Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/9 Septambra 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Elfata (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • issues (nitranga in-1) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • hunting (nitranga in-2) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • zon' (nitranga in-4) : Tokony hifanerasera matetika amin'ny tanorantsika isika ary mampahatsiahy azy ny maha-samy hafa ny fifampikasohana ara-pitiavana sy ny fifampikasohan'ny fisainana maloto

Ny mahavariana dia ny herinandro io ihany koa no nanombohana ny Vondronà Parlemantera ho an'ny Ankizy izay hanao ny fiarovana ny zon'ny ankizy ho voalohan-daharana any India. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • 24270 (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • niantohana (nitranga in-1) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Reyes (nitranga in-1) : Misy fahasamihafana lehibe

— Renato Reyes, Jr. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Andriamiarisoa (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • what (nitranga in-1) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Janet (nitranga in-1) : Fa vao mainka nihamafy ny kiakiakan'ny vahoaka rehefa nisy niteny fa miray tsikombakomba amin'ireo mpanao lalàna ilay mpandraharaha Janet Lim-Napoles ka maka am-paosy 10 lavitrisa P avy amin'ilay famatsiam-bola. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • Dumaguete (nitranga in-1) : Nisy fihetseham-bahoaka ihany koa tany amin'ireo tanàna hafa ivelan'ny renivohitra, toa an'i Bacolod, Baguio, Cagayan de Oro, Cebu, Dagupan, Davao, Digos, Dumaguete, Iloilo, Naga, ary Puerto Princessa any Palawan. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • storks (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Aquino (nitranga in-5) : hetsi-panoherana goavana, ny lehibe indrindra hatramin'ny nandraisan'ny Filoha Benigno ‘Noynoy' Aquino III ny fitondrana telo taona izay, no nanozongozona an'i Filipina tamin'ny Androm-pirenena ho an'ireo Mahery Fo, olona an'hetsiny no naneho ny hatezerany noho ny kolikoly ataon'ny governemanta ary mitaky ny fanafoanana ny fanodikodinam-bolam-panjakàna. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • tompondakan' (nitranga in-1) : Medaly volamena tokana tamin' ny alalan'Andriamisari- velona, izay tsy nisy mpifanandrina taminy, teo amin'ny sokajy 48 kg, no hany vokatra tsara azon'ireo mpikatroka Malagasy nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika, teny amin' ny lapan'ny Fanatanjahan- tena Mahamasina. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • mampiatra (nitranga in-1) : Araka ny fanasàna nataon'ilay  Vondrona :

Ny tanjona kendren'ny vondrona voalohany dia ny fanairana  ny saim-bahoaka amin'ny fitsipika sy ny fanovàna mba hahazahoana antoka fa ampy ny fanohanana sy fiarovana azon'ireo ankizy amin'ny fahafahany mampiatra ny zony. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Ny tanjona kendren'ny vondrona voalohany dia ny fanairana  ny saim-bahoaka amin'ny fitsipika sy ny fanovàna mba hahazahoana antoka fa ampy ny fanohanana sy fiarovana azon'ireo ankizy amin'ny fahafahany mampiatra ny zony. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • hanazavana (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • protectorate (nitranga in-1) : After it was accused of espionage and spent a day in Egyptian detention , he was released in to a protectorate to fly free only to meet its end. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • from (nitranga in-1) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

— Renato Reyes, Jr. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Alcazaren (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Paulo Alcazaren, Architecte. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • niampangana (nitranga in-1) : Taorian'ny niampangana azy ho nanao fitsikilovana sy lany andro iray tany amin'ny fonja ejipsiana, dia navotsotra izy nefa nitondra azy ho any amin'ny fara-androny izany. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • fanolànana (nitranga in-2) : #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia) 23 Aogositra 2013 Tokony homena fitaovana ny ankizy hiatrehany herisetra sy hiantsoany vonjy raha sendra fanolànana, Dora Giusti, UNICEF India #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia)22 Aogositra 2013 Sonia Sarkar (@soniasarkars), mpisolovava amin'ny resaka ara-pahasalamana sy fampandrosoana, dia niteny momba ny fanavakavahana sy ny fanararaotana mahazo ny ankamaroan'ireo ankizivavy amin'ny fiaraha-monina Indiana: Ankizivavy Indiana an'arivony no mis.... (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • thousands (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

2) Tsy tokony hanoratra bitsika manohitra ny hetsika ny olom-peheziny. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Ny tanjona kendren'ny vondrona voalohany dia ny fanairana  ny saim-bahoaka amin'ny fitsipika sy ny fanovàna mba hahazahoana antoka fa ampy ny fanohanana sy fiarovana azon'ireo ankizy amin'ny fahafahany mampiatra ny zony. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • Fall (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • hampitsahatra (nitranga in-1) : DIABEN'NY OLONA AN-TAPITRISANY no ilaintsika entina hiady amin'ireo mpanangon-ketra Filipiana – andro iray fitokonana amim-pahanginana ataon'ireo maro an'isa izay mangataka ny mpanao politika sy ny mpiasam-panjakana rehetra (na inona na inona loko na antoko mety ho entiny) mba hampitsahatra ny fanaovana am-paosy ny valin-kasasarantsika andoavana hetra ho an'ny fisolokiana amin'ny alàlan'io fanodikodinam-bola io sy fanaovana asa ratsy hafa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • nilaza (nitranga in-1) : Mpiserasera maro amin'ny aterineto no nanaparitaka ity, isan'izany i Peachy Bretaña namany izay nilaza fa hisy fihetseham-bahoaka ny 26 Aogositra amin'ny andro Nasionaly ho an'ny Mahery Fo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • needs (nitranga in-2) : However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • nikarakarana (nitranga in-1) : Nandà ny fomba sy ny fihetsika noentina nikarakarana ity hetsika ity ireo valo mianadahy nandrafitra ny ekipam-pirenena, izay sambany vao nisy izany fibodoana izany hatramin'izay nisian'ny fifaninanana afrikanina teto amintsika. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • Giusty (nitranga in-1) : #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia) 23 Aogositra 2013 Tokony homena fitaovana ny ankizy hiatrehany herisetra sy hiantsoany vonjy raha sendra fanolànana, Dora Giusti, UNICEF India #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia)22 Aogositra 2013 Sonia Sarkar (@soniasarkars), mpisolovava amin'ny resaka ara-pahasalamana sy fampandrosoana, dia niteny momba ny fanavakavahana sy ny fanararaotana mahazo ny ankamaroan'ireo ankizivavy amin'ny fiaraha-monina Indiana: Ankizivavy Indiana an'arivony no mis.... (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • nosainintsika (nitranga in-1) : Ambaran' ilay lahatsoratra fa rehefa namparina ny fanodinkodinam-bola dia tsy voatery ho ratsy izany, ary nofaranany tamin'ny filazana ireo izay handeha hamonjy ny hetsi-panoherana ho toy ny “fiatsaram-belatsihin'ny hatezerana” :

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra  Atao Amin'ny Ankizy)
  • alehan' (nitranga in-2) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • years (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Benjamin (nitranga in-1) : #AbolishPork

— Joseph Benjamin Seña (@MonsterICEMAN) 27 Aogositra 2013 Raha miaraka amin'ny mpitokona i Noynoy, nahoana ny olona no mbola mitokona ihany na dia efa navoaka an-gazety aza izany tamin'ny herinandro lasa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • mitovitovy (nitranga in-1) : takatra fotsy mitovitovy amin'i Menes. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • Nanana (nitranga in-1) : Nanana olana momba ny fihazana tsy voafehy hatry ny ela i Ejipta. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • 2011 (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • 2013 (nitranga in-9) : com/UcjDUaYpIO

— Mostafa Hussein (@moftasa) September 4, 2013 navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • practice (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Joseph (nitranga in-1) : #AbolishPork

— Joseph Benjamin Seña (@MonsterICEMAN) 27 Aogositra 2013 Raha miaraka amin'ny mpitokona i Noynoy, nahoana ny olona no mbola mitokona ihany na dia efa navoaka an-gazety aza izany tamin'ny herinandro lasa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra i Nahid Akhtar avy any Calcutta, any India:

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • balance (nitranga in-1) : However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • fizaràna (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • Vondronà (nitranga in-1) : Tokony hifanerasera matetika amin'ny tanorantsika isika ary mampahatsiahy azy ny maha-samy hafa ny fifampikasohana ara-pitiavana sy ny fifampikasohan'ny fisainana maloto

Ny mahavariana dia ny herinandro io ihany koa no nanombohana ny Vondronà Parlemantera ho an'ny Ankizy izay hanao ny fiarovana ny zon'ny ankizy ho voalohan-daharana any India. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • story (nitranga in-3) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Mandritra izany fotoana izany, dia nolazain'i  Pixel Offensive fa raha miaraka amin'ny vahoaka miady amin'ny fanodinkodinam-bola marina ny filoha dia tokony hihetsika amin'ireto zavatra ireto : 1) Fanafoanana ny vola ahodinkodina rehetra, tsy misy an-kanavaka. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • StumbleUpon (nitranga in-3) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

— Mostafa Hussein (@moftasa) September 4, 2013 navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Julian (nitranga in-1) : Ambaran' ilay lahatsoratra fa rehefa namparina ny fanodinkodinam-bola dia tsy voatery ho ratsy izany, ary nofaranany tamin'ny filazana ireo izay handeha hamonjy ny hetsi-panoherana ho toy ny “fiatsaram-belatsihin'ny hatezerana” :

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • Atef (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • hihetsika (nitranga in-1) : (@natoreyes)  26 Aogositra 2013

Mandritra izany fotoana izany, dia nolazain'i  Pixel Offensive fa raha miaraka amin'ny vahoaka miady amin'ny fanodinkodinam-bola marina ny filoha dia tokony hihetsika amin'ireto zavatra ireto : 1) Fanafoanana ny vola ahodinkodina rehetra, tsy misy an-kanavaka. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • trillion (nitranga in-1) : 3 trillion pesos izay ny filoha sy ny departemantany mpanatanteraka ihany no mihevitra ny fandaniana azy. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • hanabeazany (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Ambonin'izay dia notsipihin'i Smt. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • that (nitranga in-1) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

— UNICEF India (@UNICEFIndia)  19 Aogositra 2013

  1. Myth ‘Tsy hita any an-tokatrano ny fanararaotana ara-nofo' : Mety ho hita eny rehetra eny ny fanararaotana- any an-tsekoly, any am-piasana, any amin'ny vondrona isankarazany ary any an-trano. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • accused (nitranga in-2) : Tamin'ny 4 Septambra i Mostafa Hussein nanambara fa “navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina”:

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Angelo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • Offensive (nitranga in-1) : (@natoreyes)  26 Aogositra 2013

Mandritra izany fotoana izany, dia nolazain'i  Pixel Offensive fa raha miaraka amin'ny vahoaka miady amin'ny fanodinkodinam-bola marina ny filoha dia tokony hihetsika amin'ireto zavatra ireto : 1) Fanafoanana ny vola ahodinkodina rehetra, tsy misy an-kanavaka. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

“Amin'ny alàlan'io vondrona io dia afaka manara-maso ireo fandaharan'asa ao amin'ny faritra iadidiany, afaka mampivelatra ny loharanonà fandaharan'asa ary afaka miaro ny lalàna mikasika ny ankizy ny mpanao lalàna. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • Storks (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • DIABEN' (nitranga in-1) : DIABEN'NY OLONA AN-TAPITRISANY no ilaintsika entina hiady amin'ireo mpanangon-ketra Filipiana – andro iray fitokonana amim-pahanginana ataon'ireo maro an'isa izay mangataka ny mpanao politika sy ny mpiasam-panjakana rehetra (na inona na inona loko na antoko mety ho entiny) mba hampitsahatra ny fanaovana am-paosy ny valin-kasasarantsika andoavana hetra ho an'ny fisolokiana amin'ny alàlan'io fanodikodinam-bola io sy fanaovana asa ratsy hafa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • Tamad (nitranga in-1) : Ambaran' ilay lahatsoratra fa rehefa namparina ny fanodinkodinam-bola dia tsy voatery ho ratsy izany, ary nofaranany tamin'ny filazana ireo izay handeha hamonjy ny hetsi-panoherana ho toy ny “fiatsaram-belatsihin'ny hatezerana” :

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

mety manana anjara lehibe ny serasera amin'ny fampiatoana io heloka bevava io. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

— sonia sarkar (@soniasarkars) 22 Aogositra 2013 Nibitsika ny Women's Web (@womensweb), vondronà vehivavy Indiana mandroso :

  1. EndViolence: Ankizivavy 1 amin'ny 2 no tsy mahatratra ny ambaratonga faha 10 any an-tsekoly, 20%-n'ny ankizivavy 15 ka hatramin'ny 19 taona (ary manambady) no mijaly noho ny herisetra ara-nofo any an-trano

— Women's Web (@womensweb) 28 Aogositra 2013   Sary Fanentanana Kiririoka Mena. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Tsy afa-mikofoka eto Madagasikara mandritra ny dimy taona ireo mpikatroka Malagasy eo amin'ny taranja Wushu. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)

  • Ireto (nitranga in-1) : Ireto misy hevitra hita ao amin'ny Twitter :

Tsy anareo no manapaka ny làlana alehan'ny volanay. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • where (nitranga in-1) : After being safely released into the Salugah & Ghazal protected area several days ago, Menes flew off to a nearby Nile Island, where he was captured and killed, to be eaten by local villagers. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • ireto (nitranga in-1) : (@natoreyes)  26 Aogositra 2013

Mandritra izany fotoana izany, dia nolazain'i  Pixel Offensive fa raha miaraka amin'ny vahoaka miady amin'ny fanodinkodinam-bola marina ny filoha dia tokony hihetsika amin'ireto zavatra ireto : 1) Fanafoanana ny vola ahodinkodina rehetra, tsy misy an-kanavaka. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • nadika (nitranga in-3) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i Aquino fa hofoanana ny PDAF ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny Zoma lasa teo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Ambonin'izay dia notsipihin'i Smt. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • Wrongly (nitranga in-1) : Tamin'ny 4 Septambra i Mostafa Hussein nanambara fa “navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina”:

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i Aquino fa hofoanana ny PDAF ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny Zoma lasa teo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

— sonia sarkar (@soniasarkars) 22 Aogositra 2013 Nibitsika ny Women's Web (@womensweb), vondronà vehivavy Indiana mandroso :

  1. EndViolence: Ankizivavy 1 amin'ny 2 no tsy mahatratra ny ambaratonga faha 10 any an-tsekoly, 20%-n'ny ankizivavy 15 ka hatramin'ny 19 taona (ary manambady) no mijaly noho ny herisetra ara-nofo any an-trano

— Women's Web (@womensweb) 28 Aogositra 2013   Sary Fanentanana Kiririoka Mena. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

— Joseph Benjamin Seña (@MonsterICEMAN) 27 Aogositra 2013 Raha miaraka amin'ny mpitokona i Noynoy, nahoana ny olona no mbola mitokona ihany na dia efa navoaka an-gazety aza izany tamin'ny herinandro lasa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • filàn' (nitranga in-1) : Saingy zava-dehibe ny mandanjalanja ny filàn'ny fokonolona isan-toerana sy ny fiarovana ny natiora sy ny zavamiaina. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • mpifindramonina (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • been (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Wushu (nitranga in-2) : tontosa hatramin'ny farany ihany ny fifaninanana Wushu afrikanina na nisy aza ny olana

Tsy afa-mikofoka eto Madagasikara mandritra ny dimy taona ireo mpikatroka Malagasy eo amin'ny taranja Wushu. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)

  • Dora (nitranga in-1) : #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia) 23 Aogositra 2013 Tokony homena fitaovana ny ankizy hiatrehany herisetra sy hiantsoany vonjy raha sendra fanolànana, Dora Giusti, UNICEF India #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia)22 Aogositra 2013 Sonia Sarkar (@soniasarkars), mpisolovava amin'ny resaka ara-pahasalamana sy fampandrosoana, dia niteny momba ny fanavakavahana sy ny fanararaotana mahazo ny ankamaroan'ireo ankizivavy amin'ny fiaraha-monina Indiana: Ankizivavy Indiana an'arivony no mis.... (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • Cagayan (nitranga in-1) : Nisy fihetseham-bahoaka ihany koa tany amin'ireo tanàna hafa ivelan'ny renivohitra, toa an'i Bacolod, Baguio, Cagayan de Oro, Cebu, Dagupan, Davao, Digos, Dumaguete, Iloilo, Naga, ary Puerto Princessa any Palawan. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • nahodinkody (nitranga in-1) : vola 3 lavitrisa P nahodinkodin'ny Filoha Aquino, alefa any amin'ny sampan-draharaha sosialy”, sary avy amin'ny @LeanneJazul

Mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i Aquino fa hofoanana ny PDAF ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny Zoma lasa teo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • biodiversity (nitranga in-1) : However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • Bodian (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • tafavoaka (nitranga in-1) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Bollywood (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsary fanambaràna ho an'ny daholobe, i Amitabh Bachchan, olo-malazan'ny Bollywood sy Masoivoho tsara sitrapon'ny UNICEF, dia nanamafy ny fanohanana ny fanentanana Kiririoka Mena ary nanasongadina fa “tsy hoe tsy hita maso ny herisetra atao amin'ny ankizy dia midika fa tsy misy izany”. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • googleplus (nitranga in-3) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Ny tanjona kendren'ny vondrona voalohany dia ny fanairana  ny saim-bahoaka amin'ny fitsipika sy ny fanovàna mba hahazahoana antoka fa ampy ny fanohanana sy fiarovana azon'ireo ankizy amin'ny fahafahany mampiatra ny zony. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • Pixel (nitranga in-1) : (@natoreyes)  26 Aogositra 2013

Mandritra izany fotoana izany, dia nolazain'i  Pixel Offensive fa raha miaraka amin'ny vahoaka miady amin'ny fanodinkodinam-bola marina ny filoha dia tokony hihetsika amin'ireto zavatra ireto : 1) Fanafoanana ny vola ahodinkodina rehetra, tsy misy an-kanavaka. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • alàlan' (nitranga in-3) : Izao no nolazainy :

“Amin'ny alàlan'io vondrona io dia afaka manara-maso ireo fandaharan'asa ao amin'ny faritra iadidiany, afaka mampivelatra ny loharanonà fandaharan'asa ary afaka miaro ny lalàna mikasika ny ankizy ny mpanao lalàna. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • nahatonga (nitranga in-3) : Fihetsika tokony hahatonga saina ireo mpitantana fanatanjahantena eto Madagasikara izany satria araka ny nambaran'ireo mpikatroka ireo dia ny fampanantenana nataon' ireo mpitarika tsy tanteraka no isan'ny nahatonga ny fibodoana. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • Edwin (nitranga in-1) : Nibitsika rohy tamin'io lahatsoratra io ihany koa ny mpitondratenin'ny filoha iray hafa, i Edwin Lacierda sady nanao tsindrom-paingotra, “Iza no milaza fa efa lasa ny fanaovana bilaogy. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • tambanivohitra (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • aminà (nitranga in-1) : Ireo tatitra natao momba ny Vola ho Fanampiana ny Fampandrosoana (PDAF) no nahatonga ny hatezeran'ny vahoaka, izay notsinjaraina amin'ireo mpanao lalàna ao amin'ny Kongresy sy ny Loholona ampiasaina aminà tetikasa notsongaina manokana. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • itself (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Tsy anareo no manapaka ny làlana alehan'ny volanay. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i Aquino fa hofoanana ny PDAF ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny Zoma lasa teo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Nancy (nitranga in-2) : Mpanoratra Aparna Ray · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • indindra (nitranga in-1) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • hosoloina (nitranga in-1) : vola 3 lavitrisa P nahodinkodin'ny Filoha Aquino, alefa any amin'ny sampan-draharaha sosialy”, sary avy amin'ny @LeanneJazul

Mba hanodinana ny hatezaram-bahoaka angamba, dia nampanantenain'i Aquino fa hofoanana ny PDAF ary hosoloina rafitra fitantanam-bola mangarahara, tamin'ny Zoma lasa teo. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • navoaka (nitranga in-1) : #AbolishPork

— Joseph Benjamin Seña (@MonsterICEMAN) 27 Aogositra 2013 Raha miaraka amin'ny mpitokona i Noynoy, nahoana ny olona no mbola mitokona ihany na dia efa navoaka an-gazety aza izany tamin'ny herinandro lasa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • being (nitranga in-1) : After being safely released into the Salugah & Ghazal protected area several days ago, Menes flew off to a nearby Nile Island, where he was captured and killed, to be eaten by local villagers. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • 7112 (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • seems (nitranga in-1) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ny mahavariana dia ny herinandro io ihany koa no nanombohana ny Vondronà Parlemantera ho an'ny Ankizy izay hanao ny fiarovana ny zon'ny ankizy ho voalohan-daharana any India. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • nanombohana (nitranga in-1) : Tokony hifanerasera matetika amin'ny tanorantsika isika ary mampahatsiahy azy ny maha-samy hafa ny fifampikasohana ara-pitiavana sy ny fifampikasohan'ny fisainana maloto

Ny mahavariana dia ny herinandro io ihany koa no nanombohana ny Vondronà Parlemantera ho an'ny Ankizy izay hanao ny fiarovana ny zon'ny ankizy ho voalohan-daharana any India. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • natao (nitranga in-3) : Ezaka natao hanairana ny olona amin'ny fanararaotana ara-nofo sy herisetra atao amin'ny ankizy, indrindra ny ankizivavy, ilay fanentanana tao amin'ny haino aman-jery sosialy izay naharitra volana iray. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • know (nitranga in-1) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • natiora (nitranga in-1) : Saingy zava-dehibe ny mandanjalanja ny filàn'ny fokonolona isan-toerana sy ny fiarovana ny natiora sy ny zavamiaina. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • Harlem (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • nampangaina (nitranga in-2) : Tamin'ny 4 Septambra i Mostafa Hussein nanambara fa “navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina”:

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • success (nitranga in-1) : However, the short-lived success story of getting Menes released, was not enough to keep him safe till he exited Egypt. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • nanakaiky (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

“Amin'ny alàlan'io vondrona io dia afaka manara-maso ireo fandaharan'asa ao amin'ny faritra iadidiany, afaka mampivelatra ny loharanonà fandaharan'asa ary afaka miaro ny lalàna mikasika ny ankizy ny mpanao lalàna. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • nentina (nitranga in-1) : Taty aoriana dia nisongadina fa hay takatra, izay nomena anarana hoe Menes, ilay dokotra, ary nentina hanaovana fanadihadiana amin'ny fianarana ilay fitaovana fitsongoan-dia. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • hanaovany (nitranga in-1) : Ampiasain'ny UNICEF India izany sehatra izany mba hanabeazany sy hanaovany fanentanana, tsy amin'ny fizaràna ny angon-drakitra mikasika ny heloka atao amin'ny ankizy sy ny ankizivavy ihany fa hanazavana ireo hevitra voaray sy ny fomba mahazatra mikasika ny fanararaotana atao amin'ny ankizy :

Amin'ireo trangam-panolanana 24270 tamin'ny 2011, ny 7112 na ny 30% tamin'izany dia ankizy. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • eating (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • nahasamborana (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

“Amin'ny alàlan'io vondrona io dia afaka manara-maso ireo fandaharan'asa ao amin'ny faritra iadidiany, afaka mampivelatra ny loharanonà fandaharan'asa ary afaka miaro ny lalàna mikasika ny ankizy ny mpanao lalàna. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Hazavay (nitranga in-1) : Hazavain'ny UNICEF ao amin'ny pejin'ny fanentanany ny antom-pisian'io fanentanana io :

Tsy manana ny toerany intsony ny fanolanana ankizy amin'izao taon-jato faha 21 izao. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

— Renato Reyes, Jr. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Mioratiana (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • actual (nitranga in-1) : Taorian'ny famotsorana azy tao amin'ny toerana voaaron'i Salugah & Ghazal andro vitsivitsy izao, dia nisidina nanakaiky ny nosy iray tao Neily izy, ka tao no nahasamborana azy sy nihinanan'ireo mponina tambanivohitra azy

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • Sarkar (nitranga in-1) : #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia) 23 Aogositra 2013 Tokony homena fitaovana ny ankizy hiatrehany herisetra sy hiantsoany vonjy raha sendra fanolànana, Dora Giusti, UNICEF India #ENDviolence — UNICEF India (@UNICEFIndia)22 Aogositra 2013 Sonia Sarkar (@soniasarkars), mpisolovava amin'ny resaka ara-pahasalamana sy fampandrosoana, dia niteny momba ny fanavakavahana sy ny fanararaotana mahazo ny ankamaroan'ireo ankizivavy amin'ny fiaraha-monina Indiana: Ankizivavy Indiana an'arivony no mis.... (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • Ratolojanahary (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • navotsotra (nitranga in-2) : com/UcjDUaYpIO

— Mostafa Hussein (@moftasa) September 4, 2013 navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • into (nitranga in-1) : After being safely released into the Salugah & Ghazal protected area several days ago, Menes flew off to a nearby Nile Island, where he was captured and killed, to be eaten by local villagers. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • fehinteny (nitranga in-1) : Nanao fehinteny ny lahatsoratra:

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • José (nitranga in-1) : Saika nandeha ho azy ho any amin'ny anaram-boninahitra avokoa ny Ejyptiana sy ny Lybiana nandritra ny fifaninanana satria betsaka tamin'ireo mpikatroka malagasy no niala an-daharana nanohitra ny tenin'i José Ramaherison na ny Maitre Gao. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • uncontrolled (nitranga in-1) : Saingy, ny fahombiazana vetivety tamin'ny famotsorana an'i Menes dia tsy ampy niantohana azy ho tafavoaka mora an'i Ejipta

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • Stork (nitranga in-1) : Tamin'ny 4 Septambra i Mostafa Hussein nanambara fa “navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina”:

Wrongly accused Stork is free. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ary goavana kokoa sy toe-draharaha: Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • namparina (nitranga in-1) : Ambaran' ilay lahatsoratra fa rehefa namparina ny fanodinkodinam-bola dia tsy voatery ho ratsy izany, ary nofaranany tamin'ny filazana ireo izay handeha hamonjy ny hetsi-panoherana ho toy ny “fiatsaram-belatsihin'ny hatezerana” :

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • Seña (nitranga in-1) : #AbolishPork

— Joseph Benjamin Seña (@MonsterICEMAN) 27 Aogositra 2013 Raha miaraka amin'ny mpitokona i Noynoy, nahoana ny olona no mbola mitokona ihany na dia efa navoaka an-gazety aza izany tamin'ny herinandro lasa. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

Ny tanjona kendren'ny vondrona voalohany dia ny fanairana  ny saim-bahoaka amin'ny fitsipika sy ny fanovàna mba hahazahoana antoka fa ampy ny fanohanana sy fiarovana azon'ireo ankizy amin'ny fahafahany mampiatra ny zony. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

— sonia sarkar (@soniasarkars) 22 Aogositra 2013 Nibitsika ny Women's Web (@womensweb), vondronà vehivavy Indiana mandroso :

  1. EndViolence: Ankizivavy 1 amin'ny 2 no tsy mahatratra ny ambaratonga faha 10 any an-tsekoly, 20%-n'ny ankizivavy 15 ka hatramin'ny 19 taona (ary manambady) no mijaly noho ny herisetra ara-nofo any an-trano

— Women's Web (@womensweb) 28 Aogositra 2013   Sary Fanentanana Kiririoka Mena. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • bilaogera (nitranga in-1) : Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • field (nitranga in-1) : Nanao fehinteny ny lahatsoratra:

The entire region has a very long way to go, specially in the field of raising awareness on hunting and migratory birds. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • hitenenana (nitranga in-1) : Nanoratra i Nahid Akhtar avy any Calcutta, any India:

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Manazava ny lahatsoratra: Storks have been part of the Nubian diet for thousands of years, so the actual act of eating storks is not in itself a unique practice. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • naningana (nitranga in-1) : Sakafo fihinanan'ny Nobiana an'arivony taona izao ny takatra, noho izany tsy hoe fomba naningana ny fihinanana takatra. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)
  • Nandika (nitranga in-3) : Mbola lavitra ny lalana alehan'ny faritra iray manontolo, indindra eo amin'ny fanairana momba ny fihazana sy ny vorona mpifindramonina

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story. (Lasa Sakafo Ny Niafaran'Ilay #SpyDuck Tao Ejipta)

  • zanatsika (nitranga in-1) : Nanoratra i Nahid Akhtar avy any Calcutta, any India:

Ampianaro ny zanatsika mba hahalala hoe amin'iza, rahoviana ary amin'ny fotoana toy inona no hitenenana hoe Tsia na Eny. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

  • nanohitra (nitranga in-2) : Saika nandeha ho azy ho any amin'ny anaram-boninahitra avokoa ny Ejyptiana sy ny Lybiana nandritra ny fifaninanana satria betsaka tamin'ireo mpikatroka malagasy no niala an-daharana nanohitra ny tenin'i José Ramaherison na ny Maitre Gao. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)
  • maso (nitranga in-3) : Matetika anefa, tsy hita maso io olana io satria any an-tokatrano na eny an'ivon'ny fianakaviana no isehoany, na tsy te-hahita ny olona na tsy te-hitantara tsotra izao noho ny tahotra na ny henatra. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)
  • Rafanomezantsoa (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja Vokatra Vavy -48kg: 1-Mayada Ali Ahmed (Egy) 2- Mioratiana Andriamiarisoa (Mad) Lahy -48kg: 1-Andriamisarivelona (Mad) -52kg: 1-Mahmoud Atef Elsayed (Egy) 2-Rakotonomenjanahary (Mad)  -56kg: 1-Eslam Mohamed (Egy) 2- Nantenaina Ratolojanahary (Mad) -60kg: 1-Alamoataz Ahmed Elfata (Egy) 2-Mohamed (Lib) 3- Angelo Razanakoto (Mad) -65kg: 1-Karim Ebrahim (Egy) 2-Ndene Top (Sen) 3-Andriamampionona (Mad) -70kg: 1-Alzanad Almanalik (Lib) 2-Demba Bodian (Sen) 3- Tantely Ravelomanantso.... (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • teto (nitranga in-1) : Nandà ny fomba sy ny fihetsika noentina nikarakarana ity hetsika ity ireo valo mianadahy nandrafitra ny ekipam-pirenena, izay sambany vao nisy izany fibodoana izany hatramin'izay nisian'ny fifaninanana afrikanina teto amintsika. (WUSHU- AFRIKANINA-Nantsoina ny EmmoReg hifehy ny hatezeran’ny mpijery tao Mahamasina)
  • hamonjy (nitranga in-1) : Ambaran' ilay lahatsoratra fa rehefa namparina ny fanodinkodinam-bola dia tsy voatery ho ratsy izany, ary nofaranany tamin'ny filazana ireo izay handeha hamonjy ny hetsi-panoherana ho toy ny “fiatsaram-belatsihin'ny hatezerana” :

Efa nosainintsika ve ny dingana manaraka, sa ho toa an'i Julian Tamad isika ka miandry olon-kafa hamaha ny olana ho antsika. (Filipina :”Diaben'Olona An-tapitrisany” Manohitra ny Kolikoly)

  • mampahatsiahy (nitranga in-1) : Tokony hifanerasera matetika amin'ny tanorantsika isika ary mampahatsiahy azy ny maha-samy hafa ny fifampikasohana ara-pitiavana sy ny fifampikasohan'ny fisainana maloto

Ny mahavariana dia ny herinandro io ihany koa no nanombohana ny Vondronà Parlemantera ho an'ny Ankizy izay hanao ny fiarovana ny zon'ny ankizy ho voalohan-daharana any India. (UNICEF India Mampaneno ‘Kiririoka Mena’ Ho Famongorana Ny Heristra Atao Amin'ny Ankizy)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/9_Septambra_2013&oldid=12268901"