Malagasy

Ovay

  Etimôlôjia

  Matoanteny

maka makạ ⋅ (sokajin-drima ‑akḁ)

  1. Matoanteny avy amin'ny fototeny aka nanome ny filaza mandidy makà .
Litera 2
Litera 3

Dikan-teny

  1. friolàna : cirî
  2. negerhôllands : ne
  3. garawa : kuyu
  4. nôvialy : prenda
  5. tamily : எடு,
  6. telogo : తీసుకొను,
  7. okrainianina : брати, взяти,
  8. yiddish : נעמען
  9. ngazidja : utsaha
  10. sinoa mandarina : 占据, 携带, 找寻,
  11. haisianina : pran
  12. samôàna : ave
  13. afrikaans : soek
  14. same tavaratra : boradit, ohcat
  15. asirianina : שקל
  16. sranan tongo : suku, teki
  17. tiorkmena : agtarmak
  18. kitsoà : maskhay,
  19. pikarda : chorquer, baculer, aroutiner, cerquer
  20. lingala : -luka
  21. boromesa : ရှာ, ယူလာ
  22. serba : узети
  23. espaniola jiosy : guadrar
  24. ozbeka : qidirmoq, axtarmoq
  25. romantsa : tschartger, purtar
  26. masedônianina : чува
  27. soahily : leta, fuga
  28. kazàka : алу
  29. maya an'i Yucatán : bisik, kaaxtik
  30. anglô-normandy : querre
  31. tetum : buka
  32. tailandey : เก็บ, เอาไว้
  33. silaovena : alibizirati
  34. volapoky : kipedön, kipön
  35. afara : beye
  36. kirgiza : кармоо
  37. inuktitut : ᕿᓂᖅ-, -ᓯᐅᖅ
  38. ido : querar, serchar, pasajar, prenar
  39. silavo taloha : имати
  40. bretôna : klask
  41. songay : wiri, zaa
  42. biolgara : взема, продавам се, донасям, довеждам
  43. gôtika : 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽, 𐌰𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽
  44. maltey : ħa
  45. ôksitana : adúser, préner, sasir, cercar, aportar, prene, agantar, agafar
  46. bambara : nyini
  47. interlingua : cercar
  48. hongariana : keres, hoz
  49. espaniola : toma, desayunar, buscar, venderse, tomar, coger, acatarrarse
  50. islandey : taka, færa
  51. alabama : istila
  52. esperanto : serĉi, preni
  53. kiôwa : dó̱n
  54. abkaza : агара
  55. wallon : wårder
  56. gaelika sikaotisy : iarr, glèidh, cùm
  57. arpitanina : prenne
  58. arabo : احتفظ, يجلب, يحضر, أحضر, مَسَكَ, جلب
  59. malayalam : സൂക്ഷിക്കുക, കൊണ്ടുവരിക, സംരക്ഷിക്കുക
  60. nerlandey : uitzien, opzoeken, uitkijken, zoeken
  61. albaney : prura, shkoj të marr, sjell
  62. venisianina : mantegner
  63. ebreo taloha : דרש, לקח, חפש, בקש
  64. frantsay taloha : acompagnier, agrifer, querre
  65. nynorsk : bringe, ta med
  66. finoa : viedä, riistää, hakea, säilyttää, pitää, ottaa, etsiä, pysyä, noutaa
  67. sinoa : , 追求
  68. nôrsa taloha : taka
  69. belarosiana : прыносіць, узяць, ўзяць
  70. aromainina : aduc
  71. feroianina : søkja, taka, leita eftir
  72. estoniana : võtma, tooma,
  73. galisiana : traer, tomar, coller
  74. valesa : cadw, nôl, cynnuta
  75. tiwa tavaratra : nų̂
  76. grika : ψάχνω, κρατώ, γυρεύω, αναζητώ, ζητώ
  77. malay : ambil, mencari, cari, bawa
  78. astoriana : trayer, caltener, llevar
  79. papiamento : rista
  80. tagalaoga : hanap
  81. frizôna : hâlde, oanstichtsje, nimme
  82. poloney : branie, szukać, przynosić
  83. laôsiana : ນຳ, ເອົາມາ
  84. tsalakia : ᎠᏲᎯᏍᏗ
  85. norveziana (bokmal) : leite, ta med, bringe, innbringe
  86. hebreo : לקח, הביא, לָקַח
  87. anglisy taloha : sēċan, nēosian
  88. katalana : violar, cercar, agafar, arrapar, buscar, prendre
  89. jeôrjiana : მოტანა, აღება
  90. anglisy : take, seek, be after, look for, search for, go after
  91. italiana : riportare, valere, buscare, portare, conservarsi, acchiappare, assumere, cercare, sumere
  92. loksamborgisy : halen, bréngen
  93. hindi : ढूँढना, ढूँढ़ना, लाना, अपनाना
  94. indonezianina : mencontohkan, ambil, mengangkat, angkat, mengambil
  95. latina : reservare, quaerere, are, capesso, addo, capto, retinere, capere, porto, adduco
  96. soedoa : fram, fångst, intäkter, sig, tagande, medta, förtära, , fatta, angripa, taga, ta, hålla, inta, ta ut, söka, leta, hämta, bestämma sig för, behålla, uppta, ansätta, bevara, köpa, komma över, gripa, gå för, välja, skära, överraska, utse
  97. wolof : wut, feexlu, seet
  98. bengali : নেওয়া, গ্রহণ করা
  99. tseka : brát, vzít, nechat si, přivést, hledat
  100. sarda : portare, poltare, vature
  101. portogey : buscar, investigar, procurar
  102. oridoa : ڈھونڈھنا
  103. norvejiana : bevare, beholde, ta, søke, hente
  104. alemanina : nehmen, holen, Streit, finden, versuchen, suchen, herausfordern
  105. tiorka : katlanmak, tahammül etmek, tepki, tutma, tutuş, götürmek, saklamak, aramak
  106. persana : برداشتن, آوردن, اوردن, جستن, ستدن
  107. tsikasao : ishi, hoyo
  108. serba-krôata : носити, тра́жити, trážiti, доносити, донети
  109. danisy : hente, søge
  110. kiorda : lê gerrîn, girtin, lê gerîn
  111. rosiana : дубль, захватить, захватывать, завести, привести, хранить, принести, приносить, привозить, привезти
  112. vietnamiana : mua đường, tìm, thành hình, giữ, tự tiện, ngơi
  113. filipinina : kunin
  114. azeri : aramaq, axtarmaq
  115. gaelita irlandey : comhlíon, tóg, coimeád, coinnigh
  116. kimera : យក...មក, នាំ...មក
  117. koreana : 걸리다, 추구, 가져오다
  118. sanskrity : आनयति
  119. romainina : ține, păstra
  120. hiligaynon : dalhon, dala
  121. tajiky : ҷустуҷӯ кардан, овардан
  122. armeniana : բերել, պահել
  123. japoney : 連れ出す, あさる, 預かる, 持って来る, ja, 留まる, 持ち帰る, 取る, ja, 自愛する, 受け止める, 探す, 保持, 保つ

Ianômamö

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. ny kibo

  Tsiahy

  • Lizot, Jacques (2004) Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ, Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Ovay

  Matoanteny

maka

  1. mahandro tsy ampy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

maka

  1. endrika
  2. harato
  3. orga
  4. tena malala
  5. voany

  Fanononana

  Tsiahy

Indonezianina

Ovay

  Mpampitohy

maka

  1. izany
  2. noho

  Fanononana

  Tsiahy

Jamamadí

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. bibilava

  Tsiahy

Maori

Ovay

  Matoanteny

maka

  1. mametraka, mametraka ao
  2. manipy, manary, mandalo

  Tsiahy

  Anarana iombonana

maka

  1. fanjonoana
  2. kapoaka

  Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

Ovay

  Matoanteny

maka

  1. manome

  Tsiahy

Nôrsa Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. vehivavy mpivady

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nikarao

Ovay

  Matoanteny

maka

  1. manome

  Fanononana

  Tsiahy

Sranan Tongo

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. dia,.

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Matoanteny

maka

  1. manetsika zavatra lehibe, mavesatra na sarotra entina
  2. mihetsika kely

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

maka

  1. vady; vehivavy manambady

  Fanononana

  Tsiahy

Tôngà

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. vatolampy

  Fanononana

  Tsiahy

Wotonhoa

Ovay

  Anarana iombonana

maka

  1. ratra

  Fanononana

  Tsiahy

  • Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series), volume 466, LINCOM Europa, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maka tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)