Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Jiona 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

nalehan' (nitranga in-1) : Na dia ny Masoivoho Maharitry ny Firenena Mikambana ao Rosia, Vitaly Churkin, aza nananihany androany, nilaza tamin'ireo mpanao gazety fa na izy aza “tsy mahalala hoe aiza ny nalehan'i Psaki” nefa manantena izy fa “hipoitra indray” izy, satria hitany foana hoe “mahafinaritra ny nihaino azy niteny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hilazana (nitranga in-1) : Entina hilazana izany fa tokony mitandrina hatrany ny mpamily rehfa mandeha amin'iny làlana iny fa tsy sodokan'ny hatsarany fotsiny dia manararaotra. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
machination (nitranga in-1) : « L'histoire ne s'arrête pas à ce stade puisque plus tard, la femme a comploté une machination pour piéger son mari. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nahasakana (nitranga in-1) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
consiste (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
fampiseho (nitranga in-1) : Nahafahan'ireo mpiserasera mahita mazava izany fampisehoana izany ny lahatsary nampakariny sy ireo sary (mampihoro-koditra) iray avy amin'ny nanatri-maso, ankoatra ny fifangaroany fitsikilokilovana zavatra tsy fampiseho masoandro tsy manao afa-tsy ny misarika ny olona. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
nasay (nitranga in-1) : Raha nasain'ny RFI Rômania izy ireo dia tonga nampahafantatra ny tetikasan'izy ireo sy ny vokatra voarain-dry zareo nandritra ny fandaharan'i Luca Niculescu “Amin'ny Teny Frantsay azafady (En français s'il vous plait)”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mila (nitranga in-2) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

Pour (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

fahatapahan' (nitranga in-1) : Ny antony, mazava loatra dia ny, fahatapahan'ny jiro tao anatin'ny lalao farantampon'ny kitra dia ny “mondial” izany. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Boko (nitranga in-5) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
veux (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

children (nitranga in-3) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Today (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
débarque (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
français (nitranga in-2) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mourray (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe : Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Maharitry (nitranga in-1) : Na dia ny Masoivoho Maharitry ny Firenena Mikambana ao Rosia, Vitaly Churkin, aza nananihany androany, nilaza tamin'ireo mpanao gazety fa na izy aza “tsy mahalala hoe aiza ny nalehan'i Psaki” nefa manantena izy fa “hipoitra indray” izy, satria hitany foana hoe “mahafinaritra ny nihaino azy niteny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
claire (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

tian' (nitranga in-2) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
sent (nitranga in-1) : « Il se sent complètement ‘dépouillé' par sa femme. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
vers (nitranga in-1) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
song (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
isika— (nitranga in-1) : Ary ny dikan'izany dia misy topana entona, entona voajanahary no tokony holazaiko, izay mandeha any anatiny, avy any amin'ny Eorôpa Andrefana mamakivaky an'i Okraina mankany Rosia, ary isika— na miala tsiny aho, mifamadika ilay fandehany— avy any Rosia mamakivaky an'i Okraina mankany Eorôpa Andrefana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
lisansa (nitranga in-2) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
sont (nitranga in-4) : Ses biens sont entre les mains de cette dernière. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
ankalamanjana (nitranga in-1) : Nikarakara fampiratiana fiara ankalamanjana ihany koa ny tanàna izay nahitana vehivavy mila hitanjaka mandihy amin'ny tsatoby. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
fetran' (nitranga in-1) : Eny, literatiora iray manokana ny famaritana ny fetran'ny dihy mitanjaka, ny tsinjaka, ny strip-tease (dihy manala akanjo), ny dihy amin'ny tsatoby, sy ny sisa hafa. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Gunja (nitranga in-1) : Ery ampitan'ny renirano, hitako ny rano mamirapiratra eny amin'ny tanànan'i Gunja, Croatia izay tondraky ny rano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
differenciat (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

tranokalany (nitranga in-1) : Misy sary mifanjohy ao amin'ny tranokalany RT, mampiseho ny lazaina hoe ” zavatra tsy nety mahasaikatra indrindra” mikasika an'i Psaki, mampiseho mazava tsara ny fotoana nandritra ireo famoriany mpanao gazety, izay hadrohadroina sy tsikerain'ireo mpisera amin'ny aterineto. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
амбиции (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
настоящим (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
методах (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
venue (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra ny faha-277 taonany ity tanàna ity tamin'ny 1 Jiona 2014, nifanindry tamin'ny Andro Iraisam-pirenena ho Fiarovana Ny Ankizy izany andro izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
fifankahazoana (nitranga in-2) : Ampiraisin'ny fahoriana sy ny fijaliana, ny fitiavana sy ny fifankahazoana izahay

Mahatsiravina ireo sary ao amin'ny aterineto sy ao amin'ny fahitalavitra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nosoloiny (nitranga in-1) : ”

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

venus (nitranga in-1) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
namoaka (nitranga in-1) : Nikabary tamin'ireo olona tafavory ihany koa ny Vadin'ny Filoham-Pirenena Zambiana Christine Kaseba ary namoaka ny sariny tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Lapam-panjakana miantso ny famotsorana azy 300. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
mpisitaka (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fangalàna (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
liberté (nitranga in-1) : À Craica, les habitants tiennent à leur campement de fortune, synonyme pour eux de liberté. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nahatezitra (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha sady nahasarika no nahatezitra ireo Rosiana marobe antserasera ny sarin'ny fampisehoana. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
traikefany (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpanohitra] .... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
mikrobiolozista (nitranga in-1) : Ilay profesora mikrobiolozista vehivavy tokana eto amintsika. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
video (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Hockey (nitranga in-1) : Nahitàna ny fihetsik'i Psaki, eo anoloan'ny fandresen'i Rosia an'i Etazonia amin'ny Fifaninanana Maneran-tany ny federasiona iraisam-pirenena amin'ny lalao Hockey eny amin'ny ranomandry. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nampiasaina (nitranga in-1) : ny sary nampiasaina teto amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Nicholas Raymond, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Имперские (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Mizulina (nitranga in-2) : inona no tian'ilay politisiana konservatera Rosiana Yelena Mizulina holazaina mikasika ny Fialam-boly tao Tolyatti nandritra ny Andron'ny Ankizy. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
enton' (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

anabavikeliko (nitranga in-1) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Mpaka (nitranga in-2) : Mpaka ny sary: Marija Trbojevic. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
tabilaontsary (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny tabilaontsary Rosiana, Pikabu. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
indrindran' (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny ekipa Rosiana tamin'ny fomba filalaovany, ny finiavany mafy, tahaka ny nandritra ny taona ratsy indrindran'ny USSR (Firaisana Sovietika). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nampiasàna (nitranga in-1) : ny sary nampiasaina teto amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Nicholas Raymond, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
fifampizaràna (nitranga in-1) : Navoaka tao amin'ny Global Voices izy ity ho ampahany amin'ny fifanarahana iray fifampizaràna votoaty. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Toler (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Aric Toler · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

libérer (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
fabrique (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

manœuvre (nitranga in-1) : Cette « manœuvre » lui a coûté une peine d'emprisonnement. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
noheverina (nitranga in-1) : Nisy ny fihaonana teo amin'ny roa tonga ary raha noheverina hilamina rehefa avy eo, rehefa nanaiky ny namonjy ny fodiany ny olona, dia tsy izany velively no niseho. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Made (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Horea (nitranga in-1) : Ao amin'ireo trano mora ao Horea kosa, tsy mihevitra afa-tsy zavatra iray ny fianakaviana sasany :manangom-bola ilaina handehanana any Frantsa. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Delestazy (nitranga in-1) : r

The post Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo appeared first on Midi Madagasikara Online. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)

doing (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
policier (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Roumanopolis (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
hifikirana (nitranga in-1) : Notsikerainy ny fikafika izay lazainy fa nampiasain'ny governemanta mba hifikirana eo amin'ny fahefana politika:

1. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

nahitana (nitranga in-2) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
fahatsapana (nitranga in-1) : Manjaka ny fahatsapana fa olombelona isika ary mifankahazo tsara daholo. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Этот (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nisian' (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
noraharahian' (nitranga in-1) : )

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nampangay (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hamoahana (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe : Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

tsinahy (nitranga in-1) : Na gafim-pitenenana lasa tsinahy. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Back (nitranga in-1) : Notsongaina ny teniny nilaza hoe:

Vadin'ny filoham-pirenena Zambiana Christine Kaseba azo sary nitondra sora-baventy nataon-tanana “Bring Back Our Girls” [Avereno ny Zazavavinay]. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Nikarakara (nitranga in-1) : Nikarakara fampiratiana fiara ankalamanjana ihany koa ny tanàna izay nahitana vehivavy mila hitanjaka mandihy amin'ny tsatoby. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
nampiasa (nitranga in-1) : Tsy nihambahamba indray ireo famoaham-baovao Rosiana, nampiasa ny fahadisoana, nataony ho porofon'ny tsy fahaizan'ny Departemantam-panjakana misahana ny fifandraisan'ny Eorôpa sy Rosia. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
USSR (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny ekipa Rosiana tamin'ny fomba filalaovany, ny finiavany mafy, tahaka ny nandritra ny taona ratsy indrindran'ny USSR (Firaisana Sovietika). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nanesoeso (nitranga in-1) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

farantampon' (nitranga in-1) : Ny antony, mazava loatra dia ny, fahatapahan'ny jiro tao anatin'ny lalao farantampon'ny kitra dia ny “mondial” izany. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohimailala (nitranga in-2) : Teo ary dia nifanaraka izy roa fa hentina eny Ambohimailala ilay lehilahy ary mody mitsotra, toa ny maty, eo amin'ilay toerana. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
demie (nitranga in-1) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
named (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

худшие (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
When (nitranga in-1) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nanaovana (nitranga in-1) : Nandritra ny fampielezan-kevitra, nipoaka ny herisetra ary tsy maintsy nanaovana filazana tany misahotaka voafetra mihitsy…

Ohatra iray fotsiny izany. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

Nofenoina (nitranga in-1) : Nofenoina kosa ny vola rehefa nahita ny “razana” izy ireo. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
Chilufya (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

hampiroboroboana (nitranga in-1) : (“Showroum”: “Ny fanamboarana Cluj izay nampiteraka indray ny zavakanto ankehitriny” na “Ao Timisoara, trano fanaovana teatra telo hampiroboroboana ny kolontsaina Eoropeana”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nielezan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny servisim-pandefasan-kafatra WhatsApp amin'ny finday raitra no tena nielezan'ny lahatsary. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
singing (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
iainan' (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

fizotran' (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny taona 1961, nampisy fifandirana ara-poko ny fizotran'ny fifidianana izay nitondra tamin'ny fihetsika nampiahiahy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
было (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
существования (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
России (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Balkan (nitranga in-1) : Tsy nanafoana ny fifankatiavanay ny adin'i Balkan sy ny baomban'i OTAN. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
June (nitranga in-5) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Bucarest (nitranga in-1) : Nijanona tao Bucarest ireo tanora mpanoratra gazety. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mort (nitranga in-1) : Ce dernier se trouvait, hier, entre la vie et la mort. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
nahatonga (nitranga in-2) : Teo no nahatonga ny tsaho. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
supprimer (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
dikan' (nitranga in-2) : Raha nangatahan'ny mpanao gazety iray mba hanazavany ny dikan'io fiteny io anefa izy, tsy nahavita nanao izany i Psaki. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mora (nitranga in-2) : mora tonga fofona ny olona amin'izao, ka tsy manontany intsony ny anton'ny trangan-javatra iray vokatry ny tsaho mandaitra inian'ny sasany haely indraindray. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
équipements (nitranga in-1) : Il n'y avait d'autres à emporter que les équipements servant à la construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
fifampitifirana (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
sarotsarotra (nitranga in-1) : Teo am-povoan'ny arabe no voadona izy ary teo ihany koa dia hita fa sarotsarotra ny hahavelomany. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
Christine (nitranga in-2) : Nikabary tamin'ireo olona tafavory ihany koa ny Vadin'ny Filoham-Pirenena Zambiana Christine Kaseba ary namoaka ny sariny tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Lapam-panjakana miantso ny famotsorana azy 300. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nahita (nitranga in-4) : Vao nahita avy lavitra fotsiny izy ireo dia efa resy lahatra ary niverina sendra misy mahita. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, www.midi-madagasikara.mg)
Gheorghe (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe : Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

годы (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fandehany— (nitranga in-1) : Ary ny dikan'izany dia misy topana entona, entona voajanahary no tokony holazaiko, izay mandeha any anatiny, avy any amin'ny Eorôpa Andrefana mamakivaky an'i Okraina mankany Rosia, ary isika— na miala tsiny aho, mifamadika ilay fandehany— avy any Rosia mamakivaky an'i Okraina mankany Eorôpa Andrefana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Rastislavany (nitranga in-1) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

parlent (nitranga in-1) : Sophie Gautier :

Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

nanatsonga (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Gershom (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

nalay (nitranga in-2) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
нельзя (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
stade (nitranga in-1) : « L'histoire ne s'arrête pas à ce stade puisque plus tard, la femme a comploté une machination pour piéger son mari. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
évolutionniste (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Mananara (nitranga in-1) : Fantatra fa hisy ny fanafarana milina avy any Mananara avaratra mba handravonana ity fahatapahan-jiro ity. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina nony avy eo izy telo mianaka ary nasaina nijery ny “faty”. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
natolotry (nitranga in-1) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Notatery (nitranga in-1) : Notaterin'ny the Post, gazety tsy miankina mpanohana ny PF [Manda Tia Tanindrazana], ilay tantara tamin'ny voalohany, izay nilaza fa nifampipaika tanana ho fanalana azy tamin'ny lahatsary hita tao amin'ny tambajotran-tserasera ny olona. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
tanànanay (nitranga in-1) : Niantso ahy ary nanontany vaovao mikasika ny fianakaviako ireo namako maro manodidina ny tanànanay, nanolotra ny tranony hipetrahana ary nanampy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
pour (nitranga in-14) : Il est inconscient et les médecins tentent tout leur possible pour le ramener à la vie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
changées (nitranga in-1) : Il n'a plus accès à sa maison puisque les serrures ont été changées. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Video (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
hahavelomany (nitranga in-1) : Teo am-povoan'ny arabe no voadona izy ary teo ihany koa dia hita fa sarotsarotra ny hahavelomany. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
parquet (nitranga in-1) : Son déférement au parquet aura lieu ce jour. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
abandon (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
habitants (nitranga in-2) : À Craica, les habitants tiennent à leur campement de fortune, synonyme pour eux de liberté. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
общего (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
irruption (nitranga in-1) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
namonjy (nitranga in-1) : Nisy ny fihaonana teo amin'ny roa tonga ary raha noheverina hilamina rehefa avy eo, rehefa nanaiky ny namonjy ny fodiany ny olona, dia tsy izany velively no niseho. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
miroborobo (nitranga in-1) : Samy mpivarotra mantsy ireo olona ary ny an'ny iray dia miroborobo noho ny an-drafozany. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-9) : Ny olana anefa dia tsy nanatontosa an'izany ilay tokony hamono fa niresaka tamin'ny olona tokony hovonoiny kosa. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, www.midi-madagasikara.mg)
Kaseba (nitranga in-2) : Nikabary tamin'ireo olona tafavory ihany koa ny Vadin'ny Filoham-Pirenena Zambiana Christine Kaseba ary namoaka ny sariny tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Lapam-panjakana miantso ny famotsorana azy 300. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
enquête (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte par la police responsable de cet arrondissement. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
Miozolomana (nitranga in-1) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

septuagénaire (nitranga in-2) : pour ce septuagénaire suisse, le vendredi 13 comme un jour de tous les malheurs n'est certainement pas un mythe. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Traikefa (nitranga in-1) : Traikefa mendri-piderana mba hanovana ny fomba fijery an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
fanambaràna (nitranga in-2) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Raymond (nitranga in-2) : ny sary nampiasaina teto amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Nicholas Raymond, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Tondraky (nitranga in-1) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

confit (nitranga in-1) : Et il ne s'agit pas d'un confit conjugal mais plutôt d'un conflit d'intérêt. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
juste (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

pure (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

manadrohadro (nitranga in-1) : Tia manadrohadro ireo mpanao politika Amerikana ireo Rosiana mpampiasa aterineto. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
rehfa (nitranga in-1) : Entina hilazana izany fa tokony mitandrina hatrany ny mpamily rehfa mandeha amin'iny làlana iny fa tsy sodokan'ny hatsarany fotsiny dia manararaotra. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
tombanan' (nitranga in-1) : Vetivety foana dia efa tafavory ny olona tao an-tanàna izay tombanan'ny loharanom-baovaonay any an-toerana ho 700 mahery. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
haka (nitranga in-1) : Ny zavatra ataontsika eto Zambia manohy mihira ny hiran'ny fandriampahalemana, manohy ny fanentanana ho an'ireo zazavavy, amin'izay fotoana izao ireo jiolahy miteny amin'ny anaran'ny Islam, ry Barack O, Barack O, na iza izy ireo na iza, dia tsy haka an-keriny ny zanatsika. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
веке (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
sisintany (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
pensent (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Fail (nitranga in-1) : ” Fail

— Miss Dori (@Kaysmeen) June 12, 2014 “Barack O–, Barack O–…Na iza izy ireo na iza. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

naratra (nitranga in-1) : Ramatoa iray sahabo ho 35 taona no naratra voadaroka omaly naraina tokony ho tamin'ny enina ora sy fahefany tetsy akaikin'ny tsenan' Ambodin' Isotry. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
inquiètent (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Okraina (nitranga in-5) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Zambiana (nitranga in-5) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
manampahaizana (nitranga in-1) : Rano misy poizina ao Obrenovac tanànako

Milaza ny manampahaizana fa io no tondradrano ratsy indrindra araka ny tatitra voaray. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Septembra (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
fahitàna (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
kajikajy (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro hatrany ity resaka Jirama ity, satria ankoatra ny vidin-jiro sy rano izay tsy mazava mihitsy ny fomba fanaovany kajikajy dia toa manao izay tiany koa ity orinasa ity. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
sasantsanany (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
имел (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Belgrade (nitranga in-1) : Tratry ny aretim-po ny namana irain'itompokolahy raiko ary namoy ny ainy 30 minitra taorian'ny nitondrana azy tao amin'ny efitra fanaovana fanatanjahan-tena, foiben'ny mpamonjy aina tao Belgrade. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
pôlisy (nitranga in-2) : Nipetraka ny fitoriana teny anivon'ny pôlisy ary tsy ela taorian'izay dia nosamborina ireo olona. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
mampivarahontsana (nitranga in-1) : Avy eny amin'ny lavarangan'ny trano nipetrahan'ny renibe malalako, eny amin'ny rihana fahadimy aho no mahatazana ny arabe tsy ahitana na iza na iza afa-tsy ny tanàna mampivarahontsana, nozarain'ny reniranon'i Brka ho roa. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Serbia (nitranga in-5) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

communautés (nitranga in-1) : Sophie Gautier :

Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

mitsahatra (nitranga in-1) : Tsy mitsahatra ny miezaka miantso ny fianakaviako sy ny namako tany Obrenovac aho nefa tsy mety mahazo azy ireo. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
renireno (nitranga in-1) : Niverina ho toy ny tamin'ny taona 1970 ny lakan-dranon'ny renireno Kolubara, izay nandrava tanteraka an'i Obrenovac, mihabetsaka ny arintany afaka loarana avy ao amin'ny toerana fitrandrahana azy ao Kolubara. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
réussy (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
gendarmerie (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

nalaza (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Islam (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
difotry (nitranga in-1) : Aina maro no nafoy, tanàna manontolo difotry ny rano, tany mihotsaka sy trano fonenana maro potika tanteraka, vahoaka an'aliny no nafindra toerana, ny ankizy mitomany, tsy misy ny herinaratra, tsy misy rano fisotro ho an'ny vahoaka an-tapitrisany. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Trinite (nitranga in-2) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
teatra (nitranga in-1) : (“Showroum”: “Ny fanamboarana Cluj izay nampiteraka indray ny zavakanto ankehitriny” na “Ao Timisoara, trano fanaovana teatra telo hampiroboroboana ny kolontsaina Eoropeana”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Eorôpa (nitranga in-4) : Tamin'ny 10 Aprily, nilaza zavatra diso ary nanintsy avy hatrany ny tenany i Psaki, raha nilaza ireo topan'angovo ao Eorôpa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
haute (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
politisiana (nitranga in-1) : inona no tian'ilay politisiana konservatera Rosiana Yelena Mizulina holazaina mikasika ny Fialam-boly tao Tolyatti nandritra ny Andron'ny Ankizy. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
nety (nitranga in-3) : Niaraka tamin'ny zanany mbola kely izay nitomany be, notrotroiny ary tsy nety nampanginina mihitsy ity ramatoa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
Niculescu (nitranga in-2) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Rômania (nitranga in-2) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
хоккей (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
vite (nitranga in-1) : Une histoire d'amour qui a vite tourné au vinaigre puisque le couple n'a attendu que 15 jours après le mariage pour entrer en conflit. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Microbiologists (nitranga in-1) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Ankasina (nitranga in-2) : tovolahy iray vao 21 taona no namono tena, nisotro poizina famonoana bibikely « Nuvan » ny harivan'ny asabotsy teo, tokony ho tamin'ny dimy ora mahery kely, tetsy Ankasina 65 ha Avaratra Andrefana. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-2) : Une enquête a été ouverte par la police responsable de cet arrondissement. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
mais (nitranga in-1) : Et il ne s'agit pas d'un confit conjugal mais plutôt d'un conflit d'intérêt. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Ristic (nitranga in-1) : Mpaka ny sary: Marko Ristic. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
continue (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nampitaina (nitranga in-1) : Izany anefa dia mbola tsy ho ao anatin'ny herinandro, raha araka ny vaovao nampitaina taminay. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Rasamison (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
navotsotra (nitranga in-1) : Ny alin'iny ihany dia efa navotsotra ireo voasambotra raha araka ny fanazavana azo. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
2015 (nitranga in-2) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
auprès (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
2011 (nitranga in-1) : (Tena efa zatra loatra io fangalaram-bato io ny Rosiana, izay notaterina im-betsaka tamin'ireo fifidianana solombavam-bahoaka tamin'ny taona 2011. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
2010 (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
2012 (nitranga in-1) : Le fait est tel qu'il s'est marié à une ressortissante malgache en 2012. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Nuvan (nitranga in-1) : tovolahy iray vao 21 taona no namono tena, nisotro poizina famonoana bibikely « Nuvan » ny harivan'ny asabotsy teo, tokony ho tamin'ny dimy ora mahery kely, tetsy Ankasina 65 ha Avaratra Andrefana. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
Michael (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Bodista (nitranga in-1) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

jihadista (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
antserasera (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha sady nahasarika no nahatezitra ireo Rosiana marobe antserasera ny sarin'ny fampisehoana. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
hampafantarana (nitranga in-1) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

vendredy (nitranga in-2) : pour ce septuagénaire suisse, le vendredi 13 comme un jour de tous les malheurs n'est certainement pas un mythe. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
teorian' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2006, nahavita nanafoana ny teorian'ny fivoarana amin'ny boky fianarana biolojia izy. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
tropy (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
azon' (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

name (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Vkontakte (nitranga in-1) : Nampakatra ny sasany tamin'ireo andian-dahatsary voalohany misy ireo mpandihy amin'ny tsatoby tao amin'ny Habaka ilay mpisera Vkontakte, Mikhail Kalashnikoff, izay milaza ny tenany ho avy ao Tolyatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
servant (nitranga in-1) : Il n'y avait d'autres à emporter que les équipements servant à la construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
Herzegovina (nitranga in-1) : 18 May- Vonjy taitra tao amin'ny tanànan'i Renibeko tao Brcko, Bosnia

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

médecins (nitranga in-1) : Il est inconscient et les médecins tentent tout leur possible pour le ramener à la vie. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
OTAN (nitranga in-1) : Tsy nanafoana ny fifankatiavanay ny adin'i Balkan sy ny baomban'i OTAN. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Mila (nitranga in-2) : Mila mitandrina fa patsa iray tsy omby vava mety hamoizana aina amin'izao fahantrana izao. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, www.midi-madagasikara.mg)
placé (nitranga in-1) : Il a été arrêté à Toamasina et tout de suite placé en garde à vue au bureau de la police de la place. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nitondrana (nitranga in-1) : Tratry ny aretim-po ny namana irain'itompokolahy raiko ary namoy ny ainy 30 minitra taorian'ny nitondrana azy tao amin'ny efitra fanaovana fanatanjahan-tena, foiben'ny mpamonjy aina tao Belgrade. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
voararan' (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Generic (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
naminavina (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hatramizao (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Nizeria (nitranga in-1) : Niboredika tanteraka ilay minisitra zambiana Nkandu Luo nandritra ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy 300 nalain'ny vondrona mpikatroka islamista ao Nizeria ankeriny notontosaina tamin'ny 17 mey. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nahavita (nitranga in-2) : Raha nangatahan'ny mpanao gazety iray mba hanazavany ny dikan'io fiteny io anefa izy, tsy nahavita nanao izany i Psaki. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nahomby (nitranga in-2) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Barack (nitranga in-9) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
noteneny (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
girl (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nampiantrano (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ireo mpisera RuNet namazivazy ny esoeso fa nampiantrano dihy vetaveta amin'ny andro mazava mandritra ny andro fety natokana hoan'ny ankizy mba tsy hiharan-doza i Togliatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
profesora (nitranga in-3) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

betsabetsaka (nitranga in-1) : Nihomehy tamin'ilay boredika i Luo, ary betsabetsaka ihany ireo olona nanatrika no nitokelaka tamin'ilay fahadisoana. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Yelena (nitranga in-2) : inona no tian'ilay politisiana konservatera Rosiana Yelena Mizulina holazaina mikasika ny Fialam-boly tao Tolyatti nandritra ny Andron'ny Ankizy. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
tsatoby (nitranga in-4) : Nikarakara fampiratiana fiara ankalamanjana ihany koa ny tanàna izay nahitana vehivavy mila hitanjaka mandihy amin'ny tsatoby. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
voamafy (nitranga in-1) : Teo amin'ny lohany no tena voamafy, ka nitarika ny fahafatesany fotoana fohy taorian'ny fahatogavany tany amin'ny toeram-pitsaboana. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
trouvait (nitranga in-1) : Ce dernier se trouvait, hier, entre la vie et la mort. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
zavanisy (nitranga in-1) : Niatrana teny an-toerana ny mpitandro ny filaminana raha vao nandre ny zavanisy. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
ampira (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny tabilaontsary Rosiana, Pikabu. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Belarosia (nitranga in-1) : Raha misy fanafihan'ny Bielorosiana an'i Okraina, tonga dia halefa avy hatrany any amin'ny sisin'ny Belarosia ny andian-tsambo faha-6 an'i Etazonia. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
topana (nitranga in-1) : Ary ny dikan'izany dia misy topana entona, entona voajanahary no tokony holazaiko, izay mandeha any anatiny, avy any amin'ny Eorôpa Andrefana mamakivaky an'i Okraina mankany Rosia, ary isika— na miala tsiny aho, mifamadika ilay fandehany— avy any Rosia mamakivaky an'i Okraina mankany Eorôpa Andrefana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka tao amin'ny Global Voices izy ity ho ampahany amin'ny fifanarahana iray fifampizaràna votoaty. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
temps (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
tenany (nitranga in-2) : Tamin'ny 10 Aprily, nilaza zavatra diso ary nanintsy avy hatrany ny tenany i Psaki, raha nilaza ireo topan'angovo ao Eorôpa. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
écologiques (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

noforonina (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Lavrov (nitranga in-1) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
care (nitranga in-2) : Tell the world that we in Zambia care. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
naraina (nitranga in-1) : Ramatoa iray sahabo ho 35 taona no naratra voadaroka omaly naraina tokony ho tamin'ny enina ora sy fahefany tetsy akaikin'ny tsenan' Ambodin' Isotry. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
handravonana (nitranga in-1) : Fantatra fa hisy ny fanafarana milina avy any Mananara avaratra mba handravonana ity fahatapahan-jiro ity. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Nampisehoan' (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny ekipa Rosiana tamin'ny fomba filalaovany, ny finiavany mafy, tahaka ny nandritra ny taona ratsy indrindran'ny USSR (Firaisana Sovietika). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
porté (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
voalohan' (nitranga in-1) : Tsy ela dia hitako ny sary voalohan'ny tranonay tao amin'ny aterineto. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
tanàna (nitranga in-12) : Sady maizina ny tanàna no tsy afaka mba nijery ny “mondial”, lalao izay arahin'ny olona be indrindra eran-tany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, www.midi-madagasikara.mg)
Kôngresy (nitranga in-1) : Tsy manana irika andresena amin'io mihitsy ny Governemanta UNC/PP [ny Kôngresy Nasionaly Mitambatra sy ny Olon'ny vovonana mpiara-dia aminy, izay misy ny governemanta ankehitriny], na dia eo aza ny laza mafy fototra an'i Kamla [Persad-Bissessar, ny praiminisitry ny firenena]. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
lalànany (nitranga in-1) : Matetika efa fampielezan-kevitra ho an'ny antoko eo amin'ny fitondrana sahady ny zava-bitany teo aloha [anefa] tena ratsy laza loatra ito governemanta ito tamin'ilay lalànany. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
suisse (nitranga in-3) : pour ce septuagénaire suisse, le vendredi 13 comme un jour de tous les malheurs n'est certainement pas un mythe. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
déférement (nitranga in-1) : Son déférement au parquet aura lieu ce jour. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Asehon' (nitranga in-1) : Asehon'izy ireo ny toetra tsara indrindra any amin'izy ireo. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
place (nitranga in-1) : Il a été arrêté à Toamasina et tout de suite placé en garde à vue au bureau de la police de la place. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

nidaroka (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny olona nanatrika teo dia tsy mba nanadihady akory fa raha vao naheno hoe mpangala-jaza dia nidaroka ary ny hamono ihany no tao an-tsainy. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-6) : r

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

nokarakaraina (nitranga in-1) : Ho fankalazana izany fety roa sosona izany, dia maro ny lanonana ho an'ny daholobe nokarakaraina manerana an'i Togliatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
ben' (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Tobago (nitranga in-2) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Creative (nitranga in-2) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
ampiasay (nitranga in-1) : Lasa fomba fiteny ho fampiasàna ny zavatra rehetra ny hoe “Psaki”, ho an'ireo Rosiana rehetra tsy tia ny politika ivelany ampiasain'i Etazonia (indrindra fa ny fidirana antsehatry ny Amerikana any Okraina). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nahazoana (nitranga in-2) : Nahazoana alàlana ny fampiasàna azy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
pentekoty (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany dia nanomboka ny zoma teo ny ady sy ny fifamaliana teo amin'ireto mpifankatia ireto, satria tratran' ilay tovolahy am-bodiomby nifanoroka sy nifamihana rehefa hisaraka avy nampiaraka tamin'olon-kafa ny olon-tiany, raha nandefitra foana izy talohan'io, satria nilaza ilay sipa fa dadafarany io, toy ny tranga ny alatsinainy pentekoty teo. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
tato (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny ekipa mpamonjy voina avy ao an-tranonay ny reny sy ny zaza rehetra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Brésil (nitranga in-1) : Tsy afaka nijery mivantana na ny lanonana fanokafana na koa ny lalao voalohany izay nihaonan'i Brésil sy Croatie ny vahoaka tao an-toerana ary izany no isan'ny tena nahatonga ny fahasorenana. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Showroum (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
konservatera (nitranga in-1) : inona no tian'ilay politisiana konservatera Rosiana Yelena Mizulina holazaina mikasika ny Fialam-boly tao Tolyatti nandritra ny Andron'ny Ankizy. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
taty (nitranga in-2) : Namono olona indray izany ny lalana By-pass, izay tsy azo lazaina fa lalam-baovao intsony, taona maromaro taty aoriana, ka mbola ho vahiny ihany ny olona. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, www.midi-madagasikara.mg)
tsenan' (nitranga in-1) : Ramatoa iray sahabo ho 35 taona no naratra voadaroka omaly naraina tokony ho tamin'ny enina ora sy fahefany tetsy akaikin'ny tsenan' Ambodin' Isotry. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
Post (nitranga in-1) : Notaterin'ny the Post, gazety tsy miankina mpanohana ny PF [Manda Tia Tanindrazana], ilay tantara tamin'ny voalohany, izay nilaza fa nifampipaika tanana ho fanalana azy tamin'ny lahatsary hita tao amin'ny tambajotran-tserasera ny olona. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Refers (nitranga in-1) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
zanany (nitranga in-2) : Niaraka tamin'ny zanany mbola kely izay nitomany be, notrotroiny ary tsy nety nampanginina mihitsy ity ramatoa. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
hieritreretana (nitranga in-1) : Mety fotoana izao hieritreretana zavatra hafa indray ho an'ireo fanjakana tao anatin'i Iogoslavia fahiny izay miankin-doha amin'ny fitrandrahana arintany. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
tondraky (nitranga in-2) : Ery ampitan'ny renirano, hitako ny rano mamirapiratra eny amin'ny tanànan'i Gunja, Croatia izay tondraky ny rano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
that (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Obrenovac (nitranga in-8) : Avy eny amin'ny rihana fahatelon'ny tranonay tao Obrenovac, Serbia, tsy nahita na inona na inona afa-tsy rano miloko volontany ny anabaviko, mihoatra ny 1 metatra ny haavon'ny rano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
injecter (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
schooled (nitranga in-1) : Boko haram or barak Obama get schooled professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nifamihana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany dia nanomboka ny zoma teo ny ady sy ny fifamaliana teo amin'ireto mpifankatia ireto, satria tratran' ilay tovolahy am-bodiomby nifanoroka sy nifamihana rehefa hisaraka avy nampiaraka tamin'olon-kafa ny olon-tiany, raha nandefitra foana izy talohan'io, satria nilaza ilay sipa fa dadafarany io, toy ny tranga ny alatsinainy pentekoty teo. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
marié (nitranga in-1) : Le fait est tel qu'il s'est marié à une ressortissante malgache en 2012. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
navoaka (nitranga in-1) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
believe (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
entre (nitranga in-4) : Ce dernier se trouvait, hier, entre la vie et la mort. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
bebe (nitranga in-1) : Nandritra ny 11 andro, mpianatra 22 kilasy taona faha-5 (Master 2) amin'ny asa fanoratan-gazety no tonga namakivaky, nikaroka, nanontany momba an'i Romania mba hahalala bebe kokoa momba azy ao anatin'ny fifidianana Eoropeana. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Šejić (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity nosoratan'i Rastko Šejić tao amin'ny 350. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
ivontoeran' (nitranga in-1) : Nankalaza fety roa sosona vao haingana ny tanàna Rosiana Tolyatti, ivontoeran'ny fanamboarana fiara tahaka an'i Detroit ao Etazonia. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
tsikeray (nitranga in-1) : Misy sary mifanjohy ao amin'ny tranokalany RT, mampiseho ny lazaina hoe ” zavatra tsy nety mahasaikatra indrindra” mikasika an'i Psaki, mampiseho mazava tsara ny fotoana nandritra ireo famoriany mpanao gazety, izay hadrohadroina sy tsikerain'ireo mpisera amin'ny aterineto. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
culture (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Brcko (nitranga in-2) : 18 May- Vonjy taitra tao amin'ny tanànan'i Renibeko tao Brcko, Bosnia

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

dans (nitranga in-3) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
zero (nitranga in-2) : Nkandu Luo, zero out of ten. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Ndhlovu (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

notamment (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
halefa (nitranga in-1) : Raha misy fanafihan'ny Bielorosiana an'i Okraina, tonga dia halefa avy hatrany any amin'ny sisin'ny Belarosia ny andian-tsambo faha-6 an'i Etazonia. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Sivika (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
country (nitranga in-1) : Our country shamed. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
anoloan' (nitranga in-3) : Mainka koa niaka-pofona ny sasany ary tonga hatramin'ny fanimbana ny sainam-pirenena izay nipetraka teo anoloan'ny Jirama. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
làlana (nitranga in-1) : Entina hilazana izany fa tokony mitandrina hatrany ny mpamily rehfa mandeha amin'iny làlana iny fa tsy sodokan'ny hatsarany fotsiny dia manararaotra. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
addressing (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Angidimby (nitranga in-1) : Angidimby an'ny miaramila no misidina eny ambonin'ireo faritra nisy tondradrano manavotra ireo tsy afa-mihetsika any an-tranony. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
namboarina (nitranga in-1) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
MissBwalya (nitranga in-1) : Ah whatever…

— MissBwalya (@missbwalya) June 12, 2014 Fa iza ireo jiolahy raindahiny Barack-O naka ny zaza ankeriny ireo e. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Mais (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Nkandu (nitranga in-6) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nosoratan' (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity nosoratan'i Rastko Šejić tao amin'ny 350. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
rindry (nitranga in-1) : Leo ny adihevitra politika ao Trinite sy Tobago, kapotsaka toy ny trondro ao anaty fotaka, ny mpitoraka bilaogy iray momba ny politika, naneho ny tsy hafaliany taminà lahatsoratra, mijery ny fomba nilalaovan'ny fampielezan-kevitra politika hatrizay ny firenena, ary nandroso hevitra izy fa tokony avy amin'ireo mpifidy ny fiovàna: Tsy zava-baovao ho an'ny mpanao politika hatrizay, ary tsy zava-baovao ho antsika ihany koa , ireo zavatra ratsy foronina rehetra ary apetraka ho toy ny zavatra mahavar.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
nilazan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
aussy (nitranga in-3) : Nanazava i Clémence Leleu :

L'Eglise intervient aussi sur les questions d'éducation. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Kremlin (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
artistiques (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Cluj (nitranga in-2) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

nilalaovana (nitranga in-1) : Amin'ny taonjato faha 21, tsy afaka milalao hockey toy ny nilalaovana azy tamin'ny taonjato faha 20 ianao. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
notontosaina (nitranga in-1) : Niboredika tanteraka ilay minisitra zambiana Nkandu Luo nandritra ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy 300 nalain'ny vondrona mpikatroka islamista ao Nizeria ankeriny notontosaina tamin'ny 17 mey. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Nokaramaina (nitranga in-1) : r

The post Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)

alors (nitranga in-2) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
1961 (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny taona 1961, nampisy fifandirana ara-poko ny fizotran'ny fifidianana izay nitondra tamin'ny fihetsika nampiahiahy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
maison (nitranga in-4) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
fampiasàna (nitranga in-3) : Lasa fomba fiteny ho fampiasàna ny zavatra rehetra ny hoe “Psaki”, ho an'ireo Rosiana rehetra tsy tia ny politika ivelany ampiasain'i Etazonia (indrindra fa ny fidirana antsehatry ny Amerikana any Okraina). (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
which (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
antsehatry (nitranga in-1) : Lasa fomba fiteny ho fampiasàna ny zavatra rehetra ny hoe “Psaki”, ho an'ireo Rosiana rehetra tsy tia ny politika ivelany ampiasain'i Etazonia (indrindra fa ny fidirana antsehatry ny Amerikana any Okraina). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Ambodin'Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)

Eorôpeana (nitranga in-1) : Ny sasany nilaza fa tsy mahalala ny fototra farany kely amin'ny jeografia Eorôpeana akory i Psaki. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Brka (nitranga in-1) : Avy eny amin'ny lavarangan'ny trano nipetrahan'ny renibe malalako, eny amin'ny rihana fahadimy aho no mahatazana ny arabe tsy ahitana na iza na iza afa-tsy ny tanàna mampivarahontsana, nozarain'ny reniranon'i Brka ho roa. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
tourné (nitranga in-1) : Une histoire d'amour qui a vite tourné au vinaigre puisque le couple n'a attendu que 15 jours après le mariage pour entrer en conflit. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
sisa (nitranga in-1) : Eny, literatiora iray manokana ny famaritana ny fetran'ny dihy mitanjaka, ny tsinjaka, ny strip-tease (dihy manala akanjo), ny dihy amin'ny tsatoby, sy ny sisa hafa. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
biolojia (nitranga in-1) : Tamin'ny 2006, nahavita nanafoana ny teorian'ny fivoarana amin'ny boky fianarana biolojia izy. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
biologie (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Luca (nitranga in-2) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nifanandrina (nitranga in-1) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Mampikaikaika (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro hatrany ity resaka Jirama ity, satria ankoatra ny vidin-jiro sy rano izay tsy mazava mihitsy ny fomba fanaovany kajikajy dia toa manao izay tiany koa ity orinasa ity. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
nohevery (nitranga in-1) : Dia tena tsy noheverin'ny mpitantana tao an-toerana mihitsy ve fa hitarika hatezeram-bahoaka izany tsy fisian'ny herinaratra amin'ny andron'ny “mondial” izany. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
RuNet (nitranga in-5) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
notaterina (nitranga in-2) : (Tena efa zatra loatra io fangalaram-bato io ny Rosiana, izay notaterina im-betsaka tamin'ireo fifidianana solombavam-bahoaka tamin'ny taona 2011. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
nilalaovan' (nitranga in-1) : Leo ny adihevitra politika ao Trinite sy Tobago, kapotsaka toy ny trondro ao anaty fotaka, ny mpitoraka bilaogy iray momba ny politika, naneho ny tsy hafaliany taminà lahatsoratra, mijery ny fomba nilalaovan'ny fampielezan-kevitra politika hatrizay ny firenena, ary nandroso hevitra izy fa tokony avy amin'ireo mpifidy ny fiovàna: Tsy zava-baovao ho an'ny mpanao politika hatrizay, ary tsy zava-baovao ho antsika ihany koa , ireo zavatra ratsy foronina rehetra ary apetraka ho toy ny zavatra .... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
professor (nitranga in-1) : Boko haram or barak Obama get schooled professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Voices (nitranga in-1) : Navoaka tao amin'ny Global Voices izy ity ho ampahany amin'ny fifanarahana iray fifampizaràna votoaty. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Nolazaina (nitranga in-1) : Nolazaina fa ny nahazo ny tanàna fonenako Obrenovac no kapoka mafy indrindra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
матч (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
voting (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tanànako (nitranga in-1) : Rano misy poizina ao Obrenovac tanànako

Milaza ny manampahaizana fa io no tondradrano ratsy indrindra araka ny tatitra voaray. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

coûté (nitranga in-1) : Cette « manœuvre » lui a coûté une peine d'emprisonnement. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
conflit (nitranga in-2) : Une histoire d'amour qui a vite tourné au vinaigre puisque le couple n'a attendu que 15 jours après le mariage pour entrer en conflit. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Marko (nitranga in-1) : Mpaka ny sary: Marko Ristic. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
nifanarahana (nitranga in-1) : Folo tapitrisa ariary no nifanarahana ary efa nisy ny vola “avance” naloa. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
voafaokan' (nitranga in-1) : r

The post By-pass : Rangahy maty voafaokan'ny 4X4 appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

zanako (nitranga in-1) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

hovonoiny (nitranga in-1) : Ny olana anefa dia tsy nanatontosa an'izany ilay tokony hamono fa niresaka tamin'ny olona tokony hovonoiny kosa. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
Detroit (nitranga in-1) : Nankalaza fety roa sosona vao haingana ny tanàna Rosiana Tolyatti, ivontoeran'ny fanamboarana fiara tahaka an'i Detroit ao Etazonia. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Mampiahiahy (nitranga in-1) : Mampiahiahy ireo mponina ny voka-dratsin'ny tontolo iainana mifandraika amin'ny fahapotehan-drano. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nisehon' (nitranga in-1) : org ity dia horonantsary mirakitra ny zava-nitranga nandritra ireo andro vitsivitsy voalohany nisehon'ny tondradrano tao Balkans. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
namelabelatra (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
самих (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ahafahana (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Mikhail (nitranga in-1) : Nampakatra ny sasany tamin'ireo andian-dahatsary voalohany misy ireo mpandihy amin'ny tsatoby tao amin'ny Habaka ilay mpisera Vkontakte, Mikhail Kalashnikoff, izay milaza ny tenany ho avy ao Tolyatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
mikrobiolojista (nitranga in-1) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

nahaverezana (nitranga in-1) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
justice (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
handehanana (nitranga in-1) : Ao amin'ireo trano mora ao Horea kosa, tsy mihevitra afa-tsy zavatra iray ny fianakaviana sasany :manangom-bola ilaina handehanana any Frantsa. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
araky (nitranga in-2) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
here (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
only (nitranga in-1) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
capacité (nitranga in-1) : Sa capacité d'influence s'étend aussi à la politique. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
hockey (nitranga in-2) : Tsy misy itoviany amin'ny hockey tena izy io lalao io. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
taminà (nitranga in-2) : Leo ny adihevitra politika ao Trinite sy Tobago, kapotsaka toy ny trondro ao anaty fotaka, ny mpitoraka bilaogy iray momba ny politika, naneho ny tsy hafaliany taminà lahatsoratra, mijery ny fomba nilalaovan'ny fampielezan-kevitra politika hatrizay ny firenena, ary nandroso hevitra izy fa tokony avy amin'ireo mpifidy ny fiovàna: Tsy zava-baovao ho an'ny mpanao politika hatrizay, ary tsy zava-baovao ho antsika ihany koa , ireo zavatra ratsy foronina rehetra ary apetraka ho toy ny zavatra .... (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Invités (nitranga in-1) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
сборной (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nozaray (nitranga in-1) : Avy eny amin'ny lavarangan'ny trano nipetrahan'ny renibe malalako, eny amin'ny rihana fahadimy aho no mahatazana ny arabe tsy ahitana na iza na iza afa-tsy ny tanàna mampivarahontsana, nozarain'ny reniranon'i Brka ho roa. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Timisoara (nitranga in-2) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Euromania (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
будто (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mpikatroka (nitranga in-1) : Niboredika tanteraka ilay minisitra zambiana Nkandu Luo nandritra ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy 300 nalain'ny vondrona mpikatroka islamista ao Nizeria ankeriny notontosaina tamin'ny 17 mey. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
WhatsApp (nitranga in-1) : Tao amin'ny servisim-pandefasan-kafatra WhatsApp amin'ny finday raitra no tena nielezan'ny lahatsary. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Craica (nitranga in-1) : À Craica, les habitants tiennent à leur campement de fortune, synonyme pour eux de liberté. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Churkin (nitranga in-1) : Na dia ny Masoivoho Maharitry ny Firenena Mikambana ao Rosia, Vitaly Churkin, aza nananihany androany, nilaza tamin'ireo mpanao gazety fa na izy aza “tsy mahalala hoe aiza ny nalehan'i Psaki” nefa manantena izy fa “hipoitra indray” izy, satria hitany foana hoe “mahafinaritra ny nihaino azy niteny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
piéger (nitranga in-1) : « L'histoire ne s'arrête pas à ce stade puisque plus tard, la femme a comploté une machination pour piéger son mari. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
fahapotehan' (nitranga in-1) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

ouverte (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte par la police responsable de cet arrondissement. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
mampiala (nitranga in-1) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Jentilisa (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Namolaka (nitranga in-1) : Namolaka ny zava-boahary manodidina antsika isika hatramin'izay, nitrandraka azy toy ny fananantsika manokana. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Psaky (nitranga in-16) : i Jen Psaki, Mpitondra Teny ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ve no Fahavalo voalohany vaovaon'ireo Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
locale (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

nécessaire (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
France (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
СССР (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nampakatra (nitranga in-1) : Nampakatra ny sasany tamin'ireo andian-dahatsary voalohany misy ireo mpandihy amin'ny tsatoby tao amin'ny Habaka ilay mpisera Vkontakte, Mikhail Kalashnikoff, izay milaza ny tenany ho avy ao Tolyatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
mpivoaka (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
matin (nitranga in-1) : vers deux heures et demie du matin, hier, un groupe de malfrats a fait irruption dans une maison en cours de construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
John (nitranga in-2) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fahalalàna (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fails (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

nahasarika (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha sady nahasarika no nahatezitra ireo Rosiana marobe antserasera ny sarin'ny fampisehoana. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
famoizampo (nitranga in-1) : Noho ny famoizampo sy ny fahadisoam-panantenana dia nisotro ranom-poizina ity tovolahy ity. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
NKandu (nitranga in-2) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

sarisarina (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fitondrantena (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
играть (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
alàlana (nitranga in-2) : Nahazoana alàlana ny fampiasàna azy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
fikafika (nitranga in-1) : Notsikerainy ny fikafika izay lazainy fa nampiasain'ny governemanta mba hifikirana eo amin'ny fahefana politika:

1. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

accès (nitranga in-1) : Il n'a plus accès à sa maison puisque les serrures ont été changées. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
ampitan' (nitranga in-1) : Ery ampitan'ny renirano, hitako ny rano mamirapiratra eny amin'ny tanànan'i Gunja, Croatia izay tondraky ny rano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
flickr (nitranga in-1) : Tsidiho ny sary mifandimby ao amin'ny flickr an'i Nicholas Raymond. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Professor (nitranga in-2) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
mombamomba (nitranga in-1) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Trbojevic (nitranga in-1) : Mpaka ny sary: Marija Trbojevic. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
sociaux (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
dernière (nitranga in-1) : Ses biens sont entre les mains de cette dernière. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Nahasarika (nitranga in-1) : Nahasarika manokana ny tao amin'ny aterineto ny roa amin'ireo fandrafetana tao amin'ny RT. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Dans (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mpaka (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

conséquences (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

namazivazy (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ireo mpisera RuNet namazivazy ny esoeso fa nampiantrano dihy vetaveta amin'ny andro mazava mandritra ny andro fety natokana hoan'ny ankizy mba tsy hiharan-doza i Togliatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Noheverina (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Ambodin'Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)

certaines (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mandritry (nitranga in-1) : Fahanginana tanteraka mandritry ny ora maromaro. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Raha (nitranga in-9) : Raha ny fantatra dia iray tapitrisa ariary aloha no natao “avance”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
Iogoslavia (nitranga in-1) : Mety fotoana izao hieritreretana zavatra hafa indray ho an'ireo fanjakana tao anatin'i Iogoslavia fahiny izay miankin-doha amin'ny fitrandrahana arintany. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
nampahafantatra (nitranga in-1) : Raha nasain'ny RFI Rômania izy ireo dia tonga nampahafantatra ny tetikasan'izy ireo sy ny vokatra voarain-dry zareo nandritra ny fandaharan'i Luca Niculescu “Amin'ny Teny Frantsay azafady (En français s'il vous plait)”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
license (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons license. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Harf (nitranga in-2) : ”

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hita (nitranga in-6) : Teo am-povoan'ny arabe no voadona izy ary teo ihany koa dia hita fa sarotsarotra ny hahavelomany. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, www.midi-madagasikara.mg)
ankeriny (nitranga in-3) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Kolubara (nitranga in-2) : Niverina ho toy ny tamin'ny taona 1970 ny lakan-dranon'ny renireno Kolubara, izay nandrava tanteraka an'i Obrenovac, mihabetsaka ny arintany afaka loarana avy ao amin'ny toerana fitrandrahana azy ao Kolubara. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
aura (nitranga in-1) : Son déférement au parquet aura lieu ce jour. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
détenait (nitranga in-1) : Un vol d'argent de plusieurs millions d'ariary s'est fait au domicile et pourtant le couple uniquement détenait le code du coffre-fort. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
ataon' (nitranga in-1) : Ny mpaneho hevitra sasany nandefa ny sarin'i Yelena Mizulina – mpanao politika Rosiana tompon'andraikitra tamin'ny lalàna manohitra ny “propagandin'ny pelaka”, sary vetaveta amin'ny aterineto, ny fisaraham-panambadiana sy ny fananganan-jaza ataon'ny vahiny amin'ireo kamboty Rosiana – toa manonona ankolaka fa tsy nahomby ny fanentanana ara-tsosialy nataony. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
игры (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
продемонстрированы (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Runet (nitranga in-1) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
appeared (nitranga in-6) : r

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

Tolyatty (nitranga in-4) : inona no tian'ilay politisiana konservatera Rosiana Yelena Mizulina holazaina mikasika ny Fialam-boly tao Tolyatti nandritra ny Andron'ny Ankizy. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
whatever (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack O, Bar.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Rothrock (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

nataon' (nitranga in-1) : )

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Online (nitranga in-6) : r

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

alerter (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Odnako (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
rava (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
nampiasay (nitranga in-2) : Notsikerainy ny fikafika izay lazainy fa nampiasain'ny governemanta mba hifikirana eo amin'ny fahefana politika:

1. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nohon' (nitranga in-2) : Lasa nihataka amin'izao tontolo izao ny tanàna nohon'ny tondradrano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
puplis (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Kerry (nitranga in-1) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
anton' (nitranga in-2) : mora tonga fofona ny olona amin'izao, ka tsy manontany intsony ny anton'ny trangan-javatra iray vokatry ny tsaho mandaitra inian'ny sasany haely indraindray. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
Slovenia (nitranga in-1) : Tonga nanolotra fanampiana tao Serbia sy Bosnia ny ekipan'ny vonjy taitra avy any Makedonia, Slovenia ary Croatia. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
fifangaroany (nitranga in-1) : Nahafahan'ireo mpiserasera mahita mazava izany fampisehoana izany ny lahatsary nampakariny sy ireo sary (mampihoro-koditra) iray avy amin'ny nanatri-maso, ankoatra ny fifangaroany fitsikilokilovana zavatra tsy fampiseho masoandro tsy manao afa-tsy ny misarika ny olona. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
après (nitranga in-2) : Une histoire d'amour qui a vite tourné au vinaigre puisque le couple n'a attendu que 15 jours après le mariage pour entrer en conflit. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
marobe (nitranga in-2) : Nirongo vy sy hazo ary vato ny ankamaroan'ireo olona marobe. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, www.midi-madagasikara.mg)
chimiques (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
entona (nitranga in-4) : Tsy ny Filoha Lefitra Joe Biden ihany koa, izay nanaiky toerana iray ao amin'ny fitantanana ao amin'ny orinasa lehibe indrindra tsy miankina mpamokatra entona ao Okraina. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mitovitovy (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
même (nitranga in-2) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, www.midi-madagasikara.mg)
namnpifantoka (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Unported (nitranga in-1) : 0 Unported. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
nandritry (nitranga in-1) : Avy be ny orana nandritry ny telo andro. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
isafidianantsika (nitranga in-1) : Ampitahao ireo zavatra vitan'ireo lehibe-nà antoko roa isafidianantsika ireo : Keith sy Kamla. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Haram (nitranga in-3) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
2014 (nitranga in-7) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
évoquer (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Isotry (nitranga in-1) : Ramatoa iray sahabo ho 35 taona no naratra voadaroka omaly naraina tokony ho tamin'ny enina ora sy fahefany tetsy akaikin'ny tsenan' Ambodin' Isotry. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
tamin (nitranga in-1) : tokony ho tamin ‘ny sivy ora sy sasany teo no nitranga ny loza ny asabotsy maraina teo. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Haindò (nitranga in-1) : Miahy isika Zambiana Kristiana, Miozolomana, Haindò ary Bodista satria mino ny fandriampahalemana isika eto Zambia

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

nalemilemy (nitranga in-1) : Izy efa niakarapoka tamin'ny tany nalemilemy nivoaka farora-bava fotsy no nanaitra ny manodidina. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
fitsikilokilovana (nitranga in-1) : Nahafahan'ireo mpiserasera mahita mazava izany fampisehoana izany ny lahatsary nampakariny sy ireo sary (mampihoro-koditra) iray avy amin'ny nanatri-maso, ankoatra ny fifangaroany fitsikilokilovana zavatra tsy fampiseho masoandro tsy manao afa-tsy ny misarika ny olona. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
these (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

ekipan' (nitranga in-1) : Tonga nanolotra fanampiana tao Serbia sy Bosnia ny ekipan'ny vonjy taitra avy any Makedonia, Slovenia ary Croatia. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
vitan' (nitranga in-1) : Ampitahao ireo zavatra vitan'ireo lehibe-nà antoko roa isafidianantsika ireo : Keith sy Kamla. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
will (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack O, Bar.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Donetsk (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
consulat (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Notazonina (nitranga in-1) : Notazonina eny amin'ny biraon'ny zandary ny mpamily ary naterina teny amin'ny tranompaty kosa ny razana. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
fanazavàny (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

Miss (nitranga in-1) : ” Fail

— Miss Dori (@Kaysmeen) June 12, 2014 “Barack O–, Barack O–…Na iza izy ireo na iza. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Rosiana (nitranga in-19) : i Jen Psaki, Mpitondra Teny ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ve no Fahavalo voalohany vaovaon'ireo Rosiana. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
hisian' (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
théâtres (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

McCain— (nitranga in-1) : Ary tsy ny Loholona John McCain— ilay lehilahy mahery, izay nampitambatra ireo mpanao fihetsiketsehana teo amin'ny Kianjan'ny fahaleovantena. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Aric (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Aric Toler · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

aminà (nitranga in-1) : Lasa nampisy poizina ny renirano tao Obrenovac ny lavenona sy ny potika arintany ary ny fako rehetra avy aminà faritra mihoatra ny 1. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
diabe (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
abducting (nitranga in-1) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

ialàna (nitranga in-1) : Maro loatra ireo fanafintohinana sy fihetsika diso tokony ialàna mandritra io fampielezan-kevitra amin'ny herintaona io. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
nihàran' (nitranga in-1) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
campaigning (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
fonds (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Tell (nitranga in-1) : Tell the world that we in Zambia care. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Pantomime (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Osama (nitranga in-1) : Mifangaro matetika amin'ny fanampin'anaran'ilay mpitarika ny al-Qaeda efa maty antsoina hoe Osama bin Laden noho ny fitovitoviam-pandrenesana azy ny anaran'ny Filoha Amerikana Barack Obama. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
media (nitranga in-1) : )

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nafindra (nitranga in-1) : Aina maro no nafoy, tanàna manontolo difotry ny rano, tany mihotsaka sy trano fonenana maro potika tanteraka, vahoaka an'aliny no nafindra toerana, ny ankizy mitomany, tsy misy ny herinaratra, tsy misy rano fisotro ho an'ny vahoaka an-tapitrisany. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
inian' (nitranga in-1) : mora tonga fofona ny olona amin'izao, ka tsy manontany intsony ny anton'ny trangan-javatra iray vokatry ny tsaho mandaitra inian'ny sasany haely indraindray. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
tratran' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany dia nanomboka ny zoma teo ny ady sy ny fifamaliana teo amin'ireto mpifankatia ireto, satria tratran' ilay tovolahy am-bodiomby nifanoroka sy nifamihana rehefa hisaraka avy nampiaraka tamin'olon-kafa ny olon-tiany, raha nandefitra foana izy talohan'io, satria nilaza ilay sipa fa dadafarany io, toy ny tranga ny alatsinainy pentekoty teo. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
quitté (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Mihamitombo (nitranga in-1) : Mihamitombo ny isan'ny aina nafoy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Bosnia (nitranga in-5) : Aty Bosnia aho. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
hafa (nitranga in-6) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
ничего (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Commons (nitranga in-2) : saina Trinite sy Tobago, natao tahaka ny firafitra “Grunge” (malotoloto, simbasimba) amin'ny taratasy miendrika efa taloha, navoaka teo ambanin'ny lisansa Creative Commons – Attribution 3. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Rastko (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity nosoratan'i Rastko Šejić tao amin'ny 350. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
nanjary (nitranga in-1) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Tratry (nitranga in-1) : Tratry ny aretim-po ny namana irain'itompokolahy raiko ary namoy ny ainy 30 minitra taorian'ny nitondrana azy tao amin'ny efitra fanaovana fanatanjahan-tena, foiben'ny mpamonjy aina tao Belgrade. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Actuellement (nitranga in-1) : Actuellement, l'affaire est entre les mains de la cour d'appel. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
hafatry (nitranga in-1) : Toy izao ny vakin'ny hafatry ny anabaviko, “Dobo rano ny tranon'ny mpifanolobodirindrina amintsika. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Comedy (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
azafady (nitranga in-1) : Raha nasain'ny RFI Rômania izy ireo dia tonga nampahafantatra ny tetikasan'izy ireo sy ny vokatra voarain-dry zareo nandritra ny fandaharan'i Luca Niculescu “Amin'ny Teny Frantsay azafady (En français s'il vous plait)”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mikorotandrontana (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
amené (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nifarana (nitranga in-1) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

1970 (nitranga in-1) : Niverina ho toy ny tamin'ny taona 1970 ny lakan-dranon'ny renireno Kolubara, izay nandrava tanteraka an'i Obrenovac, mihabetsaka ny arintany afaka loarana avy ao amin'ny toerana fitrandrahana azy ao Kolubara. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Mayakovsky (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
foyer (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Zambia (nitranga in-6) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
azoko (nitranga in-1) : Ka inona moa no azoko atao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
peace (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nanombohan' (nitranga in-1) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Kalashnikoff (nitranga in-1) : Nampakatra ny sasany tamin'ireo andian-dahatsary voalohany misy ireo mpandihy amin'ny tsatoby tao amin'ny Habaka ilay mpisera Vkontakte, Mikhail Kalashnikoff, izay milaza ny tenany ho avy ao Tolyatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
when (nitranga in-2) : Lamokany

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Roma (nitranga in-3) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

nihaonan' (nitranga in-1) : Tsy afaka nijery mivantana na ny lanonana fanokafana na koa ny lalao voalohany izay nihaonan'i Brésil sy Croatie ny vahoaka tao an-toerana ary izany no isan'ny tena nahatonga ny fahasorenana. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
réunir (nitranga in-1) : Dans les logements sociaux d'Horea, certaines familles Roms ne pensent qu'à une chose : réunir l'argent nécessaire pour rejoindre la France. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Nicholas (nitranga in-2) : ny sary nampiasaina teto amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Nicholas Raymond, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
naloa (nitranga in-1) : Folo tapitrisa ariary no nifanarahana ary efa nisy ny vola “avance” naloa. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
Sophie (nitranga in-1) : Sophie Gautier :

Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

fanadrohadroana (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Tiraspol (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

aloha (nitranga in-3) : Raha ny fantatra dia iray tapitrisa ariary aloha no natao “avance”. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, www.midi-madagasikara.mg)
Toamasina (nitranga in-2) : Il a été arrêté à Toamasina et tout de suite placé en garde à vue au bureau de la police de la place. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
source (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Buddhists (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Makedonia (nitranga in-1) : Tonga nanolotra fanampiana tao Serbia sy Bosnia ny ekipan'ny vonjy taitra avy any Makedonia, Slovenia ary Croatia. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
hamolavola (nitranga in-1) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
хоккеем (nitranga in-1) : Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nikasa (nitranga in-2) : nikasa ny hamono ny vinantony ary efa nanakarama olona mihitsy ka nanome vola ireo olona telo, rafozana mivady sy zaodahy. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
esoeso (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ireo mpisera RuNet namazivazy ny esoeso fa nampiantrano dihy vetaveta amin'ny andro mazava mandritra ny andro fety natokana hoan'ny ankizy mba tsy hiharan-doza i Togliatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Togliatty (nitranga in-2) : Ho fankalazana izany fety roa sosona izany, dia maro ny lanonana ho an'ny daholobe nokarakaraina manerana an'i Togliatti. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
namakivaky (nitranga in-2) : Nandritra ny 11 andro, mpianatra 22 kilasy taona faha-5 (Master 2) amin'ny asa fanoratan-gazety no tonga namakivaky, nikaroka, nanontany momba an'i Romania mba hahalala bebe kokoa momba azy ao anatin'ny fifidianana Eoropeana. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
possible (nitranga in-1) : Il est inconscient et les médecins tentent tout leur possible pour le ramener à la vie. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
Suisse (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-6) : Teny Soamanandrariny no natao ny fifanarahana sy ny fanomezana ny vola. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, www.midi-madagasikara.mg)
Hindus (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Nahafahan' (nitranga in-1) : Nahafahan'ireo mpiserasera mahita mazava izany fampisehoana izany ny lahatsary nampakariny sy ireo sary (mampihoro-koditra) iray avy amin'ny nanatri-maso, ankoatra ny fifangaroany fitsikilokilovana zavatra tsy fampiseho masoandro tsy manao afa-tsy ny misarika ny olona. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
irika (nitranga in-1) : Tsy manana irika andresena amin'io mihitsy ny Governemanta UNC/PP [ny Kôngresy Nasionaly Mitambatra sy ny Olon'ny vovonana mpiara-dia aminy, izay misy ny governemanta ankehitriny], na dia eo aza ny laza mafy fototra an'i Kamla [Persad-Bissessar, ny praiminisitry ny firenena]. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
world (nitranga in-1) : Tell the world that we in Zambia care. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
abduct (nitranga in-1) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack O, Bar.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny video nampiseho ny Minisitra Zambiana Nkandu Luo nandray fitenenana tamin'ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy nalain'ny jihadista Boko Haram ankeriny tamin'ny17 May 2014. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
zambiana (nitranga in-1) : Niboredika tanteraka ilay minisitra zambiana Nkandu Luo nandritra ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy 300 nalain'ny vondrona mpikatroka islamista ao Nizeria ankeriny notontosaina tamin'ny 17 mey. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Zambian (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
nosamborina (nitranga in-1) : Nipetraka ny fitoriana teny anivon'ny pôlisy ary tsy ela taorian'izay dia nosamborina ireo olona. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
haromontana (nitranga in-1) : Nisy ny ranomaso, fihomehezana, fitiavana sy haromontana vokatry ny zava-nitranga. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
haram (nitranga in-2) : Boko haram or barak Obama get schooled professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
constaté (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
liées (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Mare (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

because (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
tentent (nitranga in-1) : Il est inconscient et les médecins tentent tout leur possible pour le ramener à la vie. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
twitter (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

théorie (nitranga in-1) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
mpisera (nitranga in-3) : Misy sary mifanjohy ao amin'ny tranokalany RT, mampiseho ny lazaina hoe ” zavatra tsy nety mahasaikatra indrindra” mikasika an'i Psaki, mampiseho mazava tsara ny fotoana nandritra ireo famoriany mpanao gazety, izay hadrohadroina sy tsikerain'ireo mpisera amin'ny aterineto. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
ressortissant (nitranga in-2) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Ampiraisy (nitranga in-1) : Ampiraisin'ny fahoriana sy ny fijaliana, ny fitiavana sy ny fifankahazoana izahay

Mahatsiravina ireo sary ao amin'ny aterineto sy ao amin'ny fahitalavitra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Amerikana (nitranga in-6) : i Jen Psaki, Mpitondra Teny ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ve no Fahavalo voalohany vaovaon'ireo Rosiana. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
lalàna (nitranga in-2) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
jamais (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
islamista (nitranga in-1) : Niboredika tanteraka ilay minisitra zambiana Nkandu Luo nandritra ny diabem-piraisankina amin'ireo zazavavy 300 nalain'ny vondrona mpikatroka islamista ao Nizeria ankeriny notontosaina tamin'ny 17 mey. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Carole (nitranga in-2) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard):

Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

itoviany (nitranga in-1) : Tsy misy itoviany amin'ny hockey tena izy io lalao io. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ankilan' (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
nampiahiahy (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny taona 1961, nampisy fifandirana ara-poko ny fizotran'ny fifidianana izay nitondra tamin'ny fihetsika nampiahiahy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Biden (nitranga in-1) : Tsy ny Filoha Lefitra Joe Biden ihany koa, izay nanaiky toerana iray ao amin'ny fitantanana ao amin'ny orinasa lehibe indrindra tsy miankina mpamokatra entona ao Okraina. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hamelezana (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
hamakafaka (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
natokana (nitranga in-2) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

naheno (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny olona nanatrika teo dia tsy mba nanadihady akory fa raha vao naheno hoe mpangala-jaza dia nidaroka ary ny hamono ihany no tao an-tsainy. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
tabassé (nitranga in-1) : Ils ont tabassé le gardien des lieux. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
Erikah (nitranga in-3) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

totale (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Keith (nitranga in-1) : Ampitahao ireo zavatra vitan'ireo lehibe-nà antoko roa isafidianantsika ireo : Keith sy Kamla. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
expérience (nitranga in-1) : Une expérience à saluer pour faire changer le regard sur la Roumanie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Mifanohana (nitranga in-1) : Mifanohana sy mifanjohy toy ny fiarandalamby ireo filoha mpitarika ary ireo fototry ny antoko kosa atao mikorontana toy ny any anaty ala, maneho hatezerana tsy mitombina eo anoloan'izay sahy mitsikera azy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
praiminisitry (nitranga in-1) : Tsy manana irika andresena amin'io mihitsy ny Governemanta UNC/PP [ny Kôngresy Nasionaly Mitambatra sy ny Olon'ny vovonana mpiara-dia aminy, izay misy ny governemanta ankehitriny], na dia eo aza ny laza mafy fototra an'i Kamla [Persad-Bissessar, ny praiminisitry ny firenena]. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Christians (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
poeta (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tratry (nitranga in-2) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
criminals (nitranga in-2) : Ilay Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
complicité (nitranga in-1) : Avec la complicité de la bonne à tout faire et du gardien, ils ont fait entrer une mineure de 14 ans dans la maison. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nanana (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
post (nitranga in-7) : r

The post Analamahitsy : Encore une attaque. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

Russia (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Clémence (nitranga in-2) : Katedraly “Avotry ny Firenena” (sary : Clémence Leleu)

Nijoro vavolombelona momba ny lanjan'ny Fiangonana hita na aiza na aiza sy tsitohaina (“Tsy mahafantatra krizy ny Fiangonana ortodoksa”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

nampanginina (nitranga in-2) : Niaraka tamin'ny zanany mbola kely izay nitomany be, notrotroiny ary tsy nety nampanginina mihitsy ity ramatoa. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
renaître (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Romania (nitranga in-5) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

expliqué (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
lahatsary (nitranga in-5) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
arahy (nitranga in-1) : Sady maizina ny tanàna no tsy afaka mba nijery ny “mondial”, lalao izay arahin'ny olona be indrindra eran-tany. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
méthode (nitranga in-1) : La méthode consiste à injecter à haute pression de l'eau et des produits chimiques pour libérer le gaz. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Fanjakàna (nitranga in-1) : ”

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

plus (nitranga in-3) : « L'histoire ne s'arrête pas à ce stade puisque plus tard, la femme a comploté une machination pour piéger son mari. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
shamed (nitranga in-1) : Our country shamed. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
ekipa (nitranga in-3) : Nampisehoan'ny ekipa Rosiana tamin'ny fomba filalaovany, ny finiavany mafy, tahaka ny nandritra ny taona ratsy indrindran'ny USSR (Firaisana Sovietika). (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
Munteanu (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe : Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

continué (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
niakarapoka (nitranga in-1) : Izy efa niakarapoka tamin'ny tany nalemilemy nivoaka farora-bava fotsy no nanaitra ny manodidina. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
ampiandohan' (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny taona 1961, nampisy fifandirana ara-poko ny fizotran'ny fifidianana izay nitondra tamin'ny fihetsika nampiahiahy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Pikabu (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny tabilaontsary Rosiana, Pikabu. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
hipetrahana (nitranga in-1) : Niantso ahy ary nanontany vaovao mikasika ny fianakaviako ireo namako maro manodidina ny tanànanay, nanolotra ny tranony hipetrahana ary nanampy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
female (nitranga in-1) : “@AbelMusuka: When Professor Nkandu Luo Refers to Boko Haram as Barak Obama#DeathByLaughter”RT Our only female Microbiologists Professor. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
étrange (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
mariage (nitranga in-1) : Une histoire d'amour qui a vite tourné au vinaigre puisque le couple n'a attendu que 15 jours après le mariage pour entrer en conflit. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
fampielezankevitra (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
Roumanie (nitranga in-2) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

дворе (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Kamla (nitranga in-2) : Tsy manana irika andresena amin'io mihitsy ny Governemanta UNC/PP [ny Kôngresy Nasionaly Mitambatra sy ny Olon'ny vovonana mpiara-dia aminy, izay misy ny governemanta ankehitriny], na dia eo aza ny laza mafy fototra an'i Kamla [Persad-Bissessar, ny praiminisitry ny firenena]. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
mythe (nitranga in-1) : pour ce septuagénaire suisse, le vendredi 13 comme un jour de tous les malheurs n'est certainement pas un mythe. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
1981 (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
avait (nitranga in-1) : Il n'y avait d'autres à emporter que les équipements servant à la construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
Bielorosiana (nitranga in-1) : Raha misy fanafihan'ny Bielorosiana an'i Okraina, tonga dia halefa avy hatrany any amin'ny sisin'ny Belarosia ny andian-tsambo faha-6 an'i Etazonia. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Alain (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Toko (nitranga in-1) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
hijanona (nitranga in-1) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Leleu (nitranga in-1) : Nanazava i Clémence Leleu :

L'Eglise intervient aussi sur les questions d'éducation. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

simika (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe : Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Rowley (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpanohitra] .... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
NewsRoum (nitranga in-1) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

comploté (nitranga in-1) : « L'histoire ne s'arrête pas à ce stade puisque plus tard, la femme a comploté une machination pour piéger son mari. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
sodokan' (nitranga in-1) : Entina hilazana izany fa tokony mitandrina hatrany ny mpamily rehfa mandeha amin'iny làlana iny fa tsy sodokan'ny hatsarany fotsiny dia manararaotra. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
Vitaly (nitranga in-1) : Na dia ny Masoivoho Maharitry ny Firenena Mikambana ao Rosia, Vitaly Churkin, aza nananihany androany, nilaza tamin'ireo mpanao gazety fa na izy aza “tsy mahalala hoe aiza ny nalehan'i Psaki” nefa manantena izy fa “hipoitra indray” izy, satria hitany foana hoe “mahafinaritra ny nihaino azy niteny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Obama (nitranga in-4) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
plutôt (nitranga in-1) : Et il ne s'agit pas d'un confit conjugal mais plutôt d'un conflit d'intérêt. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
regard (nitranga in-1) : Une expérience à saluer pour faire changer le regard sur la Roumanie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Gautier (nitranga in-1) : Sophie Gautier :

Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

fampiratiana (nitranga in-1) : Nikarakara fampiratiana fiara ankalamanjana ihany koa ny tanàna izay nahitana vehivavy mila hitanjaka mandihy amin'ny tsatoby. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Croatie (nitranga in-1) : Tsy afaka nijery mivantana na ny lanonana fanokafana na koa ny lalao voalohany izay nihaonan'i Brésil sy Croatie ny vahoaka tao an-toerana ary izany no isan'ny tena nahatonga ny fahasorenana. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Croatia (nitranga in-3) : Avy eo an-davarangana avy any ambadika indray aho mahita ny reniranon'i Sava tondraka izay mandrahona ny fiainan'ny vahoaka an-tapitrisany tao Bosnia, Croatia ary Serbia. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
fahatogavany (nitranga in-1) : Teo amin'ny lohany no tena voamafy, ka nitarika ny fahafatesany fotoana fohy taorian'ny fahatogavany tany amin'ny toeram-pitsaboana. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
complètement (nitranga in-1) : « Il se sent complètement ‘dépouillé' par sa femme. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
наглядно (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna ny fihetsik'i Psaki, eo anoloan'ny fandresen'i Rosia an'i Etazonia amin'ny Fifaninanana Maneran-tany ny federasiona iraisam-pirenena amin'ny lalao Hockey eny amin'ny ranomandry. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nisarahan' (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan'ny sipany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)

zanatsika (nitranga in-1) : Ny zavatra ataontsika eto Zambia manohy mihira ny hiran'ny fandriampahalemana, manohy ny fanentanana ho an'ireo zazavavy, amin'izay fotoana izao ireo jiolahy miteny amin'ny anaran'ny Islam, ry Barack O, Barack O, na iza izy ireo na iza, dia tsy haka an-keriny ny zanatsika. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Twitter (nitranga in-2) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
fifamaliana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany dia nanomboka ny zoma teo ny ady sy ny fifamaliana teo amin'ireto mpifankatia ireto, satria tratran' ilay tovolahy am-bodiomby nifanoroka sy nifamihana rehefa hisaraka avy nampiaraka tamin'olon-kafa ny olon-tiany, raha nandefitra foana izy talohan'io, satria nilaza ilay sipa fa dadafarany io, toy ny tranga ny alatsinainy pentekoty teo. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
Sergey (nitranga in-1) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nafoy (nitranga in-2) : Aina maro no nafoy, tanàna manontolo difotry ny rano, tany mihotsaka sy trano fonenana maro potika tanteraka, vahoaka an'aliny no nafindra toerana, ny ankizy mitomany, tsy misy ny herinaratra, tsy misy rano fisotro ho an'ny vahoaka an-tapitrisany. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
hiverenana (nitranga in-1) : Saingy vao manomboka mihitsy ny ady atao hiverenana amin'ny fiainana andavanandro any amin'ny faritra tratry ny tondradrano. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
présenter (nitranga in-1) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Moslems (nitranga in-1) : We the Zambian Christians, Moslems, Hindus and Buddhists care because we in Zambia believe in peace. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
kendren' (nitranga in-1) : Tsy ny Sekreteram-panjakana John Kerry, izay nifanandrina tamin'ny olona Rosiana mitovy asa aminy, Sergei Lavrov, nandritra ny volana maro momba ny olana mitranga ao Okraina, no olona vaovao kendren'ny Rosiana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
naharay (nitranga in-2) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

raha (nitranga in-11) : Saika raikitra mihitsy ny fitsaram-bahoakan'izay nanatrika teo, raha tsy nisy olona iray sendra nandalo handeha hivarotra vao maraina nahafantatra an'ity ramatoa ity ary nanazava fa tsy dia salama saina loatra izy io ary io zaza mitomany io dia tena zanany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, www.midi-madagasikara.mg)
baomban' (nitranga in-1) : Tsy nanafoana ny fifankatiavanay ny adin'i Balkan sy ny baomban'i OTAN. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
traîné (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Laden (nitranga in-1) : Mifangaro matetika amin'ny fanampin'anaran'ilay mpitarika ny al-Qaeda efa maty antsoina hoe Osama bin Laden noho ny fitovitoviam-pandrenesana azy ny anaran'ny Filoha Amerikana Barack Obama. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
Nijoro (nitranga in-1) : Katedraly “Avotry ny Firenena” (sary : Clémence Leleu)

Nijoro vavolombelona momba ny lanjan'ny Fiangonana hita na aiza na aiza sy tsitohaina (“Tsy mahafantatra krizy ny Fiangonana ortodoksa”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

hamoizana (nitranga in-1) : Mila mitandrina fa patsa iray tsy omby vava mety hamoizana aina amin'izao fahantrana izao. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
terminé (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
tiennent (nitranga in-1) : À Craica, les habitants tiennent à leur campement de fortune, synonyme pour eux de liberté. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
hadrohadroina (nitranga in-1) : Misy sary mifanjohy ao amin'ny tranokalany RT, mampiseho ny lazaina hoe ” zavatra tsy nety mahasaikatra indrindra” mikasika an'i Psaki, mampiseho mazava tsara ny fotoana nandritra ireo famoriany mpanao gazety, izay hadrohadroina sy tsikerain'ireo mpisera amin'ny aterineto. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
résidence (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
fifangaroana (nitranga in-1) : Mazava tsara ny tetikasa : “ Tazanina avy any Frantsa, feno sary, fifangaroana ary matetika koa, tsy fahafantarana i Romania». (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
naterina (nitranga in-1) : Notazonina eny amin'ny biraon'ny zandary ny mpamily ary naterina teny amin'ny tranompaty kosa ny razana. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
nampiteraka (nitranga in-1) : (“Showroum”: “Ny fanamboarana Cluj izay nampiteraka indray ny zavakanto ankehitriny” na “Ao Timisoara, trano fanaovana teatra telo hampiroboroboana ny kolontsaina Eoropeana”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
nangatahan' (nitranga in-1) : Raha nangatahan'ny mpanao gazety iray mba hanazavany ny dikan'io fiteny io anefa izy, tsy nahavita nanao izany i Psaki. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nitrangan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny zoma teo no nitrangan'izany rehetra izany. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Eternal (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
arrêter (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nipetrahan' (nitranga in-1) : Avy eny amin'ny lavarangan'ny trano nipetrahan'ny renibe malalako, eny amin'ny rihana fahadimy aho no mahatazana ny arabe tsy ahitana na iza na iza afa-tsy ny tanàna mampivarahontsana, nozarain'ny reniranon'i Brka ho roa. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
ведения (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nifindra (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro lasa, ny Filoha Barack Obama no olona tena tian'ny RuNet asiana matetika, fa tato ho ato, nifindra tamin'ny olon-kafa ao amin'ny governemantan'i Etazonia ireo fanadrohadroana lavareny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Soamanandrariny (nitranga in-1) : Teny Soamanandrariny no natao ny fifanarahana sy ny fanomezana ny vola. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)
nofaohy (nitranga in-1) : Rangahy iray 43 taona no nofaohin'ny fiara tsy mataho-dàlana teo amin'ny PK2 by-pass. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
arrêté (nitranga in-1) : Il a été arrêté à Toamasina et tout de suite placé en garde à vue au bureau de la police de la place. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
filazàna (nitranga in-1) : Tsy faly amin'ny zavatra tena notenenin'i Psaki tokoa izy ireo ka misy ireo mpitoraka bilaogy sasany, tao anatin'izany fangalàna tahaka miendrika hatsikana izany nanao sarisarina filazàna tsy tena nisy, naminavina ny mety havalin'ilay mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakàna mikasika ny vaovao sasantsanany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
biens (nitranga in-1) : Ses biens sont entre les mains de cette dernière. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
nesory (nitranga in-1) : ”

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nody (nitranga in-2) : Nanaiky ihany ny olona ny nody, saingy nanaiky tsy fidiny. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, www.midi-madagasikara.mg)
biraon' (nitranga in-2) : tezitra ny olona ary nirohotra nankeny amin'ny biraon'ny Jirama tao Vatomandry. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
mpiserasera (nitranga in-1) : Nahafahan'ireo mpiserasera mahita mazava izany fampisehoana izany ny lahatsary nampakariny sy ireo sary (mampihoro-koditra) iray avy amin'ny nanatri-maso, ankoatra ny fifangaroany fitsikilokilovana zavatra tsy fampiseho masoandro tsy manao afa-tsy ny misarika ny olona. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
Okraniana (nitranga in-1) : Satria nivoatra ny kirizy Okraniana, i Psaki no nihàran'ny tsy fitiavana Amerikana ao amin'ny Runet, nanjary tratry ny sary maro namboarina ary lahatsary. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tanànan' (nitranga in-2) : 18 May- Vonjy taitra tao amin'ny tanànan'i Renibeko tao Brcko, Bosnia

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

nampiaraka (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana hatrany dia nanomboka ny zoma teo ny ady sy ny fifamaliana teo amin'ireto mpifankatia ireto, satria tratran' ilay tovolahy am-bodiomby nifanoroka sy nifamihana rehefa hisaraka avy nampiaraka tamin'olon-kafa ny olon-tiany, raha nandefitra foana izy talohan'io, satria nilaza ilay sipa fa dadafarany io, toy ny tranga ny alatsinainy pentekoty teo. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)
horonantsary (nitranga in-1) : org ity dia horonantsary mirakitra ny zava-nitranga nandritra ireo andro vitsivitsy voalohany nisehon'ny tondradrano tao Balkans. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)
depth (nitranga in-1) : So our very own “profesure” Nkandu Luo has no depth. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
2006 (nitranga in-2) : En 2006, elle a notamment réussi à faire supprimer la théorie évolutionniste des manuels de biologie. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
tranompaty (nitranga in-1) : Notazonina eny amin'ny biraon'ny zandary ny mpamily ary naterina teny amin'ny tranompaty kosa ny razana. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)
teto (nitranga in-2) : ny sary nampiasaina teto amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Nicholas Raymond, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
Luhansk (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
conjugal (nitranga in-1) : Et il ne s'agit pas d'un confit conjugal mais plutôt d'un conflit d'intérêt. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
Analamahitsy (nitranga in-1) : r

The post Analamahitsy : Encore une attaque. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)

nifampipaika (nitranga in-1) : Notaterin'ny the Post, gazety tsy miankina mpanohana ny PF [Manda Tia Tanindrazana], ilay tantara tamin'ny voalohany, izay nilaza fa nifampipaika tanana ho fanalana azy tamin'ny lahatsary hita tao amin'ny tambajotran-tserasera ny olona. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana Ovay

mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 525
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 184