Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/10 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Mitsibushy (nitranga in-1) : omaly tamin'ny 1 ora mahery kely tany, niharan-doza, nivadika ambony ambany ny fiara 4×4 Mitsibushi L 200 mpanaraka ny Praiminisitra. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• hilazana (nitranga in-1) : Ny resaka re hatrany moa no hilazana, fa vokatry ny fandehanana mafy hatrany no niavian'ny loza. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• consider (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• fetrany (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) August 6, 2015

nanosika ary nanosika hatrany ny fetrany i #martelly, mba hahitàny hoe hatraiza no afaka ataony & ary nahita ny farany izy izao… Tsy vitany velively ny tsy hihetsika manoloana ireo manohitra azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Felisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices Latin AmericaNandika (en) i Felisa BricaireNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• focus (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• protest (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• tatitry (nitranga in-3) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, izay nanatsonga ny mpitondratenin'ny Tafika Isiraelianina dia “manodidina ny 350 teo ho eo ny Palesitinianina nifandona tamin'ny vondro-tafika isiraelianina teo akaikin'ny toeran'ny voanjo ao Beit El. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Nadia (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• mila (nitranga in-2) : Nilazàna ireo vehivavy mpikatroka mafana fo fa mila mihaona amin'ireo lehilahy mitia vehivavy any amin'ny misy azy ireo isika, fa mila mamela ireo lehilahy amin'ny fankahalàny vehivavy isika (sahala amin'ny hoe afaka manan-tsafidy amin'izany resaka izany isika. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Betilehema (nitranga in-1) : Tanora Palesitinianina roa no naratra, naratra mady ny iray avy amin'ny bala tena izy natifitry ny vondro-tafika IDF sy ny voanjo ao atsinanan'i Betilehema tamin'ny alarobia maraina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• settlement (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• 1948 (nitranga in-1) : Teraka tamin'ny 31 Mey 1948 tao an-tanànan'i Okraina ao Ivano-Frankivsk i Svetlana Alexievich, Belarosiana ny rainy ary Okrainiana ny reniny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Soedoà (nitranga in-3) : Niarahaba an'i Alexievich tamin'ny “asa sorany manana feo maro, tsangambaton'ny fijaliana sy ny herim-po amin'ny androntsika ankehitriny” ny Akademia Soedoà, mpanolotra ny loka manandaza. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Michel (nitranga in-4) : Ilay zava-nitranga ny faran'ny volana Jolay no tena nifantohan'ilay bilaogy, resaka izay nahatafiditra ny filoha Haitiana Michel Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana io dia nitantara izay nanjo azy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Palesitinina (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Prize (nitranga in-2) : com/MABhwFJ8Lu — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2015 VAOVAO FARANY natolotra ho an'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015 Nahazo dera tamin'ireo lahatsoratra fanadihadiana, notontosaina tamin'ny alalan'ny antsafa lalina marobe, mampiseho ny fiainana sy ny ady tao amin'ny Firaisana Sovietika sy ny vanim-potoana taorian'ny naharava an'i Sovietika ilay mpanoratra Belarosiana manoratra amin'ny teny Rosiana sady mpanao gazety mpanadihady.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Elie (nitranga in-2) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Tanàna (nitranga in-1) : Nitohy nandritra ny telo herinandro ny fifandonana teo amin'ny Palesitinianina sy ny voanjo Isiraelianina taorian'ny fifanandrinana tao amin'ny Mosken'i Al-Aqsa sy ny manodidina ny Tanàna Fahagola. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Efa nitsikera ampahibemaso ny fanjakazakan'i Lukashenko ao Belarosia izy, anisan'izany ny fanitsakitsahana mahatsiravina ny zon'olombelona sy ny fampiasana hatrany ny fanamelohana ho faty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• accuse (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Henry (nitranga in-1) : Henry (@submergingmkt) August 6, 2015

1. Haiti #Martelly, tsy hoe feno kolikoly fotsiny, fa kisoa mpanao tsinontsinona vehivavy ihany koa. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-2) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Belarusian (nitranga in-2) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• joined (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• princesas (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Isiraelinianina (nitranga in-1) : Nozarain'i @joeyayoub tao amin'ny Twitter

Nipongatra an-tserasera ny sarin'ireo Isiraelinianina miaramila manao fitafiana Palesitinianina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Nonina (nitranga in-1) : Nonina tamin'ny firenena Eoropeana maro no nandanian' i Alexievich ny ankamaroan'ny androm-piainany, nandeha tany noho ny fahazoany vatsin'ny mpanoratra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• settlers (nitranga in-3) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• undercover (nitranga in-3) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• says (nitranga in-3) : #vision2000

Women's group says awaiting reaction from @UN and @EU_Commission on #Martelly‘s comments. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Alexievich (nitranga in-22) : svetlana Alexievich, nandrobaka ny Loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Belarosiana (nitranga in-8) : Norombahan'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• seddon (nitranga in-2) : com/kfmNRwKsBb

— max seddon (@maxseddon) October 8, 2015 Nilaza i Alexievich fa mahamenatra toa tsy heno tamin'ny Loka Nobel ireo olona tantaraina tamin'ny “Feon'i Chernobyl”. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Latin (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices Latin AmericaNandika (en) i Felisa BricaireNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• aren' (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• fifangarihana (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• BREAKING (nitranga in-1) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Sovietika (nitranga in-5) : com/MABhwFJ8Lu — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2015 VAOVAO FARANY natolotra ho an'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015 Nahazo dera tamin'ireo lahatsoratra fanadihadiana, notontosaina tamin'ny alalan'ny antsafa lalina marobe, mampiseho ny fiainana sy ny ady tao amin'ny Firaisana Sovietika sy ny vanim-potoana taorian'ny naharava an'i Sovietika ilay mpanoratra Belarosiana manoratra amin'ny teny Rosiana sady mpanao gazety mpanadihady.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• подозреваю (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• capital (nitranga in-1) : Women march in #Haiti capital of Port-au-Prince to protest President #Martelly‘s #Miragoâne comments http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Nosakanan' (nitranga in-1) : Nosakanan'ny pôlisy avy hatrany ary nosavaina ny taratasin'ny fiara. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Bethlehem (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• fialantsiny (nitranga in-1) : — Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015

Raha niseho ho nanao fialantsiny tamin'ny fanehoankevitra tsy tia vehivavy nataon'i #Martelly i Marie Lucie avy amin'ny #Vision2000, vaovao niompana tamin'ny iraisam-pirenena no nalefan'ny @RTVCHAITI tontolo andro. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Herald (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• reported (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Natao (nitranga in-1) : Natao tao anatin'ny bokiny voalohany ny tantara, “Endrika Tsy Vehivavy Amin'ny Ady. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Kahlo (nitranga in-3) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Birzeit (nitranga in-2) : The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• kidnapped (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• écouter (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis l'inci.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Ogonyok (nitranga in-1) : “Mila misambotra olona iray aho rehefa amin'ny fotoana voahozongozona izy ireo,” hoy i Alexievich tamin'ny gazetiboky mpivoaka isan-kerinandro Ogonyok tamin'ny 2014. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Nadika (nitranga in-1) : ”

Nadika tamin'ny teny maro sy nahazo loka iraisam-pirenena ny sangan'asan'i Alexievich, mampifangaro tantara foronina sy lahatsoratra fanadihadiana tsotra mba hampitàna ireo tantara mampihetsi-po amin'ny andraikitry ny vehivavy tamin'ny Ady Lehibe faha-2 sy ny lozan'i Chernobyl izay nifototra amin'ny fijoroana vavolombelona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Rosiana (nitranga in-5) : com/MABhwFJ8Lu — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2015 VAOVAO FARANY natolotra ho an'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015 Nahazo dera tamin'ireo lahatsoratra fanadihadiana, notontosaina tamin'ny alalan'ny antsafa lalina marobe, mampiseho ny fiainana sy ny ady tao amin'ny Firaisana Sovietika sy ny vanim-potoana taorian'ny naharava an'i Sovietika ilay mpanoratra Belarosiana manoratra amin'ny teny Rosiana sady mpanao gazety mpanadihady, Alexi.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Mpivarotena (nitranga in-1) : r

The post Analakely : Mpivarotena 74, nitory an'i Jimmy noho ny fanolanana appeared first on Midi Madagasikara. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)

• military (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• settled (nitranga in-1) : but President Michel Martelly better get his shit settled as MY PRESIDENT. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• ohatran' (nitranga in-1) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina ny nahatonga an'ity fiara ity nifandona ohatran'izany. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• AmericaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices Latin AmericaNandika (en) i Felisa BricaireNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• highly (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• hotely (nitranga in-1) : Entiny amin'ny hotely ny mpivarotena izay ataony lasibatra. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• AyoubNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• armed (nitranga in-1) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• unit (nitranga in-2) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• BeitEl (nitranga in-1) : Fifandonana eto BeitEl amin'izao fotoana izao – 3 no naratra

Ity lahatsarin'ny fampielezam-baovao Shehab ity dia efa nisy nijery nihoatra ny 60. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• from (nitranga in-9) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• troops (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• lahatsary (nitranga in-6) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• palestinian (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• resigns (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Kiiy (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• live (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Russian (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• PRESIDENT (nitranga in-1) : but President Michel Martelly better get his shit settled as MY PRESIDENT. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• unconfirmed (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• October (nitranga in-5) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• nitrangan' (nitranga in-1) : Tany Soavina no nitrangan'izany rehefa nalaina teo Analakely ilay vehivavy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Rehefa nahavita raharaha miaramila ny rainy, nifindra tany Belarosia ny fianakaviana, izay nanaovan'ny ray aman-dreniny ny asan'ny mpampianatra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Wednesday (nitranga in-2) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• nanatsonga (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, izay nanatsonga ny mpitondratenin'ny Tafika Isiraelianina dia “manodidina ny 350 teo ho eo ny Palesitinianina nifandona tamin'ny vondro-tafika isiraelianina teo akaikin'ny toeran'ny voanjo ao Beit El. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nalay (nitranga in-2) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• known (nitranga in-1) : It is not known at this stage whether the youths were hit by fire from the IDF or settlers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Okrainiana (nitranga in-1) : Teraka tamin'ny 31 Mey 1948 tao an-tanànan'i Okraina ao Ivano-Frankivsk i Svetlana Alexievich, Belarosiana ny rainy ary Okrainiana ny reniny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa olona telo no tao anatiny ary naratra avokoa izy ireo, ka efa nalefa tsaboina any amin'ny hopitaly. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• women (nitranga in-2) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• постоянно (nitranga in-1) : Это единственное, что мы постоянно добываем. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• tsatok' (nitranga in-1) : Ny fifandonana tamin'ity indray mitoraka ity kosa dia nitranga ora vitsivitsy taorian'ny tsatok'antso roa tao Jerosalema Atsinanana voabodo sy tao an-tanàna isiraelianina ao Kiryat Gan. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Meksikana (nitranga in-1) : Nanatontosa angona bokin'ankizy mitondra ny lohateny hoe “Anti-Printsesy” ny trano famoaham-boky Arzantina Sudestada izay manasongadina ireo mpilalao fototra lehibe roa: ilay Meksikana mpanao hoso-doko, Frida Kahlo sy ilay Shiliana mpamoron-kira Violeta Parra. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• hampitsaharana (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-3) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Oniverisiten' (nitranga in-1) : Niainga avy ao amin'ny Oniverisiten'i Birzeit akaikin'i Ramalla ny fihetsiketsehana ary nitodi-doha naankany amin'ny toera-pisavan'ny miaramila ao Beit Eil ao avaratr'i Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• lahatsoratry (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• tsaratsara (nitranga in-1) : fa  tsaratsara kosa raha toa ny filoha Michel Martelly mba mieritreritra tsara ny vava avoakany amin'ny maha-FILOHAKO azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Karibeana (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• kosmopolitana (nitranga in-1) : — max seddon (@maxseddon) October 8, 2015

“Mandray ny tenako ho olona avy amin'ny tontolo Belarosiana, avy amin'ny kolontsaina Rosiana, ary kosmopolitana (maro fiaviana) eto amin'izao tontolo izao aho. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Antsohihy (nitranga in-1) : Volana roa lasa izay, nisy fiara mpanaraka ny Praiminisitra niharan-doza sahala an'izao, tany Antsohihy. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• porque (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• Sara (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny mpanao gazety  i Sara Danius, sekretera maharitra ao amin'ny Akademia Soedoà nandritra ny fanambarana ny loka tao Stockholm tamin'ny 8 Oktobra fa “nanolotra fitaovana vaovao ara-tantara ho antsika i i Alexievich ary nanolotra endrika vaovao ho antsika. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-5) : Raha mandositra ny maro afa dia misy mpanao fihetsiketsehana iray kosa hita ho voadarok'ireo miaramila miafin'endrika izay nohatevenin'ny namany manao fanamiana laharana avy eo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Israely (nitranga in-2) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• something (nitranga in-1) : “They have a right to say something. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• ThomasNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Flora ThomasNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• nokleary (nitranga in-3) : ”

Nitodika tany amin'ny loza noklearin'y Chernobyl ny sain'ity mpanoratra sady mpanao gazety ity, na dia nitranga tany Okraina tamin'ny taona 1986 aza ny loza nokleary dia niantraika tamin'i Belarosia kokoa noho ny firenena hafa, satria tena eo akaikin'ny sisintany ilay toerana. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• fanehoankevitr' (nitranga in-3) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Nankasitraka ny fahavononan'ny mpanoratra hiaro ny feon'ny loharanom-baovaony ny Akademia Soedoà ary nilaza fa “amin'ny alalan'ny fomba fiasany miavaka – fandraiketana tsara ny feon'olombelona – manamafy ny fahatakarantsika ny vanim-potoana manontolo i Alexievich. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Ambohimiandra (nitranga in-2) : Teny Ambohimiandra Fenomanana no niseho izany loza izany. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Journal (nitranga in-1) : ” Nanasongadina ny sangan'asan'ity mpanoratra ity amin'izao fotoana izao ihany koa ny Wall Street Journal, niantso azy ho ” feo mpitsikera ny mpitarika ny fireneny ary feo malaza manohitra ny fitsabahan'i Rosia any Okraina. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• alejado (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• единственное (nitranga in-1) : Это единственное, что мы постоянно добываем. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Ampangay (nitranga in-1) : #vision2000

— Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015 Ampangain'ireo vondrom-behivavy ny fahanginan'ireo vehivavy minisitra, ireo vehivavy mpitarika ara-politika, ny PM re: fanehoankevitr'i #Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• BricaireNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices Latin AmericaNandika (en) i Felisa BricaireNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• Shehab (nitranga in-2) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• hampifangarika (nitranga in-1) : Niezaka ny hanohitra azy ireo hampifangarika kely amin'ny tantaran'ny printsesy ao Eoropa izahay, izay mifanalavitra amin'ny kolontsaintsika sy ny tontolontsika. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Haitiàna (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• sisintany (nitranga in-1) : ”

Nitodika tany amin'ny loza noklearin'y Chernobyl ny sain'ity mpanoratra sady mpanao gazety ity, na dia nitranga tany Okraina tamin'ny taona 1986 aza ny loza nokleary dia niantraika tamin'i Belarosia kokoa noho ny firenena hafa, satria tena eo akaikin'ny sisintany ilay toerana. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• mpikatroka (nitranga in-3) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• naratra (nitranga in-7) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa olona telo no tao anatiny ary naratra avokoa izy ireo, ka efa nalefa tsaboina any amin'ny hopitaly. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• Okraina (nitranga in-3) : ” Nanasongadina ny sangan'asan'ity mpanoratra ity amin'izao fotoana izao ihany koa ny Wall Street Journal, niantso azy ho ” feo mpitsikera ny mpitarika ny fireneny ary feo malaza manohitra ny fitsabahan'i Rosia any Okraina. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• LokotNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Sudestada (nitranga in-1) : Nanatontosa angona bokin'ankizy mitondra ny lohateny hoe “Anti-Printsesy” ny trano famoaham-boky Arzantina Sudestada izay manasongadina ireo mpilalao fototra lehibe roa: ilay Meksikana mpanao hoso-doko, Frida Kahlo sy ilay Shiliana mpamoron-kira Violeta Parra. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• manohariana (nitranga in-1) : Niteraka tsikera teo amin'ny avo ara-pianarana Belarosiana ity mpanoratra ity noho izy manoratra amin'ny teny Rosiana fa tsy amin'ny teny Belarosiana, manohariana ny famelomana indray ny kolontsaina sy ny fitenim-pirenena ao Belarosia. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Joey (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• fahitàn' (nitranga in-1) : Tamin'ity tranga farany izay nahatrarana an'i Jimmy ity, dia niainga tamin'ny fahitàn'ny polisy manao fisafoana ramatoa mpivarotena iray ;izay nitomany teo amin'ny sisin-dàlana ny fanadihadiana, ny alin'ny alakamisy teo. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nalefa (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa olona telo no tao anatiny ary naratra avokoa izy ireo, ka efa nalefa tsaboina any amin'ny hopitaly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sweet (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• youths (nitranga in-2) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• mitsahatry (nitranga in-1) : ”

Tsy mitsahatry ny ampangain'ny Palesitinianina ho manatsofoka olona mpiteny arabo ao amin'ireo mpanao fihetsiketsehana i Isiraely hiomanany amin'ny fisamborana. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• silence (nitranga in-1) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Another (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• renivohitry (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• order (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• michel (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Nandrahona (nitranga in-1) : Tena henjana lavitra noho ny maha-hasidoana maneho ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy azy no   fahitan'ny Code Red ny fanamarihan'i Martelly :

Nandrahona vehivavy tamin'ny herisetra araka ny maha-vavy azy i Michel Martelly satria nikatsaka ny hitazona azy ho tomponandraikitra manoloana ny vahoaka izy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Women' (nitranga in-2) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• voamarina (nitranga in-1) : Misy ny filazana tsy voamarina tamin'ny fahafatesany noho ny ratrany mety hahafoizana aina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• sicking (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• inspirados (nitranga in-1) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• noratray (nitranga in-1) : Araka ny AFP, mpanao fihetsiketsehana telo no noratrain'ny IDF tamin'ity raharaha ity. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nampidirina (nitranga in-1) : Nilaza izy fa notafihana tamin'ny baomba tavoahangy sy vato ny miaramila Isiraelianina ka roa no naratra nampidirina hopitaly. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• police (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• niasa (nitranga in-2) : Tamin'ny taona 1998, namoaka ny “Feo avy amin'i Chernobyl” izy,  fitambarana tantara mampihetsi-po avy amin'ny olona niasa tamin'ny fanadiovana ny nokleary taorian'ny loza. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Monina ao Minsk izy amin'izao fotoana izao, niverina tao izy rehefa avy nipetraka tany Eoropa mba hiasa hanao ny bokiny vaovao indray. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• late (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• pôtô (nitranga in-1) : Avy eo, voalaza fa nifatratra tany amina pôtô ary dia nivadika, ny kodiarana efatra no ambony. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-1) : “Mila misambotra olona iray aho rehefa amin'ny fotoana voahozongozona izy ireo,” hoy i Alexievich tamin'ny gazetiboky mpivoaka isan-kerinandro Ogonyok tamin'ny 2014. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• namafa (nitranga in-1) : Nitranga ity raharaha ity raha nanatevin-daharana ireo miaramila ny voanjo tamin'ny fiezahana namafa ireo vato natoraky ny Palesitinianina hiala ny arabe mizotra mankany amin'ny tobin'ny voanjo ao Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• eritrerety (nitranga in-1) : Tany amin'ny fanaovana fampielezankevitra tany Miragoane, nitsikera ampahibemaso an'i Martelly sy ny governemantany ny vehivavy iray tao anatin'ireo vahoaka, nanontany hoe inona no eritreretin'izy ireo hatao momba ny tsy fahampian'ny tolotra herinaratra ao amin'ny faritra misy azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• then (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• them (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• combination (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• nanambarana (nitranga in-1) : Raha niresaka nandritra ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety tao Minsk, Belarosia, fotoana fohy taorian'ny nanambarana ny loka, i Alexievich dia nilaza fa “tsy olonn'ny sakan-dalana izy,” fa ny toe-draharaha ara-politika ankehitriny ao Belarosia no “nisarika anay ho amin'ny sakana, satria mahamenatra ny zava-mitranga. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Michael (nitranga in-2) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• ampangay (nitranga in-1) : ”

Tsy mitsahatry ny ampangain'ny Palesitinianina ho manatsofoka olona mpiteny arabo ao amin'ireo mpanao fihetsiketsehana i Isiraely hiomanany amin'ny fisamborana. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• nosavaina (nitranga in-1) : Nosakanan'ny pôlisy avy hatrany ary nosavaina ny taratasin'ny fiara. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Miamy (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• bank (nitranga in-1) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• azon' (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny lahatsary ihany koa ny mpanao fihetsiketsehana iray manao t-shirt mainty azon'ny IDF ary navela haratra teo amin'ny tany. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• India (nitranga in-1) : Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy,  izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana  amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Ny zavatra tokana iraisan'izy ireo dia Amerikana Latinina afa-nandositra ny sary [ijerena ny vehivavy] tamin'ny tamin'ny androny izy ireo. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Pride (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Mila (nitranga in-1) : Mila mahay mahandry sy milamina ary tsara isika. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• palesitinianina (nitranga in-1) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• voadarok' (nitranga in-1) : Raha mandositra ny maro afa dia misy mpanao fihetsiketsehana iray kosa hita ho voadarok'ireo miaramila miafin'endrika izay nohatevenin'ny namany manao fanamiana laharana avy eo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nohateveny (nitranga in-1) : Raha mandositra ny maro afa dia misy mpanao fihetsiketsehana iray kosa hita ho voadarok'ireo miaramila miafin'endrika izay nohatevenin'ny namany manao fanamiana laharana avy eo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nahavita (nitranga in-2) : Rehefa nahavita raharaha miaramila ny rainy, nifindra tany Belarosia ny fianakaviana, izay nanaovan'ny ray aman-dreniny ny asan'ny mpampianatra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• mahandry (nitranga in-1) : Mila mahay mahandry sy milamina ary tsara isika. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• group (nitranga in-1) : #vision2000

Women's group says awaiting reaction from @UN and @EU_Commission on #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Checkpoint (nitranga in-1) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Joseph (nitranga in-1) : Izy no vehivavy faha-14 nahazo ny iray tamin'ireo loka Nobel Literatiora 111, ary mpanoratra amin'ny teny Rosiana voalohany nahazo ity voninahitra ity hatramin'ny 1987 nahazoan'ilay poeta, Joseph Brodsky ny loka. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• entorno (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Deibert (nitranga in-2) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• latinoamericanas (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• special (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• navela (nitranga in-2) : Hita ao amin'ny lahatsary ihany koa ny mpanao fihetsiketsehana iray manao t-shirt mainty azon'ny IDF ary navela haratra teo amin'ny tany. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• opened (nitranga in-1) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• mandavataona (nitranga in-1) : Saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao Belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha Alyaksandr Lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• poco (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• seriously (nitranga in-3) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• моих (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Belarosia (nitranga in-8) : Saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao Belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha Alyaksandr Lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• This (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• University (nitranga in-1) : The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• tenany (nitranga in-1) : Nilaza i Alexievich tenany fa “misy Eoropeana kokoa” ao ny tantaram-piainany na Rosiana izany na Belarosiana. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• именно (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Ny boky farany an'i Alexievich, “Fotoana Fipireria” (2013) no sangan'asany farany tsy noforonina izay manadihady ny lovam-pisainana Sovietika nandritra ny 20 taona mahery taorian'ny firodanan'ny ny URSS, ary farany amin'ireo andia-bokiny lehibe, “Feon'ny Nofinofin-tsaina (Utopia),” izay aseho amin'ny alalan'ny fomba fijerin'olona tsirairay ny fiainana ao amin'ny Firaisana Sovietika. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Orozco (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) August 6, 2015

nanosika ary nanosika hatrany ny fetrany i #martelly, mba hahitàny hoe hatraiza no afaka ataony & ary nahita ny farany izy izao… Tsy vitany velively ny tsy hihetsika manoloana ireo manohitra azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• svetlana (nitranga in-1) : svetlana Alexievich, nandrobaka ny Loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• ministry (nitranga in-1) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-3) : com/7i6yddrYa4

— verne (@verne) September 20, 2015 Printsesy mifampitana amin'ny Vehivavy miavaka. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Nuestra (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• mifampitana (nitranga in-1) : com/7i6yddrYa4

— verne (@verne) September 20, 2015 Printsesy mifampitana amin'ny Vehivavy miavaka. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• first (nitranga in-2) : r

The post Analakely : Mpivarotena 74, nitory an'i Jimmy noho ny fanolanana appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)

• Palestinian (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• There (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nandanian' (nitranga in-1) : Nonina tamin'ny firenena Eoropeana maro no nandanian' i Alexievich ny ankamaroan'ny androm-piainany, nandeha tany noho ny fahazoany vatsin'ny mpanoratra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• mifanalavitra (nitranga in-1) : Niezaka ny hanohitra azy ireo hampifangarika kely amin'ny tantaran'ny printsesy ao Eoropa izahay, izay mifanalavitra amin'ny kolontsaintsika sy ny tontolontsika. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Morondrano (nitranga in-2) : Ny lahatsary, nalain'ny AFP, dia ahitana miaramila isiraelianina maromaro manao ho toy ny Palesitinianina mitora-bato miaraka amin'ny Palesitinianina ny Tafi-Piarovana Isiraelianina eo ivelan'i Beit El, ao amin'ny Morondrano Andrefana Voabodo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-1) : Tany amin'ny fanaovana fampielezankevitra tany Miragoane, nitsikera ampahibemaso an'i Martelly sy ny governemantany ny vehivavy iray tao anatin'ireo vahoaka, nanontany hoe inona no eritreretin'izy ireo hatao momba ny tsy fahampian'ny tolotra herinaratra ao amin'ny faritra misy azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• city (nitranga in-1) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Norombahan' (nitranga in-1) : Norombahan'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• sehatry (nitranga in-1) : ‘Ilay adala tsy manaja vehivavy'

Nandritra izany fotoana izany, haingana ny fanehoan'ny vahoaka ny hatezerany tamin'ilay zavatra nitranga tany Miragoane — nanao hetsi-panoherana ireo vahoaka, na teny an-kianja na tany amin'ny sehatry ny bilaogy — ary nametra-pialàna  ireo vehivavy maro mpikambana tao amin'ny governemantan'i Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• leading (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• least (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• checkpoint (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• hoavy (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Miragoane (nitranga in-2) : Tany amin'ny fanaovana fampielezankevitra tany Miragoane, nitsikera ampahibemaso an'i Martelly sy ny governemantany ny vehivavy iray tao anatin'ireo vahoaka, nanontany hoe inona no eritreretin'izy ireo hatao momba ny tsy fahampian'ny tolotra herinaratra ao amin'ny faritra misy azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• lapa (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• hahafantaran' (nitranga in-1) : Niaiky ihany koa izy, fa miovaova fiara mba tsy hahafantaran'ny mpivarotena azy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazoana (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Svetlana (nitranga in-5) : Norombahan'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• América (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• namariparitra (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• fanehoankevitra (nitranga in-1) : — Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015

Raha niseho ho nanao fialantsiny tamin'ny fanehoankevitra tsy tia vehivavy nataon'i #Martelly i Marie Lucie avy amin'ny #Vision2000, vaovao niompana tamin'ny iraisam-pirenena no nalefan'ny @RTVCHAITI tontolo andro. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• notohizan' (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Palesitinianina (nitranga in-11) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Chernobyl (nitranga in-3) : ”

Nadika tamin'ny teny maro sy nahazo loka iraisam-pirenena ny sangan'asan'i Alexievich, mampifangaro tantara foronina sy lahatsoratra fanadihadiana tsotra mba hampitàna ireo tantara mampihetsi-po amin'ny andraikitry ny vehivavy tamin'ny Ady Lehibe faha-2 sy ny lozan'i Chernobyl izay nifototra amin'ny fijoroana vavolombelona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• distance (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• pôlisy (nitranga in-3) : Nosakanan'ny pôlisy avy hatrany ary nosavaina ny taratasin'ny fiara. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Caleb (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• youth (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Isiraelianina (nitranga in-6) : Ny lahatsary, nalain'ny AFP, dia ahitana miaramila isiraelianina maromaro manao ho toy ny Palesitinianina mitora-bato miaraka amin'ny Palesitinianina ny Tafi-Piarovana Isiraelianina eo ivelan'i Beit El, ao amin'ny Morondrano Andrefana Voabodo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• were (nitranga in-3) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• nahazoan' (nitranga in-1) : Izy no vehivavy faha-14 nahazo ny iray tamin'ireo loka Nobel Literatiora 111, ary mpanoratra amin'ny teny Rosiana voalohany nahazo ity voninahitra ity hatramin'ny 1987 nahazoan'ilay poeta, Joseph Brodsky ny loka. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-2) : Nandeha tamin'ny làlana mahitsy akaiky fiangonana iray eny an-toerana ity fiara ity, no avy dia nifandona tamina taxi-be. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, www.midi-madagasikara.mg)
• Beretta (nitranga in-1) : Nitohy ny fisavana ny fiarany ary tena hita tao tokoa ny basy poleta, marika Beretta, 9mm. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Fady (nitranga in-2) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• alongside (nitranga in-1) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• siendo (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• ankafizy (nitranga in-1) : “

Mitantara ny horohoro sy ny zava-tsarotry ny fiainana tao anatin'ny krizy ara-tantara isan-karazany amin'ny fampiasana ny mpisolo-tena voalohany [“izaho” na “aho”] amin'ny tenin'ny vavolombelona, hitan'i  Alexievich fa lasa ankafizin'ny mpanao tsikera [mpanombana] ny “lahatsoratra fanadihadiany”. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• have (nitranga in-3) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• diabe (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• cosmopolitan (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• demonstration (nitranga in-1) : The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• notontosaina (nitranga in-1) : com/MABhwFJ8Lu — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2015 VAOVAO FARANY natolotra ho an'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015 Nahazo dera tamin'ireo lahatsoratra fanadihadiana, notontosaina tamin'ny alalan'ny antsafa lalina marobe, mampiseho ny fiainana sy ny ady tao amin'ny Firaisana Sovietika sy ny vanim-potoana taorian'ny naharava an'i Sovietika ilay mpanoratra Belarosiana manoratra amin'ny teny Rosiana sady mpanao gazety mpanadihady, Alexi.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• nenty (nitranga in-1) : Soa fa mbola tsy lasa lavitra ilay fiara nentin'i Jimmy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Beit (nitranga in-8) : Ny lahatsary, nalain'ny AFP, dia ahitana miaramila isiraelianina maromaro manao ho toy ny Palesitinianina mitora-bato miaraka amin'ny Palesitinianina ny Tafi-Piarovana Isiraelianina eo ivelan'i Beit El, ao amin'ny Morondrano Andrefana Voabodo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• trandrahantsinay (nitranga in-1) : Izany no hany zavatra trandrahantsinay tsy an-kiato. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• hahafoizana (nitranga in-1) : Misy ny filazana tsy voamarina tamin'ny fahafatesany noho ny ratrany mety hahafoizana aina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• hitan' (nitranga in-1) : “

Mitantara ny horohoro sy ny zava-tsarotry ny fiainana tao anatin'ny krizy ara-tantara isan-karazany amin'ny fampiasana ny mpisolo-tena voalohany [“izaho” na “aho”] amin'ny tenin'ny vavolombelona, hitan'i  Alexievich fa lasa ankafizin'ny mpanao tsikera [mpanombana] ny “lahatsoratra fanadihadiany”. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Eorôpeana (nitranga in-1) : ” #vision2000

— Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015 Nilaza ny vondrom-behivavy fa miandry ny fihetsiky ny @Firenena Mikambana sy ny @Kaomisiôna Eorôpeana momba ilay fanehoankevitr'i #Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• towards (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• infiltrators (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• sisa (nitranga in-1) : Ary ny sisa tamin'ny fotoana. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• natifitry (nitranga in-1) : Tanora Palesitinianina roa no naratra, naratra mady ny iray avy amin'ny bala tena izy natifitry ny vondro-tafika IDF sy ny voanjo ao atsinanan'i Betilehema tamin'ny alarobia maraina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Arzantina (nitranga in-1) : Nanatontosa angona bokin'ankizy mitondra ny lohateny hoe “Anti-Printsesy” ny trano famoaham-boky Arzantina Sudestada izay manasongadina ireo mpilalao fototra lehibe roa: ilay Meksikana mpanao hoso-doko, Frida Kahlo sy ilay Shiliana mpamoron-kira Violeta Parra. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Wikimedia Commons. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• clear (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Komonista (nitranga in-1) : ” Nandritra ny fotoana ela, tsy navela hivoaka izany boky izany satria tantaran'olona manokana ary tsy manambara ny andraikitry ny fanjakana Komonista, ary tamin'ny taona 1985 vao natao pirinty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Voices (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices Latin AmericaNandika (en) i Felisa BricaireNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• удивляет (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• naharava (nitranga in-1) : com/MABhwFJ8Lu — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2015 VAOVAO FARANY natolotra ho an'ilay mpanoratra Belarosiana Svetlana Alexievich ny loka Nobel Literatiora 2015 Nahazo dera tamin'ireo lahatsoratra fanadihadiana, notontosaina tamin'ny alalan'ny antsafa lalina marobe, mampiseho ny fiainana sy ny ady tao amin'ny Firaisana Sovietika sy ny vanim-potoana taorian'ny naharava an'i Sovietika ilay mpanoratra Belarosiana manoratra amin'ny teny Rosiana sady mpanao gazety mpanadihady, Alexi.... (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• wounded (nitranga in-1) : One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• dragged (nitranga in-1) : One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• shot (nitranga in-2) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• нефть (nitranga in-1) : Не нефть, не газ, а страдание. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• cuentos (nitranga in-1) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• dickey (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• sexist (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• nonina (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• soldiers (nitranga in-2) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• fahatakarantsika (nitranga in-1) : Nankasitraka ny fahavononan'ny mpanoratra hiaro ny feon'ny loharanom-baovaony ny Akademia Soedoà ary nilaza fa “amin'ny alalan'ny fomba fiasany miavaka – fandraiketana tsara ny feon'olombelona – manamafy ny fahatakarantsika ny vanim-potoana manontolo i Alexievich. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• книгах (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Chantal (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis l'inci.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Goiana (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• only (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• extraordinarias (nitranga in-1) : Princesas vs Mujeres extraordinarias. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Parra (nitranga in-3) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• relatos (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• regularly (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• hampitàna (nitranga in-1) : ”

Nadika tamin'ny teny maro sy nahazo loka iraisam-pirenena ny sangan'asan'i Alexievich, mampifangaro tantara foronina sy lahatsoratra fanadihadiana tsotra mba hampitàna ireo tantara mampihetsi-po amin'ny andraikitry ny vehivavy tamin'ny Ady Lehibe faha-2 sy ny lozan'i Chernobyl izay nifototra amin'ny fijoroana vavolombelona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• manandaza (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Alexievich tamin'ny “asa sorany manana feo maro, tsangambaton'ny fijaliana sy ny herim-po amin'ny androntsika ankehitriny” ny Akademia Soedoà, mpanolotra ny loka manandaza. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• отталкивает (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• denounce (nitranga in-1) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• While (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• made (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Dorcin (nitranga in-2) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• nifantohan' (nitranga in-1) : Ilay zava-nitranga ny faran'ny volana Jolay no tena nifantohan'ilay bilaogy, resaka izay nahatafiditra ny filoha Haitiana Michel Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• during (nitranga in-2) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• awaiting (nitranga in-1) : #vision2000

Women's group says awaiting reaction from @UN and @EU_Commission on #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Palestinians (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• hitanisàna (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nuestra (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• morning (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Wall (nitranga in-1) : ” Nanasongadina ny sangan'asan'ity mpanoratra ity amin'izao fotoana izao ihany koa ny Wall Street Journal, niantso azy ho ” feo mpitsikera ny mpitarika ny fireneny ary feo malaza manohitra ny fitsabahan'i Rosia any Okraina. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• printsy (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Fresner (nitranga in-2) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Afghanistan (nitranga in-1) : Mbola mampiasa ny fomba fijoroana vavolombelona mampiasa mpisolo-tena voalohany “izaho” i Alexievich raha nanadihady ny fanafihan'ny Sovietika an'i Afghanistan ary nandrakitra ireo tantara mampalahelon'ireo renim-pianakaviana namoy zanaka tao anatin'ny ady ao amin'ny bokiny manaraka, “Zinky Boys” (Zatovolahy Zinky). (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• fankahalàny (nitranga in-1) : Nilazàna ireo vehivavy mpikatroka mafana fo fa mila mihaona amin'ireo lehilahy mitia vehivavy any amin'ny misy azy ireo isika, fa mila mamela ireo lehilahy amin'ny fankahalàny vehivavy isika (sahala amin'ny hoe afaka manan-tsafidy amin'izany resaka izany isika. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• fais (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis l'inci.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• radiô (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• culture (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• cultura (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• mpivoaka (nitranga in-1) : “Mila misambotra olona iray aho rehefa amin'ny fotoana voahozongozona izy ireo,” hoy i Alexievich tamin'ny gazetiboky mpivoaka isan-kerinandro Ogonyok tamin'ny 2014. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• contar (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• corrupt (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• close (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• fankahalàna (nitranga in-2) : Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy,  izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana  amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• said (nitranga in-1) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• attempting (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• pictures (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• fitondrantena (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• fahazoandàlana (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• страдание (nitranga in-2) : Наш главный капитал — страдание. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• July (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• nuestro (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• namoaka (nitranga in-2) : Hita avy eo ireo miaramila ireo namoaka ny basiny ary nitifitra tany amin'ireo mpanao fihetsiketsehana miezaka ny mandositra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Tekoa (nitranga in-2) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• nandrakitra (nitranga in-1) : Mbola mampiasa ny fomba fijoroana vavolombelona mampiasa mpisolo-tena voalohany “izaho” i Alexievich raha nanadihady ny fanafihan'ny Sovietika an'i Afghanistan ary nandrakitra ireo tantara mampalahelon'ireo renim-pianakaviana namoy zanaka tao anatin'ny ady ao amin'ny bokiny manaraka, “Zinky Boys” (Zatovolahy Zinky). (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Analakely (nitranga in-2) : Tany Soavina no nitrangan'izany rehefa nalaina teo Analakely ilay vehivavy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Mitovy hatrany ny fisehoan'ilay herisetra; izay ataon'ity lehilahy antsoina hoe Jimmy ity. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• reaction (nitranga in-1) : #vision2000

Women's group says awaiting reaction from @UN and @EU_Commission on #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Raha (nitranga in-4) : Raha ny fitantaran'ireo mpivarotena marobe izay efa tratrany, dia any amin'ny faritra aoriana no hanatsofohan'i Jimmy karazan-javatra izay efa entiny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• Vaka (nitranga in-1) : Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy,  izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana  amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• читателя (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-5) : Teo dia hita fa tsy nitovy ny anarany tao amin'ny kara-panondro sy tao amin'ny taratasy fahazoan-dàlana hamily. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• among (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Lukashenka (nitranga in-1) : Saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao Belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha Alyaksandr Lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• headed (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• appeared (nitranga in-3) : r

The post Analakely : Mpivarotena 74, nitory an'i Jimmy noho ny fanolanana appeared first on Midi Madagasikara. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, www.midi-madagasikara.mg)

• atrikasa (nitranga in-1) : Tsaratsara kokoa ny manao atrikasa io noho ny manongotra ilay ahiahy ratsy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Lukashenko (nitranga in-1) : Efa nitsikera ampahibemaso ny fanjakazakan'i Lukashenko ao Belarosia izy, anisan'izany ny fanitsakitsahana mahatsiravina ny zon'olombelona sy ny fampiasana hatrany ny fanamelohana ho faty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• bouffonquy (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis l'inci.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Nobel (nitranga in-7) : svetlana Alexievich, nandrobaka ny Loka Nobel Literatiora 2015. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Telo farafahakeliny no naratra mafy taorian'ny fakana an-keriny nataon'ny IDF sy ny mpitsikilo tafasovoka  (Musta'ribeen) nandritra ny fihetsiketsehana iray izany nizotra nankany amin'ny toera-pisavan'ny miaramila tao Beit Eil ao atsinanan'i Ramallah tamin'ny alarobia folakandro. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• agents (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Frida (nitranga in-3) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• hanatsofohan' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ireo mpivarotena marobe izay efa tratrany, dia any amin'ny faritra aoriana no hanatsofohan'i Jimmy karazan-javatra izay efa entiny. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• clashes (nitranga in-2) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Literature (nitranga in-1) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• fihetsiky (nitranga in-1) : ” #vision2000

— Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015 Nilaza ny vondrom-behivavy fa miandry ny fihetsiky ny @Firenena Mikambana sy ny @Kaomisiôna Eorôpeana momba ilay fanehoankevitr'i #Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• west (nitranga in-1) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• political (nitranga in-1) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• three (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-2) : Raha ny fitantaran'ireo mpivarotena marobe izay efa tratrany, dia any amin'ny faritra aoriana no hanatsofohan'i Jimmy karazan-javatra izay efa entiny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavoa (nitranga in-1) : Tsy mbola fantatra amin'izao fotoana izao raha avy amin'ny IDF na avy amin'ireo voanjo ny bala nahavoa ireo tanora ireo. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• tenako (nitranga in-1) : — max seddon (@maxseddon) October 8, 2015

“Mandray ny tenako ho olona avy amin'ny tontolo Belarosiana, avy amin'ny kolontsaina Rosiana, ary kosmopolitana (maro fiaviana) eto amin'izao tontolo izao aho. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Women (nitranga in-1) : Women march in #Haiti capital of Port-au-Prince to protest President #Martelly‘s #Miragoâne comments http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• field (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Flora (nitranga in-1) : Mpanoratra Flora ThomasNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• hamily (nitranga in-1) : Teo dia hita fa tsy nitovy ny anarany tao amin'ny kara-panondro sy tao amin'ny taratasy fahazoan-dàlana hamily. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• mampihemotra (nitranga in-1) : Miahiahy aho fa izany no mitarika, mampihemotra, ary mahagaga ny tandrefana mamaky ny bokiko. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-19) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Latinina (nitranga in-2) : Ny zavatra tokana iraisan'izy ireo dia Amerikana Latinina afa-nandositra ny sary [ijerena ny vehivavy] tamin'ny tamin'ny androny izy ireo. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Stockholm (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny mpanao gazety  i Sara Danius, sekretera maharitra ao amin'ny Akademia Soedoà nandritra ny fanambarana ny loka tao Stockholm tamin'ny 8 Oktobra fa “nanolotra fitaovana vaovao ara-tantara ho antsika i i Alexievich ary nanolotra endrika vaovao ho antsika. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• tian' (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• nasovoka (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Jazeera (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, izay nanatsonga ny mpitondratenin'ny Tafika Isiraelianina dia “manodidina ny 350 teo ho eo ny Palesitinianina nifandona tamin'ny vondro-tafika isiraelianina teo akaikin'ny toeran'ny voanjo ao Beit El. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• myself (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• добываем (nitranga in-1) : Это единственное, что мы постоянно добываем. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• printsesy (nitranga in-2) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• Danius (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny mpanao gazety  i Sara Danius, sekretera maharitra ao amin'ny Akademia Soedoà nandritra ny fanambarana ny loka tao Stockholm tamin'ny 8 Oktobra fa “nanolotra fitaovana vaovao ara-tantara ho antsika i i Alexievich ary nanolotra endrika vaovao ho antsika. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Joey AyoubNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Kiryat (nitranga in-1) : Ny fifandonana tamin'ity indray mitoraka ity kosa dia nitranga ora vitsivitsy taorian'ny tsatok'antso roa tao Jerosalema Atsinanana voabodo sy tao an-tanàna isiraelianina ao Kiryat Gan. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• near (nitranga in-3) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Violeta (nitranga in-3) : Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-2) : Tamin'izany no nahitana, fa tena potika tanteraka ilay izy. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• seguirán (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• nahatafiditra (nitranga in-1) : Ilay zava-nitranga ny faran'ny volana Jolay no tena nifantohan'ilay bilaogy, resaka izay nahatafiditra ny filoha Haitiana Michel Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• launched (nitranga in-1) : The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• heno (nitranga in-1) : com/kfmNRwKsBb

— max seddon (@maxseddon) October 8, 2015 Nilaza i Alexievich fa mahamenatra toa tsy heno tamin'ny Loka Nobel ireo olona tantaraina tamin'ny “Feon'i Chernobyl”. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• nahatonga (nitranga in-2) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina ny nahatonga an'ity fiara ity nifandona ohatran'izany. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, www.midi-madagasikara.mg)
• shame (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• isiraelianina (nitranga in-4) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• fifanandrinana (nitranga in-1) : Nitohy nandritra ny telo herinandro ny fifandonana teo amin'ny Palesitinianina sy ny voanjo Isiraelianina taorian'ny fifanandrinana tao amin'ny Mosken'i Al-Aqsa sy ny manodidina ny Tanàna Fahagola. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Ramallah (nitranga in-6) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Jacqueline (nitranga in-3) : — Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015

Raha niseho ho nanao fialantsiny tamin'ny fanehoankevitra tsy tia vehivavy nataon'i #Martelly i Marie Lucie avy amin'ny #Vision2000, vaovao niompana tamin'ny iraisam-pirenena no nalefan'ny @RTVCHAITI tontolo andro. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Israel (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• author (nitranga in-1) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• occupied (nitranga in-1) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• make (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• URSS (nitranga in-1) : Ny boky farany an'i Alexievich, “Fotoana Fipireria” (2013) no sangan'asany farany tsy noforonina izay manadihady ny lovam-pisainana Sovietika nandritra ny 20 taona mahery taorian'ny firodanan'ny ny URSS, ary farany amin'ireo andia-bokiny lehibe, “Feon'ny Nofinofin-tsaina (Utopia),” izay aseho amin'ny alalan'ny fomba fijerin'olona tsirairay ny fiainana ao amin'ny Firaisana Sovietika. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• lava (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadià.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• vendrana (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• voavahan' (nitranga in-1) : Namaly ny filoha, tsy niresaka ilay olana voalaza anefa, fa kosa, tamin'ny fitenenana ilay vehivavy mba “hitady lehilahy ary hankany anaty akata” — nandraraka an-tany tanteraka ireo olany ary nilaza taminy fa ho voavahan'ny firaisana ara-nofo ireo olan'ilay vehivavy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• verne (nitranga in-1) : com/7i6yddrYa4

— verne (@verne) September 20, 2015 Printsesy mifampitana amin'ny Vehivavy miavaka. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• Europa (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• President (nitranga in-2) : Women march in #Haiti capital of Port-au-Prince to protest President #Martelly‘s #Miragoâne comments http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• fanorovavy (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Tamin'ity tranga farany izay nahatrarana an'i Jimmy ity, dia niainga tamin'ny fahitàn'ny polisy manao fisafoana ramatoa mpivarotena iray ;izay nitomany teo amin'ny sisin-dàlana ny fanadihadiana, ny alin'ny alakamisy teo. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• injured (nitranga in-4) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• западного (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• rainy (nitranga in-2) : Teraka tamin'ny 31 Mey 1948 tao an-tanànan'i Okraina ao Ivano-Frankivsk i Svetlana Alexievich, Belarosiana ny rainy ary Okrainiana ny reniny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• bala (nitranga in-2) : Tanora Palesitinianina roa no naratra, naratra mady ny iray avy amin'ny bala tena izy natifitry ny vondro-tafika IDF sy ny voanjo ao atsinanan'i Betilehema tamin'ny alarobia maraina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Wikimedia Commons. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• characters (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Manuel (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-2) : ” Nandritra ny fotoana ela, tsy navela hivoaka izany boky izany satria tantaran'olona manokana ary tsy manambara ny andraikitry ny fanjakana Komonista, ary tamin'ny taona 1985 vao natao pirinty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Haartez (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• navoaka (nitranga in-1) : Saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao Belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha Alyaksandr Lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• tratrany (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ireo mpivarotena marobe izay efa tratrany, dia any amin'ny faritra aoriana no hanatsofohan'i Jimmy karazan-javatra izay efa entiny. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• well (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• 1970 (nitranga in-1) : ”

Nanomboka nanao fandraisam-peo ny tantaran'ireo vehivavy miaramila nandray anjara tamin'ny Ady Lehibe faharoa tamin'izy tanora mpanangom-baovaon'ny gazety tao an-toerana iray teo Belarosia tamin'ny taona 1970 i Svetlana Alexievich, 67 taona ankehitriny. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• person (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Shiliana (nitranga in-1) : Nanatontosa angona bokin'ankizy mitondra ny lohateny hoe “Anti-Printsesy” ny trano famoaham-boky Arzantina Sudestada izay manasongadina ireo mpilalao fototra lehibe roa: ilay Meksikana mpanao hoso-doko, Frida Kahlo sy ilay Shiliana mpamoron-kira Violeta Parra. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• vehivavy' (nitranga in-1) : ‘Ilay adala tsy manaja vehivavy'

Nandritra izany fotoana izany, haingana ny fanehoan'ny vahoaka ny hatezerany tamin'ilay zavatra nitranga tany Miragoane — nanao hetsi-panoherana ireo vahoaka, na teny an-kianja na tany amin'ny sehatry ny bilaogy — ary nametra-pialàna  ireo vehivavy maro mpikambana tao amin'ny governemantan'i Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Lucie (nitranga in-2) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Antaninandro (nitranga in-1) : Tonga ihany koa ny mpivarotena hafa; izay nahafantatra avy hatrany ity lehilahy monina etsy Antaninandro ity, raha araka ny fanazavan'ny pôlisy. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Alyaksandr (nitranga in-1) : Saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao Belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha Alyaksandr Lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• arrests (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• mpivarotena (nitranga in-9) : jimmy sy ny basy fampiasany handrahonana ireo mpivarotena. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitohy (nitranga in-2) : Nitohy ny fisavana ny fiarany ary tena hita tao tokoa ny basy poleta, marika Beretta, 9mm. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• death (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• excuses (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• YouTube (nitranga in-1) : isiraelianina “Mpanao fihetsiketsehana” hita manambana basy Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana hita amin'ny lahatsary nalain'ny AFP ary nozaraina tao amin'ny YouTube. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-1) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina ny nahatonga an'ity fiara ity nifandona ohatran'izany. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• arresting (nitranga in-3) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• hina (nitranga in-1) : …fa nitsangana niray hina tamin'ny mitovy aminy ny ankamaroan'ireo mpikatroka mafana fo mpiaro vehivavy sy ireo vondrom-behivavy :

Women's groups denounce silence of women ministry, women political leaders, the PM re: #Martelly‘s comments. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• decidimos (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• east (nitranga in-2) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Minister (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• march (nitranga in-1) : Women march in #Haiti capital of Port-au-Prince to protest President #Martelly‘s #Miragoâne comments http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• around (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• James (nitranga in-1) : co/4cXophjpEV

— James S. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• protesters (nitranga in-4) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Hita (nitranga in-2) : Hita avy eo ireo miaramila ireo namoaka ny basiny ary nitifitra tany amin'ireo mpanao fihetsiketsehana miezaka ny mandositra. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• historia (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• govt (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• world (nitranga in-1) : “I consider myself a person from the Belarusian world, from Russian culture, and a cosmopolitan of the world,” Alexievich says. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• andraikitry (nitranga in-2) : ”

Nadika tamin'ny teny maro sy nahazo loka iraisam-pirenena ny sangan'asan'i Alexievich, mampifangaro tantara foronina sy lahatsoratra fanadihadiana tsotra mba hampitàna ireo tantara mampihetsi-po amin'ny andraikitry ny vehivavy tamin'ny Ady Lehibe faha-2 sy ny lozan'i Chernobyl izay nifototra amin'ny fijoroana vavolombelona. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Micky (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• handrahonana (nitranga in-1) : jimmy sy ny basy fampiasany handrahonana ireo mpivarotena. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Fink (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• fahazoany (nitranga in-1) : Nonina tamin'ny firenena Eoropeana maro no nandanian' i Alexievich ny ankamaroan'ny androm-piainany, nandeha tany noho ny fahazoany vatsin'ny mpanoratra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• hotifirina (nitranga in-1) : Amoahany basy ilay vehivavy ary rahonany hotifirina amin'izany, raha tsy manaraka ny ataony. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• Jerosalema (nitranga in-1) : Ny fifandonana tamin'ity indray mitoraka ity kosa dia nitranga ora vitsivitsy taorian'ny tsatok'antso roa tao Jerosalema Atsinanana voabodo sy tao an-tanàna isiraelianina ao Kiryat Gan. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• right (nitranga in-1) : “They have a right to say something. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• twitter (nitranga in-8) : twitter. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• avoakany (nitranga in-1) : fa  tsaratsara kosa raha toa ny filoha Michel Martelly mba mieritreritra tsara ny vava avoakany amin'ny maha-FILOHAKO azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• mpisera (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'i @joeyayoub tao amin'ny Twitter

Nipongatra an-tserasera ny sarin'ireo Isiraelinianina miaramila manao fitafiana Palesitinianina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• lalàna (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nih.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Aroury (nitranga in-2) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• comments (nitranga in-4) : Women march in #Haiti capital of Port-au-Prince to protest President #Martelly‘s #Miragoâne comments http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• demonstrators (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• critical (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• masked (nitranga in-1) : Sources said that the armed masked special agents have opened fire, alongside the IOF, on the protesters. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Nanatontosa angona bokin'ankizy mitondra ny lohateny hoe “Anti-Printsesy” ny trano famoaham-boky Arzantina Sudestada izay manasongadina ireo mpilalao fototra lehibe roa: ilay Meksikana mpanao hoso-doko, Frida Kahlo sy ilay Shiliana mpamoron-kira Violeta Parra. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Karibeàna (nitranga in-1) : Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy,  izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana  amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Brodsky (nitranga in-1) : Izy no vehivavy faha-14 nahazo ny iray tamin'ireo loka Nobel Literatiora 111, ary mpanoratra amin'ny teny Rosiana voalohany nahazo ity voninahitra ity hatramin'ny 1987 nahazoan'ilay poeta, Joseph Brodsky ny loka. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• poeta (nitranga in-1) : Izy no vehivavy faha-14 nahazo ny iray tamin'ireo loka Nobel Literatiora 111, ary mpanoratra amin'ny teny Rosiana voalohany nahazo ity voninahitra ity hatramin'ny 1987 nahazoan'ilay poeta, Joseph Brodsky ny loka. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• капитал (nitranga in-1) : Наш главный капитал — страдание. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Tsaratsara (nitranga in-1) : Tsaratsara kokoa ny manao atrikasa io noho ny manongotra ilay ahiahy ratsy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• kaontinanta (nitranga in-1) : Mijanona ho Amerika Latinina hatrany ireo Anti-printsesy satria nanapa-kevitra hilaza ny tantaran'ny Amerika antsika, ao amin'ny kaontinanta mihazona ny fihetseham-pontsika hisosa amin'ny fanoherana izany ary manome antsika ny mari-panondroana antsika. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-1) : Nitanisa mivantana avy tamin'ny tatitra iray momba ilay zavatra nitranga izay niampanga an'i Martelly ho nanana fitondrantena tena ratsy lavitra ihany koa ilay bilaogy — tsy misy mihitsy porofo manohana ireo fitarainana ireo, na dia nanamarina aza io tatitry ny Miami Herald io fa voarakitra anaty horonam-peo ary nalefa tamin'ny radiô Haitiàna ireo fanamarihan'ny filoha. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-2) : r

The post Analakely : Mpivarotena 74, nitory an'i Jimmy noho ny fanolanana appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)

• Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• stage (nitranga in-1) : It is not known at this stage whether the youths were hit by fire from the IDF or settlers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• about (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Jimmy (nitranga in-8) : Mitovy hatrany ny fisehoan'ilay herisetra; izay ataon'ity lehilahy antsoina hoe Jimmy ity. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• 1998 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 1998, namoaka ny “Feo avy amin'i Chernobyl” izy,  fitambarana tantara mampihetsi-po avy amin'ny olona niasa tamin'ny fanadiovana ny nokleary taorian'ny loza. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• olonn' (nitranga in-1) : Raha niresaka nandritra ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety tao Minsk, Belarosia, fotoana fohy taorian'ny nanambarana ny loka, i Alexievich dia nilaza fa “tsy olonn'ny sakan-dalana izy,” fa ny toe-draharaha ara-politika ankehitriny ao Belarosia no “nisarika anay ho amin'ny sakana, satria mahamenatra ny zava-mitranga. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• attacks (nitranga in-1) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Agriculture (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• plus (nitranga in-1) : co/DgZCksYfpX — Michael Deibert (@michaelcdeibert) August 4, 2015 Nanao diabe tany Port-au-Prince renivohitry #Haiti ireo vehivavy mba hanoherana ilay fanehoan-kevitry ny Filoha #Martelly tany #Miragoâne Tao amin'ny Twitter aza nisy fanangonan-tsonia tamin'ny Aterineto mihitsy nanohitra ilay fanehoankevitr'i Martelly manambany ny vehivavy ary, niady hevitra momba ilay valin-kafatra mankahala vehivavy nataon'i Martelly tamin'ny tsikeran'ilay vehivavy ireo mpisera amin'ny Aterineto: Depuis l'inci.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• afternoon (nitranga in-1) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Antiprincesas (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• road (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• mampalahelon' (nitranga in-1) : Mbola mampiasa ny fomba fijoroana vavolombelona mampiasa mpisolo-tena voalohany “izaho” i Alexievich raha nanadihady ny fanafihan'ny Sovietika an'i Afghanistan ary nandrakitra ireo tantara mampalahelon'ireo renim-pianakaviana namoy zanaka tao anatin'ny ady ao amin'ny bokiny manaraka, “Zinky Boys” (Zatovolahy Zinky). (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• jimmy (nitranga in-1) : jimmy sy ny basy fampiasany handrahonana ireo mpivarotena. (Analakely : Mpivarotena 74, nitory an’i Jimmy noho ny fanolanana, www.midi-madagasikara.mg)
• intl (nitranga in-1) : Ary eny, nisy ireo sasany nanohana an'i Martelly…

While Marie Lucie of #Vision2000 appeared to have made excuses 4 #Martelly‘s anti-women comments, @RTVCHAITI having field day w/ intl focus. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• Juan (nitranga in-1) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• natoraky (nitranga in-1) : Nitranga ity raharaha ity raha nanatevin-daharana ireo miaramila ny voanjo tamin'ny fiezahana namafa ireo vato natoraky ny Palesitinianina hiala ny arabe mizotra mankany amin'ny tobin'ny voanjo ao Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Ramalla (nitranga in-1) : Niainga avy ao amin'ny Oniverisiten'i Birzeit akaikin'i Ramalla ny fihetsiketsehana ary nitodi-doha naankany amin'ny toera-pisavan'ny miaramila ao Beit Eil ao avaratr'i Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• down (nitranga in-1) : One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Latina (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• fampielezankevitra (nitranga in-1) : Tany amin'ny fanaovana fampielezankevitra tany Miragoane, nitsikera ampahibemaso an'i Martelly sy ny governemantany ny vehivavy iray tao anatin'ireo vahoaka, nanontany hoe inona no eritreretin'izy ireo hatao momba ny tsy fahampian'ny tolotra herinaratra ao amin'ny faritra misy azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• 1986 (nitranga in-1) : ”

Nitodika tany amin'ny loza noklearin'y Chernobyl ny sain'ity mpanoratra sady mpanao gazety ity, na dia nitranga tany Okraina tamin'ny taona 1986 aza ny loza nokleary dia niantraika tamin'i Belarosia kokoa noho ny firenena hafa, satria tena eo akaikin'ny sisintany ilay toerana. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• 1987 (nitranga in-1) : Izy no vehivavy faha-14 nahazo ny iray tamin'ireo loka Nobel Literatiora 111, ary mpanoratra amin'ny teny Rosiana voalohany nahazo ity voninahitra ity hatramin'ny 1987 nahazoan'ilay poeta, Joseph Brodsky ny loka. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• 1985 (nitranga in-1) : ” Nandritra ny fotoana ela, tsy navela hivoaka izany boky izany satria tantaran'olona manokana ary tsy manambara ny andraikitry ny fanjakana Komonista, ary tamin'ny taona 1985 vao natao pirinty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• naankany (nitranga in-1) : Niainga avy ao amin'ny Oniverisiten'i Birzeit akaikin'i Ramalla ny fihetsiketsehana ary nitodi-doha naankany amin'ny toera-pisavan'ny miaramila ao Beit Eil ao avaratr'i Ramallah. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• placing (nitranga in-1) : ”

Nanohy ihany ny tatitra : “Palestinians regularly accuse Israel of placing Arabic-speaking infiltrators among demonstrators in order to make arrests. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Kitty (nitranga in-1) : — Kitty Pride (@birdie_leii) July 30, 2015

Kiii Eny e afaka miresaka zavatra tsy misy dikany momba izao diky rehetra izao i Sweet Micky. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• awarded (nitranga in-1) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• continental (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• contraponerlos (nitranga in-1) : Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• hahitàny (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) August 6, 2015

nanosika ary nanosika hatrany ny fetrany i #martelly, mba hahitàny hoe hatraiza no afaka ataony & ary nahita ny farany izy izao… Tsy vitany velively ny tsy hihetsika manoloana ireo manohitra azy. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• head (nitranga in-2) : com/L4NbgvUJBw

— Fadi Arouri (@farouri) October 7, 2015 Vondrona mpisovoka iray nanafika sy nisambotra Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana akaikin'i Ramallah androany Nanazava izy tao amin'ny Facebook: A combination of pictures shows Israeli undercover unit attacks palestinian protesters and arresting 3 of them, one of the protesters shot from a close distance in the head. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• north (nitranga in-2) : this is during clashes near DCO / Beit Eil Checkpoint in the north of Al-Bireh city in occupied west bank

Tambatamba-tsary maneho vondro-tafika miafina nanafika Palesitinianina mpanao fihetsiketsehana ary nisambotra ny telo tamin'izy ireo, voatifitra akaiky teo amin'ny lohany ny iray amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, Nitranga nandritra ny fifandonana akaikin'ny toera-pisavana eo DCO / Beit Eil ao avaratr'i Al-Bireh ao amin'ny Morondrano Andrefana voabodo izany rehetra izany Diana A. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• манит (nitranga in-1) : Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• Haitiana (nitranga in-1) : Ilay zava-nitranga ny faran'ny volana Jolay no tena nifantohan'ilay bilaogy, resaka izay nahatafiditra ny filoha Haitiana Michel Martelly. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Printsesy (nitranga in-1) : com/7i6yddrYa4

— verne (@verne) September 20, 2015 Printsesy mifampitana amin'ny Vehivavy miavaka. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• notaritarity (nitranga in-1) : Voatifitra teo amin'ny lohany ny iray tamin'ireo telo naratra, ary notaritaritin'ny miaramila. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• niavian' (nitranga in-1) : Ny resaka re hatrany moa no hilazana, fa vokatry ny fandehanana mafy hatrany no niavian'ny loza. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Princesas (nitranga in-1) : Princesas vs Mujeres extraordinarias. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• continente (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

• hear (nitranga in-1) : Alexievich says it's a shame the characters from Voices of Chernobyl aren't around to hear about her Nobel Prize. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Efa nitsikera ampahibemaso ny fanjakazakan'i Lukashenko ao Belarosia izy, anisan'izany ny fanitsakitsahana mahatsiravina ny zon'olombelona sy ny fampiasana hatrany ny fanamelohana ho faty. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• injury (nitranga in-1) : There are unconfirmed news on his death as his injury is highly critical. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• ratrany (nitranga in-1) : Misy ny filazana tsy voamarina tamin'ny fahafatesany noho ny ratrany mety hahafoizana aina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• whether (nitranga in-1) : It is not known at this stage whether the youths were hit by fire from the IDF or settlers. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-4) : Nozarain'i @joeyayoub tao amin'ny Twitter

Nipongatra an-tserasera ny sarin'ireo Isiraelinianina miaramila manao fitafiana Palesitinianina. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• official (nitranga in-1) : ” #vision2000

Efa nametra-pialàna ihany koa ny mpiasa-panjakana ambony iray hafa tao amin'ny governemantan'i Haiti:

Another #Martelly govt official, this one Minister of Agriculture Fresner Dorcin, resigns http://t. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• mpitondrateny (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, izay nanatsonga ny mpitondratenin'ny Tafika Isiraelianina dia “manodidina ny 350 teo ho eo ny Palesitinianina nifandona tamin'ny vondro-tafika isiraelianina teo akaikin'ny toeran'ny voanjo ao Beit El. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Barbadiàna (nitranga in-1) : co/lLQrj19eVs — Michael Deibert (@michaelcdeibert) September 19, 2015 Nametra-pialàna ny mpiasam-panjakana iray hafa tao amin'ny governemantan'i #Martelly, Fresner Dorcin Minisitry ny Fambolena Ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy Karibeana Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna</.... (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy, fa ny fahasimbana, toy ilay omaly no betsaka. (Ambohimiandra : 4×4 mpanaraka ny Praiminisitra, nivadika ambony ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• mady (nitranga in-1) : Tanora Palesitinianina roa no naratra, naratra mady ny iray avy amin'ny bala tena izy natifitry ny vondro-tafika IDF sy ny voanjo ao atsinanan'i Betilehema tamin'ny alarobia maraina. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-9) : Amoahany basy ilay vehivavy ary rahonany hotifirina amin'izany, raha tsy manaraka ny ataony. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, www.midi-madagasikara.mg)
• arabo (nitranga in-1) : ”

Tsy mitsahatry ny ampangain'ny Palesitinianina ho manatsofoka olona mpiteny arabo ao amin'ireo mpanao fihetsiketsehana i Isiraely hiomanany amin'ny fisamborana. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• NEWS (nitranga in-1) : BREAKING NEWS The 2015 #NobelPrize in Literature is awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich pic. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• shooting (nitranga in-1) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Mosken' (nitranga in-1) : Nitohy nandritra ny telo herinandro ny fifandonana teo amin'ny Palesitinianina sy ny voanjo Isiraelianina taorian'ny fifanandrinana tao amin'ny Mosken'i Al-Aqsa sy ny manodidina ny Tanàna Fahagola. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• shit (nitranga in-1) : but President Michel Martelly better get his shit settled as MY PRESIDENT. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-5) : namariparitra lahatsary hafa tamin'ity tranga ity ihany, nizara izany tao amin'ny Facebook avy amin'ny Sampam-Pampielezam-Baovao Shehab, ho “maharikoriko” :

This #Video of secret police shooting & arresting injured youth is sicking seriously #BeitEl clashes now – 3 injured https://t. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)

• Mujeres (nitranga in-1) : Princesas vs Mujeres extraordinarias. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• when (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• fire (nitranga in-3) : Araka ny tatitry ny gazety Isiraelianina Haartez dia nandray anjara tamin'ity raharaha ity ny voanjo :

Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• that (nitranga in-2) : Ny tambajotram-baovaon'i Palesitinina kosa dia manoritsoritra ireo “mpanao fihetsiketsehana ” nasovoka ho mpitsikilon'i Isiraely:

At least three were seriously injured and then kidnapped by IOF and undercover special agents (Musta'ribeen) during a protest that was headed towards the Beit Eil military checkpoint east of Ramallah on Wednesday afternoon. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Nilazàna (nitranga in-1) : Nilazàna ireo vehivavy mpikatroka mafana fo fa mila mihaona amin'ireo lehilahy mitia vehivavy any amin'ny misy azy ireo isika, fa mila mamela ireo lehilahy amin'ny fankahalàny vehivavy isika (sahala amin'ny hoe afaka manan-tsafidy amin'izany resaka izany isika. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• nifindra (nitranga in-1) : Rehefa nahavita raharaha miaramila ny rainy, nifindra tany Belarosia ny fianakaviana, izay nanaovan'ny ray aman-dreniny ny asan'ny mpampianatra. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• better (nitranga in-1) : but President Michel Martelly better get his shit settled as MY PRESIDENT. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• Martelly (nitranga in-12) : michel Martelly, Filohan'i Haiti; Sary avy tamin'ny OEA – OAS, sarin'i Juan Manuel Herrera/OAS, nahazoana nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Elie (@chantalmelie) September 10, 2015

Hatramin'ny nisian'ilay tranga tao #Miragoâne, ataoko adidy mihitsy ny tsy mihaino izay tian'ilay #martelly, filoha vendrana, izay tsy manaja ireo vehivavy, ho tenenina Nisy iray mpampiasa Twitter nieritreritra fa fanampin'ilay filazàna ny fomba fiasa feno kolikolin'ny governemantany tsotra izao ilay fanehoan'i Martelly ny fanaovana tsinontsinona vehivavy :

1. Haiti #Martelly is not only corrupt, but he's a sexist pig as well. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• occurred (nitranga in-1) : The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone-throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)
• Minsk (nitranga in-3) : Raha niresaka nandritra ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety tao Minsk, Belarosia, fotoana fohy taorian'ny nanambarana ny loka, i Alexievich dia nilaza fa “tsy olonn'ny sakan-dalana izy,” fa ny toe-draharaha ara-politika ankehitriny ao Belarosia no “nisarika anay ho amin'ny sakana, satria mahamenatra ny zava-mitranga. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• главный (nitranga in-1) : Наш главный капитал — страдание. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• zakay (nitranga in-1) : Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy,  izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana  amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)
• iraisan' (nitranga in-1) : Ny zavatra tokana iraisan'izy ireo dia Amerikana Latinina afa-nandositra ny sary [ijerena ny vehivavy] tamin'ny tamin'ny androny izy ireo. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• Charles (nitranga in-3) : — Jacqueline Charles (@Jacquiecharles) August 3, 2015

Raha niseho ho nanao fialantsiny tamin'ny fanehoankevitra tsy tia vehivavy nataon'i #Martelly i Marie Lucie avy amin'ny #Vision2000, vaovao niompana tamin'ny iraisam-pirenena no nalefan'ny @RTVCHAITI tontolo andro. (Ampahatsiahivin'ilay Fanehoan-kevitra Fanambaniana Vehivavy Nataon'ny Filoha Haitiana Amin'Ireo Karaibiana Mpiaro Ny Vehivavy Fa Mbola Ho Lava Ny Làlany, mg.globalvoices.org)

• attacking (nitranga in-1) : Fadi Arouri nizara sary maromaro kokoa na tamin'ny Facebook na tamin'ny Twitter tamin'ity toe-draharaha ity ihany izay nahitana Isiraelianina nisovoka tao anatin'ny fihetsiketsehana palesitinianina :

Israeli undercover unit & attacking & arresting #Palestinian protesters near #Ramallah today https://t. (Miaramila Isiraelianina nitsofoka an-tsokosoko tao amin'ny fihetsiketsehana palesitinianina ary manambana basy azy ireo avy eo, mg.globalvoices.org)

• Street (nitranga in-1) : ” Nanasongadina ny sangan'asan'ity mpanoratra ity amin'izao fotoana izao ihany koa ny Wall Street Journal, niantso azy ho ” feo mpitsikera ny mpitarika ny fireneny ary feo malaza manohitra ny fitsabahan'i Rosia any Okraina. (Mpanoratra Sady Mpanao Gazety Belarosiana Svetlana Alexievich No Nandrombaka Ny Loka Nobel Literatiora 2015, mg.globalvoices.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Tsy mbola nonina tao anaty lapa mihitsy ireo fanorovavy amin'ireo tantara ireo na hoe miandry printsy mahafatifaty hoavy sy hamonjy azy ireo ihany koa. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)
• identifica (nitranga in-1) : Nilaza i Nadia Fink, mpanoratra ireo asa voaravaka an-tsary ireo fa mampiseho fifangarihana lavorary amin'ny tantaran'ny printsesy eoropeana ireo olo-malaza avy amin'ny tantara Amerika Latina ireo:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. (Angona Boky Vaovao Hoan'ny Ankizy Manaisotra Ny Hevitrao Momba Ireo Printsesy, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 489
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 46