Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

faisait (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)
hitamaso (nitranga in-1) : Tsy mikirakira fotodrafitrasa hitamaso ao Iran ny Google, ary tsy misy ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
déjà (nitranga in-4) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)
facilities (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
Nasrallah (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
mila (nitranga in-1) : ”

Ny hevi-dehibe ambadiky ny sekoly hoy i El-Zahawi dia ny hitondra fanantenana ho an'ireo fianakaviana sy ankizy izay “tena mila izany. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

repérés (nitranga in-1) : Deux jeunes hommes d'une quinzaine d'années les auraient repérés et les ont suivis pendant plusieurs minutes. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)
children (nitranga in-1) : What about our children. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)
tarihy (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
Netanyahu (nitranga in-2) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

passage (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)
Renoky (nitranga in-1) : Renoky ny tory izy, io alina io. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
Telegrama (nitranga in-1) : Namoaka ny paikadin'ny Mossad ny Telegrama Mpitsikilo

Namoaka ireo paikady sasany fampiasan'ny Mossad amin'ny asany i Will Jordan avy ao amin'ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Iranian (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

vacancier (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

distrikan' (nitranga in-1) : Nilaza ity lehilahy sarona (avy any amin'ny distrikan'i Vondrozo fa asa vaky fasana no tena nitongavany tao Farafangana), fa mpandraharaha ara-toekarena ao Anosy Tsararafa sy ao Mahafasa ary olon-tsotra monina ao Mahafasa no naniraka azy. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

sont (nitranga in-1) : Ils sont passés à l'acte en arrachant le sac bleu de Damien. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

DREN (nitranga in-1) : Ny zoma naraina teo, tokony ho tamin'ny 7 ora sy sasany mahery kely tany ho any, mpianatra iray handeha hody naverina noho ny fampandrenesan'ny DREN Analamanga amin'ny fiakaran'ny rano no voadonan'ny fiara ihany koa teo amin'ny fiolahana Antohamadinika. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

tranquillement (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

rotsak' (nitranga in-1) : -->Fasana iray eny Betafo Ambohimanarina no fantatra fa ravan'ny rotsak'orana tamin'ny sabotsy lasa teo. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

fiarahamiasa (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina ho “lohalaharana” amin'ny fitsikilovana ny zotram-piaramanidin'i Isiraely

Ity ampamoaka ity kosa dia nanambara fa “mampiasa ny mpitondra ny sainam-pireneny El Al Airlines i Isiraely, ho fanakonana ireo sampam-pitsikilovany,” filazana nohamafisin'ny antontan-taratasy avy amin'ny sampam-piitsikilovan'i Afrika Atsimo, ny SSA, nivoaka tamin'ny 2009. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

hitehirizana (nitranga in-1) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

notsatohana (nitranga in-1) : Lehilahy iray no hita faty tao an-tranony, potika ny tarehiny ary notsatohana sabatra teo amin'ny tandrifin'ny fony. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

notarihan' (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

voadonan' (nitranga in-2) : -->Renim-pianakaviana iray bevohoka enim-bolana no saika afa-jaza, omaly naraina tokony ho tamin'ny 9 ora mahery kely, tetsy Antohamadinika, voadonan'ny fiara. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

novidiana (nitranga in-1) : Ny 22 janoary lasa teo, mpandraharaha iray no nanondrana vary 130 latsaka novidiana tao amin'ny kaominina Mahafasa nalefa lakana mandeha motera ho ao Farafangana. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Haifa (nitranga in-1) : Satria rotiky ny revolisiona tamin'ny 2011 i Libya, nandao ny firenena handeha ho any Etazonia i Haifa El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

essoufflé (nitranga in-1) : Puis j'ai pensé à ma nièce et eu peur que d'autres personnes tentent à leur tour de l'agresser », raconte Damien, encore essoufflé. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

rotiky (nitranga in-1) : Satria rotiky ny revolisiona tamin'ny 2011 i Libya, nandao ny firenena handeha ho any Etazonia i Haifa El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

hodiana (nitranga in-1) : Avy nivavaka ity ramatoa ity niaraka tamin'ny vady aman-janany, ka handeha hiantsena alohan'ny hodiana no niampita arabe. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

mpifanolo (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny “Ataovy taona hahitanao toeram-baovao ity taona ity” an'i Banksy

Notohizan'i Banksy tamin'ny famaritana ireo mpifanolo vodirindrina amin'i Gaza ho tia namana izany avy eo, ary nampiany hoe trano maherin'ny 18. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Noesorina (nitranga in-1) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

fanadihadihan' (nitranga in-1) : -->Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana fito mianadahy, no voasambotry ny mpitandro filaminana nampian'ny fokonolona, tany Farafangana, ka natolotra ny fitsarana afak'omaly taorian'ny fanadihadihan'ny zandary. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Très (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Innocence (nitranga in-2) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

international (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

afak' (nitranga in-1) : -->Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana fito mianadahy, no voasambotry ny mpitandro filaminana nampian'ny fokonolona, tany Farafangana, ka natolotra ny fitsarana afak'omaly taorian'ny fanadihadihan'ny zandary. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Libya (nitranga in-4) : Satria rotiky ny revolisiona tamin'ny 2011 i Libya, nandao ny firenena handeha ho any Etazonia i Haifa El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

vala (nitranga in-1) : Noheverin'olona ho mamo ity ramatoa nianjera ity dia notazanim-potsiny izay nitolefika tamina vala vy arofanina sy fisorohana ny loza amin'ny toerana fiandrasana taksibe. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

Mohammed (nitranga in-1) : Nangataka antsipiriham-baovao momba an'i Morsi ao Ejypta tamin'ny Sampam-pitsikilovan'i AFrika Atsimo ny Mossad

Namoaka ity telegrama ity nangataka tamin'ny SSA ao Afrika Atsimo mba hanome antsipiriham-baovao momba an'i Mohammed Morsi teo amin'ny iray volana nitondrany ny Mossad. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nisian' (nitranga in-1) : ‘Eny rehetra eny ny fahafaha-manararaotra mankany amin'ny Fampandrosoana”, hoy izy alohan'ny nilazany hoe ” tsy mahazo ampidirina ao Gaza intsony ny simenitra hatramin'ny nisian'ny daroka baomba. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

nideradera (nitranga in-1) : Ny nahavariana ny rehetra anefa, raha vao avy namono ilay mpamily fiara dia nandeha teny amin'ny fiantsonan'ny taxi tsy lavitra teo ary nideradera fa avy namono olona izy. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

près (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

mobilisé (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

même (nitranga in-1) : Nous avons appris hier même que des individus ont déjà été interpellés. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Mpanatanteraky (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

préféré (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

manerantany (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Naomy (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
Hamas (nitranga in-2) : Mpitsikilon'ny CIA “kivy” tsy nahavita nifandray tamin'i Hamas, nandresy lahatra an'i Afrika Atsimo i Isiraely mba hampangina ny fanadihadiana tohanan'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady niseho tao Gaza. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

700km (nitranga in-1) : Napetraka manerana ny “Rindrin'ny Fisarahana (Apartheid Wall)', iray amin'ireo voambolana ampiasaina amin'ny sakana manasaraka an'i Isiraely, izay tokony ho 700km eo ho eo (434 kilaometatra) andalam-pamitàna, ireo tilikambo fiambenana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

taksibe (nitranga in-2) : Noheverin'olona ho mamo ity ramatoa nianjera ity dia notazanim-potsiny izay nitolefika tamina vala vy arofanina sy fisorohana ny loza amin'ny toerana fiandrasana taksibe. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

nentina (nitranga in-1) : Efa nentina tany amin'ny tranom-paty Ampefiloha moa ny razana, ny sabotsy maraina. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

market (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

from (nitranga in-1) : Photo from www. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

ifanaovany (nitranga in-1) : Saingy nanambara androany ny Minisiteran'ny Teknolojia Vaovao ao Iran fa mazoto ry zareo ny hanokatra pejy vaovao ao anatin'ny fifandraisana misafotofoto ifanaovany amin'ilay goavan'ny aterineto ary hamela ny Google hiasa ao Iran, raha mbola manaja ny “fepetra ara-kolontsaina” ihany koa ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

fehezy (nitranga in-1) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

saka (nitranga in-3) : uk

Ny “graffiti” fahatelo indray dia mikendry ny fitiavana saka ao amin'ny aterineto. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

rindrindra (nitranga in-1) : Ankizy Palestiniana mihanika rindrindra mampiseho ny hafatr'i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

fifampizarana (nitranga in-2) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

dikan' (nitranga in-1) : Voatsonga tao amin'ny (fampitan-kafatra iray) i Banksy hoe: “Tonga ny lehilahy iray ao an-toerana ary nilaza hoe “Azafady- inona no dikan'io. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

habakany (nitranga in-1) : Namoaka fanadihadiana fohy maharitra roa minitra ao amin'ny habakany sy ny pejiny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Ataovy taona hahitanao toeram-baovao ity taona ity”i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Nahita (nitranga in-1) : Nahita zavatra nolalaovina ilay saka. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Iran' (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

naraina (nitranga in-2) : -->Renim-pianakaviana iray bevohoka enim-bolana no saika afa-jaza, omaly naraina tokony ho tamin'ny 9 ora mahery kely, tetsy Antohamadinika, voadonan'ny fiara. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

company (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Israelina (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Alimardany (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
déplorables (nitranga in-1) : ces méfaits déplorables ternissent fortement l'image de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

tanànan' (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nampian' (nitranga in-1) : -->Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana fito mianadahy, no voasambotry ny mpitandro filaminana nampian'ny fokonolona, tany Farafangana, ka natolotra ny fitsarana afak'omaly taorian'ny fanadihadihan'ny zandary. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

kosa (nitranga in-5) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, www.midi-madagasikara.mg)

hold (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

tsikaritry (nitranga in-1) : Nampidinana tao Maromainty, kaominina Anosy Tsararafa ny 29 gony tamin'ireo, izay tsikaritry ny mpandeha lakana fa misy fofona maimbobe. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nahafantarana (nitranga in-2) : Ny fitantaran'ny olona teny an-toerana tanterina etoana no nahafantarana fa ny alin'ny zoma, dia nisy fifamaliana teo amin'ny olona roa, ilay mpamily fiara sy ilay maty io. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

fihanaky (nitranga in-1) : ” Manahy tokoa izy momba ireo vaovao toy ny fanapahan-doha vao haingana nihatra tamin'ireo andian-dehilahy ao Libya teo am-pelantanan'ny ISIS, ary manantena izy fa hanampy amin'ny fampitsaharana ny fihanaky ny fahatongavana any amin'ny hiringiriny ny fanabeazana ireo ankizy Libyana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Goldstone (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nisotrosotro (nitranga in-1) : voalaza ihany koa fa efa nisotrosotro ilay mpanamboatra fiara ary nandeha namonjy fodiana. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

ratissé (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ireo ankizy ho tsy afa-nianatra hatramin'ny volana Oktobra ny toe-draharaha tsy zarizary ao. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

pour (nitranga in-2) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Tsy mikirakira fotodrafitrasa hitamaso ao Iran ny Google, ary tsy misy ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

ahafahantsika (nitranga in-1) : “Tsy maintsy mampianatra sy manabe ny ankizintsika isika,” hoy izy, “Amin'ny alalan'ny fianarana ihany, no ahafahantsika mitolona. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

fanjaitra (nitranga in-1) : ) ny fitaovana toy “barre à pince”, “lame scie à métaux”, ary fanjaitra lehibe hentina manjaitra ny gony feno taolam-paty. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

belge (nitranga in-1) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

avaient (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

namonjy (nitranga in-1) : voalaza ihany koa fa efa nisotrosotro ilay mpanamboatra fiara ary nandeha namonjy fodiana. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

pourrait (nitranga in-1) : suite à cette agression, Damien pourrait garder un mauvais souvenir de l'Île Rouge. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

auraient (nitranga in-1) : Deux jeunes hommes d'une quinzaine d'années les auraient repérés et les ont suivis pendant plusieurs minutes. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Israely (nitranga in-6) : Ahitantsika an'i Banksy miditra ao Gaza amin'ny alalan'ireo tonelina tsy tambo isaina nolavahan'ny Gazaita manerana ireo sisintaniny miaraka amin'ny Ejypta sy Israely izany. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

something (nitranga in-1) : The cat found something to play with. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

want (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nokleary (nitranga in-2) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

provide (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

quoy (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa tao amin'ny kaonty Instagram-ny izany ary nahazo tiako maherin'ny 12. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Benghazy (nitranga in-1) : Saingy na dia teo aza ireo zava-tsarotra, nahitam-pahombiazana hatramin'izao ny Sekoly Skype Benghazi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Muslims (nitranga in-2) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Jordan (nitranga in-1) : Namoaka ny paikadin'ny Mossad ny Telegrama Mpitsikilo

Namoaka ireo paikady sasany fampiasan'ny Mossad amin'ny asany i Will Jordan avy ao amin'ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

plus (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

passés (nitranga in-1) : Ils sont passés à l'acte en arrachant le sac bleu de Damien. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

arrêt (nitranga in-1) : -->Ramatoabe iray mananika ny 60 taona no niakarapoka tamin'ny tany ka torana, ny asabotsy tolakandro teo, tetsy 67 ha Atsimo, tsy lavitra ny « arrêt 30 ». (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

after (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

balade (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Nampidinana (nitranga in-1) : Nampidinana tao Maromainty, kaominina Anosy Tsararafa ny 29 gony tamin'ireo, izay tsikaritry ny mpandeha lakana fa misy fofona maimbobe. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Will (nitranga in-1) : Namoaka ny paikadin'ny Mossad ny Telegrama Mpitsikilo

Namoaka ireo paikady sasany fampiasan'ny Mossad amin'ny asany i Will Jordan avy ao amin'ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Joey (nitranga in-2) : uk

Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
nalefa (nitranga in-1) : Ny 22 janoary lasa teo, mpandraharaha iray no nanondrana vary 130 latsaka novidiana tao amin'ny kaominina Mahafasa nalefa lakana mandeha motera ho ao Farafangana. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

tafaporitsaka (nitranga in-1) : Mamoaka indray ity vaovao tafaporitsaka ity fa niezaka fatratra ny hifandray tamin'ny Hamas ny mpiasan'ny CIA iray ary nangataka fanampiana tamin'ny SSA. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

mpony (nitranga in-1) : Mamariparitra ny mponin'i Gaza ho miraiki-pitia fatratra (amin'ny taniny) izy ka tsy handao azy na oviana na oviana, alohan'ny nanampiany ao anaty farango sosona hoe “satria tsy avelan'izy ireo hanao izany izahay”. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
Nandrahona (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

What (nitranga in-1) : What about our children. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

alakamsiy (nitranga in-1) : Tamin'ny alakamsiy lasa teo, nisy lehilahy iray natory tao amin'ny toerana nonenany, trano kely akaikin'ny fanariana fako, teny amin'ny toerana antsoin'ny olona hoe Tany malalaka eny Besarety. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

hampangina (nitranga in-1) : Mpitsikilon'ny CIA “kivy” tsy nahavita nifandray tamin'i Hamas, nandresy lahatra an'i Afrika Atsimo i Isiraely mba hampangina ny fanadihadiana tohanan'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady niseho tao Gaza. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

over (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

aoriany (nitranga in-1) : Tsy manohitra ireo olona rehetra miasa ao amin'ny tsena iraisampirenena izahay ka maniry ny hanokatra servisy ato Iran, ary vonona izahay ny hifampiraharaha amin-dry zareo amin'ny serivy ataon-dry zareo ato amin'ny tsena iraniana aoriany ny fanekeny ny fepetra ara-kolontsain'i Iran… Vonona ihany koa izahay ny hanome ho an'ny Google na orinasa hafa fahafaha-manao sy fanamorana ny fanomezana servisy hoan'ny faritra. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nety (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava, na noho ny hanoanana na nihetsika ny aretiny nety nitaiza azy no antony nahatonga an'ity ramatoabe ity ho safotra tampoka teny an-dàlana. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

vite (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Benjamin (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

police (nitranga in-1) : Le touriste a d'ores et déjà porté plainte à la police qui fait son maximum pour résoudre l'affaire. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Nanimba (nitranga in-1) : Nanimba zavatra maro tokoa iny orana nikija nandritry ny andro maro teto an-drenivohitra iny. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

mais (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

fady (nitranga in-1) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

hiasa (nitranga in-1) : Saingy nanambara androany ny Minisiteran'ny Teknolojia Vaovao ao Iran fa mazoto ry zareo ny hanokatra pejy vaovao ao anatin'ny fifandraisana misafotofoto ifanaovany amin'ilay goavan'ny aterineto ary hamela ny Google hiasa ao Iran, raha mbola manaja ny “fepetra ara-kolontsaina” ihany koa ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

zanakay (nitranga in-1) : Manao ahoana ny zanakay. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

2015 (nitranga in-2) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

World (nitranga in-1) : org tamin'ny 26 Febroary 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Shirin Jaafari hoan'ny The World ity ary navoaka indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

2011 (nitranga in-2) : ankizy tao Tripoli tamin'ny volana Aogositra 2011. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

2010 (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany ny orinasa dia nanaraka an-tsakany sy an-davany ny fepetram-panaovana sivana napetrak'i Shina, izay niteraka alahelo tokoa tamin'ireo mpisolovavan'ny Zo Nomerika, saingy niova famindra izy taorian'ny fisovohana goavana niainga avy tao Shina nahazo ny orinasa sy ny kaonty Gmail izay nandrava ny fifandraisana nisy teo amin'ny roa tonta tamin'ny 2010. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

2013 (nitranga in-3) : Tamin'ny Mey 2013, nanaisotra ny fanasaziana ara-pifandraisana amin'i Iran i Etazonia, ahafahana mivarotra fitaovam-pifandraisana amerikana, rindrambaiko andoavam-bola ary tolotra fandefasan-kafatra voaray eo noho eo ao an-toerana. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

2012 (nitranga in-2) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Nomerika (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany ny orinasa dia nanaraka an-tsakany sy an-davany ny fepetram-panaovana sivana napetrak'i Shina, izay niteraka alahelo tokoa tamin'ireo mpisolovavan'ny Zo Nomerika, saingy niova famindra izy taorian'ny fisovohana goavana niainga avy tao Shina nahazo ny orinasa sy ny kaonty Gmail izay nandrava ny fifandraisana nisy teo amin'ny roa tonta tamin'ny 2010. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

them (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Ayoub (nitranga in-2) : uk

Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
Isiraeliana (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

antserasera (nitranga in-2) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

ampanaovana (nitranga in-1) : Nanaiky ny fisian'ny fameperana ao amin'ny governemanta rehefa mifampiraharaha amin'ny orinasa vahiny noho ny sazy iraisampirenena, notohanan'i Etazonia, mihatra amin'ny firenena ny minisitra lefitra, saingy nanambara fa eo ampanaovana fifampiraharahana amin'ny orinasa tsy avy ao Etazonia “hanao raharaha ao Iran” ao anatin'ny fotoana fohy dia fohy ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Meir (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

azon' (nitranga in-1) : Tsy nanazava izay hoe inona avy ireo fepetra sy ny hoe inona avy ny azon'ny Google atao ao Iran ny fanambarana. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

lazay (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

blason (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

avons (nitranga in-1) : Nous avons appris hier même que des individus ont déjà été interpellés. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

possibilities (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

surviennent (nitranga in-1) : S'il est connu que des incidents de ce type surviennent principalement la nuit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Skype (nitranga in-2) : “Natombokay tamin'ny kaontin'ny tena manokana sy ny Skype izany,” hoy i El-Zahawi avy ao New York. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

found (nitranga in-1) : The cat found something to play with. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Rava (nitranga in-1) : Rava tanteraka ny ilany ambony. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

quinzaine (nitranga in-1) : Deux jeunes hommes d'une quinzaine d'années les auraient repérés et les ont suivis pendant plusieurs minutes. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

misandrahaka (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Jahangard' (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nahavita (nitranga in-1) : Mpitsikilon'ny CIA “kivy” tsy nahavita nifandray tamin'i Hamas, nandresy lahatra an'i Afrika Atsimo i Isiraely mba hampangina ny fanadihadiana tohanan'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady niseho tao Gaza. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Ankilzy (nitranga in-1) : Ankilzy lahy ihany koa iry voalohany. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

year (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nototany (nitranga in-1) : Rehefa tao an-trano ny anao lahy, nototany vato ny endrik'ilay olona sondrian-tory. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Tripoly (nitranga in-1) : ankizy tao Tripoli tamin'ny volana Aogositra 2011. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Maromainty (nitranga in-1) : Nampidinana tao Maromainty, kaominina Anosy Tsararafa ny 29 gony tamin'ireo, izay tsikaritry ny mpandeha lakana fa misy fofona maimbobe. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Banksy (nitranga in-18) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Rodin (nitranga in-1) : ”

Taoriana kelin'izany, mahita ny “graffiti” voalohany isika, izay mitondra ny lohateny hoe “Fandravàn'ny Baomba (Bomb Damage)” ary angamba aingam-panahy avy amin'ny “The Thinker (ilay mpihevitra)” an'i Rodin izy io. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

mampiasaintsaina (nitranga in-1) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Sisintany (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

nohamafisy (nitranga in-1) : Nampiasaina ho “lohalaharana” amin'ny fitsikilovana ny zotram-piaramanidin'i Isiraely

Ity ampamoaka ity kosa dia nanambara fa “mampiasa ny mpitondra ny sainam-pireneny El Al Airlines i Isiraely, ho fanakonana ireo sampam-pitsikilovany,” filazana nohamafisin'ny antontan-taratasy avy amin'ny sampam-piitsikilovan'i Afrika Atsimo, ny SSA, nivoaka tamin'ny 2009. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Zon' (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorona, Demotix

Nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

This (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

vonnjimaika (nitranga in-1) : Ny saritaka napetraky ny fivoahan'ny Innocence of Muslims ihany koa no nitarika ny governemanta hanakana vonnjimaika ny Gmail. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

temps (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

tenany (nitranga in-2) : Noho ny herin'ny rano anefa, tsy afaka nanavotra ny tenany izy. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, www.midi-madagasikara.mg)

hampiatrano (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

attendant (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

dingan' (nitranga in-1) : Ny fanambarana avy amin'ny Orinasam-potodrafitrasam-pifandraisandavitra (TCI) ao Iran ihany koa dia manondro fa maniry i Iran ny hiditra amin'ny dingan'ny fifandraisana amin'ny fomba ofisialy tahaka ny taloha tamin'ny Oktobra 2013. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nahita (nitranga in-2) : Samy tsy nisy nahita izany zavatra izany. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

nahiahiana (nitranga in-1) : Nanomboka teo, nahiahiana amin'ny vaky fasana sesilany tany an-toerana ity mpandraharaha ity. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

porté (nitranga in-1) : Le touriste a d'ores et déjà porté plainte à la police qui fait son maximum pour résoudre l'affaire. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Teknolojia (nitranga in-1) : Saingy nanambara androany ny Minisiteran'ny Teknolojia Vaovao ao Iran fa mazoto ry zareo ny hanokatra pejy vaovao ao anatin'ny fifandraisana misafotofoto ifanaovany amin'ilay goavan'ny aterineto ary hamela ny Google hiasa ao Iran, raha mbola manaja ny “fepetra ara-kolontsaina” ihany koa ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Photo (nitranga in-1) : Photo from www. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

tanàna (nitranga in-1) : Tahaka ny endrika manesoeso amin'ny dokambarotra fizahan-tany ny fanadihadiana satria miarahaba antsika tongasoa amin'izany tanàna izany izay ‘lavitra dia lavita amin'ny zotra arahin'ny mpizaha tany” i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

miorongorona (nitranga in-1) : Saka milalao baolina vy miorongorona. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

oppose (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

caches (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Eric (nitranga in-3) : Eric Man

The post 67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin'ny tany appeared first on Midi Madagasikara. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

first (nitranga in-7) : The post Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana appeared first on Midi Madagasikara. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

ambadiky (nitranga in-1) : ”

Ny hevi-dehibe ambadiky ny sekoly hoy i El-Zahawi dia ny hitondra fanantenana ho an'ireo fianakaviana sy ankizy izay “tena mila izany. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Morondrano (nitranga in-5) : Banksy ao Morondrano Andrefana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

dona (nitranga in-1) : Mafimafy ihany ny dona nahazo azy, ka saika afa-jaza mihitsy, raha ny fanazavana azo hatrany. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

soratsoratra (nitranga in-1) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

notontosay (nitranga in-1) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

vatobe (nitranga in-2) : Nikodia ireo vatobe nandrafitra an'izany. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

passer (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

tato (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Iran (nitranga in-18) : Matetika i Iran no mirona mankany amin'ny fanakanana, famahana ary fanakanana ny sehatra maro ao amin'ny Google ho tafiditra na tsia ao amin'ny firenena. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

service (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in .... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Guardian (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

touriste (nitranga in-2) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

their (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

taty (nitranga in-1) : Izy no tavela taty afara, nisy fiara iray somary nandeha mafy niala lavaka anefa nahadona azy. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

mamo (nitranga in-1) : Noheverin'olona ho mamo ity ramatoa nianjera ity dia notazanim-potsiny izay nitolefika tamina vala vy arofanina sy fisorohana ny loza amin'ny toerana fiandrasana taksibe. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

hampitandrina (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

habatranonkala (nitranga in-1) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

store (nitranga in-1) : Vao tamin'ny Aogositra 2013 ihany koa ny Google vao namela ny Google Play store ho azo ampiasaina ao Iran. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

ruelle (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Fars (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

zaoridira (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao fa tonga hitsindroka zaoridira izy ireo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

that (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

éviter (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Shinoa (nitranga in-2) : hk, izay tsy iharan'ny fanivanana sy ny fanarahamason'ny Shinoa, ny tolotra nataony hoan'ny Shinoa. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

dérobé (nitranga in-1) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

don' (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Arrivé (nitranga in-1) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

liste (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Nous (nitranga in-1) : Nous avons appris hier même que des individus ont déjà été interpellés. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

dans (nitranga in-2) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

fanarahamason' (nitranga in-1) : hk, izay tsy iharan'ny fanivanana sy ny fanarahamason'ny Shinoa, ny tolotra nataony hoan'ny Shinoa. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Sanction (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

providing (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

mètres (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

làlana (nitranga in-1) : Nikodia ireo vato ireo ary dia nianjera tany amina fiara iray izay napetraka teo amin'ny làlana tsy lavitra teo. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

graffity (nitranga in-2) : Tsy dia maneho filozofia loatra tahaka ny “Ilay Mpieritreritra” ity graffiti ity fa toa miaro tena kokoa amin'ny fandravana manodidina azy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

napetrak' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany ny orinasa dia nanaraka an-tsakany sy an-davany ny fepetram-panaovana sivana napetrak'i Shina, izay niteraka alahelo tokoa tamin'ireo mpisolovavan'ny Zo Nomerika, saingy niova famindra izy taorian'ny fisovohana goavana niainga avy tao Shina nahazo ny orinasa sy ny kaonty Gmail izay nandrava ny fifandraisana nisy teo amin'ny roa tonta tamin'ny 2010. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

streetartnews (nitranga in-1) : uk

Manova ny mariky ny fibodoan'i Israely, toeram-piambenana goavana ho toeram-pialana voly hoan'ny ankizy kosa ny sangan'asany faharoa, navoaka voalohany tao amin'ny streetartnews (vaovaon'ny kaonty an-dalambe). (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Libyana (nitranga in-3) : Namoaka ny tetikasany tao amin'ny haino aman-jery sosialy izy, nanontany raha afaka manampy azy ny Libyana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

tells (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Napetraka (nitranga in-1) : Napetraka manerana ny “Rindrin'ny Fisarahana (Apartheid Wall)', iray amin'ireo voambolana ampiasaina amin'ny sakana manasaraka an'i Isiraely, izay tokony ho 700km eo ho eo (434 kilaometatra) andalam-pamitàna, ireo tilikambo fiambenana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

nenty (nitranga in-1) : Ny zoma nentin'ny olona tany amin'ny dokotera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Naratra (nitranga in-2) : Naratra mafy ilay lehilahy. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

hitan' (nitranga in-1) : Ny fatiny efa natsingevan'ny rano no hitan'ny olona. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Jaafary (nitranga in-1) : org tamin'ny 26 Febroary 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Shirin Jaafari hoan'ny The World ity ary navoaka indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

napetraka (nitranga in-2) : Nikodia ireo vato ireo ary dia nianjera tany amina fiara iray izay napetraka teo amin'ny làlana tsy lavitra teo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, www.midi-madagasikara.mg)

play (nitranga in-1) : The cat found something to play with. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

itrangana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny manodidina, dia matetika itrangana lozam-pifamoivoizana amin'io fihaonan-dàlana io, noho ny fandehanana mafy sy ireo taksibe misongona. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

hamaky (nitranga in-1) : Ny alakamisy lasa teo, olona telo no nikasa hamaky fasana. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

redorer (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

napetraky (nitranga in-1) : Ny saritaka napetraky ny fivoahan'ny Innocence of Muslims ihany koa no nitarika ny governemanta hanakana vonnjimaika ny Gmail. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

accepting (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

commissariat (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Google (nitranga in-15) : Matetika i Iran no mirona mankany amin'ny fanakanana, famahana ary fanakanana ny sehatra maro ao amin'ny Google ho tafiditra na tsia ao amin'ny firenena. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tangainony (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Voices (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Fialàna (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

atrehy (nitranga in-1) : Olana goavana ny hantsan'ny fifandraisana an'aterineto, tahaka izany koa ny fahatapahan-jiro matetika atrehin'ny Libyana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Agency (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

péripétie (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

teknolojian' (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

mifampiraharaha (nitranga in-1) : Nanaiky ny fisian'ny fameperana ao amin'ny governemanta rehefa mifampiraharaha amin'ny orinasa vahiny noho ny sazy iraisampirenena, notohanan'i Etazonia, mihatra amin'ny firenena ny minisitra lefitra, saingy nanambara fa eo ampanaovana fifampiraharahana amin'ny orinasa tsy avy ao Etazonia “hanao raharaha ao Iran” ao anatin'ny fotoana fohy dia fohy ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Palestine (nitranga in-1) : Fantatra izany efa-taona taorian'ny namoahan'i Al Jazeera ny Palestine Papers (Antontan-taratasy Palestina)“, naoty , mailaka, sarintany sy zavatra hafa sarobidy mihoatra ny 1600, izay nandrakitra ireo fifanarahana am-polo taona mahery teo amin'i Isiraely sy ny Palestiniana. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

pris (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

faritry (nitranga in-1) : Ny loza nahafaty olona roa hafa, dia izay niseho teny Talatamaty sy teny amin'ny faritry ny By Bass. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Minisiteran' (nitranga in-1) : Saingy nanambara androany ny Minisiteran'ny Teknolojia Vaovao ao Iran fa mazoto ry zareo ny hanokatra pejy vaovao ao anatin'ny fifandraisana misafotofoto ifanaovany amin'ilay goavan'ny aterineto ary hamela ny Google hiasa ao Iran, raha mbola manaja ny “fepetra ara-kolontsaina” ihany koa ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

ahafahana (nitranga in-1) : Tamin'ny Mey 2013, nanaisotra ny fanasaziana ara-pifandraisana amin'i Iran i Etazonia, ahafahana mivarotra fitaovam-pifandraisana amerikana, rindrambaiko andoavam-bola ary tolotra fandefasan-kafatra voaray eo noho eo ao an-toerana. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

noresahany (nitranga in-1) : Feno rà izy, hoy ny fitantaran'ireo olona noresahany. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny polisy avy ao amin'ny boriboritany faha-5. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

takian' (nitranga in-1) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Bass (nitranga in-1) : Ny loza nahafaty olona roa hafa, dia izay niseho teny Talatamaty sy teny amin'ny faritry ny By Bass. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

telegrama (nitranga in-2) : ” Amin'ny ampamoaka amin'izao fotoana izao, hifantoka amin'ireo telegrama mifandraika amin'ny sampan-draharaha Mossad ao Israely isika. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

York (nitranga in-1) : “Natombokay tamin'ny kaontin'ny tena manokana sy ny Skype izany,” hoy i El-Zahawi avy ao New York. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

anglicane (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

local (nitranga in-2) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nahadona (nitranga in-1) : Izy no tavela taty afara, nisy fiara iray somary nandeha mafy niala lavaka anefa nahadona azy. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

Palestiniana (nitranga in-3) : Ankizy Palestiniana mihanika rindrindra mampiseho ny hafatr'i Banksy. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Tsararafa (nitranga in-2) : Nampidinana tao Maromainty, kaominina Anosy Tsararafa ny 29 gony tamin'ireo, izay tsikaritry ny mpandeha lakana fa misy fofona maimbobe. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

fitsikilovana (nitranga in-1) : Nampiasaina ho “lohalaharana” amin'ny fitsikilovana ny zotram-piaramanidin'i Isiraely

Ity ampamoaka ity kosa dia nanambara fa “mampiasa ny mpitondra ny sainam-pireneny El Al Airlines i Isiraely, ho fanakonana ireo sampam-pitsikilovany,” filazana nohamafisin'ny antontan-taratasy avy amin'ny sampam-piitsikilovan'i Afrika Atsimo, ny SSA, nivoaka tamin'ny 2009. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

vontoaty (nitranga in-2) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

préparé (nitranga in-1) : Ils avaient tout préparé, attendant que Damien soit dans une petite ruelle près de l'église anglicane où le passage est plus difficile. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

ahafahan' (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Pauline (nitranga in-2) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Kong (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany taorian'ilay fisovohana dia nafindran'ny Google ho any Hong Kong avy amin'ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
isanjato (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Gmail (nitranga in-3) : Ny saritaka napetraky ny fivoahan'ny Innocence of Muslims ihany koa no nitarika ny governemanta hanakana vonnjimaika ny Gmail. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

torohay (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

dokambarotra (nitranga in-1) : Tahaka ny endrika manesoeso amin'ny dokambarotra fizahan-tany ny fanadihadiana satria miarahaba antsika tongasoa amin'izany tanàna izany izay ‘lavitra dia lavita amin'ny zotra arahin'ny mpizaha tany” i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

namela (nitranga in-1) : Vao tamin'ny Aogositra 2013 ihany koa ny Google vao namela ny Google Play store ho azo ampiasaina ao Iran. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
naverina (nitranga in-2) : Ny zoma naraina teo, tokony ho tamin'ny 7 ora sy sasany mahery kely tany ho any, mpianatra iray handeha hody naverina noho ny fampandrenesan'ny DREN Analamanga amin'ny fiakaran'ny rano no voadonan'ny fiara ihany koa teo amin'ny fiolahana Antohamadinika. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, www.midi-madagasikara.mg)

nitondrany (nitranga in-1) : Nangataka antsipiriham-baovao momba an'i Morsi ao Ejypta tamin'ny Sampam-pitsikilovan'i AFrika Atsimo ny Mossad

Namoaka ity telegrama ity nangataka tamin'ny SSA ao Afrika Atsimo mba hanome antsipiriham-baovao momba an'i Mohammed Morsi teo amin'ny iray volana nitondrany ny Mossad. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Anderson (nitranga in-1) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Evato (nitranga in-1) : Fasana fito no nisesisesy vaky tao amin'ny kaominina Mahafasa sy Evato. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

tanterina (nitranga in-1) : Ny fitantaran'ny olona teny an-toerana tanterina etoana no nahafantarana fa ny alin'ny zoma, dia nisy fifamaliana teo amin'ny olona roa, ilay mpamily fiara sy ilay maty io. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

matin (nitranga in-2) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Morsy (nitranga in-2) : Nangataka antsipiriham-baovao momba an'i Morsi ao Ejypta tamin'ny Sampam-pitsikilovan'i AFrika Atsimo ny Mossad

Namoaka ity telegrama ity nangataka tamin'ny SSA ao Afrika Atsimo mba hanome antsipiriham-baovao momba an'i Mohammed Morsi teo amin'ny iray volana nitondrany ny Mossad. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

hamela (nitranga in-1) : Saingy nanambara androany ny Minisiteran'ny Teknolojia Vaovao ao Iran fa mazoto ry zareo ny hanokatra pejy vaovao ao anatin'ny fifandraisana misafotofoto ifanaovany amin'ilay goavan'ny aterineto ary hamela ny Google hiasa ao Iran, raha mbola manaja ny “fepetra ara-kolontsaina” ihany koa ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

dangereuse (nitranga in-1) : Tana deviendrait-elle dangereuse, de jour comme de nuit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Protective (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Betafo (nitranga in-3) : -->Fasana iray eny Betafo Ambohimanarina no fantatra fa ravan'ny rotsak'orana tamin'ny sabotsy lasa teo. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

coopératif (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

missing (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

interpellés (nitranga in-1) : Nous avons appris hier même que des individus ont déjà été interpellés. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

voasambotry (nitranga in-1) : -->Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana fito mianadahy, no voasambotry ny mpitandro filaminana nampian'ny fokonolona, tany Farafangana, ka natolotra ny fitsarana afak'omaly taorian'ny fanadihadihan'ny zandary. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nitambositra (nitranga in-1) : Ny herinandro iny, tetsy amin'ny tranon-jiro 67 ha Atsimo Antetezana Afovoany, ramatoabe iray sahabo ho 60 taona handeha hamonjy faty eny Itaosy no nitambositra teny am-pandehanana ihany koa, ary maty teo amin'io toerana io. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

Ejypta (nitranga in-2) : Ahitantsika an'i Banksy miditra ao Gaza amin'ny alalan'ireo tonelina tsy tambo isaina nolavahan'ny Gazaita manerana ireo sisintaniny miaraka amin'ny Ejypta sy Israely izany. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
Israeliana (nitranga in-2) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

namoaka (nitranga in-2) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nandrakitra (nitranga in-1) : Fantatra izany efa-taona taorian'ny namoahan'i Al Jazeera ny Palestine Papers (Antontan-taratasy Palestina)“, naoty , mailaka, sarintany sy zavatra hafa sarobidy mihoatra ny 1600, izay nandrakitra ireo fifanarahana am-polo taona mahery teo amin'i Isiraely sy ny Palestiniana. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Tafaporitsaka (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

ravan' (nitranga in-1) : -->Fasana iray eny Betafo Ambohimanarina no fantatra fa ravan'ny rotsak'orana tamin'ny sabotsy lasa teo. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

entimodiny (nitranga in-1) : “Mandefa ny sarin'ireo ankizy manao ny entimodiny ireo fianakaviana,” hoy i El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

March (nitranga in-1) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Pretoria (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Raha (nitranga in-2) : Raha ny fanazavan'ny manodidina, dia matetika itrangana lozam-pifamoivoizana amin'io fihaonan-dàlana io, noho ny fandehanana mafy sy ireo taksibe misongona. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, www.midi-madagasikara.mg)

region (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

hita (nitranga in-5) : Toa hita niharihary ny ampahany tao anatiny. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

whole (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

fampitsaharana (nitranga in-1) : ” Manahy tokoa izy momba ireo vaovao toy ny fanapahan-doha vao haingana nihatra tamin'ireo andian-dehilahy ao Libya teo am-pelantanan'ny ISIS, ary manantena izy fa hanampy amin'ny fampitsaharana ny fihanaky ny fahatongavana any amin'ny hiringiriny ny fanabeazana ireo ankizy Libyana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

principalement (nitranga in-1) : S'il est connu que des incidents de ce type surviennent principalement la nuit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

appeared (nitranga in-7) : The post Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana appeared first on Midi Madagasikara. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Collin (nitranga in-1) : co/0CcQLxloU1

— Collin Anderson (@CDA) March 1, 2015 Tsy misy zava-baovao amin'ny fanehaon-kevitr'i Jahangard momba ny Google ao Iran, takian'ny TCI ny hitehirizana mihoatra ny herintaona ny ango-tahiry. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nataon' (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Divest (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

rava (nitranga in-1) : 000 no rava tao Gaza nandritra ny fanafihana Israelina antsoina hoe ‘Hetsika Fiarovana ny Sisintany (Operation Protective Edge)' izay efa notantarainay tato amin'ny Global Voices. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Play (nitranga in-1) : Vao tamin'ny Aogositra 2013 ihany koa ny Google vao namela ny Google Play store ho azo ampiasaina ao Iran. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

natsingevan' (nitranga in-1) : Ny fatiny efa natsingevan'ny rano no hitan'ny olona. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Yahoo (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

marobe (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro, nahazo “valin-teny tsara marobe izy. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Notohizan' (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny “Ataovy taona hahitanao toeram-baovao ity taona ity” an'i Banksy

Notohizan'i Banksy tamin'ny famaritana ireo mpifanolo vodirindrina amin'i Gaza ho tia namana izany avy eo, ary nampiany hoe trano maherin'ny 18. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Ampefiloha (nitranga in-2) : Efa nentina tany amin'ny tranom-paty Ampefiloha moa ny razana, ny sabotsy maraina. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Ambohitrabo (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

sasantsasany (nitranga in-1) : Indreto ny sasantsasany amin'izany. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

life (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Mossad (nitranga in-8) : ” Amin'ny ampamoaka amin'izao fotoana izao, hifantoka amin'ireo telegrama mifandraika amin'ny sampan-draharaha Mossad ao Israely isika. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

arrachant (nitranga in-1) : Ils sont passés à l'acte en arrachant le sac bleu de Damien. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

nandritry (nitranga in-1) : Nanimba zavatra maro tokoa iny orana nikija nandritry ny andro maro teto an-drenivohitra iny. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

karohan' (nitranga in-1) : The post Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

avelan' (nitranga in-1) : Mamariparitra ny mponin'i Gaza ho miraiki-pitia fatratra (amin'ny taniny) izy ka tsy handao azy na oviana na oviana, alohan'ny nanampiany ao anaty farango sosona hoe “satria tsy avelan'izy ireo hanao izany izahay”. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

fortement (nitranga in-1) : ces méfaits déplorables ternissent fortement l'image de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

those (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Jazeera (nitranga in-5) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nodomina (nitranga in-1) : Eric Man

The post Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza appeared first on Midi Madagasikara. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

nisesisesy (nitranga in-1) : Fasana fito no nisesisesy vaky tao amin'ny kaominina Mahafasa sy Evato. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
tohanan' (nitranga in-1) : Mpitsikilon'ny CIA “kivy” tsy nahavita nifandray tamin'i Hamas, nandresy lahatra an'i Afrika Atsimo i Isiraely mba hampangina ny fanadihadiana tohanan'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady niseho tao Gaza. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

boriboritany (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny polisy avy ao amin'ny boriboritany faha-5. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Niantsoana (nitranga in-1) : Niantsoana ny mpamonjy voina ny fikarohana ny razana. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Reine (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

hisian' (nitranga in-1) : “Miezaka sy manao izay hisian'ny [kilasy] araka izay vitanay izahay, saingy noho ny olana … dia miezaka mandrakitra ireo lesona ary mandefa izany amin'ny aterineto izahay,” hoy i El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

appris (nitranga in-1) : Nous avons appris hier même que des individus ont déjà été interpellés. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

nahatonga (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava, na noho ny hanoanana na nihetsika ny aretiny nety nitaiza azy no antony nahatonga an'ity ramatoabe ity ho safotra tampoka teny an-dàlana. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

kisarisary (nitranga in-1) : sehatra avy amin'ny fanadihadiana ampahany notontosain'i Banksy tamin'ny fitsidihany tao Gaza

Nitsidika miafina an'i Gaza ilay Britanika mpanakanto an-dalambe malaza, Banksy ary namoaka andiana soratsoratra sy kisarisary amin'ny rindrina (graffiti) mampiasaintsaina sy fanadihadiana fohy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Saka (nitranga in-1) : Saka milalao baolina vy miorongorona. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

ready (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nosakanana (nitranga in-1) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

fanivanana (nitranga in-1) : hk, izay tsy iharan'ny fanivanana sy ny fanarahamason'ny Shinoa, ny tolotra nataony hoan'ny Shinoa. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

lamosy (nitranga in-1) : Tsy nihonona tamin'izany anefa izy fa nolerany sabatra teo amin'ny tandrifin'ny fony ary latsaka lalina tokoa izany satria araka ny efa voasoratra, nivoaka tany amin'ny lamosin'ilay maty izany. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Ambohimanarina (nitranga in-2) : -->Fasana iray eny Betafo Ambohimanarina no fantatra fa ravan'ny rotsak'orana tamin'ny sabotsy lasa teo. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

courraient (nitranga in-1) : Malheureusement pour le vacancier, les deux malfaiteurs ont pris rapidement la fuite: « Je les ai suivis sur environ 150 mètres mais ils courraient trop vite. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

tratran' (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ny roa, fa ny iray kosa tratran'ny zandary sy ny fokonolona tao amin'ny tanànan'i Ambohitrabo kaominina ambanivohitra Tangainony. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Shina (nitranga in-2) : Tamin'ny voalohany ny orinasa dia nanaraka an-tsakany sy an-davany ny fepetram-panaovana sivana napetrak'i Shina, izay niteraka alahelo tokoa tamin'ireo mpisolovavan'ny Zo Nomerika, saingy niova famindra izy taorian'ny fisovohana goavana niainga avy tao Shina nahazo ny orinasa sy ny kaonty Gmail izay nandrava ny fifandraisana nisy teo amin'ny roa tonta tamin'ny 2010. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

étably (nitranga in-1) : Très coopératif, le commissariat du IIe arrondissement a déjà ratissé les lieux, mobilisé plusieurs hommes et établi une liste de suspects, de quoi redorer le blason de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

notohanan' (nitranga in-1) : Nanaiky ny fisian'ny fameperana ao amin'ny governemanta rehefa mifampiraharaha amin'ny orinasa vahiny noho ny sazy iraisampirenena, notohanan'i Etazonia, mihatra amin'ny firenena ny minisitra lefitra, saingy nanambara fa eo ampanaovana fifampiraharahana amin'ny orinasa tsy avy ao Etazonia “hanao raharaha ao Iran” ao anatin'ny fotoana fohy dia fohy ry zareo. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

nanoratana (nitranga in-1) : 000 tamin'ny fotoana nanoratana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

fidian' (nitranga in-1) : Ankoatra ny tsy fidian'ny valan-tsehatra Iraniana, dia iharan'ny sivana nandritra ny taona maro ny Google sy ireo sehatra miankina aminy. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tale (nitranga in-1) : Nanambara ny Tale Mpanatanteraky ny TCI fa vonona ry zareo ny hampiatrano foiben'ango-tahiry ahafahan'ny Google sy Yahoo mitahiry ny torohay avy amin'ireo mpanjifany mipetraka ao Iran, tahaka izay ataon-dry zareo ao amin'ny firenena tahaka an'i Torkia. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

navoaka (nitranga in-2) : uk

Manova ny mariky ny fibodoan'i Israely, toeram-piambenana goavana ho toeram-pialana voly hoan'ny ankizy kosa ny sangan'asany faharoa, navoaka voalohany tao amin'ny streetartnews (vaovaon'ny kaonty an-dalambe). (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

1600 (nitranga in-1) : Fantatra izany efa-taona taorian'ny namoahan'i Al Jazeera ny Palestine Papers (Antontan-taratasy Palestina)“, naoty , mailaka, sarintany sy zavatra hafa sarobidy mihoatra ny 1600, izay nandrakitra ireo fifanarahana am-polo taona mahery teo amin'i Isiraely sy ny Palestiniana. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

serivy (nitranga in-1) : Tsy manohitra ireo olona rehetra miasa ao amin'ny tsena iraisampirenena izahay ka maniry ny hanokatra servisy ato Iran, ary vonona izahay ny hifampiraharaha amin-dry zareo amin'ny serivy ataon-dry zareo ato amin'ny tsena iraniana aoriany ny fanekeny ny fepetra ara-kolontsain'i Iran… Vonona ihany koa izahay ny hanome ho an'ny Google na orinasa hafa fahafaha-manao sy fanamorana ny fanomezana servisy hoan'ny faritra. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Nitrosona (nitranga in-1) : Nitrosona tao anaty ranom-potaka maloto masiso ity renim-pianakaviana ity, hoy ireo nanatri-maso. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

nolavahan' (nitranga in-1) : Ahitantsika an'i Banksy miditra ao Gaza amin'ny alalan'ireo tonelina tsy tambo isaina nolavahan'ny Gazaita manerana ireo sisintaniny miaraka amin'ny Ejypta sy Israely izany. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Jordana (nitranga in-1) : Anisan'ireo malaza amin'ny sangan'asany ireo graffiti nataony ao amin'ny faritra Palestiniana ao amin'ny morondrano andrefan'i Jordana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Britaina (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Cables (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nihonona (nitranga in-1) : Tsy nihonona tamin'izany anefa izy fa nolerany sabatra teo amin'ny tandrifin'ny fony ary latsaka lalina tokoa izany satria araka ny efa voasoratra, nivoaka tany amin'ny lamosin'ilay maty izany. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

namboary (nitranga in-1) : sary namboarin'ny mpanoratra. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

photo (nitranga in-1) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

téléphone (nitranga in-1) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

taxy (nitranga in-1) : Ny nahavariana ny rehetra anefa, raha vao avy namono ilay mpamily fiara dia nandeha teny amin'ny fiantsonan'ny taxi tsy lavitra teo ary nideradera fa avy namono olona izy. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

nahavanona (nitranga in-1) : Omaly, tsy mbola hita ilay nahavanona ny loza. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Papers (nitranga in-1) : Fantatra izany efa-taona taorian'ny namoahan'i Al Jazeera ny Palestine Papers (Antontan-taratasy Palestina)“, naoty , mailaka, sarintany sy zavatra hafa sarobidy mihoatra ny 1600, izay nandrakitra ireo fifanarahana am-polo taona mahery teo amin'i Isiraely sy ny Palestiniana. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

roalahy (nitranga in-1) : Nisy roalahy anefa tonga nony avy eo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

hampihitsoka (nitranga in-1) : Nivoaka ihany koa fa “nitady fanampiana tamin'i Pretoria amin'ny fiezahany hampihitsoka ny fanadihadiana tarihin'ny Firenena Mikambana mikasika ny heloka bevava an'ady tao Gaza, notarihan'ilay mpitsara Afrikana Tatsimo, Richard Goldstone ny lehiben'ny Mossad , Meir Dagan”. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

namoahana (nitranga in-1) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

YouTube (nitranga in-3) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

aloha (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Demotix (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorona, Demotix

Nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Analamanga (nitranga in-1) : Ny zoma naraina teo, tokony ho tamin'ny 7 ora sy sasany mahery kely tany ho any, mpianatra iray handeha hody naverina noho ny fampandrenesan'ny DREN Analamanga amin'ny fiakaran'ny rano no voadonan'ny fiara ihany koa teo amin'ny fiolahana Antohamadinika. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

News (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Hita (nitranga in-1) : Hita fa nibanaka ilay fasana ary nisokatra be ny teo amboniny. (Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana, www.midi-madagasikara.mg)

cultural (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Grande (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

world (nitranga in-1) : uk

Mahita ireo ankizy ao Gaza milalao eo akaikin'ny sakakely isika, ary raim-pianakaviana iray nataon'i Banksy fanadihadiana milaza amintsika hoe : This cat tells the whole world that she is missing joy in her life. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

namoahan' (nitranga in-1) : Fantatra izany efa-taona taorian'ny namoahan'i Al Jazeera ny Palestine Papers (Antontan-taratasy Palestina)“, naoty , mailaka, sarintany sy zavatra hafa sarobidy mihoatra ny 1600, izay nandrakitra ireo fifanarahana am-polo taona mahery teo amin'i Isiraely sy ny Palestiniana. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

nandehanan' (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafantarana fa nandehanan'ilay mpamily taxi-be tany tranony ilay notondroiny fa naka ny vadiny. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

journée (nitranga in-1) : Ici, il n'en est rien, l'agression a eu lieu en pleine journée. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Thinker (nitranga in-1) : ”

Taoriana kelin'izany, mahita ny “graffiti” voalohany isika, izay mitondra ny lohateny hoe “Fandravàn'ny Baomba (Bomb Damage)” ary angamba aingam-panahy avy amin'ny “The Thinker (ilay mpihevitra)” an'i Rodin izy io. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Antetezana (nitranga in-1) : Ny herinandro iny, tetsy amin'ny tranon-jiro 67 ha Atsimo Antetezana Afovoany, ramatoabe iray sahabo ho 60 taona handeha hamonjy faty eny Itaosy no nitambositra teny am-pandehanana ihany koa, ary maty teo amin'io toerana io. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

google (nitranga in-3) : Tsy mikirakira fotodrafitrasa hitamaso ao Iran ny Google, ary tsy misy ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

tentent (nitranga in-1) : Puis j'ai pensé à ma nièce et eu peur que d'autres personnes tentent à leur tour de l'agresser », raconte Damien, encore essoufflé. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)
pensé (nitranga in-1) : Puis j'ai pensé à ma nièce et eu peur que d'autres personnes tentent à leur tour de l'agresser », raconte Damien, encore essoufflé. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

amerikana (nitranga in-1) : Tamin'ny Mey 2013, nanaisotra ny fanasaziana ara-pifandraisana amin'i Iran i Etazonia, ahafahana mivarotra fitaovam-pifandraisana amerikana, rindrambaiko andoavam-bola ary tolotra fandefasan-kafatra voaray eo noho eo ao an-toerana. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

lalàna (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

International (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
Namoaka (nitranga in-5) : Namoaka fanadihadiana fohy maharitra roa minitra ao amin'ny habakany sy ny pejiny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Ataovy taona hahitanao toeram-baovao ity taona ity”i Banksy. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

résoudre (nitranga in-1) : Le touriste a d'ores et déjà porté plainte à la police qui fait son maximum pour résoudre l'affaire. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Gazaita (nitranga in-1) : Ahitantsika an'i Banksy miditra ao Gaza amin'ny alalan'ireo tonelina tsy tambo isaina nolavahan'ny Gazaita manerana ireo sisintaniny miaraka amin'ny Ejypta sy Israely izany. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

comments (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

morondrano (nitranga in-1) : Anisan'ireo malaza amin'ny sangan'asany ireo graffiti nataony ao amin'ny faritra Palestiniana ao amin'ny morondrano andrefan'i Jordana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Talatamaty (nitranga in-1) : Ny loza nahafaty olona roa hafa, dia izay niseho teny Talatamaty sy teny amin'ny faritry ny By Bass. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Mahsa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
Nohevery (nitranga in-1) : Noheverin'olona ho mamo ity ramatoa nianjera ity dia notazanim-potsiny izay nitolefika tamina vala vy arofanina sy fisorohana ny loza amin'ny toerana fiandrasana taksibe. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Nothing (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

carte (nitranga in-1) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

sisintaniny (nitranga in-1) : Ahitantsika an'i Banksy miditra ao Gaza amin'ny alalan'ireo tonelina tsy tambo isaina nolavahan'ny Gazaita manerana ireo sisintaniny miaraka amin'ny Ejypta sy Israely izany. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

méfaits (nitranga in-1) : ces méfaits déplorables ternissent fortement l'image de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Aostralia (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsarim-panentanan'ny Al Jazeera momba ny ‘Telegramam-pitsikilovana‘

Vokatry ny fiarahamiasa amin'ny gazety The Guardian, namoaka antontan-taratasim-pitsikilovana, antsoina hoe ‘Spy Cables (Telegramam-pitsikilovana)‘ avy amin'ireo sampana misandrahaka manerantany, hatrany Israely ka hatrany Britaina, mandalo Rosia, Aostralia ary Afrika Atsimo ny Al Jazeera. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Profitant (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

nitongavany (nitranga in-1) : Nilaza ity lehilahy sarona (avy any amin'ny distrikan'i Vondrozo fa asa vaky fasana no tena nitongavany tao Farafangana), fa mpandraharaha ara-toekarena ao Anosy Tsararafa sy ao Mahafasa ary olon-tsotra monina ao Mahafasa no naniraka azy. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

fanitsakitsahan' (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

post (nitranga in-7) : The post Betafo Ambohimanarina : Nihotsaka ny tany, nibanaka ny fasana appeared first on Midi Madagasikara. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nandà (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, nandà izany tantara izany ny sampam-pitsikilovany ao Israely antsoina hoe Mossad ka manoratra fa tsy “miezaka mankany amin'ny famokarana fitaovam-piadiana” i Iran. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

about (nitranga in-2) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

lahatsary (nitranga in-2) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

arahy (nitranga in-1) : Tahaka ny endrika manesoeso amin'ny dokambarotra fizahan-tany ny fanadihadiana satria miarahaba antsika tongasoa amin'izany tanàna izany izay ‘lavitra dia lavita amin'ny zotra arahin'ny mpizaha tany” i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Itaosy (nitranga in-1) : Ny herinandro iny, tetsy amin'ny tranon-jiro 67 ha Atsimo Antetezana Afovoany, ramatoabe iray sahabo ho 60 taona handeha hamonjy faty eny Itaosy no nitambositra teny am-pandehanana ihany koa, ary maty teo amin'io toerana io. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

tanantsika (nitranga in-1) : Raha manasa ny tanantsika amin'ny ady eo amin'ny matanjaka sy ny malemy isika, dia miandany amin'ny matanjaka – miangatra isika. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

MITSUYOSHI (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny MITSUYOSHI IWASHIGE. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

nalentiky (nitranga in-1) : Ankizy lahy 13 taona eo ho eo no nalentiky ny rano. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Hong (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany taorian'ilay fisovohana dia nafindran'ny Google ho any Hong Kong avy amin'ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

niakarapoka (nitranga in-2) : -->Ramatoabe iray mananika ny 60 taona no niakarapoka tamin'ny tany ka torana, ny asabotsy tolakandro teo, tetsy 67 ha Atsimo, tsy lavitra ny « arrêt 30 ». (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

servisy (nitranga in-2) : Tsy manohitra ireo olona rehetra miasa ao amin'ny tsena iraisampirenena izahay ka maniry ny hanokatra servisy ato Iran, ary vonona izahay ny hifampiraharaha amin-dry zareo amin'ny serivy ataon-dry zareo ato amin'ny tsena iraniana aoriany ny fanekeny ny fepetra ara-kolontsain'i Iran… Vonona ihany koa izahay ny hanome ho an'ny Google na orinasa hafa fahafaha-manao sy fanamorana ny fanomezana servisy hoan'ny faritra. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

mariky (nitranga in-1) : uk

Manova ny mariky ny fibodoan'i Israely, toeram-piambenana goavana ho toeram-pialana voly hoan'ny ankizy kosa ny sangan'asany faharoa, navoaka voalohany tao amin'ny streetartnews (vaovaon'ny kaonty an-dalambe). (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

ISIS (nitranga in-1) : ” Manahy tokoa izy momba ireo vaovao toy ny fanapahan-doha vao haingana nihatra tamin'ireo andian-dehilahy ao Libya teo am-pelantanan'ny ISIS, ary manantena izy fa hanampy amin'ny fampitsaharana ny fihanaky ny fahatongavana any amin'ny hiringiriny ny fanabeazana ireo ankizy Libyana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

manesoeso (nitranga in-1) : Tahaka ny endrika manesoeso amin'ny dokambarotra fizahan-tany ny fanadihadiana satria miarahaba antsika tongasoa amin'izany tanàna izany izay ‘lavitra dia lavita amin'ny zotra arahin'ny mpizaha tany” i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

iharan' (nitranga in-2) : Ankoatra ny tsy fidian'ny valan-tsehatra Iraniana, dia iharan'ny sivana nandritra ny taona maro ny Google sy ireo sehatra miankina aminy. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

question (nitranga in-1) : Profitant du beau temps, le « vazaha » en question faisait tranquillement une balade avec sa nièce Pauline, dimanche matin au Palais de la Reine. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

nafindran' (nitranga in-1) : Teo noho eo ihany taorian'ilay fisovohana dia nafindran'ny Google ho any Hong Kong avy amin'ny valan-tsehatra google. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

rindrambaiko (nitranga in-1) : Tamin'ny Mey 2013, nanaisotra ny fanasaziana ara-pifandraisana amin'i Iran i Etazonia, ahafahana mivarotra fitaovam-pifandraisana amerikana, rindrambaiko andoavam-bola ary tolotra fandefasan-kafatra voaray eo noho eo ao an-toerana. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Mahafasa (nitranga in-4) : Fasana fito no nisesisesy vaky tao amin'ny kaominina Mahafasa sy Evato. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

Mamariparitra (nitranga in-1) : Mamariparitra ny mponin'i Gaza ho miraiki-pitia fatratra (amin'ny taniny) izy ka tsy handao azy na oviana na oviana, alohan'ny nanampiany ao anaty farango sosona hoe “satria tsy avelan'izy ireo hanao izany izahay”. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Farafangana (nitranga in-3) : -->Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana fito mianadahy, no voasambotry ny mpitandro filaminana nampian'ny fokonolona, tany Farafangana, ka natolotra ny fitsarana afak'omaly taorian'ny fanadihadihan'ny zandary. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nièce (nitranga in-3) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

banksy (nitranga in-8) : banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Jean (nitranga in-1) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

with (nitranga in-3) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

hody (nitranga in-1) : Ny zoma naraina teo, tokony ho tamin'ny 7 ora sy sasany mahery kely tany ho any, mpianatra iray handeha hody naverina noho ny fampandrenesan'ny DREN Analamanga amin'ny fiakaran'ny rano no voadonan'ny fiara ihany koa teo amin'ny fiolahana Antohamadinika. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

Ambodirano (nitranga in-1) : Ny iray voalohany, lehilahy eo amin'ny 50 taona mahery eo no hita faty teny Ampefiloha Ambodirano. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

Jahangard (nitranga in-2) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

fifamaliana (nitranga in-2) : Ny fitantaran'ny olona teny an-toerana tanterina etoana no nahafantarana fa ny alin'ny zoma, dia nisy fifamaliana teo amin'ny olona roa, ilay mpamily fiara sy ilay maty io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

ramatoabe (nitranga in-2) : Tsy fantatra mazava, na noho ny hanoanana na nihetsika ny aretiny nety nitaiza azy no antony nahatonga an'ity ramatoabe ity ho safotra tampoka teny an-dàlana. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

Shirin (nitranga in-1) : org tamin'ny 26 Febroary 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Shirin Jaafari hoan'ny The World ity ary navoaka indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

raha (nitranga in-8) : Ny nahavariana ny rehetra anefa, raha vao avy namono ilay mpamily fiara dia nandeha teny amin'ny fiantsonan'ny taxi tsy lavitra teo ary nideradera fa avy namono olona izy. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, www.midi-madagasikara.mg)

omena (nitranga in-1) : Ka rehefa tsy afaka mamonjy ny sekoliny ireo ankizy, dia nieritreritra i El-Zahawi hoe maninona moa raha omena azy ireo ny fampianarana. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

Antohomadinika (nitranga in-1) : Eric Man

The post Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza appeared first on Midi Madagasikara. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

Airlines (nitranga in-1) : Nampiasaina ho “lohalaharana” amin'ny fitsikilovana ny zotram-piaramanidin'i Isiraely

Ity ampamoaka ity kosa dia nanambara fa “mampiasa ny mpitondra ny sainam-pireneny El Al Airlines i Isiraely, ho fanakonana ireo sampam-pitsikilovany,” filazana nohamafisin'ny antontan-taratasy avy amin'ny sampam-piitsikilovan'i Afrika Atsimo, ny SSA, nivoaka tamin'ny 2009. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

IWASHIGE (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny MITSUYOSHI IWASHIGE. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)

negotiations (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Ira.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

raconte (nitranga in-1) : Puis j'ai pensé à ma nièce et eu peur que d'autres personnes tentent à leur tour de l'agresser », raconte Damien, encore essoufflé. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

nandrahona (nitranga in-1) : Nandrahona hanao fanafihana antserasera ao Afrika Atsimo ny “mpitsikilo Israeliana teo aloha”

Nanambara kosa ity ampamoaka ity fa vondrona milaza ny tenany ho mpitsikilo Israeliana teo aloha no nandrahona hanatontosa fanafihana antserasera ‘mandravarava' ao Afrika Atsimo raha tsy manasazy ny hetsika local Boycott, Divest and Sanction (Fanoherana ao an-toerana, Fialàna sy Fanasaziana) manohitra ny fanitsakitsahan'i Israely ny lalàna iraisampirenena ny governemanta. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

hafa (nitranga in-3) : Ny loza nahafaty olona roa hafa, dia izay niseho teny Talatamaty sy teny amin'ny faritry ny By Bass. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, www.midi-madagasikara.mg)

Antohamadinika (nitranga in-2) : -->Renim-pianakaviana iray bevohoka enim-bolana no saika afa-jaza, omaly naraina tokony ho tamin'ny 9 ora mahery kely, tetsy Antohamadinika, voadonan'ny fiara. (Antohomadinika : Ramatoa bevohoka nodomina fiara, saika afa-jaza, www.midi-madagasikara.mg)

aurait (nitranga in-1) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

samedy (nitranga in-1) : Arrivé samedi matin, le touriste belge est venu rejoindre sa nièce Pauline et son compagnon Jean. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

other (nitranga in-1) : Tamin'ity alahady ity ny Minisitra Lefitra misahana ny Fampahalalam-baovao sy ny teknolojian'ny Fifandraisana Nasrallah Jahangard nilaza tamin'ny Fars News Agency (“Sampam-panangonam-baovao mahaleotena” iray araka ny tranonkalan-dry zareo, saingy mahita ny olona fa mpanohana ny governemanta izy): We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian ma.... (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

scie (nitranga in-1) : ) ny fitaovana toy “barre à pince”, “lame scie à métaux”, ary fanjaitra lehibe hentina manjaitra ny gony feno taolam-paty. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nikasa (nitranga in-1) : Ny alakamisy lasa teo, olona telo no nikasa hamaky fasana. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

hifampiraharaha (nitranga in-1) : Tsy manohitra ireo olona rehetra miasa ao amin'ny tsena iraisampirenena izahay ka maniry ny hanokatra servisy ato Iran, ary vonona izahay ny hifampiraharaha amin-dry zareo amin'ny serivy ataon-dry zareo ato amin'ny tsena iraniana aoriany ny fanekeny ny fepetra ara-kolontsain'i Iran… Vonona ihany koa izahay ny hanome ho an'ny Google na orinasa hafa fahafaha-manao sy fanamorana ny fanomezana servisy hoan'ny faritra. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny “Ataovy taona hahitanao toeram-baovao ity taona ity” an'i Banksy

Notohizan'i Banksy tamin'ny famaritana ireo mpifanolo vodirindrina amin'i Gaza ho tia namana izany avy eo, ary nampiany hoe trano maherin'ny 18. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

mihanika (nitranga in-1) : Ankizy Palestiniana mihanika rindrindra mampiseho ny hafatr'i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

requested (nitranga in-1) : Nothing new in Jahangard's comments about Google in Iran, TCI requested local caches over a year ago. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Novakiany (nitranga in-1) : Novakiany tamin'ny vatobe ny varavarana. (Tsimbazaza : Mpamily taxi-be namono olona, karohan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

Damien (nitranga in-5) : -->Heureux de passer ses vacances dans la « Grande Ile », Damien a connu une péripétie qu'il aurait préféré éviter. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

ternissent (nitranga in-1) : ces méfaits déplorables ternissent fortement l'image de Madagascar. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

lavita (nitranga in-1) : Tahaka ny endrika manesoeso amin'ny dokambarotra fizahan-tany ny fanadihadiana satria miarahaba antsika tongasoa amin'izany tanàna izany izay ‘lavitra dia lavita amin'ny zotra arahin'ny mpizaha tany” i Banksy. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

crédit (nitranga in-1) : En moins de 24 heures, on lui a déjà dérobé son passeport, son appareil photo, son téléphone et sa carte de crédit. (Andohalo : Agression d’un Belge après la visite du Palais de la Reine, www.midi-madagasikara.mg)

Anosy (nitranga in-2) : Nampidinana tao Maromainty, kaominina Anosy Tsararafa ny 29 gony tamin'ireo, izay tsikaritry ny mpandeha lakana fa misy fofona maimbobe. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa nandeha teny amoron-drano ity olona ity no nibolisatra tampoka ary nianjera tany anaty rano. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

fanatrarana (nitranga in-1) : Nanohitra ny lazain'i Netanyahu momba ny fandaharan'asa nokleary ao Iran ny Mossad

Tamin'ny 2012, nankany Etazonia ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu izay voalaza fa hampitandrina izao tontolo izao mikasika ny fandaharan'asa nokleary ao Iran, nilazany fa eo amin'ny faha-70 isanjato amin'ny fanatrarana ny tanjona izy ireo. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo malaza amin'ny sangan'asany ireo graffiti nataony ao amin'ny faritra Palestiniana ao amin'ny morondrano andrefan'i Jordana. (Mitsidika An'i Gaza I Banksy, Miantso an'Izao Tontolo Izao Hanao Zavatra, mg.globalvoicesonline.org)

Vondrozo (nitranga in-1) : Nilaza ity lehilahy sarona (avy any amin'ny distrikan'i Vondrozo fa asa vaky fasana no tena nitongavany tao Farafangana), fa mpandraharaha ara-toekarena ao Anosy Tsararafa sy ao Mahafasa ary olon-tsotra monina ao Mahafasa no naniraka azy. (Farafangana : Mpangalatra taolam-paty sy mpamaky fasana 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

2006 (nitranga in-1) : YouTube, izay habatranonkala fifampizarana lahatsary fehezin'ny Google manontolo no voasakana voalohany tamin'ny 2006 satria hoe nisy vontoaty mamoha fady raha nisongadina tao ny lahatsarin'ny mpanao tantara mitohy iraniana iray malaza. (Iran Anie Mba Te-ho Naman'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

teto (nitranga in-2) : Nanimba zavatra maro tokoa iny orana nikija nandritry ny andro maro teto an-drenivohitra iny. (Antananarivo Renivohitra : Olona efatra maty an-drano, www.midi-madagasikara.mg)

2009 (nitranga in-2) : Noesorina io fanakanana io avy eo fa naverina indray taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009, ary nosakanana indray dia napetraka indray taorian'ny namoahana ny indray mipi-mason'ny sarimihetsika Innocence of Muslims tamin'ny 2012. (Marina Manelingelina Momba Ny Mossad Ao Israely, mg.globalvoicesonline.org)

hamonjy (nitranga in-1) : Ny herinandro iny, tetsy amin'ny tranon-jiro 67 ha Atsimo Antetezana Afovoany, ramatoabe iray sahabo ho 60 taona handeha hamonjy faty eny Itaosy no nitambositra teny am-pandehanana ihany koa, ary maty teo amin'io toerana io. (67 ha Atsimo : Ramatoa torana am-pandehanana, niakarapoka tamin’ny tany, www.midi-madagasikara.mg)

mandrakitra (nitranga in-1) : “Miezaka sy manao izay hisian'ny [kilasy] araka izay vitanay izahay, saingy noho ny olana … dia miezaka mandrakitra ireo lesona ary mandefa izany amin'ny aterineto izahay,” hoy i El-Zahawi. (Ankizy Libyana Tsy Nisy Sekoly Nandritra Ny Volana Vitsivitsy, Vehivavy Iray No Nanatona Nampianatra Azy Ireo, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
Ovay
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 278

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 197