Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Oktobra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

outlining (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
since (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hilazana (nitranga in-1) : Rehefa tsy voatohitry ny mpitondra ny fitokonam-be sy lava reny dia naroso ny federalisma ka ny tanjona dia ny hilazana fa Antananarivo no mankahala ny filoha Ratsiraka Didier ankoatra ny faritany dimy (Injay ilay feo)
Vaudois (nitranga in-1) : Hanohana eo amin'ny tahirin-kevitra sy ny fampiofanana ny oniversiten'i Vaudois any Soisa sy ny oniversiten'i Lausanne (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
particular (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Randrianantoandro (nitranga in-1) : Haja Randrianantoandro (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Brême (nitranga in-1) : Efa tsy isan'ireo nilalao izy tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny fihaonan'i Bayern Munich tamin'ny Brême (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
pikarohana (nitranga in-1) : Zandary folo avy ao amin'ny sampam- pikarohana heloka be-vava sy olona fito avy amin'ny vondron'ny zandary misahana ny vonjy taitra manokana (GSIS) no nitondra azy valo ireo aty Antanana-rivo mialohan'ny hanolo- rana azy ireo ny Fitsarana (Tapatapany)
Germain (nitranga in-1) : Eo amin'ny laharana faharoa kosa ny Paris Saint- Germain, avy nandresy an'i Sochaux 2 no 0 (Any an-dafin’ny riaka)
tatitry (nitranga in-1) : Raha ny tatitry ny zanda- rimaria dia «efa nanainga hamonjy ny tampon-tanànan'Ambato Boeny ireo zandary sy polisy hanampy ireo efa any an-toerana hanao ny fikarohana» (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
party' (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

voavaha (nitranga in-1) : Izay no antony hanemorany hatrany ny olana fa antenaina ho voavaha ihany izy rehefa ela ny ela (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
talks (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 28 septambra teo no hita tany amina toerana tsy dia lavitry ny nitrangan'ny fifandonana tany Ambatoma-sina Ambato Boeny ny fatin' ity polisy ity (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Citoyenne (nitranga in-1) : Citoyenne Malgache nanazava ny antony maha-sarotra ny asa [fr]:

Na fiarovantena na tsia, ny tena fanontaniana dia hoe hiaro tena hanohitra an'iza isika (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

tarehimarika (nitranga in-2) : manodidina ny 40 isan'andro eo ho eo ireo môtô tsy manara-dalàna voasakan'ny mpitandro ny filaminana eto an-drenivohitra, raha ny tarehimarika navoakan'ny kaomisera Alexandre Ranaivoson, lehiben'ny serasera eo anivon'ny polisim-pirenena (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
aussy (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
izyh (nitranga in-1) : Mitsinjo ny mpandraharaha madinika ihany koa izyh, hoy ny filazanfny solontenanfireto mpiaro an-dRamatoa minisitra ireto (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
excludes (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

number (nitranga in-1) : A large number of Kurds live in the west of Turkey (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
4000 (nitranga in-1) : Raha toa ka ny vahiny no tena kendrena tamin'ny fanafihana maro niseho, sarotra ny nisambotra ireo nahavanon-doza

Tao amin'ny fahitalavitra MaTV, nanamarika ny zava-nitranga mahagaga [fr] mikasika ilay halatra tao an-tseranam-piaramanidina Ivato i Marc izay nitantara fa teratany Sinoa iray no very vola 4,000 Euros tao anatin'ny entany nandritra ny fisavana nataon'ny polisin'ny sisintany azy tao amin'ny fijanonana ao amin'ny seranam-piaramanidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fiantsoanana (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
including (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Bouedo (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ny tale teknikan'ny federasiona iraisam-pirenena, Dominique Bouedo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
does (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Hananan' (nitranga in-1) : Hananan'i Madagasikara solontena avokoa ireo sokajy 27 hifaninanana amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, eo amin'ny taranja taekwondo, amin'ny 2 hatramin'ny 6 novambra ho avy izao, izay hotontosaina eto Antananarivo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
jokojokoy (nitranga in-1) : Ankoatra izay, mbola halefa eo anoloan'ny fitsarana ihany koa ny depiote sivy hafa avy ao aminay, nefa dia jokojokoin'ny praiminisitra izahay hanomboka ny fifampiresahana (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
mpifanandrina (nitranga in-1) : Samy nanilika ny mpifanandrina taminy (Valence sy Lille) avy izy ireo tamin'ny andro voalohany (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Madajazzcar (nitranga in-2) : taorian'ny lanonam-panokafana omaly, dia hiroso amin'ny fampisehoana ahitana ireo andrarezin'ny mozika jazz ireo toerana telo hampiantrano ny Madajazzcar anio (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
1991 (nitranga in-1) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
norohan' (nitranga in-1) : Mpiandry fonja norohan'i Tokanono

Anarana fanafody gasy fampiasan'i Rovasoa amin'ny ody bala ny «Tokanono», araka ny fantatra (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

1990 (nitranga in-1) : Ho an'izay tsy zatra io endri-dalao fohy kokoa io, nanomboka nandritra ny taompolo 1990 izy io ary haingana ny nizaran'i Kenià azy sy nitondrany ny vokatra tsara na ratsy mifandimbindimby eo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hihinana (nitranga in-1) : Aoka tsy hohadinoina ny lasa vao hijery ny ho avy isika, ka mety hihinana am-bolony fotsiny ihany nefa dia resaka mety hanimba na hanatsara ny firenena no atao eto (Injay ilay feo)
Tokanono (nitranga in-15) : mpiandry fonja voafantina manokana am-polony miaraka amin'ny fitaovam-piadiana mahery vaika eo am-pelatanan'izy ireo no naka an'i Tokanono, tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
1993 (nitranga in-1) : Raha nahazo fitondrana ny profesora Zafy Albert ny 27 marsa 1993 dia tsy nihevitra velively ny hanova ny Lalàm-panorenana hampijoro ny rafitra federaly (Injay ilay feo)
focus (nitranga in-1) : We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

1995 (nitranga in-1) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Galatasaray (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

sont (nitranga in-3) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
juin (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Remenabila (nitranga in-1) : Lehilahy antsoina hoe Remenabila, nanjary olona malaza sy manantantara[fr] noho ny fahaizany mandositra sy miafina ireo mpitandro ny filaminana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
zanako (nitranga in-1) : «Tsy te hanome vesatra ho an'ny zanako aho ka nisafidy ny honina ety», hoy Razanamalala, anisan'ireo zokiolona karakaraina ao (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
Thomas (nitranga in-1) : Isan'ireo atleta efa nanaovako sary i Lilian Thuram sy Thomas Voeckler», hoy i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
mampino (nitranga in-1) : Tsy mampino ny sary sy ny feo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina io finday io ka ireo dahalo no nandray azy ary nanao an'io fihan-tsiana io (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Euronews (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

hihevitra (nitranga in-2) : Tsy mety ny ataon'ny governemanta tiorka hihevitra ny hifampiresaka amin'ny mpioko, nefa mampiditra am-ponja mpanao politika Kiorda ary mandrahona azy ireo amin'ny fanesorana aminy ny iminite-ny [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] amin'ny maha-parlemantera azy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Nahatratra (nitranga in-2) : Nahatratra 18 ireo mpikatroka nantsoina handrafitra ny ekipam-pirenena malagasy, amin'io fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika io, taorian'izany katrok'ady fitsapana farany izany (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
large (nitranga in-1) : A large number of Kurds live in the west of Turkey (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
solved (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nomontsany (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
Ismail (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Demokrasia (nitranga in-1) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Randriamamonjy (nitranga in-2) : Nisafidy ny hiditra alina mihitsy izahay tao Betroka mba ho vitsy mpahalala ny iraka ataonay», hoy Randriamamonjy Jean Robert, lefitry ny lehiben'ny Vondrona manokana misahana ny hery vonjy taitra (Gvir) eo anivon'ny fandraharahana ny Fonja, nitarika ireo namany tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Paul (nitranga in-2) : Navoakan'izy ireo omaly ny anaran'ireo olona 44 voafidy, ka isan'ireo tafiditra ireo filohan'ny komity mpa-nomana ny fananganana ity rafitra ity, ahitana an'i Lalao Randriamampionona avy amin'ny Cnosc; Ramino Paul, avy amin'ny Raiamandreny mijoro ary Ramarolahy Albert avy amin'ny Finona (Tsy menatra)
shows (nitranga in-1) : This shows the flippancy of the government (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Cheslea (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Turkey (nitranga in-3) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
blogspot (nitranga in-1) : blogspot (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Didier (nitranga in-4) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
escalation (nitranga in-1) : I think currently the way that fighting escalation needs a reconsideration a real of policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Turks (nitranga in-1) : The state believes that after two to three generations, they will assimilate and become Turks (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
degrading (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Claude (nitranga in-1) : Soratra: Faralala

Sary: Claude Rakotobe (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

dealing (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hijery (nitranga in-1) : Aoka tsy hohadinoina ny lasa vao hijery ny ho avy isika, ka mety hihinana am-bolony fotsiny ihany nefa dia resaka mety hanimba na hanatsara ny firenena no atao eto (Injay ilay feo)
voatohitry (nitranga in-1) : Rehefa tsy voatohitry ny mpitondra ny fitokonam-be sy lava reny dia naroso ny federalisma ka ny tanjona dia ny hilazana fa Antananarivo no mankahala ny filoha Ratsiraka Didier ankoatra ny faritany dimy (Injay ilay feo)
nisiana (nitranga in-1) : nanamarika ny praiminisitra tiorka, Recep Tayyip Erdoğan, fa hifampiraharaha amin'ny mpioko kiorda taorian'ny volana maro nisiana herisetra mahafaty avy amin'ny mpioko kiorda ho setrin'ny politika tiorka (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ramaroson (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
traikefany (nitranga in-1) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

gIzy (nitranga in-1) : Misavovona ny tora-boninkazo: gIzy no hitanay fa minisitra manara-dalàna ary mametraka izany ho tombotsoan'ny firenena (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
victimes (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
passe (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fléau (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Beşikçy (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

believes (nitranga in-2) : That is because the Turkish state believes that as time passes, the Kurds will assimilate (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Giovanna (nitranga in-1) : Fito volana sy tapany aty aorian'ny namotehan'ny rivo-doza Giovanna azy tamin'ny volana febroary teo vao vita io fotodrafitrasa io Efa nosokafana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny mpitaingina môtô ny tetezana ny sabotsy faran'ny herinandro teo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
hahitana (nitranga in-1) : «Ny tsy fahafantarana ny lalàna, ny tsy fahampian'ny hoenti-manana no anisan'ny antony mahatonga izany», hoy ihany io tompon'andraikitra io

Mialoha ny hividianana tany, ohatra, dia ilaina ny manatona ny sampan-draharaha misahana ny drafi-paritry ny fanajariana ny tany (Srat), hahitana ireo fepetra ara-panjakana momba ny tany (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)

constitution (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Ambanja (nitranga in-2) : kamiao mpitatitra solika iray no nogiazan'ny mpitandro filaminana tao Ambanja, ny zoma teo noho izy saika hanaovana varo-maizina (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
tompona (nitranga in-1) : Mpamily iray sy tompona fiara iray no nentin'ireto polisy ireto nanaovana fanadihadiana ary navotsotra ny hariva (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
hosodoko (nitranga in-1) : «Efa vita avokoa ny sarin'izy ireo ary aseho any Frantsa amin'io fifaninanana io», hoy i Liva Rajaobelina, 41 taona, mpampianatra sary hosodoko (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Mazda (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana «Nissan» iray sy Mazda iray no nentin'izy ireo tany (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
9mX26m20 (nitranga in-1) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
talen' (nitranga in-3) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ivato (nitranga in-2) : Anjaran'ny mpitantana iray no milaza ny marina amin'ireo mpanara-dia azy fa tsy mety ny mifamitapitaka toy izany», hoy ity farany raha nigadona teny Ivato, omaly rehefa avy niatrika ny fivoriambe faha-67-n'ny Firenena Mikambana, tany New York (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Sweety (nitranga in-1) : Any Indonezia mantsy izahay no manafatra ny vokatra ka tsy mbola azo eritreretina ny hisian'ny olana momba ny vokatra », hoy ny avy ao amin'ny orinasa mpanafatra ny tatin-jaza Sweety (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
Hevallo (nitranga in-1) : Misioka i Hevallo, mpanohana ny Kiorda fa miantso ny “hanaovana indray ny fifampiresahana tany Oslo” ny mpioko Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
movement (nitranga in-2) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
solontenan' (nitranga in-1) : Nisy ny fifanatonana teo amin'ny solontenan'ny mpivarotra sy ny avy ao amin'ny Cua (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
nigadona (nitranga in-3) : Anjaran'ny mpitantana iray no milaza ny marina amin'ireo mpanara-dia azy fa tsy mety ny mifamitapitaka toy izany», hoy ity farany raha nigadona teny Ivato, omaly rehefa avy niatrika ny fivoriambe faha-67-n'ny Firenena Mikambana, tany New York (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Ratsiraka (nitranga in-3) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
Ambalavao (nitranga in-1) : tsenan'omby isam-bolana ao Ambalavao, Madagasikara (2006) hoy looking4poetry hita Flickr (CC BY-NC-ND 2 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Rabar (nitranga in-2) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

hoentina (nitranga in-2) : «Ny lisitra vitan'ny Ceni teo aloha no ham- piasaina atao karazana lasitra hoentina mijery ireo lesoka rehetra izay mety mbola hitarika ny tsy ho fahatomombanan'ny lisi-pifidianana», araka ny fanazavany (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
fitsidihina (nitranga in-1) : Ny andro voalohany omaly dia nifantoka tamin'ny fitsidihina ny «Network Operating Center», etsy Analakely, ahitana ireo fitaovam-pifandraisan-davitra mahakasika sy maneho ireo kojakoja sy fitaovana ary tolotra omen'ny Telma (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
novidian' (nitranga in-1) : Mikasika ireo angidimby 4 novidian'ny fitondrana Tetezamita, mazava tsara ny valintenin'ilay manampahefana ambony, - «…Mandà tsy hitondra ireo angidimby ny mpanamory malagasy» (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
fahatsapana (nitranga in-1) : tsy azoko sary an-tsaina ahoana ny fahatsapana rehefa eny an-kianja sy iray amin'ireo ampirisihana satria ianao no misolo tena ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hoentiny (nitranga in-1) : Manana andro maromaro, araka izany, ry Andy sy ny tariny hanamafisana sy hanamasahana ireo soradihy hoentiny any ivelany any (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
than (nitranga in-3) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
licence (nitranga in-1) : Tsy ekenay ny zotra « licence » tokana », hoy ny sora-baventy narantin'ireo mpitatitra tamin'ny fiara efatra nabahan'izy ireo ny lalana mampitohy ny lalam-pirenena voalohany (Anosizato) sy ny lalam-pirenena fahafito (Ankadimbahoaka) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
situation (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa 35, ka ny 24 tamin'ireo no sokajy junior lehilahy, no nandray anjara tamin'izany (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
Trafford (nitranga in-1) : Lavon'i Tottenham 3 no ho 2 i Manchester United tao Old Trafford, teo amin'ny andro fahenina ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Angletera (Any an-dafin’ny riaka)
nahatsapa (nitranga in-1) : Tsy mbola nahatsapa ny tenako ho … Keniana tahaka izao aho (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nanamarika (nitranga in-4) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
menée (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

servir (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Dominique (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ny tale teknikan'ny federasiona iraisam-pirenena, Dominique Bouedo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
tompondakan' (nitranga in-6) : Hananan'i Madagasikara solontena avokoa ireo sokajy 27 hifaninanana amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, eo amin'ny taranja taekwondo, amin'ny 2 hatramin'ny 6 novambra ho avy izao, izay hotontosaina eto Antananarivo (Any an-dafin’ny riaka)
narisika (nitranga in-1) : Tsy narisika ny hifampiresaka tamin'ny mpioko i Torkia teo aloha, na dia teo aza ny antso avy amin'ny antoko kiorda mpandala ny fandriampahalemana sy ny demokrasia (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
filazanfny (nitranga in-1) : Mitsinjo ny mpandraharaha madinika ihany koa izyh, hoy ny filazanfny solontenanfireto mpiaro an-dRamatoa minisitra ireto (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
villages (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
later (nitranga in-1) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
équipés (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
boka (nitranga in-1) : Nihi- boka tany amin'ny L'Hermi-tage, tany Mantasoa ireo olona 27 nandrafitra ilay komity mpisafidy ireo olona ho ao anatin'ny Filankevitra fampihavanana malagasy (Ffm) (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
Violence (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

môtô (nitranga in-4) : Fito volana sy tapany aty aorian'ny namotehan'ny rivo-doza Giovanna azy tamin'ny volana febroary teo vao vita io fotodrafitrasa io Efa nosokafana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny mpitaingina môtô ny tetezana ny sabotsy faran'ny herinandro teo (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
Rakotondrafara (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
mpampifaly (nitranga in-1) : Ilay mpampifaly tsy maintsy manala azy sy mimano ao anatin'ny bodofotsin'ny finamanana sy ny fifampizarana izay mahaliana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Razakarivony (nitranga in-1) : Tsy maintsy mbola hitohy ny fifampidinihana rahampitso (anio) », hoy kosa Razakarivony Mamy, talen'ny Att (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
fifampiersahana (nitranga in-1) : Rariny izany ahiahin'ny mpikatroka kiorda izany raha jerena ny hanatanterahana indray ny fifampiersahana, na fomba hahazoana fotoana betsaka kokoa ho an'ny Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana (AKP) (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Sevens (nitranga in-5) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
live (nitranga in-1) : A large number of Kurds live in the west of Turkey (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
anatiny (nitranga in-1) : Idrees Mohammd mandrangaranga fa miha-mavesatra ny tsindry anatiny mahatonga an'i Erdogan hiresaka fifampiresahana bebe kokoa (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Group (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Istanbul (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Robert (nitranga in-2) : Nisafidy ny hiditra alina mihitsy izahay tao Betroka mba ho vitsy mpahalala ny iraka ataonay», hoy Randriamamonjy Jean Robert, lefitry ny lehiben'ny Vondrona manokana misahana ny hery vonjy taitra (Gvir) eo anivon'ny fandraharahana ny Fonja, nitarika ireo namany tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
hanatanterahana (nitranga in-2) : Rariny izany ahiahin'ny mpikatroka kiorda izany raha jerena ny hanatanterahana indray ny fifampiersahana, na fomba hahazoana fotoana betsaka kokoa ho an'ny Antokon'ny Rariny sy ny Fampandrosoana (AKP) (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
mahavarina (nitranga in-1) : Ny mahavarina anefa dia noho izy tsy miloa-bava mihitsy (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nanaovana (nitranga in-6) : ny faran'ny herinandro teo no nanaovana ny fifaninanana

Nandresy tamin'ny fifaninanana dihy, izay notanterahiana tetsy anoloan'ny Lapan'ny tanàna Analakely, tao anatin'ny I'Trôtra 2012 (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)

Shakhtar (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Therefore (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
vols (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
1907 (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

nentina (nitranga in-4) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Kurds (nitranga in-5) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Security (nitranga in-1) : Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
lefitry (nitranga in-1) : Nisafidy ny hiditra alina mihitsy izahay tao Betroka mba ho vitsy mpahalala ny iraka ataonay», hoy Randriamamonjy Jean Robert, lefitry ny lehiben'ny Vondrona manokana misahana ny hery vonjy taitra (Gvir) eo anivon'ny fandraharahana ny Fonja, nitarika ireo namany tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Fiara (nitranga in-1) : Fiara tsy mataho-dalana «Nissan» iray sy Mazda iray no nentin'izy ireo tany (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
attendance (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
from (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

halefa (nitranga in-1) : Ankoatra izay, mbola halefa eo anoloan'ny fitsarana ihany koa ny depiote sivy hafa avy ao aminay, nefa dia jokojokoin'ny praiminisitra izahay hanomboka ny fifampiresahana (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
would (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Pellerin (nitranga in-1) : Nandritra izany, matoky i Mathieu Pellerin, mpikaroka ao amin'ny Ivon-toerana Frantsay momba Fifandraisana Iraisam-pirenena (IFRI) fa antony ara-bola no mibahan-toerana kokoa mialoha ny tombotsoa politika:

Raha toa ka sokajiana ho toy ny tanjaka (harena) ny fananana omby taloha, noho ny tombotsoa ara-bola azo avy amin'ny fivarotana sy ny fanondranana ireo omby halatra no antom-pisian'ny halatr'omby izay mpanao politika no mamatsy ara-bola izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

distrika (nitranga in-1) : Ireo rantsa-mangaikan' ny Cenit, izay efa tafapetraka manerana ireo distrika rehetra eto Madaga-sikara no handray sy hanangona ireo taratasy fanisàna ny mpifidy izay hoentina hanavaozana ny lisi-pifidianana (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
direction (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
lavitry (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 28 septambra teo no hita tany amina toerana tsy dia lavitry ny nitrangan'ny fifandonana tany Ambatoma-sina Ambato Boeny ny fatin' ity polisy ity (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Rajaobelina (nitranga in-4) : liva Rajaobelina, mpanao sary vita tanana amin'ny «stylo à bille», no voafantina hanao ny sarin'ireo mpifaninana 19 handray anjara amin'ny «hazakazaka sambo atosiky ny lay tsy hisy fiatoana» na ny «Vendée Globe», izay hotontosaina any Frantsa, amin'ny 12 novambra ho avy izao (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
mythoughtbar (nitranga in-1) : mythoughtbar (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
lamba (nitranga in-2) : Hiverina hampiasa lamba indray ve ho solon'ny taty ho an'ny zaza sy ny vehivavy mandeha fadim-bolana (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
Soisa (nitranga in-2) : Teratany Frantsay 12 , Britanika telo, Espaniola iray sy Soisa roa no handray anjara amin'io hetsika io (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
going (nitranga in-1) : That's not going to happen (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
taken (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hotanterahina (nitranga in-2) : Seho takariva no hamarana ny andro faharoan'ny Madajazzcar hotanterahina etsy amin'ny Kudéta- Carlton Anosy, manomboka amin'ny 9 ora alina ary hafanain'ny tarika Mpamanga (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hobanjiny (nitranga in-1) : Raha ny hetahetan'ity farany dia ny fanamafi-sana ny firaisankina eo amin'ny fiaraha-mitantana no tokony hobanjinin'ny rehetra ao anatin' ny fitondrana tetezamita (Sombiny)
nanohitra (nitranga in-1) : nanohitra ireo olon-dratsy maromaro nanafika tao an-tampon-tanànan'Ambato-finandrahana ny sabotsy 29 septambra teo, tokony ho tamin'ny 1 ora maraina, ny foko-nolona tany an-toerana (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
Arsène (nitranga in-1) : Tsy misy araka izany ny fepetra manokana fa tahaka ny voafonja rehetra ihany», hoy Rajerinerison Aubin Arsène, lehiben'ny fonjan'Antanimora (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
mois (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

nitrangan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 28 septambra teo no hita tany amina toerana tsy dia lavitry ny nitrangan'ny fifandonana tany Ambatoma-sina Ambato Boeny ny fatin' ity polisy ity (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
olaimpika (nitranga in-2) : Taorian'ny ezaka tsy dia mankaiza loatra vitan'ny ekipa olaimpika keniana, dia tokony hiezaka hampientanentana sy handrendrika meday maro maro ho an'ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
fifanandrinany (nitranga in-1) : Saingy nolazain'i Baxtiyar, izay mpianatra politika sy fifandraisana iraisampirenena, fa ny mahatonga ny fironana mankany amin'ny fifampiraharahana dia noho ny “fahalemen'ny tafika tiorka amin'ny fifanandrinany amin'ny mpiady anaty akatan'ny PKK” (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hisolo (nitranga in-2) : Nahatratra valo (efatra junior lehilahy, efatra senior open) no hisolo tena an'iny faritra iny amin'ny dingana famaranana, izay hotontosaina etsy amin'ny lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina, amin'ity volana oktobra ity (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
ogandey (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

counterparts (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hampidirana (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny hampidirana any amin'ny taranjam-pampianarana ambony ao anatin'ny lalam-piofanana fianarana ho mpitsabo sy mpitsabo mpanampy, ny momba ny fahasalaman'ny tanora (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
Chronicles (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

think (nitranga in-3) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Safari7s (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

rimaria (nitranga in-1) : Raha ny tatitry ny zanda- rimaria dia «efa nanainga hamonjy ny tampon-tanànan'Ambato Boeny ireo zandary sy polisy hanampy ireo efa any an-toerana hanao ny fikarohana» (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Afrik (nitranga in-1) : Voakasiky ny tsy fandriampahalemana avokoa ny manerana ny nosy araka ny fanadihadiana nataon'ny Afrik (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
militaire (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

ralisma (nitranga in-1) : Tsy ny fede- ralisma amin'ny maha fotokevitra azy no ratsy fa ny fomba nitondrana azy teto no mahalasa eritreritra sy miteraka ahiahy tsy hihavanana (Injay ilay feo)
figiazana (nitranga in-1) : «Efa mihatra ihany koa amin'izao fotoana izao ny fepetra figiazana ireo môtô tsy manara-dalàna ao anatin'ny telo andro», hoy hatrany ity tompon'andraikitra ity (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
Bate (nitranga in-3) : Ny Bate Borisov no hampiantrano azy ireo eo (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
1992 (nitranga in-1) : Rivotra nitsoka tany Etazonia ary nolanian'ny kaongresy amerikanina tamin'ny 1992 ny «herinandron'ny tolotra ho an'ny mpanjifa» (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
maheno (nitranga in-1) : Na eny an-dalana na tao Betroka dia maheno poa-basy tsy andro tsy alina», hoy kosa Ramaromandranto Mamy, isan'ireo mpiandry fonja nandeha tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Mohammd (nitranga in-1) : Idrees Mohammd mandrangaranga fa miha-mavesatra ny tsindry anatiny mahatonga an'i Erdogan hiresaka fifampiresahana bebe kokoa (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
1997 (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
this (nitranga in-2) : They should overcome this dilemma (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Kurdistan (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
launch (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hotontosaina (nitranga in-3) : Hananan'i Madagasikara solontena avokoa ireo sokajy 27 hifaninanana amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, eo amin'ny taranja taekwondo, amin'ny 2 hatramin'ny 6 novambra ho avy izao, izay hotontosaina eto Antananarivo (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
pour (nitranga in-2) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Fito volana sy tapany aty aorian'ny namotehan'ny rivo-doza Giovanna azy tamin'ny volana febroary teo vao vita io fotodrafitrasa io Efa nosokafana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny mpitaingina môtô ny tetezana ny sabotsy faran'ny herinandro teo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
tranganà (nitranga in-1) : Tsy misy herinandro ka tsy ilazan'ny gazety tranganà herisetra mikasika ny fanafihana miseho ao an-drenivohitra, Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
soloina (nitranga in-1) : « Tsy maintsy soloina trano vy ny toeram-pivarotana rehetra, velarina maraina ary esorina ny hariva (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
famahàna (nitranga in-1) : Namariparitra ireo fepetra fanampiny momba ny fandriampahalemana [fr] noraisin'ny governemanta taorian'ny famahàna olana i Alain Iloniaina ao amin'ny AllAfrica (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
tsaratsara (nitranga in-1) : Nilaza ny lanjan'ny fifaninanana izay nisy tao anatin'ny 17 taona lasa SportsKenya :

Fotoana fanararaotra indrindra hahazoan'ny baolina lavalava Keniana loka Safari Sevens na ny tsaratsara kokoa #Safari7s ny andiany faha 17 lalao fifanintsanana rugby lehibe nandritra ny 3 andro eto Afrika Atsinanana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

fiharatsian' (nitranga in-1) : Mariky ny fiharatsian'ny raharaha politika ao Madagasikara ny herisetra mitranga izay misy fiantraikany ao an-tanàndehibe sy any ambanivohitra (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
couches (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
mialohan' (nitranga in-2) : Zandary folo avy ao amin'ny sampam- pikarohana heloka be-vava sy olona fito avy amin'ny vondron'ny zandary misahana ny vonjy taitra manokana (GSIS) no nitondra azy valo ireo aty Antanana-rivo mialohan'ny hanolo- rana azy ireo ny Fitsarana (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
itenenany (nitranga in-1) : Na hanao maloto aza, ohatra, izy dia baiko moana no itenenany aminay», hoy ihany ireo mpiandry fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
history (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Faralala (nitranga in-2) : Faralala (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nosokafana (nitranga in-1) : Fito volana sy tapany aty aorian'ny namotehan'ny rivo-doza Giovanna azy tamin'ny volana febroary teo vao vita io fotodrafitrasa io Efa nosokafana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny mpitaingina môtô ny tetezana ny sabotsy faran'ny herinandro teo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Navelan' (nitranga in-1) : Navelan' izy ireo vokatr'izany ireo omby rehetra ka efa notanana ao amin'ny kaominina Ambatoha-ranana (Tapatapany)
Kiorda (nitranga in-23) : Tany aloha ny mpioko Kiorda no niantso matetika ny isian'ny fifampiraharahana, ary noho ny fiitatry ny gidragidra, dia lasa manery ny tokony isian'izany fifampiraharahana izany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Noezahana (nitranga in-1) : Noezahana mihitsy ny tsy ahalalan'ny olona ny iraka nampanaovina anay tany», hoy ireo mpiandry fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
agressions (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
namotehan' (nitranga in-1) : Fito volana sy tapany aty aorian'ny namotehan'ny rivo-doza Giovanna azy tamin'ny volana febroary teo vao vita io fotodrafitrasa io Efa nosokafana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny mpitaingina môtô ny tetezana ny sabotsy faran'ny herinandro teo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Foully (nitranga in-1) : Isan'ireo andrasantsika ihany koa mandritra izany ny fandalovan'ny filohan'ny kaonfederasiona afrikanina, ny jeneraly Foully sy ny lefiny Jean Marie Ayer, eto Madagasikara (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
zamita (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
namonjy (nitranga in-1) : Dahalo iray no maty nandritra ny fifanjevoana ary nisy iray hafa naratra mafy, nentina namonjy ny hôpitaly tany an-toerana (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
Antanimora (nitranga in-4) : Omaly tokony tamin'ny 8 ora sy sasany alina i Tokanono no tonga teny Antanimora mifatotra rojovy ny tanany roa (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nalay (nitranga in-1) : nafana ny asan-dahalo any Ambato Boeny

«Miavia ianareo ary manaova maromaro fa miandry izahay», hoy ny fihantsian'ireo dahalo any Ambato Boeny, raha namaly ny antson'ny mpitandro filaminana tamin' ny findain'ilay polisy maty, nalain'ireo olon-dratsy an-keriny ny 27 septambra teo (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)

firaisankina (nitranga in-1) : Raha ny hetahetan'ity farany dia ny fanamafi-sana ny firaisankina eo amin'ny fiaraha-mitantana no tokony hobanjinin'ny rehetra ao anatin' ny fitondrana tetezamita (Sombiny)
Party (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
kaomisarian' (nitranga in-1) : Tsy manakana ny fitakian'izy ireo izahay saingy tsy azo ekena ny fanelingelenana ny hafa, toy izao fanakan-dalana izao », hoy ny avy etsy amin'ny kaomisarian'ny Polisim-pirenena etsy Mahamasina (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
Turkey' (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
kaontinantaly (nitranga in-1) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)

Glasgow (nitranga in-2) : Nisaraka ady sahala kosa ny Benfica sy ny Celtic Glasgow (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
needs (nitranga in-2) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hanoherana (nitranga in-1) : Isan-karazany ny valinteny hita ao amin'ny Twitter; manontany ny fanambarana nataon'i Erdogan taloha momba ny fahombiazan'ny hetsika miaramila hanoherana ny mpioko Kiorda ny sasany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
boxing (nitranga in-1) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)

Munich (nitranga in-4) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Any an-dafin’ny riaka)

Erdogan (nitranga in-2) : Isan-karazany ny valinteny hita ao amin'ny Twitter; manontany ny fanambarana nataon'i Erdogan taloha momba ny fahombiazan'ny hetsika miaramila hanoherana ny mpioko Kiorda ny sasany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
fiatrehana (nitranga in-1) : «Somary mafy ho anay teny an-dalana ny fiatrehana ny zava-misy mihitsy (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
slamming (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Cenit (nitranga in-5) : FANOHANANA > Rahampitso no hana-tanteraka fivoriana mano- kana miaraka amin'ireo manam-pahaizana mahakasika ny raharaham-pifidianana avy amin'ny fianakaviam-ben'ny Frankofonia sy ny Vaomieran'ny Ranomasim- be Indianina ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny Cenit (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

hamindrana (nitranga in-1) : «Mba ho fiarovana ny ain'i Tokanono sy ny fonjan'i Betroka, sao misy mamaky, no antony tsy maintsy hamindrana azy any an-drenivohitra», hoy ny manamboninahitra kolonely iray avy amin'ny Hery manokana any Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
establishment (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

ampirisihana (nitranga in-1) : tsy azoko sary an-tsaina ahoana ny fahatsapana rehefa eny an-kianja sy iray amin'ireo ampirisihana satria ianao no misolo tena ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Kandidà (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
Euros (nitranga in-1) : Raha toa ka ny vahiny no tena kendrena tamin'ny fanafihana maro niseho, sarotra ny nisambotra ireo nahavanon-doza

Tao amin'ny fahitalavitra MaTV, nanamarika ny zava-nitranga mahagaga [fr] mikasika ilay halatra tao an-tseranam-piaramanidina Ivato i Marc izay nitantara fa teratany Sinoa iray no very vola 4,000 Euros tao anatin'ny entany nandritra ny fisavana nataon'ny polisin'ny sisintany azy tao amin'ny fijanonana ao amin'ny seranam-piaramanidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Eoropeana (nitranga in-1) : Tsy mazava tsara ny valinteny, fa hiharihary izany amin'ny alahady 11 Oktobra 2012 mandritra ny fivoriamben'ny AKP, izay hiresahan'i Recep Tayyip Erdoğan lavalava kokoa momba ny Fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny olana ara-toekarena mianjady amin'i Torkia, ny firehidrehitry ny herisetra avy amin'ny mpioko kiorda sy ny politika vaovao manoloana ny firenena manodidina (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Watib (nitranga in-1) : Hiaro ny voninahitr'Ambohimanarina eo amin'ny sokajy latsaky ny 18 taona lehilahy ny Zaza Mainty, MC, Watib ary ny CSA (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
Deportivo (nitranga in-1) : I Cristiano Ronaldo avokoa no nampiditra ny baolina telo tamin'ireo dimy azon'ny Real Madrid nanoloana ny Deportivo La Corogne, ny alahady lasa teo (Any an-dafin’ny riaka)
nifampiraharaha (nitranga in-1) : « Efa adiny efatra mahery izahay no nifampiraharaha tamin'ireo mpitatitra (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Roméo Andriamihaja (Any an-dafin’ny riaka)
after (nitranga in-1) : The state believes that after two to three generations, they will assimilate and become Turks (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
peace (nitranga in-3) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
olàna (nitranga in-1) : Mba hamahana izany olàna izany, nampahafantarina ny drafi-pirenena miady amin'ny tsy fandriampahalemana tamin'ny volana Aprily 2012 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
fandrobàna (nitranga in-2) : Nampitandrina ireo terataniny ihany koa ny ambasady vahiny manoloana ny halatra, ny fanafihana, ny fandrobàna ary ny fakàna an-keriny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
naratra (nitranga in-2) : Dahalo iray no maty nandritra ny fifanjevoana ary nisy iray hafa naratra mafy, nentina namonjy ny hôpitaly tany an-toerana (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
blood (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hanosika (nitranga in-1) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Foyer (nitranga in-1) : «Ny tsy fananam-bola, ny tsy fiterahana, ny fahasahiranana ara-piveloman'ny zanaka, no ankamaroan'ireo antony manosika ny zokiolona hanatona ny ivon-toeram-pitaizana zokiolona», hoy Dr Rakotondrasoa Nicolas, Talen'ny ivon-toeram-pitaizana Foyer de Vie (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
bilaoginy (nitranga in-1) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Mirefy (nitranga in-1) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
faits (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Yezdan (nitranga in-1) : Naverin'i Yezdan izany fomba fijery izany izay nilazany fa tsy tokony hanantena be fahatany amin'io fiezahana hifampiraharaha io ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Nosokafana (nitranga in-1) : Nosokafana ho an'ny mpandeha fiarakodia kosa izy ny alahady tokony ho tamin'ny 10h30mn teo ary io afaka nisokatra ho an'ny daholobe io omaly (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Rakotoarivelo (nitranga in-2) : tsy rototra tamin'ny fanambaran'ny mpitarika ny delegasion'ny ankolafy Ravalomanana, Mamy Rakotoarivelo, ny amin'ny tsy maintsy hahatafody ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana, eto Madagasikara mialoha ny 18 oktobra izao ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
trois (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Rakotobe (nitranga in-1) : Soratra: Faralala

Sary: Claude Rakotobe (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

Hanohana (nitranga in-1) : Hanohana eo amin'ny tahirin-kevitra sy ny fampiofanana ny oniversiten'i Vaudois any Soisa sy ny oniversiten'i Lausanne (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
nalefa (nitranga in-1) : Tsy ny herimpony hiady amin'ny dahalo anefa no nanamarika ireto mpitandro ny filaminana nalefa tany atsimo ireto fa ny habibiany, fandoroana tanàna kely ahiany ho mpanohana ny dahalo no nataony tany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nanakianana (nitranga in-1) : Raha nanao fitsapan-kevi-bahoaka izy dia ny fakàna ny fahefan'ny Praiminisitra no nahamaika azy kanefa io filoham-pirenena tsy refesi-mandidy io no nanakianana an-dRatsiraka Didier (Injay ilay feo)
fisalasalàna (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

haterak' (nitranga in-1) : «Tsy fantatra izay korontana mety haterak'io fodiany eto Madagasikara io (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
tale (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ny tale teknikan'ny federasiona iraisam-pirenena, Dominique Bouedo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
Kışanak (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

idirany (nitranga in-1) : Savaina daholo ilay voafonja mialohan'ny idirany ao anaty fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
armés (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
basket (nitranga in-1) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)

delegasion' (nitranga in-2) : tsy rototra tamin'ny fanambaran'ny mpitarika ny delegasion'ny ankolafy Ravalomanana, Mamy Rakotoarivelo, ny amin'ny tsy maintsy hahatafody ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana, eto Madagasikara mialoha ny 18 oktobra izao ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
hampientanentana (nitranga in-1) : Taorian'ny ezaka tsy dia mankaiza loatra vitan'ny ekipa olaimpika keniana, dia tokony hiezaka hampientanentana sy handrendrika meday maro maro ho an'ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hanadinoana (nitranga in-1) : Amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena no hanadinoana ny resaka foko, ny fari-piainana, ny resaka politika sy ny fahasamihafana maro isankarazany…Ary amin'izany, io fanohanana ny ekipa io dia fanehoana faratampony sy am-pitiavana madio ny lalao izay napetraka mialoha ny zavatra rehetra (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nearly (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Willy (nitranga in-1) : Efa nananontanona ny adim-poko raha tsy nahay nandamina ny Praiminisitra Guy Willy Razanamasy (Injay ilay feo)
Idrees (nitranga in-1) : Idrees Mohammd mandrangaranga fa miha-mavesatra ny tsindry anatiny mahatonga an'i Erdogan hiresaka fifampiresahana bebe kokoa (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hividianana (nitranga in-1) : «Ny tsy fahafantarana ny lalàna, ny tsy fahampian'ny hoenti-manana no anisan'ny antony mahatonga izany», hoy ihany io tompon'andraikitra io

Mialoha ny hividianana tany, ohatra, dia ilaina ny manatona ny sampan-draharaha misahana ny drafi-paritry ny fanajariana ny tany (Srat), hahitana ireo fepetra ara-panjakana momba ny tany (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)

isian' (nitranga in-2) : Tany aloha ny mpioko Kiorda no niantso matetika ny isian'ny fifampiraharahana, ary noho ny fiitatry ny gidragidra, dia lasa manery ny tokony isian'izany fifampiraharahana izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Bundesliga (nitranga in-1) : Fandresena enina no azon'ny Bavarois tao anatin'ireo andro enina amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Alemana na ny Bundesliga (Any an-dafin’ny riaka)
hitarafana (nitranga in-1) : Ireo tantara tsy mba fanadino ireo dia ampy hitarafana ny ao ambadiky ny federalisma tiana hatao eto Madagasikara (Injay ilay feo)
tranohevan' (nitranga in-1) : «Tokony ho dimy na enina avo henin'ny vola miditra isan-taona isam-pianakaviana no vidin'ny trano fonenana», raha ny hita teo amin'ny tranohevan'ny foibem-pitondrana misahana ny fampivoarana ny trano sy ny toeram-ponenana, omaly nandritra ny fanamarihana ny andro eran-tany ho an'ny trano fonenana, teny Anosy (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
Organization (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
still (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

fampanjakana (nitranga in-1) : Mila mifantoka amin'ny politika fampanjakana ny fandriampahalemana isika ary hanorina ny tontolom-pandriampahalemana (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Meurtres (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
azona (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy ISN,no navoaka voalohany ny lahatsoratra ary azona jerena eto ireo tantara hafa mifandraika amin'izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Sadc (nitranga in-3) : Notsiahivin'ny Filohan'ny tetezamita, teny an-toerana, fa ny vondrona Sadc no handrasana handray fanapahan-kevitra momba ity fodian'ny Filoha teo aloha ity (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
Recently (nitranga in-1) : Mino aho fa izay no tetiky ny fanjakana

Recently, a nisy tatitra nilaza vao haingana fa mitady fifampiraharahana ny mpiady anaty akata avy ao amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasan'i Kiordistana) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

niasa (nitranga in-1) : nitokona tsy nety niasa omaly ireo mpitatitra amin'ny zotra nasionaly sy rezionaly, tetsy amin'ny toeram-piantsonan'ny Fasan'ny karàna, Ankadimbahoaka (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
mais (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
navily (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana azo avy amin'ny mpitandro filaminana dia «nivoaka ara-dalàna tao amin'ny fitobian-tsolika ao Alarobia ary nolazaina fa aterina any amin'ny toby fivarotan-tsolika iray ao Androndrakely ireto solika ireto saingy navily lalana» (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
hiasa (nitranga in-1) : « Avelao hiasa malalaka izahay (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
responsible (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Natao (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana ny tenifototra #Safari7s sy #Safaricom7s ireto ny santionany amin'ny fanadihadian'izy ireo :

@SaddiqueShaban Natao ho an'ny orana ny elo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

hanantena (nitranga in-1) : Naverin'i Yezdan izany fomba fijery izany izay nilazany fa tsy tokony hanantena be fahatany amin'io fiezahana hifampiraharaha io ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hitondrana (nitranga in-3) : Fantatra ihany koa fa nanapa-kevitra ireo tompon'andraikitra any Ambanja ny amin'ny hitondrana ilay fiarabe feno solika any Antsiranana (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
ivelambelany (nitranga in-1) : [fanamarihana: ataon'ny hetsika Gulen ho ivelambelany ny resaka Kiorda, ary any amin'ny sekoly dia ampiroboroboin-dry zareo ny fomba fijery tiorka ara-tantara, izay matetika manilika ny vahoaka kiorda sy ny tolona ataony]

Kurds mitazona teny faneva sy saina manohitra ny filoha Tiorka any Roma, Italia (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

policy (nitranga in-3) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Nanana (nitranga in-1) : Nanana ny heviny momba io fifanintsanana natao tahaka ny lalao ara-panatanjahantena goavana teo amin'ny firenena io ny The Blodwyn World:

Fahombiazana ny andiany faha 17n'ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Bayern (nitranga in-4) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Any an-dafin’ny riaka)

defining (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

vitan' (nitranga in-4) : «Ny lisitra vitan'ny Ceni teo aloha no ham- piasaina atao karazana lasitra hoentina mijery ireo lesoka rehetra izay mety mbola hitarika ny tsy ho fahatomombanan'ny lisi-pifidianana», araka ny fanazavany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
overcome (nitranga in-1) : They should overcome this dilemma (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
2012 (nitranga in-7) : ny faran'ny herinandro teo no nanaovana ny fifaninanana

Nandresy tamin'ny fifaninanana dihy, izay notanterahiana tetsy anoloan'ny Lapan'ny tanàna Analakely, tao anatin'ny I'Trôtra 2012 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

prime (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Celtic (nitranga in-2) : Nisaraka ady sahala kosa ny Benfica sy ny Celtic Glasgow (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Abdullah (nitranga in-2) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
return (nitranga in-1) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Wanjohy (nitranga in-1) : Mpanoratra Richard Wanjohi · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Roma (nitranga in-1) : [fanamarihana: ataon'ny hetsika Gulen ho ivelambelany ny resaka Kiorda, ary any amin'ny sekoly dia ampiroboroboin-dry zareo ny fomba fijery tiorka ara-tantara, izay matetika manilika ny vahoaka kiorda sy ny tolona ataony]

Kurds mitazona teny faneva sy saina manohitra ny filoha Tiorka any Roma, Italia (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

ozinina (nitranga in-2) : Niteraka ny fahamaizan'ny ozinina mpamokatra ny «polymères hyperabsorbants», akora fototra ilaina amin'ny fanamboarana ireny tatin-jaza sy lamba fampiasan'ny vehivavy tonga fadim-bolana ireny io (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
Ronaldo (nitranga in-2) : *LIGA> Nifoha tampoka i Ronaldo (Any an-dafin’ny riaka)
Nampisongadina (nitranga in-1) : Nampisongadina ny hakingan'ny mpilalao baolina lavalava Keniana io fifanintsanana io ary nahatonga azy ireo ho iray amin'ireo ekipa ilalaovana olona fito manintona amin'ny fifanintsanana Federasiona Iraisam-pirenenana amin'ny Baolina lavalava (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
school (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

sooner (nitranga in-1) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
fantatry (nitranga in-1) : Nefa mino aho fa fantatry ny rehetra amin'izao fotoana izao ny ezaka vitan'ny ekipantsika sy ireo ekipa matanjaka tonga mamangy ity firenena mamintsika ity sady mandrombaka izay tokony apetraka ao amin'ny efitranontsika fitoerana amboara efa vovohana [efa tsy nahazo amboara (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Keniana (nitranga in-4) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Baxtiyar (nitranga in-1) : Saingy nolazain'i Baxtiyar, izay mpianatra politika sy fifandraisana iraisampirenena, fa ny mahatonga ny fironana mankany amin'ny fifampiraharahana dia noho ny “fahalemen'ny tafika tiorka amin'ny fifanandrinany amin'ny mpiady anaty akatan'ny PKK” (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
tsenan' (nitranga in-2) : «Mbola nanao zavatra tao an-trano-nay izy ny antoandron'ny alahady ary nilaza fa andeha hody fa mbola hangoron' entana any amin'ny tsenan'Andravoa-hangy», raha ny fitantaran-dRabearisoa Alain, zaodahin'ny maty (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
they (nitranga in-2) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Nilaza (nitranga in-2) : Nilaza anefa izy fa ho hita araka ny fivoaran'ny raharaha ihany ny tohiny (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
front (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
namonoana (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
Marseille (nitranga in-2) : *LIGUE 1> Mafy ny fianjeran'i Marseille (Any an-dafin’ny riaka)
killed (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
ekipanfny (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa dia naneho ny fanohanany ny ekipanfny minisitra ankehitriny izy ireo (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
sans (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Tsiafahy (nitranga in-2) : Eny Tsiafahy ny tanan-kavan-dRemenabila

Tsy i Tokanono irery no nalaina tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

azon' (nitranga in-2) : I Cristiano Ronaldo avokoa no nampiditra ny baolina telo tamin'ireo dimy azon'ny Real Madrid nanoloana ny Deportivo La Corogne, ny alahady lasa teo (Any an-dafin’ny riaka)
Tayyip (nitranga in-5) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Noraisy (nitranga in-1) : Noraisin'izy ireo ho fanamby ny fakana an'i Tokanono tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Ignace (nitranga in-1) : Tsy nisy ny tsindry teo amin' ny fisafidianana fa nitokana tsy afaka nifanerasera tamin' olona izahay tany Mantasoa nandritra ny dimy andro», hoy i Ignace Rakoto, filoha mpitarika ilay komity mpisa-fidy, omaly teny Andrainarivo (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
Sporting (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Andriambelo (nitranga in-1) : «Raha mikarama Ar 2 000 isan'andro avy ny mpivady dia mahavita trano 35m², mitentina Ar 7,2 tapitrisa, tsy ao ny vidin'ny tany», raha ny fanazavan-dRafalimanantsoa Andriambelo, tompon'andraikitra eo anivon'ity sampan-draharaha ity (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
Oganda (nitranga in-1) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
tadiavy (nitranga in-1) : 70 taona mahery izy ankehitriny ary tadiavin'ny polisy nanomboka tamin'ny volana jiona (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Milan (nitranga in-3) : *SERIE A> Mandady moramora ny AC Milan (Any an-dafin’ny riaka)
navoitran' (nitranga in-1) : Ary navoitran'i Osman Ates, na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa ho tafaharo amin'ny vahoaka rehetra ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nitondrana (nitranga in-1) : Tsy ny fede- ralisma amin'ny maha fotokevitra azy no ratsy fa ny fomba nitondrana azy teto no mahalasa eritreritra sy miteraka ahiahy tsy hihavanana (Injay ilay feo)
side (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Hanainga (nitranga in-1) : Hanainga anio izy ary hikarakara sahady ny fampirantiana ataony any ivelany mikasika ireo mpitaingin-tsambo ireo (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Arjen (nitranga in-1) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

lifted (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Spartacus (nitranga in-1) : Ny Spartacus, Real, BDLR ary Guatanamo kosa no hisolo tena azy ireo eo amin'ny Open lehilahy (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
hanohana (nitranga in-1) : Ny sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana misahana ny reny sy ny zaza kosa no hanohana eo amin'ny lafiny teknika sy hoenti-manana ity fifanarahana ity (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
BDLR (nitranga in-2) : Ny Spartacus, Real, BDLR ary Guatanamo kosa no hisolo tena azy ireo eo amin'ny Open lehilahy (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
there (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Toutes (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nahavita (nitranga in-2) : Isan'ireo faritra efa nahavita ny dingan'ny fifanintsanany ny teny Ambohipo sy Mahamasina (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
misolo (nitranga in-1) : tsy azoko sary an-tsaina ahoana ny fahatsapana rehefa eny an-kianja sy iray amin'ireo ampirisihana satria ianao no misolo tena ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hihavanana (nitranga in-1) : Tsy ny fede- ralisma amin'ny maha fotokevitra azy no ratsy fa ny fomba nitondrana azy teto no mahalasa eritreritra sy miteraka ahiahy tsy hihavanana (Injay ilay feo)
federalista (nitranga in-2) : nifoha ny federalista rehefa tsy re feo an-taonany maro (Injay ilay feo)
manaova (nitranga in-1) : nafana ny asan-dahalo any Ambato Boeny

«Miavia ianareo ary manaova maromaro fa miandry izahay», hoy ny fihantsian'ireo dahalo any Ambato Boeny, raha namaly ny antson'ny mpitandro filaminana tamin' ny findain'ilay polisy maty, nalain'ireo olon-dratsy an-keriny ny 27 septambra teo (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)

year (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nabahan' (nitranga in-1) : Tsy ekenay ny zotra « licence » tokana », hoy ny sora-baventy narantin'ireo mpitatitra tamin'ny fiara efatra nabahan'izy ireo ny lalana mampitohy ny lalam-pirenena voalohany (Anosizato) sy ny lalam-pirenena fahafito (Ankadimbahoaka) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
nitondra (nitranga in-4) : Zandary folo avy ao amin'ny sampam- pikarohana heloka be-vava sy olona fito avy amin'ny vondron'ny zandary misahana ny vonjy taitra manokana (GSIS) no nitondra azy valo ireo aty Antanana-rivo mialohan'ny hanolo- rana azy ireo ny Fitsarana (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
happen (nitranga in-1) : That's not going to happen (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
profesora (nitranga in-2) : Ny profesora Zafy Albert no harangaranga hitarika ny hetsika ary miantso Tetezamita vaovao tsy misy an'i Andry Rajoelina koa ry zareo (Injay ilay feo)
handrafitra (nitranga in-4) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Tsy menatra)

dominates (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

efitranontsika (nitranga in-1) : Nefa mino aho fa fantatry ny rehetra amin'izao fotoana izao ny ezaka vitan'ny ekipantsika sy ireo ekipa matanjaka tonga mamangy ity firenena mamintsika ity sady mandrombaka izay tokony apetraka ao amin'ny efitranontsika fitoerana amboara efa vovohana [efa tsy nahazo amboara (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
ressentir (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
tokontany (nitranga in-1) : Toy izao ny fahatongavan'i Tokanono omaly alina teny Antanimora

Maty ny fanafody gasy Horakoraka ny an'ireo mpiandry fonja raha vao nigadona ny tokontanin'Antanimora (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

nolaniako (nitranga in-1) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
juillet (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

sosialista (nitranga in-1) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
nokasaina (nitranga in-1) : Voalaza fa nokasaina hamidy ao Sambirano, noho ny fahasarotan'ny fahatongavan'ny solika any an-toerana, ireo »gaz oil » ireo (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
Ultime (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
andrarezy (nitranga in-1) : taorian'ny lanonam-panokafana omaly, dia hiroso amin'ny fampisehoana ahitana ireo andrarezin'ny mozika jazz ireo toerana telo hampiantrano ny Madajazzcar anio (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Tiako (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

federalisma (nitranga in-2) : Rehefa tsy voatohitry ny mpitondra ny fitokonam-be sy lava reny dia naroso ny federalisma ka ny tanjona dia ny hilazana fa Antananarivo no mankahala ny filoha Ratsiraka Didier ankoatra ny faritany dimy (Injay ilay feo)
issue (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Jeanne (nitranga in-1) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
fampiofanana (nitranga in-2) : Nivoitra tamin'izany ny hametrahana ny sampan-draharaha hisahana manokana ny fahasalaman'ny tanora, etsy amin'ny tobim-pahasalamana Eusspa Analakely, arahina fampiofanana ireo mpiasa handray ny tanora (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
ISNno (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy ISN,no navoaka voalohany ny lahatsoratra ary azona jerena eto ireo tantara hafa mifandraika amin'izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
grand (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

This (nitranga in-1) : This shows the flippancy of the government (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hampitonitony (nitranga in-1) : Misy ny tsy resy lahatra, ny hafa indray mampivoitra fa natao hampitonitony ny firehetan'ny herisetra mitranga amin'izao fotoana izay mametraka an'i Torkia ho amin'ny toerana ratsy ny fifampiresahana (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
FedMines (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
hialana (nitranga in-1) : Voatery niditra an-tsehatra nandamina ny mpitandro filaminana mba hialana amin'ny fanelingelenana (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
base (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
noketrehina (nitranga in-1) : «Tombony ho anay ny traikefa izay efa noketrehina nandritra ny taona maro ka nahafehezana tsara ireo fihetsika samihafa», hoy Razafitsialonina Andy, mpandihin'ny Street Fighter (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
members (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
naroso (nitranga in-1) : Rehefa tsy voatohitry ny mpitondra ny fitokonam-be sy lava reny dia naroso ny federalisma ka ny tanjona dia ny hilazana fa Antananarivo no mankahala ny filoha Ratsiraka Didier ankoatra ny faritany dimy (Injay ilay feo)
dingan' (nitranga in-2) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)

Dhoul (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
thrown (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nahita (nitranga in-1) : Tonga tao Betroka izahay, gaga ny mpitandro ny filaminana nahita anay nahasahy nandeha alina (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
secularises (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Demirtaş (nitranga in-2) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
language (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
question (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Madrid (nitranga in-1) : I Cristiano Ronaldo avokoa no nampiditra ny baolina telo tamin'ireo dimy azon'ny Real Madrid nanoloana ny Deportivo La Corogne, ny alahady lasa teo (Any an-dafin’ny riaka)
tanàna (nitranga in-3) : ny faran'ny herinandro teo no nanaovana ny fifaninanana

Nandresy tamin'ny fifaninanana dihy, izay notanterahiana tetsy anoloan'ny Lapan'ny tanàna Analakely, tao anatin'ny I'Trôtra 2012 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

sehatry (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
Arsenal (nitranga in-1) : Tahak'izany ihany koa dia resy tao an-taniny nanoloana an'i Chelsea ny ekipan'i Arsenal (Any an-dafin’ny riaka)
Randriafeno (nitranga in-2) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
Nordsjælland (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Lausanne (nitranga in-1) : Hanohana eo amin'ny tahirin-kevitra sy ny fampiofanana ny oniversiten'i Vaudois any Soisa sy ny oniversiten'i Lausanne (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
GareMines (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
generations (nitranga in-1) : The state believes that after two to three generations, they will assimilate and become Turks (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hanimba (nitranga in-1) : Aoka tsy hohadinoina ny lasa vao hijery ny ho avy isika, ka mety hihinana am-bolony fotsiny ihany nefa dia resaka mety hanimba na hanatsara ny firenena no atao eto (Injay ilay feo)
Eric (nitranga in-2) : «Hatramin'izao aloha dia firenena 15 aty Afrika no efa namaly ny antso ka nilaza ny handray anjara», hoy i Eric Randrasana, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny taekwondo (Injay ilay feo)
spilt (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Nicolas (nitranga in-1) : «Ny tsy fananam-bola, ny tsy fiterahana, ny fahasahiranana ara-piveloman'ny zanaka, no ankamaroan'ireo antony manosika ny zokiolona hanatona ny ivon-toeram-pitaizana zokiolona», hoy Dr Rakotondrasoa Nicolas, Talen'ny ivon-toeram-pitaizana Foyer de Vie (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
Rakotomalala (nitranga in-2) : Resaka olam-pianakaviana no nisafidianako honina ety», hoy indray Rakotomalala Jean Alfred, zokiolona iray hafa, monina ao amin'ny akany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Razafimahefa (nitranga in-1) : « Tsy mifanaraka amin'ny drafitry ny haiorin-tanàna an-tanàn-dehibe ny fisian'ireo trano hazo manamorona ny arabe ireo », hoy kapiteny Razafimahefa Jocelyn, avy amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
ambadiky (nitranga in-1) : Ireo tantara tsy mba fanadino ireo dia ampy hitarafana ny ao ambadiky ny federalisma tiana hatao eto Madagasikara (Injay ilay feo)
Nazeran' (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
Hurriyet (nitranga in-1) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Alain (nitranga in-3) : «Mbola nanao zavatra tao an-trano-nay izy ny antoandron'ny alahady ary nilaza fa andeha hody fa mbola hangoron' entana any amin'ny tsenan'Andravoa-hangy», raha ny fitantaran-dRabearisoa Alain, zaodahin'ny maty (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
miliara (nitranga in-1) : Tafiditra amin'izany ny fanentanana ireo sampana marobe eo amin'ny tafika manerana ny faritra maro ao amin'ny firenena amin'ny alalan'ny fampiasana vola mitentina “3 miliara ” ety am-piandohana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
courante (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Hugh (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

bars (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

manque (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
date (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
violences (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fahampian' (nitranga in-1) : «Ny tsy fahafantarana ny lalàna, ny tsy fahampian'ny hoenti-manana no anisan'ny antony mahatonga izany», hoy ihany io tompon'andraikitra io

Mialoha ny hividianana tany, ohatra, dia ilaina ny manatona ny sampan-draharaha misahana ny drafi-paritry ny fanajariana ny tany (Srat), hahitana ireo fepetra ara-panjakana momba ny tany (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)

another (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
changing (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
mampivoitra (nitranga in-1) : Misy ny tsy resy lahatra, ny hafa indray mampivoitra fa natao hampitonitony ny firehetan'ny herisetra mitranga amin'izao fotoana izay mametraka an'i Torkia ho amin'ny toerana ratsy ny fifampiresahana (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
semaine (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

lohalaharana (nitranga in-1) : I Chelsea aloha hatramin'izao no lohalaharana amin'ny fifaninanam-pirenena anglisy (Any an-dafin’ny riaka)
Nestor (nitranga in-2) : Isan'ny voafidy ihany koa ny mpitandrina Nestor Razafindra-manitra, mbola avy amin'ny Finona ihany (Tsy menatra)
finamanana (nitranga in-1) : Ilay mpampifaly tsy maintsy manala azy sy mimano ao anatin'ny bodofotsin'ny finamanana sy ny fifampizarana izay mahaliana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
militaires (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Ruffine (nitranga in-1) : «Isan'izany ny fampitoviana isa ny lahy sy ny vavy sy ny fifandanjana isam-paritra eo anivon'ny governemanta», araka ny nomarihany, raha naneho hevitra mikasika ny fitakian'ny ankolafy Ravalomanana ny hanoloana ny minisitry ny Fitsinjaram-pahefana, Ruffine Tsiranana, na koa ny fanirian'ny Tgv ny hanolo ny minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, Daniella Randriafeno (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
passes (nitranga in-1) : That is because the Turkish state believes that as time passes, the Kurds will assimilate (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'izy ireo omaly ny anaran'ireo olona 44 voafidy, ka isan'ireo tafiditra ireo filohan'ny komity mpa-nomana ny fananganana ity rafitra ity, ahitana an'i Lalao Randriamampionona avy amin'ny Cnosc; Ramino Paul, avy amin'ny Raiamandreny mijoro ary Ramarolahy Albert avy amin'ny Finona (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
kiorda (nitranga in-10) : Tsy dia nampihiratra loatra ny vaovao satria matetika ny governemanta tiorka no tsy manatontosa ny fampanantenany amin'ny vahoaka kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
ekenay (nitranga in-1) : Tsy ekenay ny zotra « licence » tokana », hoy ny sora-baventy narantin'ireo mpitatitra tamin'ny fiara efatra nabahan'izy ireo ny lalana mampitohy ny lalam-pirenena voalohany (Anosizato) sy ny lalam-pirenena fahafito (Ankadimbahoaka) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
hametrahana (nitranga in-1) : Nivoitra tamin'izany ny hametrahana ny sampan-draharaha hisahana manokana ny fahasalaman'ny tanora, etsy amin'ny tobim-pahasalamana Eusspa Analakely, arahina fampiofanana ireo mpiasa handray ny tanora (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
hibanjinana (nitranga in-1) : Nanomboka omaly ny «herinandron'ny tolotra ho an'ny mpanjifa», izay entin'ny Telma hibanjinana manokana ireo mpanjifany (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
solontenanfireto (nitranga in-1) : Mitsinjo ny mpandraharaha madinika ihany koa izyh, hoy ny filazanfny solontenanfireto mpiaro an-dRamatoa minisitra ireto (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
Kayange (nitranga in-1) : Tsy fanambaniana ny fandraisana anjaran'i Kenià amin'ny lalao fa ny fandraisana anjaran'i Humphrey Kayange no fototra nampidirana ny lalaon'olona fito ho lalao olaimpika (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hijerena (nitranga in-1) : Raha hiverenana ny #Safari7s, amin'ity taona ity ny fifanintsanana dia natao mba hijerena ny fanomanana ny mpilalao ho ao amin'ny ekipam-pirenena amin'ny taom-pilalaovana 2012/13 (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
their (nitranga in-2) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

taty (nitranga in-1) : Hiverina hampiasa lamba indray ve ho solon'ny taty ho an'ny zaza sy ny vehivavy mandeha fadim-bolana (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
Razanamalala (nitranga in-1) : «Tsy te hanome vesatra ho an'ny zanako aho ka nisafidy ny honina ety», hoy Razanamalala, anisan'ireo zokiolona karakaraina ao (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
Ates (nitranga in-1) : Ary navoitran'i Osman Ates, na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa ho tafaharo amin'ny vahoaka rehetra ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Necirvan (nitranga in-1) : Miteny ohatra i Necirvan, Kiorda monina any Torkia fa fandanian'andro ny fifampiraharahana amin'ny vahoaka Kiorda ka hiteraka fahadisoam-panantenana (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Fredinard (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
hiarovany (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ny mpangalatr'omby amin'ny fomba manokana ireo manana omby marobe ao an-toerana mba hiarovany ny ombiny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nandrafitra (nitranga in-1) : Nihi- boka tany amin'ny L'Hermi-tage, tany Mantasoa ireo olona 27 nandrafitra ilay komity mpisafidy ireo olona ho ao anatin'ny Filankevitra fampihavanana malagasy (Ffm) (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
filaminana– (nitranga in-1) : Satria tsy vitan'ny mahafehy tsara ny tany any atsimo ny dahalo fa sady manana fitaovam-piadiana raitra dia raitra ihany koa raha oharina amin'ireo mpitandro ny filaminana– tsapan'ireto farany ireto ihany koa ny voka-dratsy ny tsy fisian'ny angidimby (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nasehon' (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
hozatry (nitranga in-1) : Olana eo amin'ny hozatry ny tongony no tsy hahafahan'ity teratany nerlandey ity hiatrika io lalao io (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
terrain (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
convention (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Nairoby (nitranga in-2) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
fifanintsanana (nitranga in-9) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

fifanintsanany (nitranga in-1) : Isan'ireo faritra efa nahavita ny dingan'ny fifanintsanany ny teny Ambohipo sy Mahamasina (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
ekipantsika (nitranga in-1) : Nefa mino aho fa fantatry ny rehetra amin'izao fotoana izao ny ezaka vitan'ny ekipantsika sy ireo ekipa matanjaka tonga mamangy ity firenena mamintsika ity sady mandrombaka izay tokony apetraka ao amin'ny efitranontsika fitoerana amboara efa vovohana [efa tsy nahazo amboara (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Humphrey (nitranga in-1) : Tsy fanambaniana ny fandraisana anjaran'i Kenià amin'ny lalao fa ny fandraisana anjaran'i Humphrey Kayange no fototra nampidirana ny lalaon'olona fito ho lalao olaimpika (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
taonina (nitranga in-2) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
–izay (nitranga in-1) : Taorian'ny famerenana vao haingana ny fahazoan-dalàna manondrana omby velona –izay voaràra nandritra ny 10 taona – mazava ho azy fa tsy maintsy hitombo ny asan-dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
commence (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

mahavoasazy (nitranga in-1) : Raha ny fanamarihan'ny mpitandro ny fila-minana ihany dia «efa saika manao aroloha ny ankamaroan'ireo mpitondra môtô saingy ny olona entin'izy ireo indray no tsy manao aroloha mihitsy, ka izay no mahavoasazy matetika » (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
hifampiresaka (nitranga in-3) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Swearing (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
karàna (nitranga in-3) : nitokona tsy nety niasa omaly ireo mpitatitra amin'ny zotra nasionaly sy rezionaly, tetsy amin'ny toeram-piantsonan'ny Fasan'ny karàna, Ankadimbahoaka (Tapatapany)
fiitatry (nitranga in-2) : Tany aloha ny mpioko Kiorda no niantso matetika ny isian'ny fifampiraharahana, ary noho ny fiitatry ny gidragidra, dia lasa manery ny tokony isian'izany fifampiraharahana izany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
dans (nitranga in-2) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

atleta (nitranga in-1) : Isan'ireo atleta efa nanaovako sary i Lilian Thuram sy Thomas Voeckler», hoy i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
contre (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Mariky (nitranga in-1) : Mariky ny fiharatsian'ny raharaha politika ao Madagasikara ny herisetra mitranga izay misy fiantraikany ao an-tanàndehibe sy any ambanivohitra (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Nivoitra (nitranga in-1) : Nivoitra tamin'izany ny hametrahana ny sampan-draharaha hisahana manokana ny fahasalaman'ny tanora, etsy amin'ny tobim-pahasalamana Eusspa Analakely, arahina fampiofanana ireo mpiasa handray ny tanora (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
Savaina (nitranga in-1) : Savaina daholo ilay voafonja mialohan'ny idirany ao anaty fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Analakely (nitranga in-4) : Ny andro voalohany omaly dia nifantoka tamin'ny fitsidihina ny «Network Operating Center», etsy Analakely, ahitana ireo fitaovam-pifandraisan-davitra mahakasika sy maneho ireo kojakoja sy fitaovana ary tolotra omen'ny Telma (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
mandrangaranga (nitranga in-1) : Idrees Mohammd mandrangaranga fa miha-mavesatra ny tsindry anatiny mahatonga an'i Erdogan hiresaka fifampiresahana bebe kokoa (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
anjakan' (nitranga in-1) : Nanentana ny mpitandro ny filaminana ao an-drenivohitra ary indrindra any amin'ny faritra anjakan'ny halatr'omby ny governemanta ankehitriny mba hametraka ny fandriampahalemana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
anoloan' (nitranga in-3) : ny faran'ny herinandro teo no nanaovana ny fifaninanana

Nandresy tamin'ny fifaninanana dihy, izay notanterahiana tetsy anoloan'ny Lapan'ny tanàna Analakely, tao anatin'ny I'Trôtra 2012 (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Mampientanentana (nitranga in-1) : Mampientanentana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Institut (nitranga in-1) : Handray ny fampisehoana voalohany manomboka amin'ny 4 ora tolakandro ny Institut Français de Madagascar na ny IFM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Mialisoa (nitranga in-1) : «Ny efatra andro manaraka kosa dia hifantoka amin'ny fikaonan-doha ataon'ireo mpiasa miserasera mivantana amin'ny sampan-draharaha hafa entina hanatsara ny tolotra omena ny mpanjifa», hoy Ramananjoelina Mialisoa, Talen'ny tolotra ho an'ny mpanjifa ao amin'ny Telma (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
Richard (nitranga in-1) : Mpanoratra Richard Wanjohi · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Chicago (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny Kiorda iray monina any Chicago, tetika vaovao ataon'ny PM Erdoğan io mba hahatsara toerana azy mandritra ny fifidianana ankapobe hotanterahina manaraka (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Malgache (nitranga in-1) : Citoyenne Malgache nanazava ny antony maha-sarotra ny asa [fr]:

Na fiarovantena na tsia, ny tena fanontaniana dia hoe hiaro tena hanohitra an'iza isika (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fanisàna (nitranga in-2) : Mpiasan'ny Cenit miisa 23 063 no hana-tanteraka ny fanisàna ny mpifidy, hitety ireo tokan- trano rehetra eo anivon' ireo fokontany rehetra manerana an'i Madaga-sikara mandritra ny iray volana eo ho eo (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
Razafindramanitra (nitranga in-1) : ny mpitandrina Ramino Paul, Lalao Randriamampi-onona, Ramarolahy Albert, ny mpitandrina Nestor Razafindramanitra (Tsy menatra)
adding (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
cruellement (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Network (nitranga in-1) : Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
need (nitranga in-1) : We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nananosarotra (nitranga in-1) : Tsy mba nananosarotra ny fitondrana azy fa tahaka ny nitondra voafonja rehetra ihany, araka ny voalazan'ireo mpiandry fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
hahatafody (nitranga in-1) : tsy rototra tamin'ny fanambaran'ny mpitarika ny delegasion'ny ankolafy Ravalomanana, Mamy Rakotoarivelo, ny amin'ny tsy maintsy hahatafody ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana, eto Madagasikara mialoha ny 18 oktobra izao ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
tombotsoan' (nitranga in-1) : Misavovona ny tora-boninkazo: gIzy no hitanay fa minisitra manara-dalàna ary mametraka izany ho tombotsoan'ny firenena (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
lalampanorenana (nitranga in-1) : Fa raha tsy izany, fihatsarambelantsihy ny mandrafitra lalampanorenana nefa miala aina ny olona ary mandriaka ny rà (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
mpanankarena (nitranga in-1) : Iharan'izany fanafihana izany avokoa ny sarangan'olona rehetra, manomboka amin'ny mpanankarena hatramin'ny mahantra indrindra (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Cluj (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Flex (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
Réunion (nitranga in-2) : Hihazo an'i La Réunion ny tarika Street Fighter ary hanatrika ny fifaninanana «Battle de l'Ouest» hatao ny volana novambra izao (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
Club (nitranga in-1) : Fampisehoana hiarahana amin'ny Annaquatuor sy ny Jazz Club CGM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
hifampidinika (nitranga in-1) : Ny governemanta tiorka no tompon'antoka tamin'ny famerana ny fomba fifampiraharahana nandritra ny fifampidinihana tany Oslo, hoy ny menavazana ao amin'ny PKK iray, Zübeyir Aydar, izay nanatrika ny fifampiraharahana nisy teo amin'ny Sampam-pitsikilovana Tiorka (MIT) sy ny PKK, sady nolazainy fa mbola vonona ny hifampidinika indray ny PKK (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nenty (nitranga in-2) : Mpamily iray sy tompona fiara iray no nentin'ireto polisy ireto nanaovana fanadihadiana ary navotsotra ny hariva (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Albert (nitranga in-4) : Ny profesora Zafy Albert no harangaranga hitarika ny hetsika ary miantso Tetezamita vaovao tsy misy an'i Andry Rajoelina koa ry zareo (Tsy menatra)
severe (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Stefano (nitranga in-1) : Sarin'i Stefano Montesi, copyright Demotix (08/05/12) (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
prouesses (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
also (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Barça (nitranga in-1) : Tamin'ny andro voalohany dia ny Barça irery no nibata fandresena tamin'ireo ekipa efatra mandrafitra io vondrona io nanoloana ny Spartak Moscou (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Voakasiky (nitranga in-1) : Voakasiky ny tsy fandriampahalemana avokoa ny manerana ny nosy araka ny fanadihadiana nataon'ny Afrik (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Operating (nitranga in-1) : Ny andro voalohany omaly dia nifantoka tamin'ny fitsidihina ny «Network Operating Center», etsy Analakely, ahitana ireo fitaovam-pifandraisan-davitra mahakasika sy maneho ireo kojakoja sy fitaovana ary tolotra omen'ny Telma (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
which (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

hitan' (nitranga in-1) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
finding (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
ifanenan' (nitranga in-1) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Andrainarivo (nitranga in-1) : Tsy nisy ny tsindry teo amin' ny fisafidianana fa nitokana tsy afaka nifanerasera tamin' olona izahay tany Mantasoa nandritra ny dimy andro», hoy i Ignace Rakoto, filoha mpitarika ilay komity mpisa-fidy, omaly teny Andrainarivo (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
napetraka (nitranga in-1) : Amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena no hanadinoana ny resaka foko, ny fari-piainana, ny resaka politika sy ny fahasamihafana maro isankarazany…Ary amin'izany, io fanohanana ny ekipa io dia fanehoana faratampony sy am-pitiavana madio ny lalao izay napetraka mialoha ny zavatra rehetra (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
2016 (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 2016 any Rio, any Brezila izany (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
begin (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Mourinho (nitranga in-1) : Nitarika ny fiakaran'ity ekipan'i José Mourinho, ho eo amin'ny laharana fahenina izany (Any an-dafin’ny riaka)
isalasalana (nitranga in-1) : Tsy misy isalasalana fa vonona ny hifampiraharaha ny mpioko kiorda, satria maro ny olony no maty vokatry ny fandarohana baomba ny tendrombohitra misy ny ankamaroan'izy ireo (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nilazany (nitranga in-1) : Naverin'i Yezdan izany fomba fijery izany izay nilazany fa tsy tokony hanantena be fahatany amin'io fiezahana hifampiraharaha io ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nahery (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
nisioka (nitranga in-1) : Nahazo fizaran-kevitra isan-karazany ny Twitter momba ireo mpioko Kiorda ary maro ny Kiorda nisioka amin'ny mety hisian'ny fifampiraharahana (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nandamina (nitranga in-2) : Voatery niditra an-tsehatra nandamina ny mpitandro filaminana mba hialana amin'ny fanelingelenana (Injay ilay feo)
politikany (nitranga in-1) : Mieritreritra aho fa ny fiitatry ny ady no mametraka ny tokony hiheveran'i Torkia tsara indray ny politikany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Leader (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nafana (nitranga in-1) : nafana ny asan-dahalo any Ambato Boeny

«Miavia ianareo ary manaova maromaro fa miandry izahay», hoy ny fihantsian'ireo dahalo any Ambato Boeny, raha namaly ny antson'ny mpitandro filaminana tamin' ny findain'ilay polisy maty, nalain'ireo olon-dratsy an-keriny ny 27 septambra teo (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)

notanana (nitranga in-1) : Navelan' izy ireo vokatr'izany ireo omby rehetra ka efa notanana ao amin'ny kaominina Ambatoha-ranana (Tapatapany)
plan (nitranga in-2) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
handrendrika (nitranga in-1) : Taorian'ny ezaka tsy dia mankaiza loatra vitan'ny ekipa olaimpika keniana, dia tokony hiezaka hampientanentana sy handrendrika meday maro maro ho an'ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hanohitra (nitranga in-1) : Citoyenne Malgache nanazava ny antony maha-sarotra ny asa [fr]:

Na fiarovantena na tsia, ny tena fanontaniana dia hoe hiaro tena hanohitra an'iza isika (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Sochaux (nitranga in-1) : Eo amin'ny laharana faharoa kosa ny Paris Saint- Germain, avy nandresy an'i Sochaux 2 no 0 (Any an-dafin’ny riaka)
nampidirana (nitranga in-1) : Tsy fanambaniana ny fandraisana anjaran'i Kenià amin'ny lalao fa ny fandraisana anjaran'i Humphrey Kayange no fototra nampidirana ny lalaon'olona fito ho lalao olaimpika (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hanemorany (nitranga in-1) : Izay no antony hanemorany hatrany ny olana fa antenaina ho voavaha ihany izy rehefa ela ny ela (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hoenty (nitranga in-1) : «Matoky izahay fa ny toetoetra notakina tamin' ireo olona nofinidy ireo no hoentin'izy ireo ao anatin'ny Ffm, ka hahafahan'izy ireo manao ny fampihavanana (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
nizaran' (nitranga in-1) : Ho an'izay tsy zatra io endri-dalao fohy kokoa io, nanomboka nandritra ny taompolo 1990 izy io ary haingana ny nizaran'i Kenià azy sy nitondrany ny vokatra tsara na ratsy mifandimbindimby eo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hitany (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

fifampidinihana (nitranga in-2) : Tsy maintsy mbola hitohy ny fifampidinihana rahampitso (anio) », hoy kosa Razakarivony Mamy, talen'ny Att (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ramarolahy (nitranga in-2) : Navoakan'izy ireo omaly ny anaran'ireo olona 44 voafidy, ka isan'ireo tafiditra ireo filohan'ny komity mpa-nomana ny fananganana ity rafitra ity, ahitana an'i Lalao Randriamampionona avy amin'ny Cnosc; Ramino Paul, avy amin'ny Raiamandreny mijoro ary Ramarolahy Albert avy amin'ny Finona (Tsy menatra)
Rakotondrasoa (nitranga in-1) : «Ny tsy fananam-bola, ny tsy fiterahana, ny fahasahiranana ara-piveloman'ny zanaka, no ankamaroan'ireo antony manosika ny zokiolona hanatona ny ivon-toeram-pitaizana zokiolona», hoy Dr Rakotondrasoa Nicolas, Talen'ny ivon-toeram-pitaizana Foyer de Vie (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
nanantena (nitranga in-2) : Nanaitra ihany ho an'ny mpandalina fiaraha-monina maro, izay nieritreritra fa nanantena ireo Kiorda hatramin'ny ela ho tafaharo anaty fiaraha-monina ihany ka ho lasa Tiorka ny fitondrana tiorka nifandimby teo (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
ilazan' (nitranga in-1) : Tsy misy herinandro ka tsy ilazan'ny gazety tranganà herisetra mikasika ny fanafihana miseho ao an-drenivohitra, Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra am-ponja vonjimaika eny Tsiafahy avokoa izy enina mirahalahy ireo, omaly ihany (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
senior (nitranga in-2) : Nahatratra valo (efatra junior lehilahy, efatra senior open) no hisolo tena an'iny faritra iny amin'ny dingana famaranana, izay hotontosaina etsy amin'ny lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina, amin'ity volana oktobra ity (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
mankadiry (nitranga in-1) : Ireo no anisan'ny voafidy handrafitra ilay Filankevitry ny fampihavanana malagasy, rafitra voatondro hisahana ny asa mankadiry mifandraika amin'ny fampihavanam-pirenena (Tsy menatra)
Annaquatuor (nitranga in-1) : Fampisehoana hiarahana amin'ny Annaquatuor sy ny Jazz Club CGM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
hanafika (nitranga in-1) : Zava-doza ny fandehanan'ny miaramila hanafika ireo dahalo tany atsimo tamin'ny volana jiona sy jolay 2012 lasa teo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
niangaly (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taona 2000 no tena niangaly sary tamin'ny alalan'ny «stylo à bille» sy «lame de rasoir» i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Lille (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Paris (nitranga in-1) : Eo amin'ny laharana faharoa kosa ny Paris Saint- Germain, avy nandresy an'i Sochaux 2 no 0 (Any an-dafin’ny riaka)
mains (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
hampiasa (nitranga in-1) : Hiverina hampiasa lamba indray ve ho solon'ny taty ho an'ny zaza sy ny vehivavy mandeha fadim-bolana (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
nifanaovana (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Rasoloarison (nitranga in-1) : Monica Rasoloarison (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
nifaliako (nitranga in-1) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
drafitry (nitranga in-1) : « Tsy mifanaraka amin'ny drafitry ny haiorin-tanàna an-tanàn-dehibe ny fisian'ireo trano hazo manamorona ny arabe ireo », hoy kapiteny Razafimahefa Jocelyn, avy amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
soldiers (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
sisintany (nitranga in-1) : Raha toa ka ny vahiny no tena kendrena tamin'ny fanafihana maro niseho, sarotra ny nisambotra ireo nahavanon-doza

Tao amin'ny fahitalavitra MaTV, nanamarika ny zava-nitranga mahagaga [fr] mikasika ilay halatra tao an-tseranam-piaramanidina Ivato i Marc izay nitantara fa teratany Sinoa iray no very vola 4,000 Euros tao anatin'ny entany nandritra ny fisavana nataon'ny polisin'ny sisintany azy tao amin'ny fijanonana ao amin'ny seranam-piaramanidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Ramananjoelina (nitranga in-1) : «Ny efatra andro manaraka kosa dia hifantoka amin'ny fikaonan-doha ataon'ireo mpiasa miserasera mivantana amin'ny sampan-draharaha hafa entina hanatsara ny tolotra omena ny mpanjifa», hoy Ramananjoelina Mialisoa, Talen'ny tolotra ho an'ny mpanjifa ao amin'ny Telma (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
Valence (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Nadabok' (nitranga in-1) : *PREMIER LEAGUE> Nadabok'i Tottenham tao an-taniny ny ManU (Any an-dafin’ny riaka)
copyright (nitranga in-2) : Sarin'i Stefano Montesi, copyright Demotix (08/05/12) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
with (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
delays (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
ambasady (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo terataniny ihany koa ny ambasady vahiny manoloana ny halatra, ny fanafihana, ny fandrobàna ary ny fakàna an-keriny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
state (nitranga in-5) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

should (nitranga in-2) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
like (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Nentina (nitranga in-1) : fakàna an-keriny > Nentina niakatra aty an-drenivohitra ny 28 septambra teo ireo voarohirohy valo voasambotra tamin'ilay raharaha fakàna an-keriny karàna tany Toa- masina, ny volana septambra teo (Tapatapany)
bush (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Ramaromandranto (nitranga in-3) : Na eny an-dalana na tao Betroka dia maheno poa-basy tsy andro tsy alina», hoy kosa Ramaromandranto Mamy, isan'ireo mpiandry fonja nandeha tany Betroka (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
York (nitranga in-1) : Anjaran'ny mpitantana iray no milaza ny marina amin'ireo mpanara-dia azy fa tsy mety ny mifamitapitaka toy izany», hoy ity farany raha nigadona teny Ivato, omaly rehefa avy niatrika ny fivoriambe faha-67-n'ny Firenena Mikambana, tany New York (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
taompolo (nitranga in-1) : Ho an'izay tsy zatra io endri-dalao fohy kokoa io, nanomboka nandritra ny taompolo 1990 izy io ary haingana ny nizaran'i Kenià azy sy nitondrany ny vokatra tsara na ratsy mifandimbindimby eo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
ahafahany (nitranga in-2) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Nyayo (nitranga in-2) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nahenoana (nitranga in-1) : «Tsy vao izao akory no nanaovana fanambarana toy ireny fa efa telo taona izay no nahenoana izany hatrany (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
population (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Pope (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

hataon' (nitranga in-1) : Etsy an-danin'izay dia mbola nanamafy ny tsy fankasitrahany izay mety ho endrika fisakantsakanana hataon'ireo firenen-dehibe mahakasika ny mety ho firotsahany amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ihany koa ny mpanorina ny antoko Tanora malaGasy Vonona (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
sure (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

traikefa (nitranga in-2) : «Tombony ho anay ny traikefa izay efa noketrehina nandritra ny taona maro ka nahafehezana tsara ireo fihetsika samihafa», hoy Razafitsialonina Andy, mpandihin'ny Street Fighter (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
fahatomombanan' (nitranga in-1) : «Ny lisitra vitan'ny Ceni teo aloha no ham- piasaina atao karazana lasitra hoentina mijery ireo lesoka rehetra izay mety mbola hitarika ny tsy ho fahatomombanan'ny lisi-pifidianana», araka ny fanazavany (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
bebe (nitranga in-2) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
over (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nolanian' (nitranga in-1) : Rivotra nitsoka tany Etazonia ary nolanian'ny kaongresy amerikanina tamin'ny 1992 ny «herinandron'ny tolotra ho an'ny mpanjifa» (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
Delore (nitranga in-1) : Fitambarana mpanakanto frantsay sy malagasy no hitondra ny talentany ao anatin'ny «D'ici, d'ailleur et de l'au delà», dia ilay mpanakanto frantsay Jean-Paul Delore, izay hotronin'i Joël Rabesolo (gitara) sy Miora Rabarisoa (ampongalava) (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
jazz (nitranga in-1) : taorian'ny lanonam-panokafana omaly, dia hiroso amin'ny fampisehoana ahitana ireo andrarezin'ny mozika jazz ireo toerana telo hampiantrano ny Madajazzcar anio (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
nahafehezana (nitranga in-1) : «Tombony ho anay ny traikefa izay efa noketrehina nandritra ny taona maro ka nahafehezana tsara ireo fihetsika samihafa», hoy Razafitsialonina Andy, mpandihin'ny Street Fighter (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
Werder (nitranga in-1) : Ny Werder Bremen indray no lasibatr'izy ireo ny faran'ny herinandro teo raha resiny 2 no ho 0 tao an-taniny (Any an-dafin’ny riaka)
aisées (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
harangaranga (nitranga in-1) : Ny profesora Zafy Albert no harangaranga hitarika ny hetsika ary miantso Tetezamita vaovao tsy misy an'i Andry Rajoelina koa ry zareo (Injay ilay feo)
Bavarois (nitranga in-1) : Fandresena enina no azon'ny Bavarois tao anatin'ireo andro enina amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Alemana na ny Bundesliga (Any an-dafin’ny riaka)
Teto (nitranga in-1) : Teto an-drenivohitra no ivon'ny fihetsehan'ny Hery Velona (Injay ilay feo)
hanadinoanao (nitranga in-1) : ny lanonana ara-panatanjahantena no tokana hanadinoanao ny adin-tsainao eo am-pidirana ary raisinao indray rehefa vita ny lalao fanatanjahantena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
mpikatroka (nitranga in-4) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

hiheveran' (nitranga in-1) : Mieritreritra aho fa ny fiitatry ny ady no mametraka ny tokony hiheveran'i Torkia tsara indray ny politikany (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
voarohirohy (nitranga in-1) : fakàna an-keriny > Nentina niakatra aty an-drenivohitra ny 28 septambra teo ireo voarohirohy valo voasambotra tamin'ilay raharaha fakàna an-keriny karàna tany Toa- masina, ny volana septambra teo (Tapatapany)
restart (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Notsiahivy (nitranga in-1) : Notsiahivin'ny Filohan'ny tetezamita, teny an-toerana, fa ny vondrona Sadc no handrasana handray fanapahan-kevitra momba ity fodian'ny Filoha teo aloha ity (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
2009 (nitranga in-2) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

takiana (nitranga in-1) : Ireo amin'ny ankapobeny no fepetra tena takiana mahakasika ny fandraisana ny zokiolona eny anivon'ireny ivon-toeram-pitaizana zokiolona ireny (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
sendikan' (nitranga in-1) : « Tsy ahafahan'ny mpitatitra mamerim-bola raha hanao fampiasam-bola ny fampiharana ny zotra tokana », hoy kosa ny avy amin'ny sendikan'ny mpitatitra (Seimampafi) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
ahafahan' (nitranga in-2) : « Tsy ahafahan'ny mpitatitra mamerim-bola raha hanao fampiasam-bola ny fampiharana ny zotra tokana », hoy kosa ny avy amin'ny sendikan'ny mpitatitra (Seimampafi) (Sombiny)
assimilate (nitranga in-2) : That is because the Turkish state believes that as time passes, the Kurds will assimilate (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nitantara (nitranga in-1) : Raha toa ka ny vahiny no tena kendrena tamin'ny fanafihana maro niseho, sarotra ny nisambotra ireo nahavanon-doza

Tao amin'ny fahitalavitra MaTV, nanamarika ny zava-nitranga mahagaga [fr] mikasika ilay halatra tao an-tseranam-piaramanidina Ivato i Marc izay nitantara fa teratany Sinoa iray no very vola 4,000 Euros tao anatin'ny entany nandritra ny fisavana nataon'ny polisin'ny sisintany azy tao amin'ny fijanonana ao amin'ny seranam-piaramanidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

mamelaka (nitranga in-1) : Tsy fomba firesaka mitady fandriampahalemana sy fitadiavam-bahaolana izany sady mampanantena no mamelaka ny Kiorda ifampiresahana izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
watershed (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
valinteny (nitranga in-3) : Tsy mazava tsara ny valinteny, fa hiharihary izany amin'ny alahady 11 Oktobra 2012 mandritra ny fivoriamben'ny AKP, izay hiresahan'i Recep Tayyip Erdoğan lavalava kokoa momba ny Fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny olana ara-toekarena mianjady amin'i Torkia, ny firehidrehitry ny herisetra avy amin'ny mpioko kiorda sy ny politika vaovao manoloana ny firenena manodidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Manchester (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Any an-dafin’ny riaka)

forces (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
release (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

through (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

laniana (nitranga in-1) : raha ny olobe eto ve anefa dia ho lany laniana (Tsy menatra)
where (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
resiny (nitranga in-1) : Ny Werder Bremen indray no lasibatr'izy ireo ny faran'ny herinandro teo raha resiny 2 no ho 0 tao an-taniny (Any an-dafin’ny riaka)
view (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

ireto (nitranga in-8) : Mitsinjo ny mpandraharaha madinika ihany koa izyh, hoy ny filazanfny solontenanfireto mpiaro an-dRamatoa minisitra ireto (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Ankorondrano (nitranga in-1) : Ny faran'ny herinandro teo no nanatanteraka ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, izay katrok'ady tsapa farany nifantenana ireo ekipam-pirenena malagasy hiatrika io lalao afrikanina io, ny federasiona teny Ankorondrano (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
nihamafy (nitranga in-1) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
nety (nitranga in-2) : nitokona tsy nety niasa omaly ireo mpitatitra amin'ny zotra nasionaly sy rezionaly, tetsy amin'ny toeram-piantsonan'ny Fasan'ny karàna, Ankadimbahoaka (Injay ilay feo)
Safaricom (nitranga in-2) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

afak' (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
niova (nitranga in-3) : Tsy niova ny fitakiana fa dia ny fananganana ny rafitra fede- raly hitantanana ny firenena (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Mustafah (nitranga in-2) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Gülten (nitranga in-1) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

That' (nitranga in-1) : That's not going to happen (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

AllAfrica (nitranga in-1) : Namariparitra ireo fepetra fanampiny momba ny fandriampahalemana [fr] noraisin'ny governemanta taorian'ny famahàna olana i Alain Iloniaina ao amin'ny AllAfrica (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Afrika (nitranga in-5) : Hananan'i Madagasikara solontena avokoa ireo sokajy 27 hifaninanana amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, eo amin'ny taranja taekwondo, amin'ny 2 hatramin'ny 6 novambra ho avy izao, izay hotontosaina eto Antananarivo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
derniers (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
National (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
vondron' (nitranga in-1) : Zandary folo avy ao amin'ny sampam- pikarohana heloka be-vava sy olona fito avy amin'ny vondron'ny zandary misahana ny vonjy taitra manokana (GSIS) no nitondra azy valo ireo aty Antanana-rivo mialohan'ny hanolo- rana azy ireo ny Fitsarana (Tapatapany)
Fighter (nitranga in-2) : Hihazo an'i La Réunion ny tarika Street Fighter ary hanatrika ny fifaninanana «Battle de l'Ouest» hatao ny volana novambra izao (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
hamela (nitranga in-1) : Andao hitodi-doha ho any amin'ny lalan'ny fifampiresahana ka hamela hatreo ny ady (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Zübeyir (nitranga in-2) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ombachy (nitranga in-1) : @KenyaRugby247 Nilalao tahaka ny mpilalao matihanina Dennis Ombachi (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
said (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
That (nitranga in-1) : That is because the Turkish state believes that as time passes, the Kurds will assimilate (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nampahafantarina (nitranga in-1) : Mba hamahana izany olàna izany, nampahafantarina ny drafi-pirenena miady amin'ny tsy fandriampahalemana tamin'ny volana Aprily 2012 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
currently (nitranga in-1) : I think currently the way that fighting escalation needs a reconsideration a real of policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nogiazan' (nitranga in-1) : kamiao mpitatitra solika iray no nogiazan'ny mpitandro filaminana tao Ambanja, ny zoma teo noho izy saika hanaovana varo-maizina (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
hitantanana (nitranga in-1) : Tsy niova ny fitakiana fa dia ny fananganana ny rafitra fede- raly hitantanana ny firenena (Injay ilay feo)
behind (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

hanavaozana (nitranga in-1) : Ireo rantsa-mangaikan' ny Cenit, izay efa tafapetraka manerana ireo distrika rehetra eto Madaga-sikara no handray sy hanangona ireo taratasy fanisàna ny mpifidy izay hoentina hanavaozana ny lisi-pifidianana (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
finger (nitranga in-1) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Misioka (nitranga in-1) : Misioka i Hevallo, mpanohana ny Kiorda fa miantso ny “hanaovana indray ny fifampiresahana tany Oslo” ny mpioko Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
between (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
deputies (nitranga in-2) : ” Nampiany hoe:

Six BDP deputies are still behind bars, and the government has not lifted a finger for their release (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

voasakan' (nitranga in-1) : manodidina ny 40 isan'andro eo ho eo ireo môtô tsy manara-dalàna voasakan'ny mpitandro ny filaminana eto an-drenivohitra, raha ny tarehimarika navoakan'ny kaomisera Alexandre Ranaivoson, lehiben'ny serasera eo anivon'ny polisim-pirenena (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
Benfica (nitranga in-3) : Isan'ireo hiatrika lalao ihany koa anio ny FC Barcelone sy ny Benfica, eo amin'ny vondrona G (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Joël (nitranga in-1) : Fitambarana mpanakanto frantsay sy malagasy no hitondra ny talentany ao anatin'ny «D'ici, d'ailleur et de l'au delà», dia ilay mpanakanto frantsay Jean-Paul Delore, izay hotronin'i Joël Rabesolo (gitara) sy Miora Rabarisoa (ampongalava) (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Lilian (nitranga in-1) : Isan'ireo atleta efa nanaovako sary i Lilian Thuram sy Thomas Voeckler», hoy i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
nanohana (nitranga in-2) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nahatafavoaka (nitranga in-1) : Ny Real sy ny BDLR indray no niatrika ny famaranana teo amin'ny Open ka nahatafavoaka ny Real ho mpandresy 21 no ho 19 (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
Aydar (nitranga in-2) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
were (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hampiasana (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
10h30mn (nitranga in-1) : Nosokafana ho an'ny mpandeha fiarakodia kosa izy ny alahady tokony ho tamin'ny 10h30mn teo ary io afaka nisokatra ho an'ny daholobe io omaly (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Corogne (nitranga in-1) : I Cristiano Ronaldo avokoa no nampiditra ny baolina telo tamin'ireo dimy azon'ny Real Madrid nanoloana ny Deportivo La Corogne, ny alahady lasa teo (Any an-dafin’ny riaka)
nanaovako (nitranga in-1) : Isan'ireo atleta efa nanaovako sary i Lilian Thuram sy Thomas Voeckler», hoy i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
ataon' (nitranga in-7) : «Ny efatra andro manaraka kosa dia hifantoka amin'ny fikaonan-doha ataon'ireo mpiasa miserasera mivantana amin'ny sampan-draharaha hafa entina hanatsara ny tolotra omena ny mpanjifa», hoy Ramananjoelina Mialisoa, Talen'ny tolotra ho an'ny mpanjifa ao amin'ny Telma (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Noheverina (nitranga in-1) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

problem (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Intelligence (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Otherwise (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
climate (nitranga in-1) : We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
remarquer (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
FMVA (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
hanamafisana (nitranga in-2) : Manana andro maromaro, araka izany, ry Andy sy ny tariny hanamafisana sy hanamasahana ireo soradihy hoentiny any ivelany any (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
pahefana (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
fihatsarambelantsihy (nitranga in-1) : Fa raha tsy izany, fihatsarambelantsihy ny mandrafitra lalampanorenana nefa miala aina ny olona ary mandriaka ny rà (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Morans (nitranga in-1) : Hery sy hafainganana, tsy nandresy izany #safaricom7s

@SafaricomLtd Niady mafy ny Morans an'i Kenià, tsara ny lalaony saingy tsy nanam-bintana ry zareo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

hahazoan' (nitranga in-1) : Nilaza ny lanjan'ny fifaninanana izay nisy tao anatin'ny 17 taona lasa SportsKenya :

Fotoana fanararaotra indrindra hahazoan'ny baolina lavalava Keniana loka Safari Sevens na ny tsaratsara kokoa #Safari7s ny andiany faha 17 lalao fifanintsanana rugby lehibe nandritra ny 3 andro eto Afrika Atsinanana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Rajerinerison (nitranga in-1) : Tsy misy araka izany ny fepetra manokana fa tahaka ny voafonja rehetra ihany», hoy Rajerinerison Aubin Arsène, lehiben'ny fonjan'Antanimora (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Osman (nitranga in-1) : Ary navoitran'i Osman Ates, na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa ho tafaharo amin'ny vahoaka rehetra ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Eusspa (nitranga in-1) : Nivoitra tamin'izany ny hametrahana ny sampan-draharaha hisahana manokana ny fahasalaman'ny tanora, etsy amin'ny tobim-pahasalamana Eusspa Analakely, arahina fampiofanana ireo mpiasa handray ny tanora (Fiaraha-miasa – Hohatsaraina ny fandraisana an-tanana ny fahasalaman’ny tanora)
figures (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
fitodrana (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
natomboka (nitranga in-1) : natomboka omaly ny fandravana ireo trano hazo miorina manodidina ny farihin'i Behoririka (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
teknikan' (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ny tale teknikan'ny federasiona iraisam-pirenena, Dominique Bouedo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
negotiation (nitranga in-2) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
soutien (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
solving (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

nisian' (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisian'ny hetsika manokana tany an-toerana dia fantatra fa «olona manodidina ny 30 no efa voasambotra (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
point (nitranga in-2) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Kenià (nitranga in-5) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Iharan' (nitranga in-1) : Iharan'izany fanafihana izany avokoa ny sarangan'olona rehetra, manomboka amin'ny mpanankarena hatramin'ny mahantra indrindra (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Navery (nitranga in-1) : Naverin'i Yezdan izany fomba fijery izany izay nilazany fa tsy tokony hanantena be fahatany amin'io fiezahana hifampiraharaha io ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Erdoğan (nitranga in-5) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nataon' (nitranga in-4) : Manjaka ny herisetra nataon'ny Kiorda amin'izao fotoana izao ka izay no mamaritra ny politikam-panjakana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nisafidianako (nitranga in-1) : Resaka olam-pianakaviana no nisafidianako honina ety», hoy indray Rakotomalala Jean Alfred, zokiolona iray hafa, monina ao amin'ny akany (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
hiarahana (nitranga in-1) : Fampisehoana hiarahana amin'ny Annaquatuor sy ny Jazz Club CGM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
path (nitranga in-1) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Turin (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

halatr' (nitranga in-5) : Nanentana ny mpitandro ny filaminana ao an-drenivohitra ary indrindra any amin'ny faritra anjakan'ny halatr'omby ny governemanta ankehitriny mba hametraka ny fandriampahalemana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
neken' (nitranga in-1) : Tsy misy milaza izany mihitsy ao anatin'ny tondrozotra izay efa lasa lalàna ary efa neken'ny mpanao politika malagasy (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
monnaie (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Blodwyn (nitranga in-1) : Nanana ny heviny momba io fifanintsanana natao tahaka ny lalao ara-panatanjahantena goavana teo amin'ny firenena io ny The Blodwyn World:

Fahombiazana ny andiany faha 17n'ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

anton' (nitranga in-1) : « Fangatahan'ny mpitatitra ihany no anton'ny nanaovana io naoty io (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
reconsideration (nitranga in-1) : I think currently the way that fighting escalation needs a reconsideration a real of policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
depiote (nitranga in-2) : Mbola any am-ponja hatramin'izao ny depiote enina avy ao amin'ny BDP, ary tsy manao na inona na inona amin'ny famotsorana azy ireo ny governemanta (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
addition (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
west (nitranga in-1) : A large number of Kurds live in the west of Turkey (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
three (nitranga in-1) : The state believes that after two to three generations, they will assimilate and become Turks (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
marobe (nitranga in-2) : Tafiditra amin'izany ny fanentanana ireo sampana marobe eo amin'ny tafika manerana ny faritra maro ao amin'ny firenena amin'ny alalan'ny fampiasana vola mitentina “3 miliara ” ety am-piandohana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
hifampiraharaha (nitranga in-3) : nanamarika ny praiminisitra tiorka, Recep Tayyip Erdoğan, fa hifampiraharaha amin'ny mpioko kiorda taorian'ny volana maro nisiana herisetra mahafaty avy amin'ny mpioko kiorda ho setrin'ny politika tiorka (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nahavoa (nitranga in-1) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

Recep (nitranga in-3) : tamin'ny herinandro lasa teo ny praiminisitra tiorka Recep Tayyip Erdoğan no nanamarika ny fanombohan'ny [mg] fitadiavana hifampiresaka bebe kokoa eo amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasa Kiordistana) sy ny governemanta (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
soradihy (nitranga in-1) : Manana andro maromaro, araka izany, ry Andy sy ny tariny hanamafisana sy hanamasahana ireo soradihy hoentiny any ivelany any (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
hamaliana (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Ankadimbahoaka (nitranga in-1) : nitokona tsy nety niasa omaly ireo mpitatitra amin'ny zotra nasionaly sy rezionaly, tetsy amin'ny toeram-piantsonan'ny Fasan'ny karàna, Ankadimbahoaka (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
raisy (nitranga in-1) : saika olona sahirana ara-pivelomana no raisin'ireny akany mpitaiza ireny

Maherin'ny 60 taona, tsy manana asa fidiram-bola, tsy manana trano fialofana, tsy manana havana afaka mikarakara ary manaiky hanaraka ireo fitsipika fifampifehezana (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)

Roméo (nitranga in-5) : Tahaka ny mahazatra sy efa fahita teo aloha teo, miandrandra fanampiana avy amin'ny fanjakana ihany koa, hono, ity taranjam-panatanjahantena haiady ity…

Roméo Andriamihaja (Any an-dafin’ny riaka)

hanaporofoana (nitranga in-1) : Hetsika hafa hanaporofoana indray fa «mpanjaka ny mpanjifa» (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
atosiky (nitranga in-1) : liva Rajaobelina, mpanao sary vita tanana amin'ny «stylo à bille», no voafantina hanao ny sarin'ireo mpifaninana 19 handray anjara amin'ny «hazakazaka sambo atosiky ny lay tsy hisy fiatoana» na ny «Vendée Globe», izay hotontosaina any Frantsa, amin'ny 12 novambra ho avy izao (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
relatent (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Nomarihina (nitranga in-1) : Nomarihina omaly ny andro eran-tany ho an'ny zokiolona (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
fiara (nitranga in-5) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Bilaogera (nitranga in-1) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

hanova (nitranga in-1) : Raha nahazo fitondrana ny profesora Zafy Albert ny 27 marsa 1993 dia tsy nihevitra velively ny hanova ny Lalàm-panorenana hampijoro ny rafitra federaly (Injay ilay feo)
Head (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Workers' (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
faharoan' (nitranga in-1) : Seho takariva no hamarana ny andro faharoan'ny Madajazzcar hotanterahina etsy amin'ny Kudéta- Carlton Anosy, manomboka amin'ny 9 ora alina ary hafanain'ny tarika Mpamanga (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Guatanamo (nitranga in-1) : Ny Spartacus, Real, BDLR ary Guatanamo kosa no hisolo tena azy ireo eo amin'ny Open lehilahy (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
Naharesy (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
nataona (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
susceptibles (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Basket (nitranga in-1) : Anjaran'Ambodin'Isotry no handray ity Basket Fiba 33 ity amin'ny faran'ny herinandro izao (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
rugby (nitranga in-1) : Nilaza ny lanjan'ny fifaninanana izay nisy tao anatin'ny 17 taona lasa SportsKenya :

Fotoana fanararaotra indrindra hahazoan'ny baolina lavalava Keniana loka Safari Sevens na ny tsaratsara kokoa #Safari7s ny andiany faha 17 lalao fifanintsanana rugby lehibe nandritra ny 3 andro eto Afrika Atsinanana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

hahatsapa (nitranga in-1) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Alexandre (nitranga in-1) : manodidina ny 40 isan'andro eo ho eo ireo môtô tsy manara-dalàna voasakan'ny mpitandro ny filaminana eto an-drenivohitra, raha ny tarehimarika navoakan'ny kaomisera Alexandre Ranaivoson, lehiben'ny serasera eo anivon'ny polisim-pirenena (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
Elie (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
hahafahana (nitranga in-1) : «Mbola tsaboina ary arahi-maso akaiky ny fahasalaman'io naratra io mba hahafahana mamantatra ireo namany sy ireo naniraka azy», hoy ny fanazavan'ny zandarimaria (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
ohanina (nitranga in-1) : Mihinana izay azo ohanina rehetra izy, araka ny fantatra (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nanainga (nitranga in-1) : Raha ny tatitry ny zanda- rimaria dia «efa nanainga hamonjy ny tampon-tanànan'Ambato Boeny ireo zandary sy polisy hanampy ireo efa any an-toerana hanao ny fikarohana» (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
nihevitra (nitranga in-1) : Raha nahazo fitondrana ny profesora Zafy Albert ny 27 marsa 1993 dia tsy nihevitra velively ny hanova ny Lalàm-panorenana hampijoro ny rafitra federaly (Injay ilay feo)
lessen (nitranga in-1) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
ekipan' (nitranga in-5) : Nitarika ny fiakaran'ity ekipan'i José Mourinho, ho eo amin'ny laharana fahenina izany (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
will (nitranga in-6) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Donetsk (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

while (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
policies (nitranga in-1) : We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Rezoro (nitranga in-1) : Isan'ireo i Rezoro na ilay voalaza fa tanan-kavan-dRemenabila (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nahitana (nitranga in-4) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Braga (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

hanendry (nitranga in-1) : Mbola andrasana ny didim-panjakana hanendry azy ireo amin'ny fomba ofisialy (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
Open (nitranga in-2) : Ny Spartacus, Real, BDLR ary Guatanamo kosa no hisolo tena azy ireo eo amin'ny Open lehilahy (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
region (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hisian' (nitranga in-4) : Any Indonezia mantsy izahay no manafatra ny vokatra ka tsy mbola azo eritreretina ny hisian'ny olana momba ny vokatra », hoy ny avy ao amin'ny orinasa mpanafatra ny tatin-jaza Sweety (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
City (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ireo mpitsara, nahitana an'i Flex (Soul City avy any La Réunion), X tah (Da Hopp) ary Dhoul (compagnie Ultime force) ny fihetsika nasehon'ireo mpikambana ao amin'ity tarika ity (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
Madagascar (nitranga in-1) : Handray ny fampisehoana voalohany manomboka amin'ny 4 ora tolakandro ny Institut Français de Madagascar na ny IFM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
hoping (nitranga in-1) : Therefore, it delays dealing with the problem, hoping that it will be solved over time (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nahatonga (nitranga in-3) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Hampifanarahana (nitranga in-1) : JR

Hampifanarahana amin'ny sori-dalana ny fanoloana minisitra Hentitra ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina fa «tsy maintsy hajaina sy arahana avokoa ny fitsipika sy ny fepetra rehetra voalaza ao anatin'ny sori-dalana mahakasika ny fanoloana mpikambana ao anatin'ny governemantan'ny tetezamita» (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)

voasivana (nitranga in-1) : Matetika ny mpanao politika mpanohana ny Kiorda no voasivana na entina eny amin'ny fitsarana, na dia voafidy amin'ny fomba demokratika aza (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
étaient (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
havoitra (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

35m² (nitranga in-1) : «Raha mikarama Ar 2 000 isan'andro avy ny mpivady dia mahavita trano 35m², mitentina Ar 7,2 tapitrisa, tsy ao ny vidin'ny tany», raha ny fanazavan-dRafalimanantsoa Andriambelo, tompon'andraikitra eo anivon'ity sampan-draharaha ity (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
Daniella (nitranga in-2) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
piasaina (nitranga in-1) : «Ny lisitra vitan'ny Ceni teo aloha no ham- piasaina atao karazana lasitra hoentina mijery ireo lesoka rehetra izay mety mbola hitarika ny tsy ho fahatomombanan'ny lisi-pifidianana», araka ny fanazavany (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
Last (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Fulya (nitranga in-1) : Sarin'i Fulya Atalay, copyright Demotix (15/07/12) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
capture (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
assimilated (nitranga in-1) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Cristiano (nitranga in-1) : I Cristiano Ronaldo avokoa no nampiditra ny baolina telo tamin'ireo dimy azon'ny Real Madrid nanoloana ny Deportivo La Corogne, ny alahady lasa teo (Any an-dafin’ny riaka)
ahiany (nitranga in-1) : Tsy ny herimpony hiady amin'ny dahalo anefa no nanamarika ireto mpitandro ny filaminana nalefa tany atsimo ireto fa ny habibiany, fandoroana tanàna kely ahiany ho mpanohana ny dahalo no nataony tany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Pitzevans (nitranga in-1) : com

Bilaogera iray hafa, Pitzevans tao amin'ny bilaoginy, Area 51 dia manan-kambara mikasika ny traikefany tamin'ity fifanintsanana ity : Noheverina ho isan'ny lalao ara-panatanjahantena goavana teto amin'ny firenena tamin'ity taona ity ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Gulen (nitranga in-5) : Ary navoitran'i Osman Ates, na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa ho tafaharo amin'ny vahoaka rehetra ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
things (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Jazz (nitranga in-1) : Fampisehoana hiarahana amin'ny Annaquatuor sy ny Jazz Club CGM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Randrianazary (nitranga in-1) : Olona 11 kosa no maty voatifitra, vokatry ny fifandonana teo amin'ny dahalo sy ny mpitandro ny filaminana», hoy ny jeneraly Randrianazary, Sekreteram-panjakana miadidy ny Zandarimariam-pirenena (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
lava (nitranga in-1) : Rehefa tsy voatohitry ny mpitondra ny fitokonam-be sy lava reny dia naroso ny federalisma ka ny tanjona dia ny hilazana fa Antananarivo no mankahala ny filoha Ratsiraka Didier ankoatra ny faritany dimy (Injay ilay feo)
mifandimbindimby (nitranga in-1) : Ho an'izay tsy zatra io endri-dalao fohy kokoa io, nanomboka nandritra ny taompolo 1990 izy io ary haingana ny nizaran'i Kenià azy sy nitondrany ny vokatra tsara na ratsy mifandimbindimby eo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
member (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ambohimanarina (nitranga in-2) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)

delicious (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

iveloman' (nitranga in-1) : Novoiziny ny fitsinjaram-pahefana tena izy ary nisy minisitra iray nanao kabary tany Vohémar nilaza fa ny voly fanondrana avy any avaratry ny Nosy no iveloman'ny reni- vohitra (Injay ilay feo)
mifamitapitaka (nitranga in-1) : Anjaran'ny mpitantana iray no milaza ny marina amin'ireo mpanara-dia azy fa tsy mety ny mifamitapitaka toy izany», hoy ity farany raha nigadona teny Ivato, omaly rehefa avy niatrika ny fivoriambe faha-67-n'ny Firenena Mikambana, tany New York (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
casualty (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Ampefiloha (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 29 taona no hita faty tao anaty rano, tetsy Ampefiloha Ambodirano, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
tratran' (nitranga in-1) : Ary na dia efa tratran'ny fokonolona aza ny omby nangalarina, vetivety foana dia afaka ireo mpividy halatr'omby nentina teny amin'ny fitsarana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
solution (nitranga in-1) : Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nahatrarana (nitranga in-1) : Tao amin'ny fokontany Ankatafahely no nahatrarana ity kamiao ity izay nitondra “gaz oil” 32 000 litatra, avy any Antananarivo (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
nomarihany (nitranga in-1) : «Isan'izany ny fampitoviana isa ny lahy sy ny vavy sy ny fifandanjana isam-paritra eo anivon'ny governemanta», araka ny nomarihany, raha naneho hevitra mikasika ny fitakian'ny ankolafy Ravalomanana ny hanoloana ny minisitry ny Fitsinjaram-pahefana, Ruffine Tsiranana, na koa ny fanirian'ny Tgv ny hanolo ny minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, Daniella Randriafeno (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
noravana (nitranga in-1) : Trano hazo fivarotana sy fonenan'olona manodidina ny 60 no tsy maintsy noravana omaly ary nomena fe-potoana telo andro ireo mpivarotra hafa (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
ball (nitranga in-1) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)

Monica (nitranga in-1) : Monica Rasoloarison (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
Jocelyn (nitranga in-1) : « Tsy mifanaraka amin'ny drafitry ny haiorin-tanàna an-tanàn-dehibe ny fisian'ireo trano hazo manamorona ny arabe ireo », hoy kapiteny Razafimahefa Jocelyn, avy amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
Barcelone (nitranga in-3) : Isan'ireo hiatrika lalao ihany koa anio ny FC Barcelone sy ny Benfica, eo amin'ny vondrona G (Any an-dafin’ny riaka)
flippancy (nitranga in-1) : This shows the flippancy of the government (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
bala (nitranga in-1) : Mpiandry fonja norohan'i Tokanono

Anarana fanafody gasy fampiasan'i Rovasoa amin'ny ody bala ny «Tokanono», araka ny fantatra (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

moment (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
fampanantenany (nitranga in-1) : Tsy dia nampihiratra loatra ny vaovao satria matetika ny governemanta tiorka no tsy manatontosa ny fampanantenany amin'ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nanjary (nitranga in-1) : Lehilahy antsoina hoe Remenabila, nanjary olona malaza sy manantantara[fr] noho ny fahaizany mandositra sy miafina ireo mpitandro ny filaminana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Randriamampionona (nitranga in-1) : Navoakan'izy ireo omaly ny anaran'ireo olona 44 voafidy, ka isan'ireo tafiditra ireo filohan'ny komity mpa-nomana ny fananganana ity rafitra ity, ahitana an'i Lalao Randriamampionona avy amin'ny Cnosc; Ramino Paul, avy amin'ny Raiamandreny mijoro ary Ramarolahy Albert avy amin'ny Finona (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Richard Wanjohi · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

indindra (nitranga in-1) : Noho izany, nolaniako tany amin'ny kianjan'i Nyayo tao Nairobi no tontolo androko ny Alahady 23 Septambra 2012; voalohany nanohana ny ekipan'i Kenià sy ny ekipan'i Oganda, faharoa hahatsapa ny traikefa indindra fa ny tambajotra sosialy miaraka amin'ny mpanohana ny lalao tahaka ny nifaliako tamin-javatra hafa teo ambony kianja (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
fotokevitra (nitranga in-1) : Tsy ny fede- ralisma amin'ny maha fotokevitra azy no ratsy fa ny fomba nitondrana azy teto no mahalasa eritreritra sy miteraka ahiahy tsy hihavanana (Injay ilay feo)
fakàna (nitranga in-4) : Raha nanao fitsapan-kevi-bahoaka izy dia ny fakàna ny fahefan'ny Praiminisitra no nahamaika azy kanefa io filoham-pirenena tsy refesi-mandidy io no nanakianana an-dRatsiraka Didier (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
fampirantiana (nitranga in-2) : misy ny fampirantiana ireo karazana fotodrafitrasan'ny trano fonenana, teny Anosy

Kajikajy momba ny vidin'ny trano fonenana (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)

Flickr (nitranga in-1) : tsenan'omby isam-bolana ao Ambalavao, Madagasikara (2006) hoy looking4poetry hita Flickr (CC BY-NC-ND 2 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Parme (nitranga in-1) : Nirava ady sahala 1 no ho 1 ny lalaon'i Milan AC sy ny Parme tamin'ny andro fahenina ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Italia, ny faran'ny herinandro teo (Any an-dafin’ny riaka)
constitutional (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
fighting (nitranga in-2) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Androndrakely (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana azo avy amin'ny mpitandro filaminana dia «nivoaka ara-dalàna tao amin'ny fitobian-tsolika ao Alarobia ary nolazaina fa aterina any amin'ny toby fivarotan-tsolika iray ao Androndrakely ireto solika ireto saingy navily lalana» (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
wants (nitranga in-2) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

more (nitranga in-3) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Carlton (nitranga in-1) : Seho takariva no hamarana ny andro faharoan'ny Madajazzcar hotanterahina etsy amin'ny Kudéta- Carlton Anosy, manomboka amin'ny 9 ora alina ary hafanain'ny tarika Mpamanga (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
hitondra (nitranga in-2) : Fitambarana mpanakanto frantsay sy malagasy no hitondra ny talentany ao anatin'ny «D'ici, d'ailleur et de l'au delà», dia ilay mpanakanto frantsay Jean-Paul Delore, izay hotronin'i Joël Rabesolo (gitara) sy Miora Rabarisoa (ampongalava) (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Mantasoa (nitranga in-2) : Nihi- boka tany amin'ny L'Hermi-tage, tany Mantasoa ireo olona 27 nandrafitra ilay komity mpisafidy ireo olona ho ao anatin'ny Filankevitra fampihavanana malagasy (Ffm) (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
hôpitaly (nitranga in-1) : Dahalo iray no maty nandritra ny fifanjevoana ary nisy iray hafa naratra mafy, nentina namonjy ny hôpitaly tany an-toerana (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
restricting (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Mike (nitranga in-1) : Hanamarika ihany koa ny Zoma fisehoana voalohany ho an'ny mpanazatra Mike sy ny fomba mety atao eo anoloan'ny mpijery keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
looking4poetry (nitranga in-1) : tsenan'omby isam-bolana ao Ambalavao, Madagasikara (2006) hoy looking4poetry hita Flickr (CC BY-NC-ND 2 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Dennis (nitranga in-1) : @KenyaRugby247 Nilalao tahaka ny mpilalao matihanina Dennis Ombachi (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
azoko (nitranga in-1) : tsy azoko sary an-tsaina ahoana ny fahatsapana rehefa eny an-kianja sy iray amin'ireo ampirisihana satria ianao no misolo tena ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nampihiratra (nitranga in-1) : Tsy dia nampihiratra loatra ny vaovao satria matetika ny governemanta tiorka no tsy manatontosa ny fampanantenany amin'ny vahoaka kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
United (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Any an-dafin’ny riaka)

nanombohan' (nitranga in-1) : Fitsaram-bahoaka ao Atsimo

Efa tsy mahagaga intsony ny fanafihana mitam-piadiana miseho lany eto Madagasikara izay niha-nahazo vahana hatrany hatramin'ny nanombohan'ny krizy politika ny taona 2009 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

nolazaina (nitranga in-2) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
dikantsorany (nitranga in-1) : Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
being (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Oslo (nitranga in-2) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Mihinana (nitranga in-2) : Randriamamonjy Jean Robert sy Ramaromandranto Mamy, nitarika ireo mpiandry fonja voafantina naka an'i Tokanono tany Betroka

Mihinana akondro be dia be Tsy miavon-kanina i Tokanono teny an-dalana (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)

Bremen (nitranga in-1) : Ny Werder Bremen indray no lasibatr'izy ireo ny faran'ny herinandro teo raha resiny 2 no ho 0 tao an-taniny (Any an-dafin’ny riaka)
fiarovantena (nitranga in-1) : Citoyenne Malgache nanazava ny antony maha-sarotra ny asa [fr]:

Na fiarovantena na tsia, ny tena fanontaniana dia hoe hiaro tena hanohitra an'iza isika (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Aubin (nitranga in-1) : Tsy misy araka izany ny fepetra manokana fa tahaka ny voafonja rehetra ihany», hoy Rajerinerison Aubin Arsène, lehiben'ny fonjan'Antanimora (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
nampidirina (nitranga in-1) : Vao fantatra ny zoma fa nampidirina am-ponja vonjimaika ao Betroka i Tokanono dia avy hatrany nandray fepetra ny tompon'andraikitra (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
bien (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Filankevitry (nitranga in-1) : Ireo no anisan'ny voafidy handrafitra ilay Filankevitry ny fampihavanana malagasy, rafitra voatondro hisahana ny asa mankadiry mifandraika amin'ny fampihavanam-pirenena (Tsy menatra)
Instapaper (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fahasamihafana (nitranga in-1) : Amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena no hanadinoana ny resaka foko, ny fari-piainana, ny resaka politika sy ny fahasamihafana maro isankarazany…Ary amin'izany, io fanohanana ny ekipa io dia fanehoana faratampony sy am-pitiavana madio ny lalao izay napetraka mialoha ny zavatra rehetra (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
nohizingizinina (nitranga in-1) : Mety mahafeno ny fepetra, araka ny nohizingizinina tokoa izy ireo, fa dia tena tsy misy ankoatra azy ireo tokoa ve (Tsy menatra)
mangatsiakan' (nitranga in-1) : Efa nentina any Amba-tomasina Ambato Boeny kosa ny vatana mangatsiakan'ilay polisy namoy ny ainy (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Antsiranana (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa nanapa-kevitra ireo tompon'andraikitra any Ambanja ny amin'ny hitondrana ilay fiarabe feno solika any Antsiranana (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
fahamaizan' (nitranga in-1) : Niteraka ny fahamaizan'ny ozinina mpamokatra ny «polymères hyperabsorbants», akora fototra ilaina amin'ny fanamboarana ireny tatin-jaza sy lamba fampiasan'ny vehivavy tonga fadim-bolana ireny io (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
politique (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
rojovy (nitranga in-1) : Omaly tokony tamin'ny 8 ora sy sasany alina i Tokanono no tonga teny Antanimora mifatotra rojovy ny tanany roa (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
fait (nitranga in-2) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Turkish (nitranga in-5) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
civilians (nitranga in-1) : Last year there was very severe degrading of the situation to a point where more than 700 people were killed in the fighting, including more than 200 soldiers, more than 400 PKK members and nearly 80 civilians (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
fifampifehezana (nitranga in-1) : saika olona sahirana ara-pivelomana no raisin'ireny akany mpitaiza ireny

Maherin'ny 60 taona, tsy manana asa fidiram-bola, tsy manana trano fialofana, tsy manana havana afaka mikarakara ary manaiky hanaraka ireo fitsipika fifampifehezana (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)

hanamasahana (nitranga in-1) : Manana andro maromaro, araka izany, ry Andy sy ny tariny hanamafisana sy hanamasahana ireo soradihy hoentiny any ivelany any (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
Demotix (nitranga in-2) : Sarin'i Stefano Montesi, copyright Demotix (08/05/12) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Toamasina (nitranga in-1) : Vita tanteraka ary natolotra ara-teknika omaly ilay tetezana vaovao ao Ambohimangakely, amin'ny lalam-pirenena faharoa, mampitohy an'i Toamasina sy Antananarivo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Borisov (nitranga in-3) : Ny Bate Borisov no hampiantrano azy ireo eo (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
hifaninanana (nitranga in-1) : Hananan'i Madagasikara solontena avokoa ireo sokajy 27 hifaninanana amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, eo amin'ny taranja taekwondo, amin'ny 2 hatramin'ny 6 novambra ho avy izao, izay hotontosaina eto Antananarivo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
demokrasia (nitranga in-2) : Tokony handresy izany fisalasalàna izany ry zareo

Vao tsy ela izay ny filoha mpiara-mitantana ny Antokon'ny Fandriampahalemana sy ny demokrasia (BDP), Gülten Kışanak, no niteny: Violence dominates now from the Kurdish side and is also defining state policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

mampanantena (nitranga in-1) : Tsy fomba firesaka mitady fandriampahalemana sy fitadiavam-bahaolana izany sady mampanantena no mamelaka ny Kiorda ifampiresahana izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
SportsKenya (nitranga in-1) : Nilaza ny lanjan'ny fifaninanana izay nisy tao anatin'ny 17 taona lasa SportsKenya :

Fotoana fanararaotra indrindra hahazoan'ny baolina lavalava Keniana loka Safari Sevens na ny tsaratsara kokoa #Safari7s ny andiany faha 17 lalao fifanintsanana rugby lehibe nandritra ny 3 andro eto Afrika Atsinanana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

Alemana (nitranga in-1) : Fandresena enina no azon'ny Bavarois tao anatin'ireo andro enina amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Alemana na ny Bundesliga (Any an-dafin’ny riaka)
nanafika (nitranga in-1) : nanohitra ireo olon-dratsy maromaro nanafika tao an-tampon-tanànan'Ambato-finandrahana ny sabotsy 29 septambra teo, tokony ho tamin'ny 1 ora maraina, ny foko-nolona tany an-toerana (Ambatofinandrahana – Dahalo iray matin’ny foko-nolona, iray naratra mafy)
Atalay (nitranga in-1) : Sarin'i Fulya Atalay, copyright Demotix (15/07/12) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
kick (nitranga in-1) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)

real (nitranga in-1) : I think currently the way that fighting escalation needs a reconsideration a real of policy (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Razanamasy (nitranga in-1) : Efa nananontanona ny adim-poko raha tsy nahay nandamina ny Praiminisitra Guy Willy Razanamasy (Injay ilay feo)
nifantenana (nitranga in-1) : Ny faran'ny herinandro teo no nanatanteraka ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, izay katrok'ady tsapa farany nifantenana ireo ekipam-pirenena malagasy hiatrika io lalao afrikanina io, ny federasiona teny Ankorondrano (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
They (nitranga in-1) : They should overcome this dilemma (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
government (nitranga in-5) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
journaux (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

ambetinteny (nitranga in-1) : Hita ho faly izy ireo ary ambetintenin'izy ireo ny hoe: «arahabaina nahavita soa ny iraka» (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
judiciary (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
natao (nitranga in-6) : Mirefy 9mX26m20 ny tetezana, natao hahazaka vesatra 60 taonina ary azo ifanenan'ny fiara lehibe roa mitarika (semi-remorque) samy mitondra entana (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Vohémar (nitranga in-1) : Novoiziny ny fitsinjaram-pahefana tena izy ary nisy minisitra iray nanao kabary tany Vohémar nilaza fa ny voly fanondrana avy any avaratry ny Nosy no iveloman'ny reni- vohitra (Injay ilay feo)
Juventus (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Fandaharam-potoana anio Spartak Moscou # Celtic Glasgow Juventus Turin # Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland # Cheslea Valence # Lille Bate Borisov # Bayern Munich Benfica # FC Barcelone CFR 1907 Cluj # Manchester United Galatasaray # Sporting Braga (Any an-dafin’ny riaka)

nanova (nitranga in-1) : Ny taona 1991 no niseho ny firehana federalista rehefa nihamafy ny fanoherana ny Filoha Ratsiraka Didier, tsy nety nanova ny lalam-panorenana sosialista nefa voatery niresaka tamin'ireo mpamatsy vola nolazaina fa kapitalista sy mpanoha aoriana (Injay ilay feo)
nitondrany (nitranga in-1) : Ho an'izay tsy zatra io endri-dalao fohy kokoa io, nanomboka nandritra ny taompolo 1990 izy io ary haingana ny nizaran'i Kenià azy sy nitondrany ny vokatra tsara na ratsy mifandimbindimby eo (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
vovohana (nitranga in-1) : Nefa mino aho fa fantatry ny rehetra amin'izao fotoana izao ny ezaka vitan'ny ekipantsika sy ireo ekipa matanjaka tonga mamangy ity firenena mamintsika ity sady mandrombaka izay tokony apetraka ao amin'ny efitranontsika fitoerana amboara efa vovohana [efa tsy nahazo amboara (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
avaratry (nitranga in-1) : Novoiziny ny fitsinjaram-pahefana tena izy ary nisy minisitra iray nanao kabary tany Vohémar nilaza fa ny voly fanondrana avy any avaratry ny Nosy no iveloman'ny reni- vohitra (Injay ilay feo)
Rakotondrazaka (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny mpampaka-tenin'ny Cenit, Fano Rakotondrazaka, dia fanavaozana tanteraka ny lisi-pifidianana no tonto- sain'ireo mpiasan'ny Cenit ireo (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
hangoron' (nitranga in-1) : «Mbola nanao zavatra tao an-trano-nay izy ny antoandron'ny alahady ary nilaza fa andeha hody fa mbola hangoron' entana any amin'ny tsenan'Andravoa-hangy», raha ny fitantaran-dRabearisoa Alain, zaodahin'ny maty (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
17n' (nitranga in-1) : Nanana ny heviny momba io fifanintsanana natao tahaka ny lalao ara-panatanjahantena goavana teo amin'ny firenena io ny The Blodwyn World:

Fahombiazana ny andiany faha 17n'ny Safaricom Sevens (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

fahazoana (nitranga in-3) : Gadra Politika

Ny voajery matetika loatra dia ny isan'ny gadra politika kiorda any Torkia, sy ny mpanao politika Kiorda mahazo fandrahonana matetika fa esorina amin'ny ny tsy fahazoana misambotra azy ireo amin'ny maha-parlemantera azy (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

20%n' (nitranga in-1) : Ity ozinina ity mantsy no voalaza fa mitana ny 20%n'ny famokarana ireo kojakoja ireo eo amin'ny tsena iraisam-pirenena, mahavokatra io akora fototra io 320 000 taonina isan-taona (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
ManU (nitranga in-1) : *PREMIER LEAGUE> Nadabok'i Tottenham tao an-taniny ny ManU (Any an-dafin’ny riaka)
€35000 (nitranga in-1) : Mahazo valisoa mitentina €35,000 (100 tapitrisa Malagasy) izay mahasambotra azy “na velona na maty” (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Razafitsialonina (nitranga in-1) : «Tombony ho anay ny traikefa izay efa noketrehina nandritra ny taona maro ka nahafehezana tsara ireo fihetsika samihafa», hoy Razafitsialonina Andy, mpandihin'ny Street Fighter (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
crise (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
steps (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
campagne (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

become (nitranga in-1) : The state believes that after two to three generations, they will assimilate and become Turks (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Rabesolo (nitranga in-1) : Fitambarana mpanakanto frantsay sy malagasy no hitondra ny talentany ao anatin'ny «D'ici, d'ailleur et de l'au delà», dia ilay mpanakanto frantsay Jean-Paul Delore, izay hotronin'i Joël Rabesolo (gitara) sy Miora Rabarisoa (ampongalava) (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Rudaw (nitranga in-1) : Notsongaina ho nolazain'i Ismail Beşikçi tao amin'ny tafatafa nifanaovana tamin'i Rudaw izao manaraka izao:

The Turkish state does not have any particular view on solving the issue of the Kurds (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

tombotsoa (nitranga in-2) : Nandritra izany, matoky i Mathieu Pellerin, mpikaroka ao amin'ny Ivon-toerana Frantsay momba Fifandraisana Iraisam-pirenena (IFRI) fa antony ara-bola no mibahan-toerana kokoa mialoha ny tombotsoa politika:

Raha toa ka sokajiana ho toy ny tanjaka (harena) ny fananana omby taloha, noho ny tombotsoa ara-bola azo avy amin'ny fivarotana sy ny fanondranana ireo omby halatra no antom-pisian'ny halatr'omby izay mpanao politika no mamatsy ara-bola izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

because (nitranga in-2) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Français (nitranga in-1) : Handray ny fampisehoana voalohany manomboka amin'ny 4 ora tolakandro ny Institut Français de Madagascar na ny IFM (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Marc (nitranga in-3) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nanatanteraka (nitranga in-1) : Ny faran'ny herinandro teo no nanatanteraka ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, izay katrok'ady tsapa farany nifantenana ireo ekipam-pirenena malagasy hiatrika io lalao afrikanina io, ny federasiona teny Ankorondrano (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
some (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Hanamarika (nitranga in-1) : Hanamarika ihany koa ny Zoma fisehoana voalohany ho an'ny mpanazatra Mike sy ny fomba mety atao eo anoloan'ny mpijery keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
anisan' (nitranga in-3) : «Ny tsy fahafantarana ny lalàna, ny tsy fahampian'ny hoenti-manana no anisan'ny antony mahatonga izany», hoy ihany io tompon'andraikitra io

Mialoha ny hividianana tany, ohatra, dia ilaina ny manatona ny sampan-draharaha misahana ny drafi-paritry ny fanajariana ny tany (Srat), hahitana ireo fepetra ara-panjakana momba ny tany (Tsy menatra)

Séville (nitranga in-1) : Ity farany izay nivoaka sempotra nanoloana ny FC Séville vao nandresy 3 no ho 2 (Any an-dafin’ny riaka)
Italia (nitranga in-2) : Nirava ady sahala 1 no ho 1 ny lalaon'i Milan AC sy ny Parme tamin'ny andro fahenina ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Italia, ny faran'ny herinandro teo (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Alfred (nitranga in-1) : Resaka olam-pianakaviana no nisafidianako honina ety», hoy indray Rakotomalala Jean Alfred, zokiolona iray hafa, monina ao amin'ny akany (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
Ayer (nitranga in-1) : Isan'ireo andrasantsika ihany koa mandritra izany ny fandalovan'ny filohan'ny kaonfederasiona afrikanina, ny jeneraly Foully sy ny lefiny Jean Marie Ayer, eto Madagasikara (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
lalàna (nitranga in-4) : «Ny tsy fahafantarana ny lalàna, ny tsy fahampian'ny hoenti-manana no anisan'ny antony mahatonga izany», hoy ihany io tompon'andraikitra io

Mialoha ny hividianana tany, ohatra, dia ilaina ny manatona ny sampan-draharaha misahana ny drafi-paritry ny fanajariana ny tany (Srat), hahitana ireo fepetra ara-panjakana momba ny tany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

International (nitranga in-2) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

hiitaran' (nitranga in-1) : Ny fanahiana hiitaran'io herisetra io no nitarika an'i Erdoğan hihevitra ity fifampiresahana ity (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Robben (nitranga in-2) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)

angidimby (nitranga in-3) : Satria tsy vitan'ny mahafehy tsara ny tany any atsimo ny dahalo fa sady manana fitaovam-piadiana raitra dia raitra ihany koa raha oharina amin'ireo mpitandro ny filaminana– tsapan'ireto farany ireto ihany koa ny voka-dratsy ny tsy fisian'ny angidimby (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
combat (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
raly (nitranga in-1) : Tsy niova ny fitakiana fa dia ny fananganana ny rafitra fede- raly hitantanana ny firenena (Injay ilay feo)
Namoaka (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
Moscou (nitranga in-2) : Tamin'ny andro voalohany dia ny Barça irery no nibata fandresena tamin'ireo ekipa efatra mandrafitra io vondrona io nanoloana ny Spartak Moscou (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Valenciennes (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
depuis (nitranga in-1) : Meurtres, agressions, vols à mains armés sont monnaie courante depuis trois ans, date de l'éclatement de la crise politique (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
fiarabe (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa nanapa-kevitra ireo tompon'andraikitra any Ambanja ny amin'ny hitondrana ilay fiarabe feno solika any Antsiranana (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
Telma (nitranga in-4) : Nanomboka omaly ny «herinandron'ny tolotra ho an'ny mpanjifa», izay entin'ny Telma hibanjinana manokana ireo mpanjifany (Fifandraisana – Hanokana herinandro ho an’ny mpanjifany ny Telma)
legal (nitranga in-1) : If he wants to launch a process, the government should have a plan outlining the legal and constitutional steps to be taken (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
68%n' (nitranga in-1) : Ny 68%n'ny fonenana an-drenivohitra dia voalaza fa tsizarizary na tsy ara-dalàna avokoa (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
natokana (nitranga in-1) : Tahaka ny mpanohana mipetraka eny amin'ny toerana natokana ho an'ny mpijery ary manaraka ny lalaon'i Kenia rehefa mihoraka mamporisika ny firenenao ny mpanohana an'arivony … dia … tena mahavariana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Baup (nitranga in-1) : Nazeran'ny Valenciennes avy eny amin'ny tendrony teny mihitsy ny ekipan'i Elie Baup afak'omaly, raha nomontsanin'izy ireo tamin'ny isa 4 no ho 1 ny vahininy, izay mbola mitarika vonjimaika ny filaharana amin'ny L1 aloha hatramin'izao (Any an-dafin’ny riaka)
kaonfederasiona (nitranga in-1) : Isan'ireo andrasantsika ihany koa mandritra izany ny fandalovan'ny filohan'ny kaonfederasiona afrikanina, ny jeneraly Foully sy ny lefiny Jean Marie Ayer, eto Madagasikara (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
nisambotra (nitranga in-2) : Saingy mbola tsy nisy olona sahy nisambotra azy hatramin'izao, ka mahatonga ny feo miely fa manampahefana mpanao politika no miaro sy manafina azy (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
hanaovana (nitranga in-2) : etsy amin'ny lapan'ny fanatanjahantena no hanaovana ny lalao famaranana

Tontosa ny faran'ny herinandro teo, teny Ambohimanarina ny dingan'ny fifanintsanana eo amin'ny Fiba 33 na ny basket ball lalaovin'olona telo (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)

itoviana (nitranga in-1) : Izay aho ary manao izay itoviana aminareo rehetra ireo, mpankafy lanonana lozantany, olon'izao tontolo izao mivelatra ao anatin'ny fiarahan'ny mpinamana amin'ny fikaonan-doha akaikin'ny toaka ho fomba iray hanamafisana ny maha-mpinamana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Fanajàna (nitranga in-1) : Fanajàna lehibe ho an'ny mpilalao, mpanohana ary ny tsirairay izay tafiditra ao amin'ny #safari7s (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
mpilalao (nitranga in-5) : olana eo amin'ny tongony no nahavoa an'i Robben tsy ahafahany milalao

Tsy isan'ireo mpilalao 19, handrafitra ny Bayern Munich hiatrika ny andro faharoa eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa na ny «Champions League», i Arjen Robben anio (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

worst (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
minisiteran' (nitranga in-1) : « Namoaka didy ny minisiteran'ny Fitaterana amin'ny tsy maintsy hampiasana zotra tokana nefa tsy mety aminay », hoy Rakotondrafara Fredinard, filohan'ny komity mpiara-mitantana ny fiantsoanana etsy amin'ny Fasan'ny karàna (KMMSF) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
process (nitranga in-4) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
nangalarina (nitranga in-1) : Ary na dia efa tratran'ny fokonolona aza ny omby nangalarina, vetivety foana dia afaka ireo mpividy halatr'omby nentina teny amin'ny fitsarana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nolazay (nitranga in-3) : Araka ny nolazain'ny Kiorda iray monina any Chicago, tetika vaovao ataon'ny PM Erdoğan io mba hahatsara toerana azy mandritra ny fifidianana ankapobe hotanterahina manaraka (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
fifampiresahana (nitranga in-8) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
firehidrehitry (nitranga in-1) : Tsy mazava tsara ny valinteny, fa hiharihary izany amin'ny alahady 11 Oktobra 2012 mandritra ny fivoriamben'ny AKP, izay hiresahan'i Recep Tayyip Erdoğan lavalava kokoa momba ny Fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny olana ara-toekarena mianjady amin'i Torkia, ny firehidrehitry ny herisetra avy amin'ny mpioko kiorda sy ny politika vaovao manoloana ny firenena manodidina (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
mamintsika (nitranga in-1) : Nefa mino aho fa fantatry ny rehetra amin'izao fotoana izao ny ezaka vitan'ny ekipantsika sy ireo ekipa matanjaka tonga mamangy ity firenena mamintsika ity sady mandrombaka izay tokony apetraka ao amin'ny efitranontsika fitoerana amboara efa vovohana [efa tsy nahazo amboara (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
brûlant (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Mpamanga (nitranga in-1) : Seho takariva no hamarana ny andro faharoan'ny Madajazzcar hotanterahina etsy amin'ny Kudéta- Carlton Anosy, manomboka amin'ny 9 ora alina ary hafanain'ny tarika Mpamanga (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nanilika (nitranga in-1) : Samy nanilika ny mpifanandrina taminy (Valence sy Lille) avy izy ireo tamin'ny andro voalohany (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
notakina (nitranga in-1) : «Matoky izahay fa ny toetoetra notakina tamin' ireo olona nofinidy ireo no hoentin'izy ireo ao anatin'ny Ffm, ka hahafahan'izy ireo manao ny fampihavanana (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
voaràra (nitranga in-1) : Taorian'ny famerenana vao haingana ny fahazoan-dalàna manondrana omby velona –izay voaràra nandritra ny 10 taona – mazava ho azy fa tsy maintsy hitombo ny asan-dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Thuram (nitranga in-1) : Isan'ireo atleta efa nanaovako sary i Lilian Thuram sy Thomas Voeckler», hoy i Liva Rajaobelina (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
leurs (nitranga in-2) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

désastre (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

surtout (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
hahafahan' (nitranga in-2) : Olana eo amin'ny hozatry ny tongony no tsy hahafahan'ity teratany nerlandey ity hiatrika io lalao io (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
modestes (nitranga in-1) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
hatreo (nitranga in-1) : Andao hitodi-doha ho any amin'ny lalan'ny fifampiresahana ka hamela hatreo ny ady (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Outre (nitranga in-1) : Outre l'avantage du terrain, ces derniers étaient aussi bien équipés que les forces de l'ordre, et le manque d'hélicos s'était fait cruellement ressentir (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
plus (nitranga in-2) : Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
delegen' (nitranga in-1) : Hajaina ihany koa ny lalan'ny mpandeha tongotra sy ny fahadiovana ary afaka mivarotra hatramin'ny 14 janoary izahay », hoy ireo delegen'ny mpivarotra (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
nilaza (nitranga in-7) : «Hatramin'izao aloha dia firenena 15 aty Afrika no efa namaly ny antso ka nilaza ny handray anjara», hoy i Eric Randrasana, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny taekwondo (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hametrapetraka (nitranga in-1) : Raha te-hiditra amin'ny fifampiresahana izy dia tokony hametrapetraka ny dingana eo amin'ny lalàna sy ny lalàmpanorenana mifandraika amin'izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
ekipa (nitranga in-5) : Tamin'ny andro voalohany dia ny Barça irery no nibata fandresena tamin'ireo ekipa efatra mandrafitra io vondrona io nanoloana ny Spartak Moscou (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Behoririka (nitranga in-1) : natomboka omaly ny fandravana ireo trano hazo miorina manodidina ny farihin'i Behoririka (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
mpinamana (nitranga in-1) : Izay aho ary manao izay itoviana aminareo rehetra ireo, mpankafy lanonana lozantany, olon'izao tontolo izao mivelatra ao anatin'ny fiarahan'ny mpinamana amin'ny fikaonan-doha akaikin'ny toaka ho fomba iray hanamafisana ny maha-mpinamana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
mifanakaiky (nitranga in-1) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Nanentana (nitranga in-1) : Nanentana ny mpitandro ny filaminana ao an-drenivohitra ary indrindra any amin'ny faritra anjakan'ny halatr'omby ny governemanta ankehitriny mba hametraka ny fandriampahalemana (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Selahattin (nitranga in-1) : Nolazain'ny filoha mpiara-mitantana ny antoko Fandriampahalemana sy Demokrasia (BDP) Selahattin Demirtaş vao haingana tao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Hurriyet fa “mandrava ny lalana mankany amin'ny fifampiresahana ny zavatra tahaka izany [fanesorana ny tsy fahazoana misambotra azy] (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Camusat (nitranga in-1) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Mathieu (nitranga in-1) : Nandritra izany, matoky i Mathieu Pellerin, mpikaroka ao amin'ny Ivon-toerana Frantsay momba Fifandraisana Iraisam-pirenena (IFRI) fa antony ara-bola no mibahan-toerana kokoa mialoha ny tombotsoa politika:

Raha toa ka sokajiana ho toy ny tanjaka (harena) ny fananana omby taloha, noho ny tombotsoa ara-bola azo avy amin'ny fivarotana sy ny fanondranana ireo omby halatra no antom-pisian'ny halatr'omby izay mpanao politika no mamatsy ara-bola izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

dilemma (nitranga in-1) : They should overcome this dilemma (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
navotsotra (nitranga in-1) : Mpamily iray sy tompona fiara iray no nentin'ireto polisy ireto nanaovana fanadihadiana ary navotsotra ny hariva (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
within (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

José (nitranga in-1) : Nitarika ny fiakaran'ity ekipan'i José Mourinho, ho eo amin'ny laharana fahenina izany (Any an-dafin’ny riaka)
voahosotra (nitranga in-1) : Ny Zaza Mainty, izay nandresy ny CSA tamin'ny isa 19 no ho 17, no voahosotra ho tompondaka teny Ambohimanarina teo amin'io sokajy io (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
herimpony (nitranga in-1) : Tsy ny herimpony hiady amin'ny dahalo anefa no nanamarika ireto mpitandro ny filaminana nalefa tany atsimo ireto fa ny habibiany, fandoroana tanàna kely ahiany ho mpanohana ny dahalo no nataony tany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nampalaza (nitranga in-1) : Io anefa no tena nampalaza azy noho ny voalaza fa firaisany tsikombakomba tamin-dRemenabila (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Talen' (nitranga in-2) : «Ny efatra andro manaraka kosa dia hifantoka amin'ny fikaonan-doha ataon'ireo mpiasa miserasera mivantana amin'ny sampan-draharaha hafa entina hanatsara ny tolotra omena ny mpanjifa», hoy Ramananjoelina Mialisoa, Talen'ny tolotra ho an'ny mpanjifa ao amin'ny Telma (Ivon-toeram-pitaizana – Mitaky fepetra ny fandraisana maimaim-poana ny zokiolona)
nanazava (nitranga in-2) : Citoyenne Malgache nanazava ny antony maha-sarotra ny asa [fr]:

Na fiarovantena na tsia, ny tena fanontaniana dia hoe hiaro tena hanohitra an'iza isika (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

often (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Kaogresy (nitranga in-1) : «Ny Filohan'ny tetezamita mihitsy no misakana ny fodian'ny Filoha Ravalomanana raha toa ka misy ny tsy fahatanterahan'izany», hoy fotsiny ihany ny filohan'ny Kaogresin'ny tetezamita sady mpitarika ny delegasion'ny ankolafy Ravalomanana, Mamy Rakotoarivelo, namaly bontana (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
exactions (nitranga in-1) : Les militaires se sont surtout fait remarquer, non pour leurs prouesses au combat mais pour leurs exactions, en brûlant les villages susceptibles de servir de base de soutien aux Dahalo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
avait (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan' i Alain Rajaonarivony:

La campagne militaire menée dans le bush du grand Sud contre les Dahalo au mois de juin et juillet 2012 avait été un désastre (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Ramiliarisoa (nitranga in-1) : «Tsy dia tia sehoseho izy saingy hitan'ny tany ivelany ny zava-bitany ka nahatonga anay hanosika azy ho lasa lavitra», hoy i Jeanne Ramiliarisoa, talen'ny fiahiana ny maha olona eo anivon'ny orinasa Camusat, izay isan'ny nanohana azy (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
people (nitranga in-3) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Efitrano (nitranga in-1) : Efitrano roa miampy lakozia sy toerana fidiovana no vita amin'izany, ka ny tompon-trano ihany no miantoka ny asa fanamboarana (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)
fifampizarana (nitranga in-1) : Ilay mpampifaly tsy maintsy manala azy sy mimano ao anatin'ny bodofotsin'ny finamanana sy ny fifampizarana izay mahaliana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Frankofonia (nitranga in-1) : FANOHANANA > Rahampitso no hana-tanteraka fivoriana mano- kana miaraka amin'ireo manam-pahaizana mahakasika ny raharaham-pifidianana avy amin'ny fianakaviam-ben'ny Frankofonia sy ny Vaomieran'ny Ranomasim- be Indianina ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny Cenit (Sombiny)
Ruwayda (nitranga in-2) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

Nadine (nitranga in-1) : tSY RESY LAHATRA > Tsy mino ny filazana ny fisi- ana firaisana tsikombakomba nataona manam- pahefana vitsivitsy eo anivon'ny fitondrana tete- zamita, voalaza fa nentina namonoana ny minisitry ny Mponina , Nadine Ramaroson ny Filohan'ny tetezamita (Sombiny)
twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Ruwayda Mustafah Rabar · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Brezila (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 2016 any Rio, any Brezila izany (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Ahiana (nitranga in-1) : Ahiana hisy fiantraikany amin'ny famatsiana eran-tany io tranga io (Ahiana ny famatsiana eran-tany – Nipoaka ny orinasa mpamokatra akora fanaovana tatin-jaza tany Japana)
naranty (nitranga in-1) : Tsy ekenay ny zotra « licence » tokana », hoy ny sora-baventy narantin'ireo mpitatitra tamin'ny fiara efatra nabahan'izy ireo ny lalana mampitohy ny lalam-pirenena voalohany (Anosizato) sy ny lalam-pirenena fahafito (Ankadimbahoaka) (Toby fiantsonana fasan’ny karana – Mpamily sy mpanampiny nosamborina fa nibahanan-dalana)
believe (nitranga in-2) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
lalàmpanorenana (nitranga in-1) : Raha te-hiditra amin'ny fifampiresahana izy dia tokony hametrapetraka ny dingana eo amin'ny lalàna sy ny lalàmpanorenana mifandraika amin'izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Ankatafahely (nitranga in-1) : Tao amin'ny fokontany Ankatafahely no nahatrarana ity kamiao ity izay nitondra “gaz oil” 32 000 litatra, avy any Antananarivo (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
fotodrafitrasan' (nitranga in-1) : misy ny fampirantiana ireo karazana fotodrafitrasan'ny trano fonenana, teny Anosy

Kajikajy momba ny vidin'ny trano fonenana (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)

tetiky (nitranga in-1) : Mino aho fa izay no tetiky ny fanjakana

Recently, a nisy tatitra nilaza vao haingana fa mitady fifampiraharahana ny mpiady anaty akata avy ao amin'ny PKK (Antokon'ny Mpiasan'i Kiordistana) (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

gain (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Ambohimangakely (nitranga in-1) : Vita tanteraka ary natolotra ara-teknika omaly ilay tetezana vaovao ao Ambohimangakely, amin'ny lalam-pirenena faharoa, mampitohy an'i Toamasina sy Antananarivo (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
capitale (nitranga in-1) : com [fr]:

Il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale Antananarivo (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

Jean (nitranga in-4) : Isan'ireo andrasantsika ihany koa mandritra izany ny fandalovan'ny filohan'ny kaonfederasiona afrikanina, ny jeneraly Foully sy ny lefiny Jean Marie Ayer, eto Madagasikara (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
promote (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Chelsea (nitranga in-2) : Tahak'izany ihany koa dia resy tao an-taniny nanoloana an'i Chelsea ny ekipan'i Arsenal (Any an-dafin’ny riaka)
junior (nitranga in-2) : Ekipa 35, ka ny 24 tamin'ireo no sokajy junior lehilahy, no nandray anjara tamin'izany (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
hody (nitranga in-2) : Polisy roa lahy izy ireo no niaraka saika handeha hody no nifanehatra tamin' ireo dahalo (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
Namariparitra (nitranga in-1) : Namariparitra ireo fepetra fanampiny momba ny fandriampahalemana [fr] noraisin'ny governemanta taorian'ny famahàna olana i Alain Iloniaina ao amin'ny AllAfrica (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
again (nitranga in-1) : The Turkish government is responsible for restricting the negotiation process in the Oslo talks, a senior member of the Kurdistan Workers' Party (PKK), Zübeyir Aydar, who was in attendance for the negotiations between Turkey's National Intelligence Organization (MİT) and PKK, has said, adding that the PKK would like to see negotiations to begin again (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
mora (nitranga in-2) : «Teny an-dalana dia nisy ihany ny somary famaliana nataony anay saingy mora noresena lahatra izy (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
sokajiana (nitranga in-1) : Nandritra izany, matoky i Mathieu Pellerin, mpikaroka ao amin'ny Ivon-toerana Frantsay momba Fifandraisana Iraisam-pirenena (IFRI) fa antony ara-bola no mibahan-toerana kokoa mialoha ny tombotsoa politika:

Raha toa ka sokajiana ho toy ny tanjaka (harena) ny fananana omby taloha, noho ny tombotsoa ara-bola azo avy amin'ny fivarotana sy ny fanondranana ireo omby halatra no antom-pisian'ny halatr'omby izay mpanao politika no mamatsy ara-bola izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

fisakantsakanana (nitranga in-1) : Etsy an-danin'izay dia mbola nanamafy ny tsy fankasitrahany izay mety ho endrika fisakantsakanana hataon'ireo firenen-dehibe mahakasika ny mety ho firotsahany amin'ny fifidianana Filoham-pirenena ihany koa ny mpanorina ny antoko Tanora malaGasy Vonona (Fodiana an-tanindrazana – Notebahan-dRajoelina ny ankolafy Ravalomanana)
Ambodirano (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 29 taona no hita faty tao anaty rano, tetsy Ampefiloha Ambodirano, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
whether (nitranga in-1) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

nahafahako (nitranga in-1) : «Fanampiana avy any ivelany no nahafahako nivelatra hahazo io fanaovana sarin'ireo mpifaninana ireo (Hazakazaka sambo lay – Malagasy no hanao ny sarin’ireo mpifaninana «Vendée Globe»)
Twitter (nitranga in-2) : Ireo izay miserasera amin'ny tranonkala Twitter ihany koa dia manana izay zavatra mahaliana holazaina mikasika iny lalao iny (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Rabarisoa (nitranga in-1) : Fitambarana mpanakanto frantsay sy malagasy no hitondra ny talentany ao anatin'ny «D'ici, d'ailleur et de l'au delà», dia ilay mpanakanto frantsay Jean-Paul Delore, izay hotronin'i Joël Rabesolo (gitara) sy Miora Rabarisoa (ampongalava) (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
Cercle (nitranga in-1) : Adin'ny samy mpanakanto malagasy kosa ny etsy amin'ny Cercle Germano-Malagasy (CGM) Analakely manomboka amin'ny 7 ora hariva (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)
lozantany (nitranga in-1) : Izay aho ary manao izay itoviana aminareo rehetra ireo, mpankafy lanonana lozantany, olon'izao tontolo izao mivelatra ao anatin'ny fiarahan'ny mpinamana amin'ny fikaonan-doha akaikin'ny toaka ho fomba iray hanamafisana ny maha-mpinamana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hiresahan' (nitranga in-1) : Tsy mazava tsara ny valinteny, fa hiharihary izany amin'ny alahady 11 Oktobra 2012 mandritra ny fivoriamben'ny AKP, izay hiresahan'i Recep Tayyip Erdoğan lavalava kokoa momba ny Fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny olana ara-toekarena mianjady amin'i Torkia, ny firehidrehitry ny herisetra avy amin'ny mpioko kiorda sy ny politika vaovao manoloana ny firenena manodidina (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hiharihary (nitranga in-1) : Tsy mazava tsara ny valinteny, fa hiharihary izany amin'ny alahady 11 Oktobra 2012 mandritra ny fivoriamben'ny AKP, izay hiresahan'i Recep Tayyip Erdoğan lavalava kokoa momba ny Fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny olana ara-toekarena mianjady amin'i Torkia, ny firehidrehitry ny herisetra avy amin'ny mpioko kiorda sy ny politika vaovao manoloana ny firenena manodidina (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
insincere (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
time (nitranga in-3) : Mandritra ny kabary anatin'izany fivoriambe izany ho mety hamaliana ny ahiahin'i Demirtaş momba ny drafi-pifampiresahan'ny praiminisitra tiorka izay nilaza tahaka izao tamin'ny tafatafa farany natao taminy:

I am not so sure whether he [Recep Tayyip Erdoğan] wants to commence a new process or to gain some time to get through his party's convention (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

nampanaovina (nitranga in-1) : Noezahana mihitsy ny tsy ahalalan'ny olona ny iraka nampanaovina anay tany», hoy ireo mpiandry fonja (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Ocalan (nitranga in-2) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hiverenana (nitranga in-1) : Raha hiverenana ny #Safari7s, amin'ity taona ity ny fifanintsanana dia natao mba hijerena ny fanomanana ny mpilalao ho ao amin'ny ekipam-pirenena amin'ny taom-pilalaovana 2012/13 (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Crisis (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

nampijoro (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
Ceny (nitranga in-1) : «Ny lisitra vitan'ny Ceni teo aloha no ham- piasaina atao karazana lasitra hoentina mijery ireo lesoka rehetra izay mety mbola hitarika ny tsy ho fahatomombanan'ny lisi-pifidianana», araka ny fanazavany (Lisi-pifidianana – Hanenika ireo fokontany amin’ izay ireo mpiasan’ny Cenit)
nofinidy (nitranga in-1) : «Matoky izahay fa ny toetoetra notakina tamin' ireo olona nofinidy ireo no hoentin'izy ireo ao anatin'ny Ffm, ka hahafahan'izy ireo manao ny fampihavanana (Filankevitry ny fampihavanana – Efa nandidy no mbola lasa mpa- napaka ireo komity mpanangana)
navoaka (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy ISN,no navoaka voalohany ny lahatsoratra ary azona jerena eto ireo tantara hafa mifandraika amin'izany (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
nantsoina (nitranga in-1) : Nahatratra 18 ireo mpikatroka nantsoina handrafitra ny ekipam-pirenena malagasy, amin'io fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika io, taorian'izany katrok'ady fitsapana farany izany (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
mahazata (nitranga in-1) : Efa mahazata ny famonoan'olona, ny fanafihana sy ny fandrobàna mitam-piadiana nandritra ny telo taona nisian'ny krizy (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
noraisy (nitranga in-1) : Namariparitra ireo fepetra fanampiny momba ny fandriampahalemana [fr] noraisin'ny governemanta taorian'ny famahàna olana i Alain Iloniaina ao amin'ny AllAfrica (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
MaTV (nitranga in-1) : Raha toa ka ny vahiny no tena kendrena tamin'ny fanafihana maro niseho, sarotra ny nisambotra ireo nahavanon-doza

Tao amin'ny fahitalavitra MaTV, nanamarika ny zava-nitranga mahagaga [fr] mikasika ilay halatra tao an-tseranam-piaramanidina Ivato i Marc izay nitantara fa teratany Sinoa iray no very vola 4,000 Euros tao anatin'ny entany nandritra ny fisavana nataon'ny polisin'ny sisintany azy tao amin'ny fijanonana ao amin'ny seranam-piaramanidina (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)

dialogue (nitranga in-1) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
niainana (nitranga in-1) : lalao ara-panatanjahantena lehibe iray no niainana tany Afrika Atsinanana ny 21 ka hatramin'ny 23 Septambra, 2012 teo, tany Nairobi, renivohitr'i Kenià - ny Safari Sevens [ilalaovan'olona fito] , lalao fifanintsanana baolina lavalava ataon'ireo firenena fito mifanakaiky izay nanomboka tamin'ny 1995 fa efa tafiditra ao amin'ny fandaharam-potoana amin'ny fihaonana ara-panatanjahantena Keniana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
antsokosoko (nitranga in-1) : Saingy matetika ny tambajotram-barotra miafina sy miditra antsokosoko no mikarakara ny halatr'omby (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Diyarbakir (nitranga in-1) : Efa niteny tao amin'ny Euronews manasongadina ny fiovam-piainan'ny vahoaka Kiorda hatramin'ny 2009 i Hugh Pope, talen'ny tetikasa International Crisis Group ao Torkia sy Shipra:

Fihetsiketsehana Kiorda tao Istanbul manohitra ny fifandirana any Diyarbakir (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)

chambre (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
fifanatonana (nitranga in-1) : Nisy ny fifanatonana teo amin'ny solontenan'ny mpivarotra sy ny avy ao amin'ny Cua (Tsy ara-dalana – Horavana ireo trano hazo etsy Behoririka)
arabo (nitranga in-1) : Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Sambirano (nitranga in-1) : Voalaza fa nokasaina hamidy ao Sambirano, noho ny fahasarotan'ny fahatongavan'ny solika any an-toerana, ireo »gaz oil » ireo (Varomaizina – Kamiao mpitatitra solika navily lalana tany Ambanja)
work (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
Olympique (nitranga in-1) : Tapitra ny faharetan'ny tsy faharesen'ny Olympique de Marseille amin'ny fifaninanam-pirenena frantsay tamin'ity taom-pilalaovana ity (Any an-dafin’ny riaka)
negotiations (nitranga in-3) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina ireo terataniny ihany koa ny ambasady vahiny manoloana ny halatra, ny fanafihana, ny fandrobàna ary ny fakàna an-keriny (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Real (nitranga in-4) : Ny Spartacus, Real, BDLR ary Guatanamo kosa no hisolo tena azy ireo eo amin'ny Open lehilahy (Any an-dafin’ny riaka)
taekwondo (nitranga in-4) : 18 ireo mpikatroka taekwondo handrafitra ny ekipam-pirenena

Taorian'ny haiady kick boxing dia handray hetsika ara-panatanjahantena kaontinantaly indray isika (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)

dying (nitranga in-1) : Otherwise it's insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
notanterahiana (nitranga in-1) : ny faran'ny herinandro teo no nanaovana ny fifaninanana

Nandresy tamin'ny fifaninanana dihy, izay notanterahiana tetsy anoloan'ny Lapan'ny tanàna Analakely, tao anatin'ny I'Trôtra 2012 (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)

nipaika (nitranga in-1) : Ilay rahalahiny anefa tonga soa aman-tsara tao an-trano rehefa nipaika ny tamin'ny 1 ora maraina ny alatsinainy fa izy no tsy tonga mihitsy (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
ahian' (nitranga in-1) : Raha ny ahian'ny fianakaviana dia nisy namono ity lehilahy ity noho ny vatany nahitana ratra be, indrindra fa teo amin'ny vavany (Vono olona – Raim-pianakaviana hita faty tao anaty rano)
Spartak (nitranga in-2) : Tamin'ny andro voalohany dia ny Barça irery no nibata fandresena tamin'ireo ekipa efatra mandrafitra io vondrona io nanoloana ny Spartak Moscou (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Kajikajy (nitranga in-1) : misy ny fampirantiana ireo karazana fotodrafitrasan'ny trano fonenana, teny Anosy

Kajikajy momba ny vidin'ny trano fonenana (Fonenana – Karama Ar 4 000 isan’andro no ahazoana trano Ar 7,2 tapitrisa)

These (nitranga in-1) : These are the worst casualty figures since the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan and I think it is a watershed moment for Turkey, I think, because many things are changing in the region and Turkey needs a new policy direction (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
that (nitranga in-7) : @osman_ates: The point is Turkish government and Gulen movement believe that the Kurds will be assimilated sooner or later (Torkia: Manamarika Ny Isian'ny Fifampiraharahana Eo Amin'ny Mpioko Kiorda Ny Praiminisitra)
hampahomby (nitranga in-1) : Na dia izany aza, sarotra ny hampahomby ity ezaka voalohany amin'ny fametrahana ny fandriampahalemana ao amin'ny faritra atsimo ity (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
voninahitr' (nitranga in-1) : Hiaro ny voninahitr'Ambohimanarina eo amin'ny sokajy latsaky ny 18 taona lehilahy ny Zaza Mainty, MC, Watib ary ny CSA (Basket FIBA 33 – Ekipa valo no hisolo tena an’Ambohimanarina)
noresena (nitranga in-1) : «Teny an-dalana dia nisy ihany ny somary famaliana nataony anay saingy mora noresena lahatra izy (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
Marie (nitranga in-1) : Isan'ireo andrasantsika ihany koa mandritra izany ny fandalovan'ny filohan'ny kaonfederasiona afrikanina, ny jeneraly Foully sy ny lefiny Jean Marie Ayer, eto Madagasikara (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
federaly (nitranga in-1) : Raha nahazo fitondrana ny profesora Zafy Albert ny 27 marsa 1993 dia tsy nihevitra velively ny hanova ny Lalàm-panorenana hampijoro ny rafitra federaly (Injay ilay feo)
Tottenham (nitranga in-2) : *PREMIER LEAGUE> Nadabok'i Tottenham tao an-taniny ny ManU (Any an-dafin’ny riaka)
Kurdish (nitranga in-4) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Let' (nitranga in-1) : Let's return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
narrative (nitranga in-1) : [Note: The Gulen movement secularises the Kurdish question, and within school establishment they promote a Turkish narrative of history, which often excludes Kurdish people and their struggles]

Aoka havoitra fa na ny governemanta tiorka na ny hetsika Gulen dia samy mino fa na ho ela na ho haingana ho tafaharo amin'ny rehetra ihany ny Kiorda (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)

Iloniaina (nitranga in-1) : Namariparitra ireo fepetra fanampiny momba ny fandriampahalemana [fr] noraisin'ny governemanta taorian'ny famahàna olana i Alain Iloniaina ao amin'ny AllAfrica (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
bilaogera (nitranga in-1) : Ny mpanohana sy ny bilaogera dia nizara ny eritreriny momba io fifanintsanana io tahaka izao :

@JoyDoreenBiira - mpanolotra TV ogandey manana ny lazany -ao amin'ny Chronicles in My Head mitantara ny hitany (voalohany) nandritra ny Safari7s ; Tiako ny lalao ara-panatanjahantena noho ny antony tsotra ihany satria izy mahangona vahoaka betsaka (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)

tenako (nitranga in-1) : Tsy mbola nahatsapa ny tenako ho … Keniana tahaka izao aho (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
ifampiresahana (nitranga in-1) : Tsy fomba firesaka mitady fandriampahalemana sy fitadiavam-bahaolana izany sady mampanantena no mamelaka ny Kiorda ifampiresahana izany (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
hampijoro (nitranga in-1) : Raha nahazo fitondrana ny profesora Zafy Albert ny 27 marsa 1993 dia tsy nihevitra velively ny hanova ny Lalàm-panorenana hampijoro ny rafitra federaly (Injay ilay feo)
Ambato (nitranga in-4) : nafana ny asan-dahalo any Ambato Boeny

«Miavia ianareo ary manaova maromaro fa miandry izahay», hoy ny fihantsian'ireo dahalo any Ambato Boeny, raha namaly ny antson'ny mpitandro filaminana tamin' ny findain'ilay polisy maty, nalain'ireo olon-dratsy an-keriny ny 27 septambra teo (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)

establish (nitranga in-1) : We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
keniana (nitranga in-2) : Taorian'ny ezaka tsy dia mankaiza loatra vitan'ny ekipa olaimpika keniana, dia tokony hiezaka hampientanentana sy handrendrika meday maro maro ho an'ny firenena (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
Anosy (nitranga in-3) : misy ny fampirantiana ireo karazana fotodrafitrasan'ny trano fonenana, teny Anosy

Kajikajy momba ny vidin'ny trano fonenana (Andro faharoa – Toerana telo anio no hampiantrano ny Madajazzcar)

mimano (nitranga in-1) : Ilay mpampifaly tsy maintsy manala azy sy mimano ao anatin'ny bodofotsin'ny finamanana sy ny fifampizarana izay mahaliana (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
hampiantrano (nitranga in-2) : taorian'ny lanonam-panokafana omaly, dia hiroso amin'ny fampisehoana ahitana ireo andrarezin'ny mozika jazz ireo toerana telo hampiantrano ny Madajazzcar anio (Champions League Eoropa – Hanafika an’i Borisov tsy hisy an’i Robben i Bayern Munich)
Randrasana (nitranga in-1) : «Hatramin'izao aloha dia firenena 15 aty Afrika no efa namaly ny antso ka nilaza ny handray anjara», hoy i Eric Randrasana, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny taekwondo (Taekwondo Afrika 2012 – Hikendry medaly volamena 27 i Madagasikara)
cheated (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
nampandre (nitranga in-1) : Tafatsoaka ny iray tamin'izy ireo ary io no nampandre ny zandary (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
ahiana (nitranga in-2) : Ny sabotsy teo araka ny loharanom-baovao dia mbola nisy olona dimy ahiana ho dahalo raindahiny voasambotra tao Betroka (Miady Amin’ny Tsy Fandriampahalemana i Madagasikara)
Montesy (nitranga in-1) : Sarin'i Stefano Montesi, copyright Demotix (08/05/12) (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)
2002 (nitranga in-1) : Rehefa tafaverina teo amin'ny fitodrana Ratsiraka Didier, ny 10 febroary 1997 dia nikitika koa ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo ka nampijoro ny faritany mizaka tena, izay lasa fitaovana politika nahery vaika nanaovana antsojay an'Antananarivo rehefa nisora-tena ho mpandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny Kandidà Ravalomanana Marc, ny 22 febroary 2002 (Injay ilay feo)
2000 (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny taona 2000 no tena niangaly sary tamin'ny alalan'ny «stylo à bille» sy «lame de rasoir» i Liva Rajaobelina (Ambohimangakely – Nisokatra ho an’ny daholobe omaly ny tetezana vaovao)
Street (nitranga in-2) : Hihazo an'i La Réunion ny tarika Street Fighter ary hanatrika ny fifaninanana «Battle de l'Ouest» hatao ny volana novambra izao (Dihy moderina – Hihazo an’i La Réunion ny Street Fighter)
teto (nitranga in-4) : Na izany aza, dia ho mafy kokoa no ho ny fifaninanana teto no miandry ny tarika any La Réunion (Kenià: Tompondaka Safari Rugby 7s Mampientanentana Ny Mpanohana)
petites (nitranga in-1) : Andiana vondrona mpandraharaha madinika eo amin'ny sehatry ny harena an-kibon'ny tany, toy ny GareMines, FedMines, FMVA (Vakinankaratra), chambre des petites mines… no mijoro miaro ny minisitra am-perinasa, Randriafeno Daniella (Harena an-kibon’ny tany – Andiana mpandraharaha miaro ny minisitra am-perinasa)
nihaona (nitranga in-1) : Na ny havan'ireo voafonja aza tsy nisy afaka nihaona taminy (Fanadihandina manokana – Araho ny tantara nitaterana an’i Tokanono hatrany Betroka hatreto Antanimora)
navoakan' (nitranga in-1) : manodidina ny 40 isan'andro eo ho eo ireo môtô tsy manara-dalàna voasakan'ny mpitandro ny filaminana eto an-drenivohitra, raha ny tarehimarika navoakan'ny kaomisera Alexandre Ranaivoson, lehiben'ny serasera eo anivon'ny polisim-pirenena (Lalanan’ny fifamoivoizana – 40 isan’andro ireo môtô tsy manara-dalàna)
hamonjy (nitranga in-1) : Raha ny tatitry ny zanda- rimaria dia «efa nanainga hamonjy ny tampon-tanànan'Ambato Boeny ireo zandary sy polisy hanampy ireo efa any an-toerana hanao ny fikarohana» (Ambato Boeny – Sahy mihantsy mpitandro filaminana ireo dahalo)
Andilamena (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia omby halatra, tany Andilamena ireo omby ireo ary efa any aoriana ny mpanara-dia (Tapatapany)
minister (nitranga in-1) : In addition to that, another nine of our deputies will be thrown in front of the judiciary, and we will be cheated by the prime minister to restart the negotiation process (Torkia: Tara-pahazavana Bitika Amin'ny Fifampiraharahana Amin'ny Mpioko Kiorda)