk Insights, mampiasa miaramila an-tery mandray karama varimasaka hiasana ao amin'ireo hotely sy toerana fialam-boly izay azy ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Urgant (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- early (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- fixe (nitranga in-1) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- wanted (nitranga in-2) : That law-abiding citizen wanted for murder and robbery. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nahita (nitranga in-2) : Rehefa diva ho maloka ny andro vao samy taitra ny maro nahita ity zaza ity efa tsy nisy aina intsony ka teo vao nikoropaka ny mponina rehetra teny an-toerana. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, www.midi-madagasikara.mg)
- hahita (nitranga in-2) : 0
Roa taona latsaka manomboka izao, rehefa hifidy ny filohany vaovao ireo Meksikana, dia mety hahita anaranà vehivavy zanatany ao anatin'ny lisitry ny hofidiana. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nanorenana (nitranga in-1) : Taorian ‘ny nanorenana ny trano fandraisam-bahiny, maro tamin'izy ireo no tsy maintsy nandao ny toeram-piasany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- route (nitranga in-3) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- sehatry (nitranga in-1) : Nahita ny tatitra avy amin'ny Fikambanana Miaro ny Vahoaka Voarahona, mitondra ny lohateny hoe “Dark Clouds Over The Sunshine Paradise” (Rahona Mainty eo Ambonin'ny Paradisa Mamirapiratra) fa miantoka fidiram-bola fanampiny amin'ny alalan'ny sehatry ny fizahantany ny miaramila amin'ny fampiasana miaramila ao amin'ny fizahantany, izay mahatonga azy ho mora kokoa noho ny saran'ny mpifaninana aminy any amin'ny sehatra tsy miankina. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Mutko (nitranga in-3) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- initiate (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- principe (nitranga in-1) : Tous les élus de la province sont disposés à faciliter et à soutenir tout investissement et toute activité de développement qui entre dans le cadre de leurs aspirations selon le principe « gagnant-gagnant ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- soute (nitranga in-2) : Nataony tany amin'ny entana alefa any amin'ny « soute » izany no hitan'ny fitsirihina tampoka tamin'ny alàlan'ny « scanner ». (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- place (nitranga in-5) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- Kevin (nitranga in-1) : sary: Kevin Rothrock. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Мутко (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- uproot (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hanimba (nitranga in-1) : Tsy tokony hanimba na hamotika ny fomba fanaon'ny vondrom-piarahamonina ao an-toerana na ara-tsosialy na ara-toekarena na ara-kolontsaina ny fizahantany, na hanongotra aminy ny taniny sy ny fivelomany nentim-paharazana. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- support (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- first (nitranga in-9) : The post Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan'ny varatra appeared first on Midi Madagasikara. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- Nipoitra (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Taiwaney (nitranga in-2) : Niteraka antso ho an'ny Antenimiera Taiwaney, Yuan, mba handany ny lalàna mbola miandry momba ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana ny fahafatesan'ilay pelaka Frantsay mpampianatra izay voalaza fa tsy mety sitrana tanteraka tamin'ny fahalasanan'ny sakaizany matin'ny homamiadana tamin'ny taon-dasa. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Trinidad (nitranga in-1) : foiben'ny Sampan-draharahan'ny Trinidad sy Tobago ao amin'ny Antseranan'i Espaina. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- tenir (nitranga in-1) : A cet effet, les élus et la population sont fin prêts pour accueillir le Conseil des Ministres décentralisé prévu se tenir lundi prochain. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Kômandà (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- miliara (nitranga in-1) : Fanakambanana tsara ho an'ilay biby famantarana sy ilay hetsika ara-panatanjahantena mitentina miliara dolara maro, sa tsy izany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- remarqué (nitranga in-1) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- scene (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mpizahantany (nitranga in-3) : tongotra hazo fanjonoana amin'ny hazavana harivariva—fisarihana mpizahantany tsy manam-paharoa ao Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Creative (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Lalànan' (nitranga in-1) : Nahatonga ny Taiwaney hanosika ny fandaniana ny Lalànan'ny Fitovian-jo amin'ny Fanambadiana mbola miandry ao amin'ny mpanao lalàna Yuan ny fahafatesan'i Jacques. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- fahampian' (nitranga in-1) : Kanefa milaza zavatra betsaka amin'ny tsy fahampian'ny “finamanana” ny fahafatesan'i Jacques. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- ampiasay (nitranga in-1) : Ankehitriny anefa efa nivoaka ny didy fa tsy maintsy miala teo amin'ny tany ampiasain'ny kaominina ny fokonolona voakasika. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- such (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Ditsy (nitranga in-1) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Flickr (nitranga in-3) : Sary an'ilay mpampiasa Flickr Andrés Virviescas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hitadiavina (nitranga in-1) : fitondràna fitaovam-piadiana an-tsokosoko no antony hitadiavina azy
Intelo nampanantsoina ilay manam-pahefana saingy sady tsy tonga mihitsy no tsy namaly izay antony mety tsy nahafaka azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- fitokisana (nitranga in-1) : Niteraka adihevitra tao amin'ny firenena mikasika ny tsy fitokisana polisy – na farafaharatsiny ny fari-pahaizan'izy ireo amin'ny fanatanterahana ny andraikitr'izy ireo ny zava-nitranga. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Groundviews (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny Groundviews i Raisa Wickrematunge fa mpizahatany mihoatra ny iray tapitrisa no nitsidika an'i Sri Lanka teo anelanelan'ny volana Janoary sy Aogositra tamin'ity taona ity fotsiny. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hametrahana (nitranga in-2) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
- their (nitranga in-14) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- attack (nitranga in-1) : The lady attack the officer. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- taty (nitranga in-3) : Tena sarotra tanterahana eo amin'ny tena fiainana ny hany mba faniriany … Tsy nahafantatra ny nahazo an'i C ireo namana sy mpianatr'i J raha tsy taty aoriana, rehefa nankany amin'ny hopitaly izy ireo, nahita fa nanomboka namindra ny fanananan'i C tany amin'ny fianakaviany ny fianakavian'i C… Na dia niara-niaina nandritra ny 35 taona aza i C sy J, tsy afaka nanao na inona na inona momba izany i J satria tsy nivady ara-dalàna izy ireo. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- livelihoods (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nahazoana (nitranga in-1) : Izay fitondrana nifandimby teto, hoy ireo fokonolona, dia saika efa nikitikita ireo tany ireo avokoa saingy nandresy hatrany izahay ary efa nahazoana “reconnaissance” 24 taona lasa izay. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- visiblement (nitranga in-1) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- murder (nitranga in-1) : That law-abiding citizen wanted for murder and robbery. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Sokajiana (nitranga in-1) : Sokajiana ho iray amin'ireo firenena malalaka indrindra any Azia i Taiwan noho ny tontolony naman'ny LGBT. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- firotsahanà (nitranga in-1) : Saingy, hatraiza ny fiantraikan'ny firotsahanà vehivavy zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 eo amin'i López Obrador. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- that (nitranga in-3) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- centered (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nadika (nitranga in-7) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- localité (nitranga in-2) : Un nom de village ou de localité très commun dans le pays. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- This (nitranga in-2) : This has to do with what passes for police procedure in this place. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- avancent (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- faramparany (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Beltrán (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- fakàna (nitranga in-1) : Naharitra ora maro ny fakàna am-bavany an'ireo olona voarohirohy ireto tao amin'ny tribonaly. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- ainsy (nitranga in-1) : A ceux-ci s'ajoute le problème de l'inexistence ou de l'insuffisance de l'énergie en milieu urbain et en milieu rural ainsi que le problème du chômage qui aggrave l'insécurité. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- don' (nitranga in-1) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- focusing (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- population (nitranga in-2) : Ces élus connaissent parfaitement les aspirations de la population. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- bebe (nitranga in-1) : Saingy nampiandrasana nandritra ny telo taona mahery hatramin'izao ny volavolan-dalàna, ary manahy ny sasany fa mety havadiky ny governemanta ho lalàna mametraka ny fiarahan'olon-droa mitovy taovam-pananahana monina an-tokatrano izany – fa tsy fanambadiana – mba hahazoana fanohanana bebe kokoa amin'ny vahoaka. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- relative (nitranga in-1) : I know none of us would like a relative treated this way regardless of what they did. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- problèmes (nitranga in-2) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Herman (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Obrador (nitranga in-2) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nalefa (nitranga in-1) : Ankoatra ireo namoy ny ainy, dia 11 no naratra ary tsy maintsy nalefa tany amin'ny hopitaly Ankazobe nanaraka fitsaboana. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- dans (nitranga in-7) : Un nom de village ou de localité très commun dans le pays. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- zanany (nitranga in-2) : Ao anatin'ireo olona fito ireo moa ny zanany vavy niaraka tamin'ny vinantony izay, voalaza fa isan'ny atidoha nikotrika ny famonoana an'ity vehivavy 62 taona ity. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- future (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Adele (nitranga in-1) : Atao famotorana ao amin'ny Fahefana misahana Fitoriana Polisy ao amin'ny firenena ankehitriny ireo polisy manamboninahitra ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy Trinite sy Tobago voarohirohy tamin'ny fitifirana nahafaty an'i Adele Gilbert ilay mpiasan'ny fanorenana tamin'ny 20 Oktobra 2016. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Vakinankaratra (nitranga in-1) : Fantatra aza fa noho ny tsy faneken'ny filohan'ny faritra Vakinankaratra teo aloha Atoa Andrianjanaka Mandrindra Albert ny hanomezana io tany io ho an'ny Silamo no antony nanesorana sy nialany tsy ho filohan'ny faritra intsony. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- were (nitranga in-3) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fishermen (nitranga in-2) : The villagers in Passikudah area are mostly fishermen and their families. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- miankavanana (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- votar (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- treated (nitranga in-1) : I know none of us would like a relative treated this way regardless of what they did. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Barajas (nitranga in-2) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- passé (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- làlana (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- este (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Mais (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Marcos (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- tanatinà (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- mpizahatany (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Groundviews i Raisa Wickrematunge fa mpizahatany mihoatra ny iray tapitrisa no nitsidika an'i Sri Lanka teo anelanelan'ny volana Janoary sy Aogositra tamin'ity taona ity fotsiny. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- marijuana (nitranga in-1) : Midika hoe manesika sigara amin'ny marijuana (rongony raviny) ny “zabivat”. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- have (nitranga in-3) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of have</b.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Zeorzia (nitranga in-3) : vehivavy any Tirdznisi, Zeorzia. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Interview (nitranga in-1) : Interview. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- hofidiana (nitranga in-3) : 0
Roa taona latsaka manomboka izao, rehefa hifidy ny filohany vaovao ireo Meksikana, dia mety hahita anaranà vehivavy zanatany ao anatin'ny lisitry ny hofidiana. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- seem (nitranga in-1) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- trouvaient (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- namelezan' (nitranga in-1) : Fantatra fa zavatra maranitra no namelezan'ity vinanto ity ny rafozany, izay efa antitra ihany. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- hampiroboroboana (nitranga in-1) : ]
Tsy tokony hampiasa ny fizahantany ho toy ny fitaovana hampiroboroboana ny paikady politikany sy ny fampielezan-keviny ny governemanta sy ny miaramila. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fantampatr' (nitranga in-1) : Toa efa fantampatr'ireo jiolahy mantsy fa misy vola ao an-trano satria vao nivarotra tany ilay raim-pianakaviana. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- ahilikilika (nitranga in-1) : Tsy tokony ahilikilika sy lavina amin'ny tombontsoa ara-toekarena misy izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- concerne (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- 1618 (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- pôlitika (nitranga in-3) : Noresahina tanatin'ny media tranainy sy ny media sosialy ireo vaovao ireo, indrindra taorian'ny fanehoan-kevitra avy amin'i Andrés López, mpanangana sady mpitarika ny antoko pôlitika antsoina hoe Hetsika Fanavaozana Nasionaly (MORENA). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- After (nitranga in-2) : After the end of the war they wanted to return to their land but the Navy did not leave. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Albert (nitranga in-1) : Fantatra aza fa noho ny tsy faneken'ny filohan'ny faritra Vakinankaratra teo aloha Atoa Andrianjanaka Mandrindra Albert ny hanomezana io tany io ho an'ny Silamo no antony nanesorana sy nialany tsy ho filohan'ny faritra intsony. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- officers (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- aériennes (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- also (nitranga in-2) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- ifandraisany (nitranga in-3) : Satria tsy nivady i J sy C, vahiny tsy misy ifandraisany izy ireo, raha ny lalàna no jerena. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- take (nitranga in-4) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- They (nitranga in-3) : They have been fishing in this area for generations. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hitan' (nitranga in-2) : Nataony tany amin'ny entana alefa any amin'ny « soute » izany no hitan'ny fitsirihina tampoka tamin'ny alàlan'ny « scanner ». (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, www.midi-madagasikara.mg)
- Председателя (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- political (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Виталий (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- province (nitranga in-9) : Le vice-président du Sénat Amido parle du développement de la province d'Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Jaffna (nitranga in-1) : Mponina maro ao an-toerana no very tanin-drazana tamin'ny fandraisan'ny miaramila sy ireo orinasa tsy miankina an-tanana ny fizahantany, ny ankamaroany manimba ny fiainan'ny vondrom-piarahamonina sy ny kolontsaina any amin'ny toerana tahaka an'i Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (ao amin'ny Faritany Avaratra), ary any Panama (any amin'ny distrikan'i Ampara Faritany Atsinanana). (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- visu (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- politikany (nitranga in-1) : ]
Tsy tokony hampiasa ny fizahantany ho toy ny fitaovana hampiroboroboana ny paikady politikany sy ny fampielezan-keviny ny governemanta sy ny miaramila. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- tanànakely (nitranga in-1) : vehivavy eo amperin'asa ao amin'ny orinasa lehibe fanamboarana fonon-tanana ao Choratan, tanànakely akaikin'ny sisintanin'i Armenia sy Azerbaijan
Lahatsoratra fiaraha-miasa izay niseho voalohany tao amin'ny tranonkala Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- nafana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana, fa diso nafana be loatra ny andro teny an-toerana ka nisafidy ny hilomano teny an-tanimbary ity zazalahy kely ity. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- explicar (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- état (nitranga in-3) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- hifidianana (nitranga in-2) : Tamin'izany, amin'ny maha-radikaly hiringiriny azy dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo ary ankehitriny anefa dia manendry mpifaninana mahaleontena. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- napetraky (nitranga in-1) : Na ahoana na ahoana, natomboka teo ambanin'ny Fizarana 26 ao amin'ny Lalàna momba ny Fahefana misahana ny Fitoriana Polisy ny fanadihadiana, izay milaza hoe, “Azon'ny Manampahefana atao ny manao famotorana amin'ny fanapaha-keviny manokana mifototra amin'ny fitarainana napetraky ny vahoaka, polisy manamboninahitra, ny manampahefana na olom-panjakana, na sampana manampahefana na fitsarana famaizana ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy”. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Vision (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- namindra (nitranga in-1) : Tena sarotra tanterahana eo amin'ny tena fiainana ny hany mba faniriany … Tsy nahafantatra ny nahazo an'i C ireo namana sy mpianatr'i J raha tsy taty aoriana, rehefa nankany amin'ny hopitaly izy ireo, nahita fa nanomboka namindra ny fanananan'i C tany amin'ny fianakaviany ny fianakavian'i C… Na dia niara-niaina nandritra ny 35 taona aza i C sy J, tsy afaka nanao na inona na inona momba izany i J satria tsy nivady ara-dalàna izy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- ampery (nitranga in-1) : vehivavy eo amperin'asa ao amin'ny orinasa lehibe fanamboarana fonon-tanana ao Choratan, tanànakely akaikin'ny sisintanin'i Armenia sy Azerbaijan
Lahatsoratra fiaraha-miasa izay niseho voalohany tao amin'ny tranonkala Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- TadeoNandika (nitranga in-1) : TadeoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- clear (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hahatakatra (nitranga in-1) : Mety ho sarotra aminao ny hahatakatra hoe inona no somary mahatsikaiky ratsy momba ity amboadia tsy manantsiny tahaka ny olona ity raha tsy mahay teny Rosiana ianao. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Voices (nitranga in-2) : org mpiara-miasa amin'ny Global Voices, manazava ny antony nisafidianany hiasa ao amin'ny orinasa fanamboarana fonon-tanana ireo mpiasa, , izay vehivavy ny ankamaroany, fa tsy nandray asa any Rosia, mpiara-dia ara-politika amin'i Armenia. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- traditional (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- mihoapampana (nitranga in-1) : Isaky ny dolara iray lanin'ny mpizahatany ao Sri Lanka, dia misy ampahany manan-danja mankany amin'ny famatsiam-bola ho an'ny miaramila, izay nolazain'ny mpitsikera fa mihoapampana ary tsy misy tokony ilaina izany rehefa tapitra ny ady an-trano. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- cambio (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- voarara (nitranga in-1) : tsy voarara akory ny fitondràna fitaovam-piadiana raha toa ka voamarina fa olona mila mampiasa izany ny mpitondra azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Tsiahivina (nitranga in-2) : Tsiahivina fa ity tanana Andranofeno ity dia ipetrahan'ireo fianakaviana tsy nanan-kialofana taorian'ny tondrandrano niseho tamin'ny taona 2015. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- firaharahiana (nitranga in-1) : Azonao ampiasaina ilay matoanteny rehefa miresaka fingitrihana any an-tsekoly, fisarahana, ny tsy firaharahiana ny hevitry ny hafa, na tsy fetezana hiatrika ny olanao. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- 2010 (nitranga in-1) : Raha nilaza ny tati-baovao iray tamin'ny taona 2015 fa nidina ny isan'ny olona matin'ny polisy nanomboka tamin'ny taona 2010 raha “49 no matin'ny polisy taorian'ny fampiharana samihafa ny lalàna”, nanamarika ihany koa ny tatitra fa mafy ny asan'ny polisy raha ny fihanaky ny basy tsy ara-dalàna no resahana ary vokatry ny fampiasam-basy ny 75% ny vono olona ao amin'ny firenena. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- catalyst (nitranga in-1) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- shop (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- saying (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hanohizana (nitranga in-1) : Voalaza fa maro ny vola izay ilaina hanohizana sy hividianana ny fanafody. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- réhabilitation (nitranga in-1) : Sans parler de la réhabilitation de la route nationale RN5A, Ambilobe-Vohémar et de la portion nord de la route nationale RN6, Ambanja-Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Faratsiho (nitranga in-2) : ny alarobia lasa teo, tokantrano iray ao amin'ny fokontany Soanierana ao amin'ny distrika Faratsiho no lasibatry ny jiolahy. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- hampiasa (nitranga in-1) : ]
Tsy tokony hampiasa ny fizahantany ho toy ny fitaovana hampiroboroboana ny paikady politikany sy ny fampielezan-keviny ny governemanta sy ny miaramila. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Trinite (nitranga in-1) : Atao famotorana ao amin'ny Fahefana misahana Fitoriana Polisy ao amin'ny firenena ankehitriny ireo polisy manamboninahitra ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy Trinite sy Tobago voarohirohy tamin'ny fitifirana nahafaty an'i Adele Gilbert ilay mpiasan'ny fanorenana tamin'ny 20 Oktobra 2016. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'izay no nahafahan'izy ireo nisambotra ny olona manodidina an'ity ramatoa ity, izay tsy iza fa ny zanany sy ny vinantony, mpanampy akaiky azy ary ireo olona mpifanandrina aminy amin'ny resaka ady tany. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- zanako (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- López (nitranga in-4) : Noresahina tanatin'ny media tranainy sy ny media sosialy ireo vaovao ireo, indrindra taorian'ny fanehoan-kevitra avy amin'i Andrés López, mpanangana sady mpitarika ny antoko pôlitika antsoina hoe Hetsika Fanavaozana Nasionaly (MORENA). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- amoron' (nitranga in-1) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- спорта (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- ethnique (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- autorités (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- sigara (nitranga in-1) : Midika hoe manesika sigara amin'ny marijuana (rongony raviny) ny “zabivat”. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- serait (nitranga in-1) : Un « mpatory an-tsena», un de plus, qui serait victime d'une maladie quelconque ou tout simplement de la famine. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny mahakasika ity tranga ity ny mpitandro filaminana ary efa niroso tamin'ny fikarohana ireo nahavanon-doza. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- Service (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny BBC World Service (Nina Robinson), CC BY-NC 2. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- fahitàna (nitranga in-1) : Raha ny fahitàna azy, izany no tao an-tsain'ilay mpamorona ilay amboadia, dia ilay Rosiana Yekaterina Bocharova mpamolavola endrin-javatra, raha nanome ny anarany izy. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- justice (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- 女女我可以,男男我不行。 (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- reçues (nitranga in-1) : Les informations reçues indiquent que ces victimes étaient toutes des sans-abri. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- should (nitranga in-2) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- going (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- décentralisé (nitranga in-1) : A cet effet, les élus et la population sont fin prêts pour accueillir le Conseil des Ministres décentralisé prévu se tenir lundi prochain. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- suveillance (nitranga in-1) : Koa satria tsy nisy marika namantarana mihitsy izay mety ho tompony dia nanomboka nanao ny fijirihina ny sary noraikiten'ny « caméra de suveillance » tamin'izay ny pôlisy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- local (nitranga in-3) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanasa (nitranga in-1) : Izy izay imbetsaka no nanasa ny EZLN hiditra ao anatin'ny hetsika ataony ho an'ny “tena fiovàna”. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nahatsikaritra (nitranga in-1) : Samy ankizy moa no nilalao teny ka tsy nisy nahatsikaritra firy ny hoe milentika ny iray tamin'izy ireo. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- means (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fiverimberenan' (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- hiasana (nitranga in-1) : Araka ny tatitra vao haingana tao amin'ny Global Risk Insights, mampiasa miaramila an-tery mandray karama varimasaka hiasana ao amin'ireo hotely sy toerana fialam-boly izay azy ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- tratrany (nitranga in-1) : Nilaza ny tatitra hafa fa nanomboka nitifitra ireo polisy manamboninahitra i Gilbert satria tadiavin'ny polisy noho ny heloka bevava maromaro izy, anisan'izany ny fanondranana zava-mahadomelina sy ny famonoana olona – saingy ao amin'ny lahatsary, nilaza ny anabavin'i Gilbert fa notifirin'izy ireo teo amin'ny tratrany izy na dia “tsy nanao” na inona na inona aza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- ifotony (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- fahaleovantenany (nitranga in-1) : Avo ny tahan'ny tsy fisian'ny asa ao amin'ity firenena Kaokazy ity, indrindra any ambanivohitra sy any amin'ny faritra akaikin'ny sisintanin'i Azerbaijan, izay repoblika nanana fifandirana kely tamin'ny fitakiana ny faritan'ny Nagorno-Karabakh talohan'ny nahazoan' ireto farany ny fahaleovantenany avy amin'ny Firaisana Sovietika. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- Shida (nitranga in-1) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- voarohirohy (nitranga in-5) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- areas (nitranga in-1) : The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- 2009 (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa namotika ny fizahantany tao amin'ny ny firenena ary mbola mampikatso ny orinasa ny Ady Antrano tao Sri Lanka nandritra ny 25 taona mahery izay nifarana tamin'ny 2009. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- retrouvé (nitranga in-1) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- itambaran' (nitranga in-1) : Zava-dehibe ny mitadidy fa ny EZLN dia vondrona mitam-piadiana saika itambaran'olona zanatany avy ao amin'ny hery farany havia, izay nikarakara fikomiana tany Chiapas, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Meksika, tamin'ny 1994. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- valinteny (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanangona olona mitovy fijery izy ary hikatsaka valinteny ho an'ireo olana maika atrehan'ny vahoaka ao an-toerana, indrindra ireo vehivavy izay mijaly amin'ny fomba tsy mifanentana noho ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Pôles (nitranga in-1) : L'Etat a également mis en œuvre le Projet Pôles intégrés de Croissance et Corridors (PIC 2). (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- accueillir (nitranga in-1) : A cet effet, les élus et la population sont fin prêts pour accueillir le Conseil des Ministres décentralisé prévu se tenir lundi prochain. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- generations (nitranga in-1) : They have been fishing in this area for generations. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fishing (nitranga in-4) : Nizara tantara vitsivitsy avy amin'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana i Yves Bowie ao amin'ny Groundviews:
Kuchchaveli is a small fishing village in the north-east of Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- manger (nitranga in-1) : D'autres disaient qu'il est mort suite à des longues journées « sans pain », c'est-à-dire, à ne rien trouver à manger. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- fifamonoana (nitranga in-2) : Araka ny Vaovao voaray dia voalaza fa nisy ny fifamaliana mahery teo amin'ny roa tonta ka avy hatrany dia niafara tamin'ny fifamonoana. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- official (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- émue (nitranga in-1) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- вопросам (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- dump (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nafenina (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany fa nafenina ny fitaovam-piadiana ary tsy natao hita soritra ny momba ny tompony. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- mombamomba (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nitantanana (nitranga in-1) : Maro ireo mpaneho hevitra tao amin'ny lahatsarin'i Gilbert no vaky fo raha nandre ny fitarainan'ny anabavin'ny niharam-boina, ary mpisera Facebook iray, Asha Williams-Tejada, nilaza fa vao mainka nanimba ny “fitokisan'ny vahoaka ny mpitandro ny filaminana ny fomba nitantanana ny toe-draharaha. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- existe (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- individual (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- efitranony (nitranga in-1) : Tsy misy ny fiahiahiana vono olona sy lalao ratsy, hoy ny polisy, satria tsy nahitana famantarana ady na fifandirana tao amin'ny efitranony na koa tao amin'ny tafon-trano. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- компании (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Sénateur (nitranga in-1) : Eugène
The post Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d'Antsiranana unis pour le développement » appeared first on Midi Madagasikara. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- hamela (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- tournée (nitranga in-1) : le vice-président du Sénat Amido en tournée dans sa circonscription. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Risk (nitranga in-1) : Araka ny tatitra vao haingana tao amin'ny Global Risk Insights, mampiasa miaramila an-tery mandray karama varimasaka hiasana ao amin'ireo hotely sy toerana fialam-boly izay azy ny tafika. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- That (nitranga in-1) : That law-abiding citizen wanted for murder and robbery. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nahazoan' (nitranga in-1) : Avo ny tahan'ny tsy fisian'ny asa ao amin'ity firenena Kaokazy ity, indrindra any ambanivohitra sy any amin'ny faritra akaikin'ny sisintanin'i Azerbaijan, izay repoblika nanana fifandirana kely tamin'ny fitakiana ny faritan'ny Nagorno-Karabakh talohan'ny nahazoan' ireto farany ny fahaleovantenany avy amin'ny Firaisana Sovietika. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- habitués (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- alàlana (nitranga in-3) : Natao ny fiantsoana azy saingy tsy nisy vokany ary izay no lasa alàlana vita ho azy ho an'ny mpitandro ny filaminana amin'ny hisamborana azy amin'izay. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
- vono (nitranga in-2) : Tsy misy ny fiahiahiana vono olona sy lalao ratsy, hoy ny polisy, satria tsy nahitana famantarana ady na fifandirana tao amin'ny efitranony na koa tao amin'ny tafon-trano. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- mafinkahazo (nitranga in-1) : Efa tsy dia mafinkahazo firy izy ireto ka izay vao raikitra ny ady sy ny fifamonoana. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- sait (nitranga in-1) : On ne sait pas de quel « Ivato », parle le message. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- constat (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- example (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- llorar (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- zabiyaka (nitranga in-2) : ” Olona iray manao izay isian'ny ady ny zabiyaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- llamado (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- preserve (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- reddit (nitranga in-7) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Sans (nitranga in-2) : Sans plus de précision. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- namoaka (nitranga in-2) : Ny Talata 25 Oktobra 2016 teo dia namoaka didim-pitondrana mitondra ny laharana 358/16/CU/B ny kaominina mandidy ny hialan'ny olona eo amin'ny tany “ La Roubaisienne” TN 1856-P, tsy nanaiky anefa ny mponina fa nanohitra izany ary teo niantombohan'ny gidragidra. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, www.midi-madagasikara.mg)
- Chris (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Youtube (nitranga in-1) : org ao amin'ny Youtube. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Buchukury (nitranga in-1) : Taorian'ny niverenany tao amin'ny vohitra, vondrom-piarahamonina miaritra anaty olana ara-tsosialy sy ara-toekarena nefa vitsy vahaolana eo am-pelatànana no hitan'i Mariam Buchukuri, mponina tao an-toerana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- parfaitement (nitranga in-1) : Ces élus connaissent parfaitement les aspirations de la population. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- killing (nitranga in-1) : When her brother was killing people why she didn't take him in to the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Здесь (nitranga in-1) : com/5GMmK7ZKmi
— Здесь Шепелин (@ilya_shepelin) October 22, 2016
Ilay tena Zabivaka pic. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- LGBT (nitranga in-10) : Satria mpanohana mafy ny zon'ny LGBT ny filoha ankehitriny ao Taiwan, Tsai Ing-Wen, diso fanantenana ny LGBT fa nosakanan'ny fitondran'i Tsai ny lalàna. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- ataon' (nitranga in-1) : Tokony ho tohanana ny fikarakarana toeram-pahatsiarovana sy hetsika fahatsiarovana hafa ataon'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana ary tokony hanomboka hametraka tsangambato sy mari-pahatsiarovana ofisialy mifantoka amin'ireo sivily sy ireo rehetra izay voakasika ihany koa ny governemanta. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- picking (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Dmitry (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- prévu (nitranga in-1) : A cet effet, les élus et la population sont fin prêts pour accueillir le Conseil des Ministres décentralisé prévu se tenir lundi prochain. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Raha (nitranga in-11) : Raha vao nahare ny vaovao ny minisitry ny Mponina Onitiana Realy dia nidina tany an-toerana niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy, nampahery ny rehetra. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- providing (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- last (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- activité (nitranga in-1) : Tous les élus de la province sont disposés à faciliter et à soutenir tout investissement et toute activité de développement qui entre dans le cadre de leurs aspirations selon le principe « gagnant-gagnant ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- many (nitranga in-1) : 3 yall know how many families that young man destroyed. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- alàlan' (nitranga in-1) : Nataony tany amin'ny entana alefa any amin'ny « soute » izany no hitan'ny fitsirihina tampoka tamin'ny alàlan'ny « scanner ». (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- ilàna (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany, “ilay biraon'ny vehivavy tsy manambady” no niantsoan'ireo mponina tao an-toerana an'io birao io, satria ny ankamaroan'ireo vehivavy miasa ao amin'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina dia tsy manambady, ary maro ireo mponina no nino fa tsy misy ilàna azy ny vehivavy tsy manambady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- ahora (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nahantona (nitranga in-1) : Na izany aza, taorian'ny hetsika goavana manohitra ny fanambadian'ny olona mitovy taovam-pananahana tamin'ny 2014, nahantona ny volavolan-dalàna. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Шепелин (nitranga in-1) : com/5GMmK7ZKmi
— Здесь Шепелин (@ilya_shepelin) October 22, 2016
Ilay tena Zabivaka pic. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Indien (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- hita (nitranga in-7) : Ity vinanto nahavanon-doza kosa tsy hita poapoaka. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, www.midi-madagasikara.mg)
- Lalàna (nitranga in-1) : Na ahoana na ahoana, natomboka teo ambanin'ny Fizarana 26 ao amin'ny Lalàna momba ny Fahefana misahana ny Fitoriana Polisy ny fanadihadiana, izay milaza hoe, “Azon'ny Manampahefana atao ny manao famotorana amin'ny fanapaha-keviny manokana mifototra amin'ny fitarainana napetraky ny vahoaka, polisy manamboninahitra, ny manampahefana na olom-panjakana, na sampana manampahefana na fitsarana famaizana ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy”. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- natomboka (nitranga in-1) : Na ahoana na ahoana, natomboka teo ambanin'ny Fizarana 26 ao amin'ny Lalàna momba ny Fahefana misahana ny Fitoriana Polisy ny fanadihadiana, izay milaza hoe, “Azon'ny Manampahefana atao ny manao famotorana amin'ny fanapaha-keviny manokana mifototra amin'ny fitarainana napetraky ny vahoaka, polisy manamboninahitra, ny manampahefana na olom-panjakana, na sampana manampahefana na fitsarana famaizana ao amin'ny Sampan-draharahan'ny polisy”. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- voalohandohan' (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny voalohandohan'ny herinandro teo no fantatra tanteraka ny marina nahakasika io raharaha io, araka ny fanadihadiana sy ny famotorana nataon'ireo pôlisy misahana ny heloka bevava tetsy Anosy. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- nifarana (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa namotika ny fizahantany tao amin'ny ny firenena ary mbola mampikatso ny orinasa ny Ady Antrano tao Sri Lanka nandritra ny 25 taona mahery izay nifarana tamin'ny 2009. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- andianteny (nitranga in-1) : Mba hahatakarana izay mampikakakaka ny Rosiana manerana izao tontolo izao, handeha isika hamerina hijery ny sasany amin'ireo fiteny sarotra sy ny andianteny ara-kolontsaina mifandraika amin'izany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- notifiry (nitranga in-1) : Nilaza ny tatitra hafa fa nanomboka nitifitra ireo polisy manamboninahitra i Gilbert satria tadiavin'ny polisy noho ny heloka bevava maromaro izy, anisan'izany ny fanondranana zava-mahadomelina sy ny famonoana olona – saingy ao amin'ny lahatsary, nilaza ny anabavin'i Gilbert fa notifirin'izy ireo teo amin'ny tratrany izy na dia “tsy nanao” na inona na inona aza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Snoop (nitranga in-1) : Snoop Saika Alika Amboadia “Zabivaka” miaraka amin'ny fitazomam-peony fanta-daza. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- appeared (nitranga in-9) : The post Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan'ny varatra appeared first on Midi Madagasikara. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- voakasika (nitranga in-3) : Ny fanadihadian'ny pôlisy miandraikitra ny fiarovana ny sisintany kosa dia nitazona ilay olona voakasika ho voarohirohy tamin'ny fitondràna io basy tsy nisy taratasy io. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- nampifanandrina (nitranga in-1) : Nandritra ny ady tamin'ny 2008 izay nampifanandrina ny miaramila teo amin'ny lafiny roa an'ilay sisintany, ka nampiady ny tsirairay ary nirotsahan'i Rosia an-tsehatra niaraka aminà hery tafahoatra teo amin'ny lafiny Osetia Atsimo, dia niala ny vohitra ny vahoaka mba hitsoaka ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- whatever (nitranga in-1) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Rothrock (nitranga in-1) : sary: Kevin Rothrock. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nataon' (nitranga in-4) : Tsiahivina fa ny voalohandohan'ny herinandro teo no fantatra tanteraka ny marina nahakasika io raharaha io, araka ny fanadihadiana sy ny famotorana nataon'ireo pôlisy misahana ny heloka bevava tetsy Anosy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- Tirznisy (nitranga in-1) : I Tirznisi (soratana koa hoe Tirdznisi) dia vohitra any amin'ny sisintany manasaraka ny repoblika Sovietika taloha an'i Zeorzia amin'i Osetia Atsimo, faritany nihataka taminy. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- tami' (nitranga in-1) : Nandà hatramin'ny farany ny fisian'ilay vola anefa ity farany, ka izay no tsy nanan'ireo mpanafika antra intsony tami'ny famonoana azy, izay tamin'ny fomba feno habibiana tokoa. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- официального (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- boat (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- lundy (nitranga in-1) : A cet effet, les élus et la population sont fin prêts pour accueillir le Conseil des Ministres décentralisé prévu se tenir lundi prochain. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- better (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of have execu.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- most (nitranga in-1) : After the hotels were built most of them had to leave their workplaces. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Analavory (nitranga in-2) : ny alakamisy hariva teo no natolotra ny mpitsara mpanao famotorana tao amin'ny tribonaly Miarinarivo ireo olona fito voarohirohy tamin'ny famonoana an'Itpkv Razanina, ilay vaviantitra nanjavona efa ho roa taona, ary hita faty tanaty gony tetsy Analavory ny talata lasa teo. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- anton' (nitranga in-1) : Ny anton'ny famonoan-tena voalohany dia fahakiviana tsy voatsabo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Emmoreg (nitranga in-1) : Ny Alarobia lasa teo, namefy ny tany ny kaominina niaraka tamin'ny vadintany sy ny Emmoreg efa ho roa kamiao, niampy ny polisy monisipaly. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Bowie (nitranga in-1) : Nizara tantara vitsivitsy avy amin'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana i Yves Bowie ao amin'ny Groundviews:
Kuchchaveli is a small fishing village in the north-east of Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Yekaterina (nitranga in-1) : Raha ny fahitàna azy, izany no tao an-tsain'ilay mpamorona ilay amboadia, dia ilay Rosiana Yekaterina Bocharova mpamolavola endrin-javatra, raha nanome ny anarany izy. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- condemned (nitranga in-3) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- parler (nitranga in-1) : Sans parler de la réhabilitation de la route nationale RN5A, Ambilobe-Vohémar et de la portion nord de la route nationale RN6, Ambanja-Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- après (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- marobe (nitranga in-3) : Ny lohahevitra amin'ny diabe amin'ity taona ity dia “Vakio ny sarontavan'ny hatsaram-panahy mihatsaravelatsihy“:
我們的環境充斥著各種「為你好」的「假友善」說詞,裡面包裹的不僅是幽微、隱形的歧視,更是一種自以為是的假性接受,未見LGBTIQA性多樣社群真實的生命經驗與處境,於是歧視變的更加難以察覺卻仍舊存在,不只讓性多樣社群無法自在展現,還必須不斷與之角力、對抗,讓人身心俱疲,傷痕累累。 Manarama mpivaro-bava marobe ho an'ny [vondrom-piarahamonina LGBT] ny fiarahamonintsika. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nahafatesan' (nitranga in-2) : Tamin'ny 17 Oktobra 2016, herintaona taorian'ny nahafatesan'ny sakaizany, hita faty tao ivelan'ny tranony tao Taipei izy. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- hekitara (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- tondrandrano (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ity tanana Andranofeno ity dia ipetrahan'ireo fianakaviana tsy nanan-kialofana taorian'ny tondrandrano niseho tamin'ny taona 2015. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- raisy (nitranga in-1) : Efa raisin'ny minisiteran'ny Mponina an-tanana ny fikarakarana ireo naratra. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- 2018 (nitranga in-9) : Nandritra ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany andiany fahadimy (CNI), nanambara ny fikasan'izy ireo hanendry vehivavy zanatany harotsaka ho mpifaninana mahaleontena ireo vondrom-piarahamonina zanatany Meksikana sy ny Tafika Zapatista ho an'ny Fanafahana ny Firenena (EZLN), mandritra ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 2018. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Kumar (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- ampahafantarintsika (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Flora (nitranga in-1) : Mpanoratra Flora ThomasNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- families (nitranga in-2) : 3 yall know how many families that young man destroyed. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fitondràna (nitranga in-3) : fitondràna fitaovam-piadiana an-tsokosoko no antony hitadiavina azy
Intelo nampanantsoina ilay manam-pahefana saingy sady tsy tonga mihitsy no tsy namaly izay antony mety tsy nahafaka azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- mampikatso (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa namotika ny fizahantany tao amin'ny ny firenena ary mbola mampikatso ny orinasa ny Ady Antrano tao Sri Lanka nandritra ny 25 taona mahery izay nifarana tamin'ny 2009. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- voakasik' (nitranga in-1) : Noho ity fitondran-tena manavaka fananahana ity, izay leferina satria tafiditra anatin'ny “fomba amam-panao” an'ny zanatany, dia mahaliana ny fahafantarana raha tena manondro mpifaninana tokoa ny vondrona mitam-piadiana voakasik'izany, raha hahazo ny tohana ilainy izy mba hahazoany antoka fa mifanaraka amin'ny fepetra ara-dalàna ny firotsahany ary raha tena manana ny fahafahana hifaninana izy, tsy amin'i López irery ihany – izay nikatsaka ny toeran'ny filoham-pirenena efa in-droa izay – .... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- талисмана (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Consultations (nitranga in-1) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- World (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny BBC World Service (Nina Robinson), CC BY-NC 2. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- fihanaky (nitranga in-1) : Raha nilaza ny tati-baovao iray tamin'ny taona 2015 fa nidina ny isan'ny olona matin'ny polisy nanomboka tamin'ny taona 2010 raha “49 no matin'ny polisy taorian'ny fampiharana samihafa ny lalàna”, nanamarika ihany koa ny tatitra fa mafy ny asan'ny polisy raha ny fihanaky ny basy tsy ara-dalàna no resahana ary vokatry ny fampiasam-basy ny 75% ny vono olona ao amin'ny firenena. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- sakoroka (nitranga in-2) : Raikitra ny sakoroka sy ny fifanosehana, nanano sarotra ihany ny namefana ny tany saingy tanteraka ihany izany. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Isotry (nitranga in-1) : Une vieille femme sans vie à Isotry « Tetezan'i Bekiraro» au début de la semaine. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- tian' (nitranga in-1) : 0
Toerana tian'ny mpizahantany nandritra ny taonjato maro i Sri Lanka, ary loharanom-pidiram-bola lehibe sy mpitarika ny toe-karena ao an-toerana ny fizahantany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Realy (nitranga in-1) : Raha vao nahare ny vaovao ny minisitry ny Mponina Onitiana Realy dia nidina tany an-toerana niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy, nampahery ny rehetra. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- Voarahona (nitranga in-1) : Nahita ny tatitra avy amin'ny Fikambanana Miaro ny Vahoaka Voarahona, mitondra ny lohateny hoe “Dark Clouds Over The Sunshine Paradise” (Rahona Mainty eo Ambonin'ny Paradisa Mamirapiratra) fa miantoka fidiram-bola fanampiny amin'ny alalan'ny sehatry ny fizahantany ny miaramila amin'ny fampiasana miaramila ao amin'ny fizahantany, izay mahatonga azy ho mora kokoa noho ny saran'ny mpifaninana aminy any amin'ny sehatra tsy miankina. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- volondaoranjy (nitranga in-1) : Mitondra solomaso volondaoranjy (lazain'ny olona sasany fa toy ny solomaso fanaovana ski) izay tsy miala eny amin'ny lohany voloina mihitsy ity bandy kely mahafatifaty ity, ary manao kilaoty fohy sy T-shirt. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- villagers (nitranga in-2) : The villagers had to leave their own homes, their farms, and their fishing areas. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nodinihana (nitranga in-1) : Natolotra tao amin'ny Antenimiera Yuan tamin'ny 2012 ny volavolan-dalàna ary nodinihana voalohany tamin'ny 2013. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- castro (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- mahavehivavy (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nampahery (nitranga in-1) : Raha vao nahare ny vaovao ny minisitry ny Mponina Onitiana Realy dia nidina tany an-toerana niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy, nampahery ny rehetra. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- nahitana (nitranga in-1) : Tsy misy ny fiahiahiana vono olona sy lalao ratsy, hoy ny polisy, satria tsy nahitana famantarana ady na fifandirana tao amin'ny efitranony na koa tao amin'ny tafon-trano. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- situation (nitranga in-1) : Midi : Quelle est la situation actuelle du développement de la province d'Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Taiwan (nitranga in-5) : Nifindra tao Taiwan tamin'ny taona 1979 i Jacques Camille Picoux, teraka tamin'ny 1948. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- happened (nitranga in-1) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Profesora (nitranga in-1) : Raha vao nandre ny vaovao momba ny fahafatesan'i Jacques, notsikerain'i Hsin-Yi Chu, izay pelaka ihany koa ny mpivaro-bava karamaina hiaro ny zon'ny LGBT ary nandrisika izy ny hanaovana hetsika fanohanana mivaingana kokoa:
畢安生老師也在今天走了。 為什麼在一起35年的伴侶卻不能以合法的配偶身份生活,不能以合法的配偶身份一起面對疾病與死亡? 這個世界根本就很虛假!說什麼台灣已經對同志很友善,根本就是口惠,口頭上說支持同志,卻一點點權益都不願意鬆手,那根本就是虛偽! 說什麼同志平權,假的!只要同志婚姻不合法化,一切都是假的! Namoy ny ainy androany ny Profesora Picoux. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- noravan' (nitranga in-1) : 3 Mahafantatra izy hoe firy ny fianakaviana noravan'ity tovolahy ity. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Thomas (nitranga in-1) : Sarin'i Thomas Keller avy amin'ny Flickr. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nahatonga (nitranga in-5) : Nihevitra ireo mpianany sy ny namany fa namoy ny ainy noho ny alahelo taorian'ny fahafatesan'ny sakaizany tamin'ny 2015 izy; nahatonga azy ho fadiranovana (mijaly mandra-maty) ny tsy fankasitrahana ny fisakaizan'izy ireo ho ara-dalàna. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- étaient (nitranga in-2) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- engaged (nitranga in-1) : The people are mostly engaged in fishing and agriculture. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- workplaces (nitranga in-1) : After the hotels were built most of them had to leave their workplaces. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Peters (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- aminà (nitranga in-4) : Dikasary avy aminà lahatsary navoakan'ny Chai-Khana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- diabe (nitranga in-2) : Ny lohahevitra amin'ny diabe amin'ity taona ity dia “Vakio ny sarontavan'ny hatsaram-panahy mihatsaravelatsihy“:
我們的環境充斥著各種「為你好」的「假友善」說詞,裡面包裹的不僅是幽微、隱形的歧視,更是一種自以為是的假性接受,未見LGBTIQA性多樣社群真實的生命經驗與處境,於是歧視變的更加難以察覺卻仍舊存在,不只讓性多樣社群無法自在展現,還必須不斷與之角力、對抗,讓人身心俱疲,傷痕累累。 Manarama mpivaro-bava marobe ho an'ny [vondrom-piarahamonina LGBT] ny fiarahamonintsika. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- fiovàna (nitranga in-2) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- fanananan' (nitranga in-1) : Tena sarotra tanterahana eo amin'ny tena fiainana ny hany mba faniriany … Tsy nahafantatra ny nahazo an'i C ireo namana sy mpianatr'i J raha tsy taty aoriana, rehefa nankany amin'ny hopitaly izy ireo, nahita fa nanomboka namindra ny fanananan'i C tany amin'ny fianakaviany ny fianakavian'i C… Na dia niara-niaina nandritra ny 35 taona aza i C sy J, tsy afaka nanao na inona na inona momba izany i J satria tsy nivady ara-dalàna izy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- discurso (nitranga in-1) : ¿No deberían explicar este cambio de discurso y estrategia a la luz de su postura de 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- rodrigo (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia voarohirohy ho nitondra basy Revolver niaraka tamin'ny bala maromaro io olom-boafidy teo aloha io. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanaja (nitranga in-1) : Tadiavana noho ny famonoana olona sy ny halatra ity olom-pirenena mpanaja lalàna ity. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- écrit (nitranga in-2) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- antsoika (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- belle (nitranga in-1) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- government (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- recueillies (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- RezwanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra RezwanNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- quant (nitranga in-1) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- filankevitry (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Armeniana (nitranga in-1) : Armeniana mihoatra ny 700. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- Lanka (nitranga in-9) : tongotra hazo fanjonoana amin'ny hazavana harivariva—fisarihana mpizahantany tsy manam-paharoa ao Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Nodimandry (nitranga in-1) : Nodimandry i C. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Flora ThomasNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- indiquant (nitranga in-1) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- hanendren' (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- amendments (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- bala (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia voarohirohy ho nitondra basy Revolver niaraka tamin'ny bala maromaro io olom-boafidy teo aloha io. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- fiampangàna (nitranga in-1) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- arovan' (nitranga in-1) : Na izany aza, tsy nivady izy ireo, ary tsy arovan'ny lalàna ny fiarahan'izy ireo. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- FIFA (nitranga in-3) : Tamin'ny herinandro lasa teo, namoaka ny sarim-biby famantarana ny Amboara Eran-tany FIFA 2018 izay ho tontosaina atsy ho atsy i Rosia. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- barber (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Taipey (nitranga in-2) : Tamin'ny 17 Oktobra 2016, herintaona taorian'ny nahafatesan'ny sakaizany, hita faty tao ivelan'ny tranony tao Taipei izy. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- connaissent (nitranga in-1) : Ces élus connaissent parfaitement les aspirations de la population. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- namantarana (nitranga in-1) : Koa satria tsy nisy marika namantarana mihitsy izay mety ho tompony dia nanomboka nanao ny fijirihina ny sary noraikiten'ny « caméra de suveillance » tamin'izay ny pôlisy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- Manuel (nitranga in-2) : — Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 16, 2016
“Atodim-bibilava” ny EZLN tamin'ny 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- tenanay (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Zabivaka (nitranga in-5) : Aloha loatra ny famantarana raha ho masoivoho tsara/iraka mahomby ho an'i Rosia na ho ilay fifaninanana baolina kitra lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao ity biby ity, saingy tsara ny milaza fa lasa nalaza be vetivety teo i Zabivaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- nosakanan' (nitranga in-2) : The post Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan'ny fokonolona ny famefena ny tany appeared first on Midi Madagasikara. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, www.midi-madagasikara.mg)
- Gloria (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- built (nitranga in-1) : After the hotels were built most of them had to leave their workplaces. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- natao (nitranga in-4) : Tsy misy marina tsy natao hipoitra tokoa, na ho ela na ho haingana. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- Nanizingizana (nitranga in-1) : Nanizingizana kosa etsy ankilany ireo fokonolona fa tsy manaiky izany ary tsy hiala na inona na inona hitranga. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- œuvre (nitranga in-1) : L'Etat a également mis en œuvre le Projet Pôles intégrés de Croissance et Corridors (PIC 2). (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- fampirantiana (nitranga in-1) : Rehefa nisotro ronono taorian'ny fampianarana teny Frantsay tamin'ny taona 2005, nanohy ny zavakanto izy ary nanatontosa fampirantiana irery tamin'ny 2012. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- entre (nitranga in-1) : Tous les élus de la province sont disposés à faciliter et à soutenir tout investissement et toute activité de développement qui entre dans le cadre de leurs aspirations selon le principe « gagnant-gagnant ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- 1979 (nitranga in-1) : Nifindra tao Taiwan tamin'ny taona 1979 i Jacques Camille Picoux, teraka tamin'ny 1948. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- nahatohitra (nitranga in-1) : Niezaka nanakana ny fokonolona saingy tsy nahatohitra ireo miaramilaben'ny fanjakana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- aussy (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- fizahantany (nitranga in-14) : 0
Toerana tian'ny mpizahantany nandritra ny taonjato maro i Sri Lanka, ary loharanom-pidiram-bola lehibe sy mpitarika ny toe-karena ao an-toerana ny fizahantany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- îles (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- practices (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Colombo (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nirotsahan' (nitranga in-1) : Nandritra ny ady tamin'ny 2008 izay nampifanandrina ny miaramila teo amin'ny lafiny roa an'ilay sisintany, ka nampiady ny tsirairay ary nirotsahan'i Rosia an-tsehatra niaraka aminà hery tafahoatra teo amin'ny lafiny Osetia Atsimo, dia niala ny vohitra ny vahoaka mba hitsoaka ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Antrano (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa namotika ny fizahantany tao amin'ny ny firenena ary mbola mampikatso ny orinasa ny Ady Antrano tao Sri Lanka nandritra ny 25 taona mahery izay nifarana tamin'ny 2009. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- peace (nitranga in-1) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Taorian (nitranga in-1) : Taorian ‘ny nanorenana ny trano fandraisam-bahiny, maro tamin'izy ireo no tsy maintsy nandao ny toeram-piasany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- reliant (nitranga in-2) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Ургант (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Aloha (nitranga in-1) : Aloha loatra ny famantarana raha ho masoivoho tsara/iraka mahomby ho an'i Rosia na ho ilay fifaninanana baolina kitra lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao ity biby ity, saingy tsara ny milaza fa lasa nalaza be vetivety teo i Zabivaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- communities (nitranga in-2) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Lankan (nitranga in-1) : At the end of the war, a lot of land in Kuchchaveli was occupied by the Sri Lankan Navy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Nifindra (nitranga in-1) : Nifindra tao Taiwan tamin'ny taona 1979 i Jacques Camille Picoux, teraka tamin'ny 1948. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- fréquentent (nitranga in-1) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Vicente (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- candidata (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- avaratry (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- aloha (nitranga in-6) : Any an-tranomaizina aloha izany izy fito ireto misaintsaina ny zava-bitany tamin'ity vaviantitra ity, mandra-piandry indray ny fotoam-pitsaràna azy ireo
m. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, www.midi-madagasikara.mg)
- Rafael (nitranga in-3) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- haitoetaninay (nitranga in-1) : Nipoitra tanatinà taratasy mitondra ny lohateny hoe “Hihovitra hatrany ifotony anie ny tany” io fanambarana io: Araka ny voalaza etsy ambony, manambara ny tenanay ho anatinà fihaonana maharitra izahay ary handinika ilay fanekena ny CNI Fahadimy anatin'ny haitoetaninay (géographie) isany avy, ireo faritany, ary ireo làlana mba hametrahana filan-kevitra zanatany ho an'ny governemanta izay vehivavy zanatany no hitondra teny amin'izany, solontenan'ny CNI amin'ny maha-mpirotsaka hofidiana mah.... (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Christopher (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- projects (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- citizen (nitranga in-1) : That law-abiding citizen wanted for murder and robbery. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hanomezana (nitranga in-2) : Fantatra ihany koa fa ny kaominina no hikarakara ny hanomezana “titre” ho an'ireo fokonolona eo amin'io toerana io. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- morgue (nitranga in-1) : Alertées, les autorités concernées étaient sur place, pour un constat de visu et ensuite enlever le corps pour le transporter à la morgue. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Ampara (nitranga in-1) : Mponina maro ao an-toerana no very tanin-drazana tamin'ny fandraisan'ny miaramila sy ireo orinasa tsy miankina an-tanana ny fizahantany, ny ankamaroany manimba ny fiainan'ny vondrom-piarahamonina sy ny kolontsaina any amin'ny toerana tahaka an'i Kuchchaveli, Passikudah, Kalpitiya, Jaffna (ao amin'ny Faritany Avaratra), ary any Panama (any amin'ny distrikan'i Ampara Faritany Atsinanana). (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- injured (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Tavush (nitranga in-1) : Izany no nahatonga ny fanapahan-kevitry ny iray amin'ireo mpandraharaha avy any amin'ny faritra Tavush any Armenia hanorina orinasa fanamboarana fonon-tanana indrindra any amin'ny toerana tena miavaka toy izao. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- journées (nitranga in-1) : D'autres disaient qu'il est mort suite à des longues journées « sans pain », c'est-à-dire, à ne rien trouver à manger. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- inspektera (nitranga in-1) : Tamin'ny tranga farany miaraka amin'ny inspektera tao amin'ny toerana fihetezam-bolo, nohelohina izy noho ny fitifirana ireo jiolahy. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- miaramilaben' (nitranga in-1) : Niezaka nanakana ny fokonolona saingy tsy nahatohitra ireo miaramilaben'ny fanjakana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- which (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanononana (nitranga in-1) : Efa nampalaza ny tenany toy izany izy hany ka nandambolambo azy mihitsy tao amin'ny filankevitry ny governemanta tamin'ny 20 Oktobra ny Praiminisitra Dmitry Medvedev, tamin'ny nanononana ny iray tamin'ireo hadisoana malaza indrindra nataony tamin'ny teny anglisy, rehefa nomena ny toerana ho praiminisitra lefitra i Mutko. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- pied (nitranga in-1) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Волка (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Commons (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- générations (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- quelconque (nitranga in-2) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- victime (nitranga in-2) : Les uns avancent qu'il a été victime d'une maladie quelconque et ne s'est plus réveillé après une nuit passée à la belle étoile comme à ses habitudes. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Vohémar (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- know (nitranga in-4) : In this incident, I don't know the circumstances but it do [sic] seem that whatever action the police take they are going to be condemned. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- destroy (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- damage (nitranga in-1) : Tourism must not destroy or damage socio-economic-cultural practices of local communities and uproot them from their traditional lands and livelihoods. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- mahatafiditra (nitranga in-1) : Ny fandikan-teny voalohany sy mivantana indrindra dia ny “mahatafiditra baolina” noho izany dia olona iray mahatafiditra baolina i Zabivaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- lady (nitranga in-1) : The lady attack the officer. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- santé (nitranga in-1) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Yulia (nitranga in-1) : Sary: Tabilao-tsary Rosiana
Mpanoratra Yulia SavitskayaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- mendicité (nitranga in-1) : Selon les personnes qui fréquentent ce quartier, cet individu vivait de mendicité, un sans domicile fixe qui faisait la manche depuis longtemps. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- fahazoana (nitranga in-2) : Nampiasaina teo ambany fahazoana alàlana CC BY-NC-ND 2. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- like (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Azerbaijan (nitranga in-2) : vehivavy eo amperin'asa ao amin'ny orinasa lehibe fanamboarana fonon-tanana ao Choratan, tanànakely akaikin'ny sisintanin'i Armenia sy Azerbaijan
Lahatsoratra fiaraha-miasa izay niseho voalohany tao amin'ny tranonkala Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- nampalehelo (nitranga in-1) : zavatra nampalehelo no niseho tany Andranofeno Atsimo, « Village communautaire » tamin'ny alakamisy faha-27 oktobra teo. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- officer (nitranga in-2) : In [another] incident […] the police officer was condemned for shooting and missing the bandits. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- robbery (nitranga in-1) : That law-abiding citizen wanted for murder and robbery. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- MORENA (nitranga in-1) : Nitarika fiampangàna avy amin'i Andrés Manuel López Obrador, mpitarika ny MORENA sady mpifaninana virtoaly ho an'ny Los Pinos [fonenana ofisialy ho an'ny filoham-pirenen'i Meksika] amin'ny 2018, izany fiovàna izany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- capitale (nitranga in-1) : Cette semaine, trois personnes ont été découvertes mortes dans la capitale. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Заместитель (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Pérez (nitranga in-2) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Eugène (nitranga in-1) : Eugène
The post Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d'Antsiranana unis pour le développement » appeared first on Midi Madagasikara. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- mostly (nitranga in-2) : The people are mostly engaged in fishing and agriculture. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- twitter (nitranga in-10) : Mpanoratra I-fan LinNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Fanafahana (nitranga in-2) : Nandritra ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany andiany fahadimy (CNI), nanambara ny fikasan'izy ireo hanendry vehivavy zanatany harotsaka ho mpifaninana mahaleontena ireo vondrom-piarahamonina zanatany Meksikana sy ny Tafika Zapatista ho an'ny Fanafahana ny Firenena (EZLN), mandritra ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 2018. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- dead (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- anisan' (nitranga in-2) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- sarontavan' (nitranga in-1) : Ny lohahevitra amin'ny diabe amin'ity taona ity dia “Vakio ny sarontavan'ny hatsaram-panahy mihatsaravelatsihy“:
我們的環境充斥著各種「為你好」的「假友善」說詞,裡面包裹的不僅是幽微、隱形的歧視,更是一種自以為是的假性接受,未見LGBTIQA性多樣社群真實的生命經驗與處境,於是歧視變的更加難以察覺卻仍舊存在,不只讓性多樣社群無法自在展現,還必須不斷與之角力、對抗,讓人身心俱疲,傷痕累累。 Manarama mpivaro-bava marobe ho an'ny [vondrom-piarahamonina LGBT] ny fiarahamonintsika. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- postularán (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Over (nitranga in-1) : Nahita ny tatitra avy amin'ny Fikambanana Miaro ny Vahoaka Voarahona, mitondra ny lohateny hoe “Dark Clouds Over The Sunshine Paradise” (Rahona Mainty eo Ambonin'ny Paradisa Mamirapiratra) fa miantoka fidiram-bola fanampiny amin'ny alalan'ny sehatry ny fizahantany ny miaramila amin'ny fampiasana miaramila ao amin'ny fizahantany, izay mahatonga azy ho mora kokoa noho ny saran'ny mpifaninana aminy any amin'ny sehatra tsy miankina. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- lalàna (nitranga in-8) : Niteraka antso ho an'ny Antenimiera Taiwaney, Yuan, mba handany ny lalàna mbola miandry momba ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana ny fahafatesan'ilay pelaka Frantsay mpampianatra izay voalaza fa tsy mety sitrana tanteraka tamin'ny fahalasanan'ny sakaizany matin'ny homamiadana tamin'ny taon-dasa. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- harotsaka (nitranga in-1) : Nandritra ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany andiany fahadimy (CNI), nanambara ny fikasan'izy ireo hanendry vehivavy zanatany harotsaka ho mpifaninana mahaleontena ireo vondrom-piarahamonina zanatany Meksikana sy ny Tafika Zapatista ho an'ny Fanafahana ny Firenena (EZLN), mandritra ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 2018. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- development (nitranga in-2) : Consultations with them is crucial if tourism is to act as catalyst for peace, reconciliation and development. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nanan' (nitranga in-1) : Nandà hatramin'ny farany ny fisian'ilay vola anefa ity farany, ka izay no tsy nanan'ireo mpanafika antra intsony tami'ny famonoana azy, izay tamin'ny fomba feno habibiana tokoa. (Faratsiho : Rangahy maty nokapakapain’ny jiolahy tamin’ny famaky, www.midi-madagasikara.mg)
- Российской (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Saropody (nitranga in-1) : Zazakely iray sahabo ho 9 taona eo ho eo indray no fantatra fa maty an-drano, teny an-tanimbary, teny amin'iny faritra Saropody Androndra iny. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- tadiavy (nitranga in-1) : Nilaza ny tatitra hafa fa nanomboka nitifitra ireo polisy manamboninahitra i Gilbert satria tadiavin'ny polisy noho ny heloka bevava maromaro izy, anisan'izany ny fanondranana zava-mahadomelina sy ny famonoana olona – saingy ao amin'ny lahatsary, nilaza ny anabavin'i Gilbert fa notifirin'izy ireo teo amin'ny tratrany izy na dia “tsy nanao” na inona na inona aza. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- résoudre (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- centre (nitranga in-1) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- hamelezana (nitranga in-1) : Tsy nahazaka anefa ity farany ka avy hatrany dia nandray zavatra mba hamelezana ity rangahy. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- independiente (nitranga in-2) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- sariitatra (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Marchan (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Facebook (nitranga in-2) : Mpisera Facebook Chica Emery niezaka nitondra fandanjalanjana:
The video only shows part of what happened so it's too early to condemn the police. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Armenia (nitranga in-3) : vehivavy eo amperin'asa ao amin'ny orinasa lehibe fanamboarana fonon-tanana ao Choratan, tanànakely akaikin'ny sisintanin'i Armenia sy Azerbaijan
Lahatsoratra fiaraha-miasa izay niseho voalohany tao amin'ny tranonkala Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- denied (nitranga in-1) : They should not be marginalized and denied economic opportunities presented. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hanaovana (nitranga in-1) : Raha vao nandre ny vaovao momba ny fahafatesan'i Jacques, notsikerain'i Hsin-Yi Chu, izay pelaka ihany koa ny mpivaro-bava karamaina hiaro ny zon'ny LGBT ary nandrisika izy ny hanaovana hetsika fanohanana mivaingana kokoa:
畢安生老師也在今天走了。 為什麼在一起35年的伴侶卻不能以合法的配偶身份生活,不能以合法的配偶身份一起面對疾病與死亡? 這個世界根本就很虛假!說什麼台灣已經對同志很友善,根本就是口惠,口頭上說支持同志,卻一點點權益都不願意鬆手,那根本就是虛偽! 說什麼同志平權,假的!只要同志婚姻不合法化,一切都是假的! Namoy ny ainy androany ny Profesora Picoux. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- novokary (nitranga in-1) : Amin'ny dikantsoratry ny lahatsary eto ambany novokarin'ny Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- SavitskayaNandika (nitranga in-1) : Sary: Tabilao-tsary Rosiana
Mpanoratra Yulia SavitskayaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- minisiteran' (nitranga in-2) : Efa raisin'ny minisiteran'ny Mponina an-tanana ny fikarakarana ireo naratra. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- ahaverezan' (nitranga in-1) : Ahiana dia ahiana ny mety ahaverezan'ny fomba fiainan'izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Luego (nitranga in-1) : Luego, muy “radicales” han llamado a no votar y ahora postularán candidata independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- power (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- fizotran' (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ihany koa ny lahatsoratra fa “tsy manamafy velively ny fahatokisan'ny vahoaka ny asan'ny polisy” ny fizotran'ny fanadihadiana mandeha mora sy ny faha-samihafan'ny tatitry ny polisy sy ny nanatri-maso. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- pues (nitranga in-1) : Se vale llorar pues
— rodrigo castro (@RodrigoRocas) October 16, 2016 Mazava be fa ny antony hanendren'ny EZLN zanatany ho mpifaninana amin'ny 2018 dia ny handratra ny AMLO. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nolazay (nitranga in-2) : Manizingizina ireo manamboninahitra fa nitam-piadiana i Gilbert; mifanohitra amin'izany kosa anefa no nolazain'ireo nanatri-maso. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fandrobàna (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hifampizara (nitranga in-1) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Galeano (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- caméra (nitranga in-2) : Koa satria tsy nisy marika namantarana mihitsy izay mety ho tompony dia nanomboka nanao ny fijirihina ny sary noraikiten'ny « caméra de suveillance » tamin'izay ny pôlisy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- losing (nitranga in-1) : They are under a big risk of losing their livelihood. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- remarquait (nitranga in-1) : Rien d'anormal quant à son état de santé, remarquait une personne, visiblement émue devant ce corps sans vie. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- post (nitranga in-9) : The post Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan'ny varatra appeared first on Midi Madagasikara. (Androndra : Ankizilahy kely 9 taona, maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)
- Navy (nitranga in-2) : At the end of the war, a lot of land in Kuchchaveli was occupied by the Sri Lankan Navy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nandà (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- hiding (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- naparitaky (nitranga in-1) : Narakitry ny anabavin'ny niharam-boina tanaty lahatsary ny zava-nitranga ary nalefany tao amin'ny media sosialy, izay naparitaky ny mpisera aterineto marobe. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- would (nitranga in-1) : I know none of us would like a relative treated this way regardless of what they did. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- lisitry (nitranga in-1) : 0
Roa taona latsaka manomboka izao, rehefa hifidy ny filohany vaovao ireo Meksikana, dia mety hahita anaranà vehivavy zanatany ao anatin'ny lisitry ny hofidiana. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- lahatsoratry (nitranga in-1) : Ity manaraka ity dia dika iray avy aminà lahatsoratry ny mpiara-miasa aminay izay nivoaka voalohany indrindra tao amin'ny vohikala Chai-Khana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- élus (nitranga in-7) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- cadre (nitranga in-2) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- plus (nitranga in-4) : Sans plus de précision. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- manontolon' (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- pockets (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Правительства (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- huevo (nitranga in-1) : Nilaza izy fa hanamarika fiovana lehibe eo anivon'ny vondrona ny fandraisan'ny EZLN anjara anatin'ny fifidianana:
El EZLN en 2006: era “el huevo de la serpiente”. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- mifanakaiky (nitranga in-1) : Toa mifanakaiky amin'ny “zabiyaka” ny fahenoana ny “Zabivaka” izay midika hoe “mpampijaly ny hafa” na “mpanakorontana. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- road (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- nalaza (nitranga in-1) : Aloha loatra ny famantarana raha ho masoivoho tsara/iraka mahomby ho an'i Rosia na ho ilay fifaninanana baolina kitra lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao ity biby ity, saingy tsara ny milaza fa lasa nalaza be vetivety teo i Zabivaka. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- María (nitranga in-1) : Vao haingana izay dia tojo trangan-javatra sahala amin'izany ihany koa i María Gloria Sánchez, ben'ny tanànan'i Oxchuc ao amin'io fanjakana io ihany. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Choratan (nitranga in-2) : vehivavy eo amperin'asa ao amin'ny orinasa lehibe fanamboarana fonon-tanana ao Choratan, tanànakely akaikin'ny sisintanin'i Armenia sy Azerbaijan
Lahatsoratra fiaraha-miasa izay niseho voalohany tao amin'ny tranonkala Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- originaire (nitranga in-1) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- into (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Kuchchavely (nitranga in-6) : Takelaka manambara ny Faritra Fizahantany ao Kuchchaveli. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Ivan (nitranga in-1) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Zapatista (nitranga in-2) : Nandritra ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany andiany fahadimy (CNI), nanambara ny fikasan'izy ireo hanendry vehivavy zanatany harotsaka ho mpifaninana mahaleontena ireo vondrom-piarahamonina zanatany Meksikana sy ny Tafika Zapatista ho an'ny Fanafahana ny Firenena (EZLN), mandritra ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 2018. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- female (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- remembrance (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- lastly (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- Andrés (nitranga in-4) : Sary an'ilay mpampiasa Flickr Andrés Virviescas. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- risk (nitranga in-1) : They are under a big risk of losing their livelihood. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- dikateny (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny tantaran'izy ireo, miaraka aminà dikateny Anglisy sy Rosiana:
Mpanoratra Chai-Khana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Ankazobe (nitranga in-1) : Ankoatra ireo namoy ny ainy, dia 11 no naratra ary tsy maintsy nalefa tany amin'ny hopitaly Ankazobe nanaraka fitsaboana. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- Manizingizina (nitranga in-1) : Manizingizina ireo manamboninahitra fa nitam-piadiana i Gilbert; mifanohitra amin'izany kosa anefa no nolazain'ireo nanatri-maso. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- shells (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- toutes (nitranga in-1) : Les informations reçues indiquent que ces victimes étaient toutes des sans-abri. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- there (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of hav.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- legislation (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- biraon' (nitranga in-2) : Ny biraon'ny Famatsian'ny Vondrom-piarahamonina Shida Kartli ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fivoarana dia hita eo amin'ny arabe anelanelan'i Tirdznisi sy i Ditsi, vohitra hafa ao amin'ilay sisintany hipoka izay lasa faritra fiadiana tanatin'ireo taona nialoha ny fahaleovantenan'i Zeorzia manoloana an'i Môskoa. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Osetia (nitranga in-2) : I Tirznisi (soratana koa hoe Tirdznisi) dia vohitra any amin'ny sisintany manasaraka ny repoblika Sovietika taloha an'i Zeorzia amin'i Osetia Atsimo, faritany nihataka taminy. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- dikantsoratry (nitranga in-1) : Amin'ny dikantsoratry ny lahatsary eto ambany novokarin'ny Chai-Khana. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- remembrances (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- intégrés (nitranga in-1) : L'Etat a également mis en œuvre le Projet Pôles intégrés de Croissance et Corridors (PIC 2). (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Yuan (nitranga in-3) : Niteraka antso ho an'ny Antenimiera Taiwaney, Yuan, mba handany ny lalàna mbola miandry momba ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana ny fahafatesan'ilay pelaka Frantsay mpampianatra izay voalaza fa tsy mety sitrana tanteraka tamin'ny fahalasanan'ny sakaizany matin'ny homamiadana tamin'ny taon-dasa. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Vitaly (nitranga in-2) : Hitanao amin'ny sary etsy ambony, avy aty ankavia miankavanana, ilay Amboadia Zabivaka, ny minisitry ny fanatanjahantena Rosiana teo aloha Vitaly Mutko, ny mpandray vahinin'ny fahitalavitra Ivan Urgant, ary ny kintan'ny baolina kitra Ronaldo Luís Nazário de Lima. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- matinée (nitranga in-1) : Et pas plus tard que dans la matinée de jeudi, un homme encore jeune, est passé de vie à trépas, tranquillement dans son sommeil, selon les informations recueillies sur place. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- Guillén (nitranga in-1) : Tanatin'ireo taona faramparany, tsy nanao hetsika mihitsy izy ireo ary nanova anarana ny mpitarika azy fanta-daza indrindra, ilay Kômandà lefitra Marcos, tamin'ny 2014, mba hanangana endrika iray vaovao antsoina hoe Komandà lefitra Galeano (milaza ireo tantara hafa fa Rafael Sebastián Guillén Vicente no tena anarany). (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Novonoina (nitranga in-1) : Novonoina tamin'ny fomba feno habibiana izy satria dia diam-pamaky efatra no teny amin'ny lohany, ary avy eo nalevina an-tsokosoko tanaty alan'akondro tany amin'iny faritra Analavory iny. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- mankatoa (nitranga in-1) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na inona na.... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- nanimba (nitranga in-1) : Maro ireo mpaneho hevitra tao amin'ny lahatsarin'i Gilbert no vaky fo raha nandre ny fitarainan'ny anabavin'ny niharam-boina, ary mpisera Facebook iray, Asha Williams-Tejada, nilaza fa vao mainka nanimba ny “fitokisan'ny vahoaka ny mpitandro ny filaminana ny fomba nitantanana ny toe-draharaha. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- EmmoReg (nitranga in-1) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Ahiana (nitranga in-1) : Ahiana dia ahiana ny mety ahaverezan'ny fomba fiainan'izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fampiratiana (nitranga in-1) : afisy fampiratiana irery an'i Jacques Camille Picoux tamin'ny 2012. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- très (nitranga in-1) : Un nom de village ou de localité très commun dans le pays. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- RN5A (nitranga in-1) : Sans parler de la réhabilitation de la route nationale RN5A, Ambilobe-Vohémar et de la portion nord de la route nationale RN6, Ambanja-Antsiranana. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- land (nitranga in-2) : At the end of the war, a lot of land in Kuchchaveli was occupied by the Sri Lankan Navy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- hananan' (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- resahana (nitranga in-1) : Raha nilaza ny tati-baovao iray tamin'ny taona 2015 fa nidina ny isan'ny olona matin'ny polisy nanomboka tamin'ny taona 2010 raha “49 no matin'ny polisy taorian'ny fampiharana samihafa ny lalàna”, nanamarika ihany koa ny tatitra fa mafy ny asan'ny polisy raha ny fihanaky ny basy tsy ara-dalàna no resahana ary vokatry ny fampiasam-basy ny 75% ny vono olona ao amin'ny firenena. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- might (nitranga in-1) : The boat fishermen were sent to a very small place in the corner of the bay, which they also might have to leave soon. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- misaintsaina (nitranga in-1) : Any an-tranomaizina aloha izany izy fito ireto misaintsaina ny zava-bitany tamin'ity vaviantitra ity, mandra-piandry indray ny fotoam-pitsaràna azy ireo
m. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- футбола (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Nadoboka (nitranga in-1) : l
The post Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- promote (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- with (nitranga in-4) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- mpisera (nitranga in-3) : Narakitry ny anabavin'ny niharam-boina tanaty lahatsary ny zava-nitranga ary nalefany tao amin'ny media sosialy, izay naparitaky ny mpisera aterineto marobe. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Twitter (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka Twitter misy ny mombamomba ny mpanao sariitatra Rafael Barajas, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe “Fisgón”, dia nasehony an-tsary ny toerana vaovao misy ny EZLN, miresaka mikasika ny fandavany taloha sy ny fialan'ilay vondrona mitam-piadiana tanatin'ny zotra manontolon'ny fifidianana ao amin'ny firenena:
El EZLN lanzará una candidatura independiente. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- torohay (nitranga in-1) : Sary torohay natolotry ny Fanentanana Ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Rariny ao Sri Lanka. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- fifamaliana (nitranga in-1) : Araka ny Vaovao voaray dia voalaza fa nisy ny fifamaliana mahery teo amin'ny roa tonta ka avy hatrany dia niafara tamin'ny fifamonoana. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- Picoux (nitranga in-4) : afisy fampiratiana irery an'i Jacques Camille Picoux tamin'ny 2012. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- ahiana (nitranga in-1) : Ahiana dia ahiana ny mety ahaverezan'ny fomba fiainan'izy ireo. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Pascal (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- economic (nitranga in-2) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- vahoakan' (nitranga in-1) : Toy izany ny mahazo an'i Rosa Pérez, izay noteren'ny vahoakan'i Chenalhó ao Chiapas – indrindra ny fanjakana izay hananan'ny EZLN anjara toerana betsaka – hiala teo amin'ny toerany, noho ny antony dia tsy inona akory fa ny mahavehivavy azy. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- côtés (nitranga in-1) : A ses côtés, les gens ont remarqué écrit sur un bout de carton, un message manuscrit indiquant que cette personne est originaire d'Ivato. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- miherisetra (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Fahitalavitra CNC 3, Chris Marchan naneho hevitra hoe: From what I saw in the video is no weapon, officers picking up their shells and hiding it in their pockets, no attempt to help the injured man instead carrying his body like it was a dead dog they were going to dump on the side of the road and lastly male police officers assaulting a female civilian… Now I'm not saying that the individual is innocent, idk the guy or was there but the police could of have execu.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- propaganda (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- raha (nitranga in-22) : Efa hariva be ihany vao nivoaka ny taratasy mandefa azy ireo any am-ponja, raha ny fampitam-baovao voaray. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, www.midi-madagasikara.mg)
- biraony (nitranga in-2) : Ny lehiben'io sampan'ny pôlisy izay manana ny biraony ao amin'ny seranam-piaramanidina Ivato, no nanazava an'izany. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, www.midi-madagasikara.mg)
- entièrement (nitranga in-1) : En ce qui concerne la future Zone Economique Spéciale (ZES), tous les élus de la province d'Antsiranana, sans distinction d'appartenance politique ou religieuse ou ethnique, l'approuvent entièrement dans le cadre de la Nouvelle Vision qu'ils ont adoptée à l'unanimité : « Le développement de la province d'Antsiranana pour les générations futures ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- scanner (nitranga in-1) : Nataony tany amin'ny entana alefa any amin'ny « soute » izany no hitan'ny fitsirihina tampoka tamin'ny alàlan'ny « scanner ». (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- chômage (nitranga in-1) : A ceux-ci s'ajoute le problème de l'inexistence ou de l'insuffisance de l'énergie en milieu urbain et en milieu rural ainsi que le problème du chômage qui aggrave l'insécurité. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- nahafaka (nitranga in-1) : fitondràna fitaovam-piadiana an-tsokosoko no antony hitadiavina azy
Intelo nampanantsoina ilay manam-pahefana saingy sady tsy tonga mihitsy no tsy namaly izay antony mety tsy nahafaka azy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- nahakasika (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny voalohandohan'ny herinandro teo no fantatra tanteraka ny marina nahakasika io raharaha io, araka ny fanadihadiana sy ny famotorana nataon'ireo pôlisy misahana ny heloka bevava tetsy Anosy. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- aérien (nitranga in-1) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- Camille (nitranga in-2) : afisy fampiratiana irery an'i Jacques Camille Picoux tamin'ny 2012. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- nikarakara (nitranga in-1) : Zava-dehibe ny mitadidy fa ny EZLN dia vondrona mitam-piadiana saika itambaran'olona zanatany avy ao amin'ny hery farany havia, izay nikarakara fikomiana tany Chiapas, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Meksika, tamin'ny 1994. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nametraka fikambanana ry zareo ary nanofa birao. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- Ambohimanarivo (nitranga in-3) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- shooting (nitranga in-3) : Niresaka momba ny fandrobàna tao amin'ny toerana fihetezam-bolo izay nitranga tamin'ny 7 Oktobra 2016, izay namonoan'ny polisy tsy tokony hiasa jiolahy iray sy nandratra iray hafa, ary nisy ny fahavoazana tsy nahy nahazo ireo mpanjifa efatra izay naratra, ary namoy ny ainy taty aoriana ny iray tamin'izy ireo, nahatsapa i Christopher Peters fa toe-javatra “voaozona foana na nanao na tsy nanao” : In the last incident with the inspector in the barber shop, he was condemned for shooting at t.... (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- 這是關於兩個男人的真實故事。 (nitranga in-1) : 這是關於兩個男人的真實故事。 他與他,是一對愛好生命、愛好生活的伴侶,兩人在一起生活了35年,曾經許諾相伴終生,但是比較年輕的那位卻提前因病撒手人寰…我們姑且喚他作C吧—C因癌症復發住院,之後病情每況愈下…病重的他只有一個執念,那就是讓J能夠繼續住在他們兩個人的家,留下足夠的錢給J,讓J的餘生可以無憂無慮地生活。這是一個多麼簡單的願望阿,但是他們沒有結婚、彼此沒有法律上的親屬關係,這樣一個簡單的遺願,現實上就是無比地複雜。…幾個與J相熟的學生是到很晚期才得知C不久於人世的消息,大家趕到醫院後,才知道C的家人已經開始進行財產的移轉…35年的共同生活,只因為沒有婚姻關係,到了最後還是任人宰割。 幾天後,C的狀況越來越差,差到已經沒有意識…J心裡面明白,C是希望一切盡早結束的,「越快越好」,他說。然而,醫師的對口是C的家人,作決定的是C的家人,只因為J與C沒有結婚,他們在法律上,就是兩個不相關的陌生人。 C走了。那一天,J在家裡,不願意進食,只不斷地喝著伏特加,昏睡,醒來,哭泣。 Tantara tena marina momba ireo lehilahy roa ity .... (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- mahaleontena (nitranga in-3) : Nandritra ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany andiany fahadimy (CNI), nanambara ny fikasan'izy ireo hanendry vehivavy zanatany harotsaka ho mpifaninana mahaleontena ireo vondrom-piarahamonina zanatany Meksikana sy ny Tafika Zapatista ho an'ny Fanafahana ny Firenena (EZLN), mandritra ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny 2018. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- hafa (nitranga in-13) : Manasongadina ohatra sasany mikasika ny teny “tsara fanahy” voalaza etsy ambony ireo mpikarakara ny diabe 我不反對同性戀,我的孩子不是就好。 Tsy manohitra ny pelaka sy ny vehivavy mpifankatia aho, raha mbola tsy anisan'izy ireo ny zanako 女女我可以,男男我不行。 Mety amiko ny vehivavy mpifankatia, saingy tsy mankatoa ny pelaka aho 我覺得變性人很勇敢,但還是別讓小孩接觸,小孩子不懂。 Mino aho fa tena be herim-po ireo olona pelaka sy lesbiana, saingy tsy tokony ampahafantarintsika ny ankizy ny momba azy ireo satria tsy mahafantatra na i.... (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- легенда (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- noraikiten' (nitranga in-1) : Koa satria tsy nisy marika namantarana mihitsy izay mety ho tompony dia nanomboka nanao ny fijirihina ny sary noraikiten'ny « caméra de suveillance » tamin'izay ny pôlisy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- agriculture (nitranga in-1) : The people are mostly engaged in fishing and agriculture. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Sunshine (nitranga in-1) : Nahita ny tatitra avy amin'ny Fikambanana Miaro ny Vahoaka Voarahona, mitondra ny lohateny hoe “Dark Clouds Over The Sunshine Paradise” (Rahona Mainty eo Ambonin'ny Paradisa Mamirapiratra) fa miantoka fidiram-bola fanampiny amin'ny alalan'ny sehatry ny fizahantany ny miaramila amin'ny fampiasana miaramila ao amin'ny fizahantany, izay mahatonga azy ho mora kokoa noho ny saran'ny mpifaninana aminy any amin'ny sehatra tsy miankina. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- 2000 (nitranga in-1) : Naneho ny heviny ny mpanao gazety Pascal Beltrán del Río manoloana izany tao anatin'ny tsanganany antsoina hoe “El Voto Indígena” (Ilay Vato Zanatany):
Manamarika fiovana lehibe teo amin'ny toerany taloha eo amin'ny lafiny fifidianana ny fanapahankevitra farany nataon'ny EZLN sy ny Kaongresy Nasionalin'ny Zanatany, satria hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 1994, 2000, 2006, ary 2012 dia niantso ny tsy hifidianana izy ireo, ka nandà ny kilasy pôlitika manontolo. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- nipetrahan' (nitranga in-2) : Nampanantena hifampizara fiainana, saingy namoy ny ainy noho ny aretina ny iray zandriny… Andeha antsoika hoe C izy eto — niditra hopitaly i C noho ny fiverimberenan'ny homamiadana, ary niharatsy haingana ny toe-pahasalamany… nanana faniriana iray izy raha mbola teny amin'ny hopitaly: Hamela y sakaizany, J, afa-monina ao amin'ny trano nipetrahan'izy ireo ary hamela vola ampy ho an'i J mba tsy ho ahiahy be loatra amin'ny tohin'ny fiainany. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- other (nitranga in-1) : Memorials and other remembrance initiatives by local communities must be promoted and government must also initiate official monuments and remembrances focusing on civilians and all those affected. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- nifindra (nitranga in-1) : Efa maro ny olona nifindra monina any amin'io toerana io. (Andranofeno-Sud : Lehilahy roa maty nilatsahan’ny varatra, www.midi-madagasikara.mg)
- fijirihina (nitranga in-1) : Koa satria tsy nisy marika namantarana mihitsy izay mety ho tompony dia nanomboka nanao ny fijirihina ny sary noraikiten'ny « caméra de suveillance » tamin'izay ny pôlisy. (Ivato : Senatera teo aloha karohin’ny PAF, www.midi-madagasikara.mg)
- notsikeray (nitranga in-1) : Raha vao nandre ny vaovao momba ny fahafatesan'i Jacques, notsikerain'i Hsin-Yi Chu, izay pelaka ihany koa ny mpivaro-bava karamaina hiaro ny zon'ny LGBT ary nandrisika izy ny hanaovana hetsika fanohanana mivaingana kokoa:
畢安生老師也在今天走了。 為什麼在一起35年的伴侶卻不能以合法的配偶身份生活,不能以合法的配偶身份一起面對疾病與死亡? 這個世界根本就很虛假!說什麼台灣已經對同志很友善,根本就是口惠,口頭上說支持同志,卻一點點權益都不願意鬆手,那根本就是虛偽! 說什麼同志平權,假的!只要同志婚姻不合法化,一切都是假的! Namoy ny ainy androany ny Profesora Picoux. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- Medal (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr, Citlali Medal, nampiasaina teo ambanin'ireo fepetran'ny fahazoana alàlana Creative Commons. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- fampiasa (nitranga in-1) : Tenin-jatovo ny fampiasana izany voambolana izany, ary teny fanafohezana fomba fitenenana iray izay ahitana ihany koa ny voambolana hoe “khui” izy izay teny ratsy sy teny vetaveta Rosiana fampiasa indrindra. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- area (nitranga in-2) : The villagers in Passikudah area are mostly fishermen and their families. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- sufferings (nitranga in-1) : Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Fernanda (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Ruki Fernanda sy Herman Kumar tao amin'ny Groundviews:
Tourism must be centered on local populations and war affected peoples. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- inquiétude (nitranga in-1) : La veille de sa mort, les habitués de cette localité d'Anosy le trouvaient à sa place habituelle sans aucune inquiétude. (Anosy : Un homme a écrit sur un carton avant de mourir, www.midi-madagasikara.mg)
- nisafidianany (nitranga in-1) : org mpiara-miasa amin'ny Global Voices, manazava ny antony nisafidianany hiasa ao amin'ny orinasa fanamboarana fonon-tanana ireo mpiasa, , izay vehivavy ny ankamaroany, fa tsy nandray asa any Rosia, mpiara-dia ara-politika amin'i Armenia. (Orinasa Iray Mitsangana Ao Armenia Mampihena Ny Isan'ny Mpiasa Mifindra Monina Any Rosia, mg.globalvoices.org)
- disposés (nitranga in-1) : Tous les élus de la province sont disposés à faciliter et à soutenir tout investissement et toute activité de développement qui entre dans le cadre de leurs aspirations selon le principe « gagnant-gagnant ». (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- hahatakarana (nitranga in-1) : Mba hahatakarana izay mampikakakaka ny Rosiana manerana izao tontolo izao, handeha isika hamerina hijery ny sasany amin'ireo fiteny sarotra sy ny andianteny ara-kolontsaina mifandraika amin'izany. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Alarorbia (nitranga in-1) : hatairana ny an'ny olona teny amin'ny fokontany Ambohimanarivo Antsirabe II sy ny manodidina, vao maraina be tokony ho tamin'ny 1 ora ny Alarorbia lasa teo , indreo ny EmmoReg efa niatrana am-bavabasy teo amoron'ilay tany nalain'ny kaominina hametrahana fotodrafitrasa haorin'ny firenena Marokana. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Ambohijatovo (nitranga in-2) : zava-doza no nitranga teny amin'iny faritra Ambohijatovo iny omaly hariva tokony ho tamin'ny 4 ora teo. (Ambohijatovo : Rangahy 56 taona novonoin’ny vinantony, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
- Anosy (nitranga in-4) : un homme d'environ 40 ans a été retrouvé mort, hier, à Anosy près de l'hôpital HJRA au pied du mur d'enceinte de ce centre hospitalier. (Miarinarivo : Nadoboka am-ponja ireo olona fito namono an-dRazanina, www.midi-madagasikara.mg)
- mpiserasera (nitranga in-2) : Na dia niaiky aza ny mpiserasera aterineto fa tsy nahafantatra ny tantara manontolo, maro ireo nizara avy hatrany ny fihetseham-pony. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- independently (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ofisialy, nangataka tamin'ireo nanatri-maso ny zava-nitranga mba hiseho ny PCA, manazava hoe:
This incident is a clear example of why the PCA has been lobbying support for amendments to its legislation including, but not limited to, providing the Authority with the power to solely and independently take charge of and preserve the scene in instances such as this. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- hemetrahana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny vadintany kosa dia tsy miala maina akory ireo voaroaka tamin'ny tany fa akisaka amin'ny tany mifanila aminy ihany, saingy ireo tompon'ny tany hemetrahana azy ireo io tsy manaiky io. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- Федерации (nitranga in-1) : Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по вопросам спорта Виталий Мутко, Иван Ургант и легенда мирового футбола Роналдо в компании официального талисмана ЧМ-2018 – Волка Забиваки. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- maso (nitranga in-1) : Na izany aza, na iza na iza ao Rosia mihoatra ny 12 taona — na dia ireo mandry maso amin'ny jamala fotsiny amin'ny sarimihetsika aza — dia mahalala ny hevitr'ity tenin-jatovo ity. (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, mg.globalvoices.org)
- Government (nitranga in-1) : ]
Government and military must not use tourism as means to promote their political agendas and propaganda. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo fampandrosoana vaovao maro ny fametrahana tetikasa fampandrosoana fizahantany lehibe mivelatra amin'ny 1618 hekitara any amin'ny 175 kilometatra avaratry ny renivohitra Colombo any Kalpitiya nataon'ny governemanta Sri Lankey noho ny fankalazana azy ho toerana mahafinaritra tsara tarehy. (Fizahantany Sri Lankey : Miroborobo Indray, Fa Fehezin'ny Miaramila Ny Ankamaroany, mg.globalvoices.org)
- portion (nitranga in-2) : Mais il existe des problèmes à résoudre, tels le mauvais état de la route reliant Ambilobe à Vohémar, le mauvais état de la portion nord reliant Ambanja à Antsiranana, les problèmes liés au transport aérien dus en premier lieu à l'aéroport d'Antsiranana qui ne peut pas recevoir dee gros porteurs, mais aussi à l'inexistence de lignes intérieures à la province d'Antsiranana et enfin à l'inexistence de liaisons aériennes régionales avec les îles de l'Océan Indien. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- 2006 (nitranga in-4) : — Andrés Manuel (@lopezobrador_) October 16, 2016
“Atodim-bibilava” ny EZLN tamin'ny 2006. (Vehivavy Zanatany Hitantana An'i Meksika, mg.globalvoices.org)
- procedure (nitranga in-1) : This has to do with what passes for police procedure in this place. (Trinite sy Tobago, Tsy Nampitombo Ny Fitokisan'ny Vahoaka Ny Polisy Ny Vokatry ny Lahatsarin'ny Fitifirana, mg.globalvoices.org)
- teto (nitranga in-1) : Izay fitondrana nifandimby teto, hoy ireo fokonolona, dia saika efa nikitikita ireo tany ireo avokoa saingy nandresy hatrany izahay ary efa nahazoana “reconnaissance” 24 taona lasa izay. (Ambohimanarivo Antsirabe : Ady tany, raikitra ny sakoroka, nosakanan’ny fokonolona ny famefena ny tany, www.midi-madagasikara.mg)
- 2005 (nitranga in-1) : Rehefa nisotro ronono taorian'ny fampianarana teny Frantsay tamin'ny taona 2005, nanohy ny zavakanto izy ary nanatontosa fampirantiana irery tamin'ny 2012. (Taorian'ny Fahafatesan'ilay Pelaka Mpanakanto Malaza, Mitaky Ny Fitovian-jo Amin'ny Mariazy Ny Vondrona LGBT ao Taiwan, mg.globalvoices.org)
- rural (nitranga in-1) : A ceux-ci s'ajoute le problème de l'inexistence ou de l'insuffisance de l'énergie en milieu urbain et en milieu rural ainsi que le problème du chômage qui aggrave l'insécurité. (Sénateur Amido : « Tous les élus de la province d’Antsiranana unis pour le développement », www.midi-madagasikara.mg)
- 2008 (nitranga in-1) : Nandritra ny ady tamin'ny 2008 izay nampifanandrina ny miaramila teo amin'ny lafiny roa an'ilay sisintany, ka nampiady ny tsirairay ary nirotsahan'i Rosia an-tsehatra niaraka aminà hery tafahoatra teo amin'ny lafiny Osetia Atsimo, dia niala ny vohitra ny vahoaka mba hitsoaka ny ady. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
- navoakan' (nitranga in-1) : Dikasary avy aminà lahatsary navoakan'ny Chai-Khana. (Zeorzia: Ny Paikadin'Ireo Vehivavy Anatinà Vohitra Miady Manoloana Ny Fitsaratsaram-poana Ny Mahalahy Sy Ny Mahavavy, mg.globalvoices.org)
Tranonkala nahitana
Ovay- mg.globalvoices.org – teny vaovao 628
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 298