Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fiandrandràna (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fiandrandràna hahita mpihanika 700 eo ho eo, iharan'ny tsindry amin'ny hahatontosany antsakany sy andavany ny fampanantenana nataony ireo mpiambina ilay tendrombohitra malaza. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• расколоть (nitranga in-1) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Après (nitranga in-2) : Après enquête, une reconstitution a été effeectuée sur le lieu du crime mercredi 4 février. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Niresadresaka (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Hendrik (nitranga in-1) : Fiposahan'ny masoandro tao Everest ny 18 Martsa 2014

Sary an'i Hendrik Terbeck, mpampiasa Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• protest (nitranga in-2) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• своего (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanalamaga (nitranga in-1) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• чувство (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• tenait (nitranga in-1) : On lui a enlevé la langue, là où il y a un piercing qu'il tenait beaucoup de son vivant. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• стало (nitranga in-1) : Вчера вечером на одну мразь стало меньше. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• takatry (nitranga in-2) : co/B0mEVQTYvF

— Davina van Buren (@davinavanburen) March 4, 2015 Tena tsy takatry ny saintsika intsony ny antony mahatonga ny olona handoto tontolo iainana nangatsakatsaka tahaka izao. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• hanehoana (nitranga in-1) : Teboka natao fotsiny hanehoana ny fomba fijeriko io. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• niainan' (nitranga in-1) : Ary dia fahatsiarovana maloka ho ahy ny mahatsiaro ny niainan'ny firenentsika tany amin'ny 1990 tany, ny endriky ny governemanta, [sy] ny fomba fandehan'ny zavatra rehetra. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• mosque (nitranga in-3) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• стране (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fifankahalana (nitranga in-1) : Heloka ihany koa ary isan'ny vesatra hanenjehana ity tovolahy ity ny fandranitana amin'ny fifankahalana, saika nahatonga ilay fitsaram-bahoaka, ary ny fanimbana zavatr'olona, izay noho itsy voalohany ity hatrany. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• découverte (nitranga in-1) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Никак (nitranga in-1) : Никак это нельзя расценивать как высказывание должностного лица. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-1) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Militare (nitranga in-1) : Avy ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Marina Militare. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalefa (nitranga in-1) : l

The post Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin'ireo voarohirohy appeared first on Midi Madagasikara. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)

• silencieuse (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• continues (nitranga in-1) : If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• mahasorena (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• misolovava (nitranga in-1) : Raha ny zavamisy dia misolovava amin'ny fampisarahana ity faritra ity amin'i Thailandy ireo vondrona Miozolomana sasany. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• hevitry (nitranga in-1) : Tokony hisy ny fihainoana ny hevitry ny vahoaka alohan'ny fananganana satria misy fiantraikany ao amin'ny fiarahamoninay izany moskea izany. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Ekenay ny zon'i Dr. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Manjakaray (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• принципе (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• более (nitranga in-1) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• институт (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• venus (nitranga in-1) : Des habitants du quartier étaient venus nombreux pour voir. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• hahita (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fiandrandràna hahita mpihanika 700 eo ho eo, iharan'ny tsindry amin'ny hahatontosany antsakany sy andavany ny fampanantenana nataony ireo mpiambina ilay tendrombohitra malaza. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• appelait (nitranga in-1) : Pas du tout consentante, la femme appelait au secours. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Говорить (nitranga in-1) : Говорить о родине, о том, что надо ее любить. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• défiguré (nitranga in-1) : Pire encore, on l'a défiguré et il a été retrouvé complètement méconnaissable. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Marobe (nitranga in-1) : Marobe, ka isan'izany ireo mpihanika, no nanosoka hevitra momba ny fomba hitsaboana ny toe-draharaha, toy tsy famoahana fahazoan-dàlana afa-tsy vitsivitsy ihany, andiany vitsy rehefa mihanika ary fameperana mifamatotra aminà asa fikarohana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Only (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• เขาเรียกว่า (nitranga in-1) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• надо (nitranga in-1) : Говорить о родине, о том, что надо ее любить. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• autorités (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Tangalamena (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavoarohirohy (nitranga in-1) : Efa maty paika ny tetiny, hoe izy ihany no hitondra ny ray aman-drenin'ity zaza ity any amin'ny toerana nanafenany azy, teny Ambohijanaka avy eo teny 67Ha, izay nahavoarohirohy ihany koa ireo olona roa hafa, nampiantrana ilay zaza. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• mihotrika (nitranga in-1) : 000, tena misy tokoa ny loza mitatao amin'ny hiparitahan'ny aretina sy ny hahazoana izany, izay mahatonga an'i Everest ho baomban-tay mihotrika. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• henceforth (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• kafe (nitranga in-1) : “Toy ny “saccharine” fa tsy siramamy ny teny Anglisy, ny saccharine izay arotsakao ao anatin'ny kafe politika Italiana ho an'ny daholobe,” hoy izy manamafy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : ] Ny fanasaziana mpizahatany noho ny tsy fahombiazan'ny governemanta ao Nepal dia endrika iray mahamenatra mampiavaka amin'ny fanararaotana ataon'ny iray amin'ireo governemanta faran'izay mpanao kolikoly indrindra eto an-tany, faha-126 amin'ireo 175 ao anatin'ny filaharana nomen'ny Transparency International momba ny tondro fijerena ny kolikoly. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fitovitoviana (nitranga in-1) : Raha nisafidy fehezanteny avy amin'ny lahatsoratr'i Owen ianao ary nikaroka izany ao amin'ny milina fikarohana, mety ny lahatsoratry Guardian no mipoitra amin'ny valiny, izany no vokatry ny fitovitoviana. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• тому (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• расцениваю (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• судьба (nitranga in-1) : Такова судьба всех проституток. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Marche (nitranga in-1) : r

The post Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• solontenan' (nitranga in-2) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, www.midi-madagasikara.mg)
• placés (nitranga in-1) : Après leur déférement, les trois individus ont été placés sous mandat de dépôt. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• enlevé (nitranga in-1) : On lui a enlevé la langue, là où il y a un piercing qu'il tenait beaucoup de son vivant. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Vkontakte (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• fialantsiny (nitranga in-1) : Manolotra ny fialantsiny amin'ny fonay manontolo ho an'i Anton izahay noho ny amin'ireo izay tsy afaka ny hitondra tena amim-pahamendrehana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Namoaka fanamarihana ihany koa izy ireo na tao amin'ny tranonkala na tao amin'ny vita printy nahitana ny tsanganana nahitsin-dry zareo. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• сами (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• смерть (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• était (nitranga in-1) : La femme était avec eux. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• lasibatry (nitranga in-1) : -->Tsy eny an-dalam-be, tsy anaty fiara, tsy miala amin'ny fiara … fa dia lasibatry ny jiolahy avokoa. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• воспринимать (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• некоторым (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• такта (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• piercing (nitranga in-1) : On lui a enlevé la langue, là où il y a un piercing qu'il tenait beaucoup de son vivant. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• mazava— (nitranga in-1) : “Tsotra, mazava— saingy tsia, ‘spending review' no ilazan-dry zareo azy, izay etsy andaniny dia marobe amin'ireo Italiana no tsy mahay akory ny fomba fanònona azy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-2) : Nampiditra “lalàna momba ny asa” i Renzi, ary nampiasa ny teny Anglisy toy ny hoe “benchmark” sy  “hashtag” tamin'ny fanolorana nataony. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• VKontatke (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• mpihanika (nitranga in-5) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• nadoboka (nitranga in-1) : Natolotra ny Fampanoavana omaly izy telo ireto ka nadoboka eny Antanimora, miandry ny fotoam-pitsaràna azy ilay atidoha nikotrika. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• nadikan' (nitranga in-1) : Andinin-tsoratra mihoatra ny efatra tamin'ny lahatsoratr'i Owen no nadikan'ilay mpanoratra tanteraka, ary tena mitovy ny voalazan'ny lahatsoratra. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• ivontoerana (nitranga in-1) : Izahay, mpianatra, mpianatra fahiny, ary mpampianatra ato amin'ny MFTI, dia niaina tamin'ny hoe ivontoerana iray manana fenitra avo lenta ny Fiztech ["Physics and Technology," anaram-petaka ho an'ny MFTI]. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• утрате (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• pourmecoffee (nitranga in-1) : com/CWyMxyFAE8

— pourmecoffee (@pourmecoffee) March 3, 2015 Mba atsaharontsika zareo ny fangerena ao Mt. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Buren (nitranga in-1) : co/B0mEVQTYvF

— Davina van Buren (@davinavanburen) March 4, 2015 Tena tsy takatry ny saintsika intsony ny antony mahatonga ny olona handoto tontolo iainana nangatsakatsaka tahaka izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• признаём (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• достаточно (nitranga in-1) : Я просто достаточно патриотично настроенный человек. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Beppe (nitranga in-1) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• outre (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaha (nitranga in-1) : Aza manaiky hohadalaina amin'ny fakàna sary an-tsaina hoe ny vola no hamaha marina ny olana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• saccharine (nitranga in-1) : “Toy ny “saccharine” fa tsy siramamy ny teny Anglisy, ny saccharine izay arotsakao ao anatin'ny kafe politika Italiana ho an'ny daholobe,” hoy izy manamafy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanenjana (nitranga in-1) : Ny fanaovana fanehoankevitra mahery setra tahaka izany avy amin'ny lefitry ny zokiolona ao aminà anjerimanontolo iray sangany ao Rosia, atao amin'ny toerana hoan'ny daholobe, na dia hoe virtoaly aza,  dia mariky ny toe-draharaha politika feno poizina sy mifanenjana tato ho ato ao Rosia. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nentany (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• should (nitranga in-1) : We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• lefitry (nitranga in-3) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• allait (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• everybody (nitranga in-1) : Everest, everybody. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• было (nitranga in-3) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• review' (nitranga in-1) : “Tsotra, mazava— saingy tsia, ‘spending review' no ilazan-dry zareo azy, izay etsy andaniny dia marobe amin'ireo Italiana no tsy mahay akory ny fomba fanònona azy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-5) : Nankalaza ny faha-28 taona nahaterahany ny mpanoratra ato amin'ny Global Voices, Owen Guo tamin'ny Alahady lasa teo – ary nanoratra lahatsoratra momba ny fanadihadiana ny olan'ny fandotoana mahatsiravina ao Shina izay efa nivoaka ora maro taloha. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• aminì' (nitranga in-1) : Ny tena tohina tamin'ity fanambaràna veta ity dia i Anton, zanak'i Boris Nemtsov, izay mpianatra ao amin'ny MFTI ihany aminì'izao fotoana izao. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny @joe_black317 sy Khaosod, nahazoan-dalana

Olona teo amin'ny 800 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fanorenana trano fivavahana (moskea) ao Mueang Nan, distrika renivohitry ny faritanin'i Nan ao avaratr'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• себя (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiantrana (nitranga in-1) : Efa maty paika ny tetiny, hoe izy ihany no hitondra ny ray aman-drenin'ity zaza ity any amin'ny toerana nanafenany azy, teny Ambohijanaka avy eo teny 67Ha, izay nahavoarohirohy ihany koa ireo olona roa hafa, nampiantrana ilay zaza. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-2) : Niezaka nitsoaka ihany ity ramatoa ity saingy herim-behivavy ihany ka nosakanan'ireo dimy lahy mora foana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• форму (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantenaina (nitranga in-1) : com/YFlWIrhVoX

— ♥ Moui ♥ (@moui) March 2, 2015 Tongava araka ny nampanantenaina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• обидеть (nitranga in-1) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• момент (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• miroborobo (nitranga in-1) : Nandritra ny karajia (chat) niarahanay taorian'izany, nilaza tamiko izy hoe : «Tena faly aho satria nankalaza ny tsingeritaona nahaterahako tamin'ny fanaovana zavatra manan-danja tahaka izao” – manome akony ny ezaka nahatonga ny fikambanana Global Voices sy ny fitateram-baovaonay ho velona sy miroborobo nandritra ny 10 taona izany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mount (nitranga in-3) : 0)

Ho an'i Nepal, firenena iray miaina fikorontanana ara-politka, loharanon'ny maha-izy azy sady reharehan'ny firenena ny Mount Everest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• годы (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Inquisitr (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• แต่ขยันทำกันจัง (nitranga in-1) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• known (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• нельзя (nitranga in-1) : Никак это нельзя расценивать как высказывание должностного лица. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• вечером (nitranga in-1) : Вчера вечером на одну мразь стало меньше. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• 1990 (nitranga in-1) : Ary dia fahatsiarovana maloka ho ahy ny mahatsiaro ny niainan'ny firenentsika tany amin'ny 1990 tany, ny endriky ny governemanta, [sy] ny fomba fandehan'ny zavatra rehetra. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Antanimora (nitranga in-2) : Natolotra ny Fampanoavana omaly izy telo ireto ka nadoboka eny Antanimora, miandry ny fotoam-pitsaràna azy ilay atidoha nikotrika. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• fandeferansa (nitranga in-1) : ”

Tsy faly tamin'ny tsy fandeferansa aseho amin'ny fivavahana hafa ny Thailandey sasany : พวกคุณบอกว่าต้องการความสงบ ไม่ต้องการความแตกแยก แต่ที่พวกคุณทำอยู่นี่ คือจุดเริ่มต้นของความแตกแยกเลยนะ pic. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• fanimbàna (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• силы (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• this (nitranga in-4) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• atrocité (nitranga in-1) : Emporté par l'animosité des autres à l'âge de 27 ans, le mobile du crime reste flou et même sa famille ne connaît rien de ce que les tueurs ont voulu pour en arriver à cette atrocité. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-8) : Une occasion pour l'ex d'inviter la jeune femme de partir avec lui. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• karaoké (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Teknolojia (nitranga in-1) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• sous (nitranga in-1) : Après leur déférement, les trois individus ont été placés sous mandat de dépôt. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• islamika (nitranga in-1) : Ankatoavina amin'ny fomba ofisialy, tahaka ny fivavahana hafa, ny Islam ao Thailand ary misitraka fifandraisana mivelatra amin'ny firenena sy fikambanana islamika ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Hommage (nitranga in-1) : r

The post Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• แบบนี้ล่ะ (nitranga in-1) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• velontenan' (nitranga in-1) : Tahaka ny hiteraka fitontonganana be amin'ny isan'ireo mpitsidika andrasana amn'ny hoavy koa ny toe-draharaha ao amin'ilay tendrombohitra, mandrahona ny velontenan'ireo indostrian'ny fizahantany ao Nepal sy ny fidiran'ny vola ho an'ireo fianakaviana Sherpa anjatony. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• негативом (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hohadalaina (nitranga in-1) : Aza manaiky hohadalaina amin'ny fakàna sary an-tsaina hoe ny vola no hamaha marina ny olana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fampielezampeo (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Owen (nitranga in-9) : Nankalaza ny faha-28 taona nahaterahany ny mpanoratra ato amin'ny Global Voices, Owen Guo tamin'ny Alahady lasa teo – ary nanoratra lahatsoratra momba ny fanadihadiana ny olan'ny fandotoana mahatsiravina ao Shina izay efa nivoaka ora maro taloha. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• высказываться (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• assassinat (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Telolahy (nitranga in-1) : Telolahy no voasambotra, Liva tovolahy, 22 taona, izay isan'ny tompon'antoka tamin'ny fangalarana ilay zaza ary olona roa hafa. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nepal (nitranga in-9) : 0)

Ho an'i Nepal, firenena iray miaina fikorontanana ara-politka, loharanon'ny maha-izy azy sady reharehan'ny firenena ny Mount Everest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• assistait (nitranga in-1) : -->Une foule en colère assistait à la reconstitution sur le lieu du crime et au tribunal. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• меньше (nitranga in-1) : Вчера вечером на одну мразь стало меньше. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-1) : Nahazo fahafahana vonjimaika kosa ireo olona roa ambiny. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• mihamaizina (nitranga in-1) : Raha vao manomboka mihamaizina tokoa ny andro dia efa tsy atokisana intsony ny eny an-dalana. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mueang (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny @joe_black317 sy Khaosod, nahazoan-dalana

Olona teo amin'ny 800 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fanorenana trano fivavahana (moskea) ao Mueang Nan, distrika renivohitry ny faritanin'i Nan ao avaratr'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• enquête (nitranga in-1) : Après enquête, une reconstitution a été effeectuée sur le lieu du crime mercredi 4 février. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• moskea (nitranga in-13) : fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fananganana moskea ao amin'ny faritany Nan. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• allowed (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• nosakanan' (nitranga in-1) : Niezaka nitsoaka ihany ity ramatoa ity saingy herim-behivavy ihany ka nosakanan'ireo dimy lahy mora foana. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• balasah (nitranga in-1) : Nilaza izy fa mba tsy hanorenana moskea mijoro maharitra, dia afa-manomboka amin'ny fananganana balasah, izay toera-pivavahana vonjimaika, ny Miozolomana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Вчера (nitranga in-1) : Вчера вечером на одну мразь стало меньше. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-2) : Ny tena tohina tamin'ity fanambaràna veta ity dia i Anton, zanak'i Boris Nemtsov, izay mpianatra ao amin'ny MFTI ihany aminì'izao fotoana izao. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsirabe (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• MFTI (nitranga in-4) : Ny tena tohina tamin'ity fanambaràna veta ity dia i Anton, zanak'i Boris Nemtsov, izay mpianatra ao amin'ny MFTI ihany aminì'izao fotoana izao. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Zainal (nitranga in-1) : Mpanoratra Zashnain Zainal · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• colère (nitranga in-1) : -->Une foule en colère assistait à la reconstitution sur le lieu du crime et au tribunal. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitàko (nitranga in-1) : Tany amboalohany, toy ny fanambaràna ahy manokana tao amin'ny pejiko ihany no nahitàko azy iny. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• посещал (nitranga in-1) : И никто особо ее не посещал. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Muslims (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• Natao (nitranga in-1) : Natao tamin'ny volana Janoary ny firesahana voalohany saingy tsy nahazo marimaritra iraisana hamahana ny olana ny fiarahamonina Miozolomana ao an-toerana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Mouy (nitranga in-1) : com/YFlWIrhVoX

— ♥ Moui ♥ (@moui) March 2, 2015 Tongava araka ny nampanantenaina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• nofafàn' (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fitontonganana (nitranga in-1) : Tahaka ny hiteraka fitontonganana be amin'ny isan'ireo mpitsidika andrasana amn'ny hoavy koa ny toe-draharaha ao amin'ilay tendrombohitra, mandrahona ny velontenan'ireo indostrian'ny fizahantany ao Nepal sy ny fidiran'ny vola ho an'ireo fianakaviana Sherpa anjatony. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-1) : Natolotra ny Fampanoavana omaly i Bainina

Nangonin'i m. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• Matteo (nitranga in-1) : Nitaty kiana mavesatra i Matteo Renzi, ilay praiminisitra tanora indrindra ao Italia — saingy tsy noho ny “filàny maika” fanovàna politika sy toekarena. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Will (nitranga in-1) : Mpanoratra Will Wright · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• servira (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• connaît (nitranga in-1) : Emporté par l'animosité des autres à l'âge de 27 ans, le mobile du crime reste flou et même sa famille ne connaît rien de ce que les tueurs ont voulu pour en arriver à cette atrocité. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• исключительно (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• firongatry (nitranga in-1) : Tsy fantatra intsony amin'izao izay asiana ny tongotra, noho ity firongatry ny asan-jiolahy ity. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Ny fanaovana fanehoankevitra mahery setra tahaka izany avy amin'ny lefitry ny zokiolona ao aminà anjerimanontolo iray sangany ao Rosia, atao amin'ny toerana hoan'ny daholobe, na dia hoe virtoaly aza,  dia mariky ny toe-draharaha politika feno poizina sy mifanenjana tato ho ato ao Rosia. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-1) : Mpanendaka anaty fiara, voasambotry ny pôlisy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tale (nitranga in-3) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Fiztech (nitranga in-1) : Izahay, mpianatra, mpianatra fahiny, ary mpampianatra ato amin'ny MFTI, dia niaina tamin'ny hoe ivontoerana iray manana fenitra avo lenta ny Fiztech ["Physics and Technology," anaram-petaka ho an'ny MFTI]. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• ที่ทำให้เสื่อม (nitranga in-1) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• renivohitry (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny @joe_black317 sy Khaosod, nahazoan-dalana

Olona teo amin'ny 800 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fanorenana trano fivavahana (moskea) ao Mueang Nan, distrika renivohitry ny faritanin'i Nan ao avaratr'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• évitée (nitranga in-1) : Une vindicte populaire a été évitée de justesse. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• fenitry (nitranga in-1) : Tsy hoe ny fenitry ny fanabeazana fotsiny, fa koa ny fitondrantena  (maoraly) sy ny fotokevitra ijoroana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• amis (nitranga in-3) : Le premier février, cet individu avait rendez-vous avec deux de ses amis dans un bar à Ambohimiandrisoa. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Islam (nitranga in-1) : Ankatoavina amin'ny fomba ofisialy, tahaka ny fivavahana hafa, ny Islam ao Thailand ary misitraka fifandraisana mivelatra amin'ny firenena sy fikambanana islamika ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• firaharahian' (nitranga in-1) : Na izany aza ny loza mitatao ateraky ny hetsi-panoherana mitohy dia mampivoitra ny tsy firaharahian'ny fiarahamonina ny finoana tsy bodista sy ny fiantraikan'ny tsy fahazakana mety mianjady amin'ny hoavin'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• выпускники (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Smith (nitranga in-1) : com/5W5AjqdrSk

— Chokdee Smith (@chokdeesmith) March 3, 2015 Mahatsiaro malahelo aho mandre ny vaovao: Mijoro ho fanoherana (fijoroan'ny) moskea ny bodista ao Nan Niezaka ny hametraka fifandanjana ny Governoran'i Nan antsoina hoe Ukrit Puengsopha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• ожидал (nitranga in-1) : Я не ожидал такой реакции. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• politisiana (nitranga in-1) : ”

Tsy dia handeha lavitra ity teny Anglisy ity noho ny fitomboan'ny isan'ireo Italiana mitaky amin'ireo politisiana hoe  “lazao amin'ny teny Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• проявить (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• изначально (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• hiandry (nitranga in-1) : Tsy hiandry ela fa afaka andro vitsivitsy dia hidina ifotony ny tenany hijery lalina ny tena zava-misy marina eny an-toerana, mba hahafahany hitondra any amin'ny fitantanana vaovao. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Kanta (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• before (nitranga in-1) : We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotonirina (nitranga in-1) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• police (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia avy niasa ity ramatoa ity, ary naterin'ny fiaran'ny mpiasa teo akaikin'ny trano. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Quelques minutes après, les deux compagnons arrivaient, pas pour secourir la victime, mais pour un viol collectif. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• страхом (nitranga in-1) : Как-то со страхом все это вспоминаю. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• manière (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• organisent (nitranga in-1) : Ce-jour, sa famille, ses amis et ses proches organisent une marche blanche pour lui rendre hommage. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Сергеевича (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-10) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• auprès (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Na dia resa-pitiavana tahak'izany aza ny fototr'ilay tantara, efa heloka eo anatrehan'ny lalàna ny fikitihana zaza tsy ampy na amin'ny lafiny inona na amin'ny lafiny inona. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Kanefa, marobe no milaza fa tsy ampiharina akory ireny fepetra ireny : na eo aza ny asa fanadiovana nataon'ny tarika nahitàna ny Apa Sherpa, lehilahy any an-toerana sambany nihanika ny Mount Everest tamin'ny taonjato faha-21, ny May 2011 teo, dia vinavinaina ho mbola misy 10 taonina raha kely indrindra ny loto tavela any an-tendrombohitra any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• qualifier (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Bodista (nitranga in-4) : Nandefa taratasy fanoherana tany amin'ny tompon'andraikitry ny faritany ny Bodista moanina iray nisolo tena ireo mpanao fihetsiketsehana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• firaharahiana (nitranga in-1) : … Ny manafangaroharo teny no tsy tiako, ary ny fanafangaroharoana dia midika fiheveran-tena ho ambany, tsy firaharahiana sy hakamoana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• antserasera (nitranga in-1) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• moanina (nitranga in-3) : Nandefa taratasy fanoherana tany amin'ny tompon'andraikitry ny faritany ny Bodista moanina iray nisolo tena ireo mpanao fihetsiketsehana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• mariky (nitranga in-1) : Ny fanaovana fanehoankevitra mahery setra tahaka izany avy amin'ny lefitry ny zokiolona ao aminà anjerimanontolo iray sangany ao Rosia, atao amin'ny toerana hoan'ny daholobe, na dia hoe virtoaly aza,  dia mariky ny toe-draharaha politika feno poizina sy mifanenjana tato ho ato ao Rosia. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• человек (nitranga in-1) : Я просто достаточно патриотично настроенный человек. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• никак (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Vao azon'ireo olon-dratsy ny pôketra sy ny vola ary ny findainy dia nirifitra nitsoaka nihazo elakelan-trano avy hatrany izy ireo. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• 9heures (nitranga in-1) : r

The post Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• nahasarika (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• tuer (nitranga in-1) : En état d'ébriété, ils ont fini par tuer la femme. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-1) : Ny Amerikana mihitsy no nanabe an'iny faikam-boto iny, ry zareo no namatsy vola azy, ary avy eo ry zareo ihany no nanilika azy. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Mountaineering (nitranga in-1) : Etsy andaniny, ny filohan'ny Nepal Mountaineering Association dia nanamafy fa manomboka izao ireo mpiasam-bahoaka mipetraka any amin'ireo toby filasiana dia ho hentitra kokoa amin'ny fanaraha-maso ny fitoeram-pako any an-tendrombohitra, mihoatra lavitra noho izay nataony tamin'ireo taona lasa tany aloha. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazakana (nitranga in-1) : Na izany aza ny loza mitatao ateraky ny hetsi-panoherana mitohy dia mampivoitra ny tsy firaharahian'ny fiarahamonina ny finoana tsy bodista sy ny fiantraikan'ny tsy fahazakana mety mianjady amin'ny hoavin'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• hifanome (nitranga in-1) : Vonona hifanome tanana amin'izay mety ho fampandrosoana rehetra ho an‘ny zanak'i Moramanga manomboka izao izy. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• студенты (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• трагедию (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Владимира (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : Raha mbola manohy ny fanamboarana ny faritany, dia hanohy ny hetsi-panoherana ny vahoakan'i Nan. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• From (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• telompolo (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny BBC, rehefa tsara ny andro dia azo atao ho an'ny olona maherin'ny 200 ny miakatra any amin'ilay tendrombohitra, noho ny fandrosoan'ny teknolojian'ny fianihana sy ny fanatsaràna natao tamin'ny sehatry ny fizahantany amin'ireo tendrombohitra ao Nepal, indimy avo heny amin'ny isa nisy tany amin'ny telompolo taona lasa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• ไม่ต้องการความแตกแยก (nitranga in-1) : ”

Tsy faly tamin'ny tsy fandeferansa aseho amin'ny fivavahana hafa ny Thailandey sasany : พวกคุณบอกว่าต้องการความสงบ ไม่ต้องการความแตกแยก แต่ที่พวกคุณทำอยู่นี่ คือจุดเริ่มต้นของความแตกแยกเลยนะ pic. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• revisione (nitranga in-1) : “Araka izany dia te-hiroso amin'ny famerenana mandinika ny fandaniana isika, saingy nahoana no tsy lazainareo amin'ny teny Italiana io, ho an'ireo Italiana mpifidy, ‘la revisione della spesa. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Nemtsov (nitranga in-3) : an'arivony maro ireo nanao fihetsiketsehana ho fahatsiarovana an'i Boris Nemtsov, Maosko1 Martsa 2015, avy amin'i Zurab Javakhadze. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Nilaza ireo mponina mpanao fihetsiketsehana izay avy ao Ban Buppharam sy ny distrika manodidina fa tsy nahavita naka ny hevitr'izy ireo araka ny tokony ho izy momba ny moskea ny fiarahamonina Miozolomana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• mampivoitra (nitranga in-1) : Na izany aza ny loza mitatao ateraky ny hetsi-panoherana mitohy dia mampivoitra ny tsy firaharahian'ny fiarahamonina ny finoana tsy bodista sy ny fiantraikan'ny tsy fahazakana mety mianjady amin'ny hoavin'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• hommage (nitranga in-2) : Ce-jour, sa famille, ses amis et ses proches organisent une marche blanche pour lui rendre hommage. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)

• consentante (nitranga in-1) : Pas du tout consentante, la femme appelait au secours. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• nirifitra (nitranga in-1) : Vao azon'ireo olon-dratsy ny pôketra sy ny vola ary ny findainy dia nirifitra nitsoaka nihazo elakelan-trano avy hatrany izy ireo. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• langue (nitranga in-1) : On lui a enlevé la langue, là où il y a un piercing qu'il tenait beaucoup de son vivant. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• fihanihana (nitranga in-1) : Manomboka amin'ity herinandro ity ny fizaran-taona fihanihana ny Everest ary hitohy hatramin'ny May. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaterahany (nitranga in-1) : Nankalaza ny faha-28 taona nahaterahany ny mpanoratra ato amin'ny Global Voices, Owen Guo tamin'ny Alahady lasa teo – ary nanoratra lahatsoratra momba ny fanadihadiana ny olan'ny fandotoana mahatsiravina ao Shina izay efa nivoaka ora maro taloha. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• расценивать (nitranga in-1) : Никак это нельзя расценивать как высказывание должностного лица. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Schilts (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• viol (nitranga in-1) : Quelques minutes après, les deux compagnons arrivaient, pas pour secourir la victime, mais pour un viol collectif. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• veta (nitranga in-1) : Ny tena tohina tamin'ity fanambaràna veta ity dia i Anton, zanak'i Boris Nemtsov, izay mpianatra ao amin'ny MFTI ihany aminì'izao fotoana izao. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• любить (nitranga in-1) : Говорить о родине, о том, что надо ее любить. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandey (nitranga in-2) : Bodista avokoa ny ankamaroan'ireo Thailandey ary Miozolomana ny 5 isan-jaton'ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : Fa amin'ny maha zanak‘i Moramanga ny tenany, hoy ny tale jeneraly vaovao, dia nanome toky izy ny amin'ny hanarenany an'ity orinasa latsaka an-katerena ity, ary nangataka an'izay manam-pahaizana ato anatin'ny faritra izy hanome tanana azy hiara-kanarina ity orinasa mamelona fianakaviana maro ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• цели (nitranga in-1) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitaty (nitranga in-1) : Nitaty kiana mavesatra i Matteo Renzi, ilay praiminisitra tanora indrindra ao Italia — saingy tsy noho ny “filàny maika” fanovàna politika sy toekarena. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• приносим (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fonay (nitranga in-1) : Manolotra ny fialantsiny amin'ny fonay manontolo ho an'i Anton izahay noho ny amin'ireo izay tsy afaka ny hitondra tena amim-pahamendrehana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Terbeck (nitranga in-1) : Fiposahan'ny masoandro tao Everest ny 18 Martsa 2014

Sary an'i Hendrik Terbeck, mpampiasa Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-1) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• route (nitranga in-1) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• заставляет (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• déférement (nitranga in-1) : Après leur déférement, les trois individus ont été placés sous mandat de dépôt. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Asehon' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tantara indray koa, ao anatin'ny tontolo misy ankehitriny, ny fomba hanipazan'ny lahatsoratra iray ny mpanoratra azy ho eny afovoan'ny tantara ratsy ifanjevoan'ny daholobe ao anatin'ny alina iray monja. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• zavabitany (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe nangalatra ny zavabitany ny The Guardian, fa mahatsiaro ho voafitaky ny asa izay ananany fanajana tanteraka ihany koa ny zava-nitranga. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• façon (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Rikkraisak (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-6) : l

The post Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin'ireo voarohirohy appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• ampiasao (nitranga in-2) : … Teneniko ny hoe voalavokely rehefa mampiasa ny solosaina aho, fa ny zavatra hafa, lazaiko fa manana teny manana ny maha-izy azy isika, noho izany, mba ampiasao ny saina, ampiasao ny Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• février (nitranga in-3) : Le premier février, cet individu avait rendez-vous avec deux de ses amis dans un bar à Ambohimiandrisoa. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• больно (nitranga in-1) : Нам больно это видеть и слышать. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• feel (nitranga in-1) : I do feel sad for this news: Buddhists in Nan take a stand against mosque. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Buddhist (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• fantatry (nitranga in-1) : Mahatsiaro  voambaka ihany koa ny fikambananay

Tsy vao sambany akory no nisy fampahalalam-baovao malaza tahaka izao naka tahaka ny lahatsoratry ny Global Voices ao amin'ny habaka ary namoaka izany tahaka ny sangan'asan'izy ireo manokana, ary fantatry ny fikambananay fa mbola tsy hifarana izany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)

• niakatrakatra (nitranga in-1) : Ka dia izay, niakatrakatra ny fanahiko. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• возможность (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• происходило (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosay (nitranga in-1) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Fiposahan'ny masoandro tao Everest ny 18 Martsa 2014

Sary an'i Hendrik Terbeck, mpampiasa Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• méconnaissable (nitranga in-1) : Pire encore, on l'a défiguré et il a été retrouvé complètement méconnaissable. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• sexuelle (nitranga in-1) : Une fois dehors dans une ruelle, selon les résultats de l'enquête, le boucher voulait avoir sur le champ une relation sexuelle. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-2) : Niala avy any amin'ny faran'izay nangatsakatsaka ka hatrany amin'izay farany ambany mihoson-tay, niova be ny endri-javatra hita ao Everest tato anatin'ny dimampolo taona, ary loza mitatao ho an'ny fahasalamana ankehitriny ny fianihana ity tendro ity fa tsy toy ny taloha velively. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• духом (nitranga in-1) : Ну, как-то я воспрял духом. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-2) : Araka ny nambaran'ny BBC, rehefa tsara ny andro dia azo atao ho an'ny olona maherin'ny 200 ny miakatra any amin'ilay tendrombohitra, noho ny fandrosoan'ny teknolojian'ny fianihana sy ny fanatsaràna natao tamin'ny sehatry ny fizahantany amin'ireo tendrombohitra ao Nepal, indimy avo heny amin'ny isa nisy tany amin'ny telompolo taona lasa. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Guardian (nitranga in-7) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)

• видеть (nitranga in-1) : Нам больно это видеть и слышать. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• никто (nitranga in-1) : И никто особо ее не посещал. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• zoron' (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-2) : Tahaka ny hiteraka fitontonganana be amin'ny isan'ireo mpitsidika andrasana amn'ny hoavy koa ny toe-draharaha ao amin'ilay tendrombohitra, mandrahona ny velontenan'ireo indostrian'ny fizahantany ao Nepal sy ny fidiran'ny vola ho an'ireo fianakaviana Sherpa anjatony. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Ora fohy taty aoriana, nanampy fanazavana fanampiny ilaina izy ireo, namerina imbetsaka ny anaran'i Owen, miampy fanitsiana tany amin'ny faran'ny lahatsoratra. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Saprina (nitranga in-1) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• interpellées (nitranga in-1) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• ateraky (nitranga in-1) : Na izany aza ny loza mitatao ateraky ny hetsi-panoherana mitohy dia mampivoitra ny tsy firaharahian'ny fiarahamonina ny finoana tsy bodista sy ny fiantraikan'ny tsy fahazakana mety mianjady amin'ny hoavin'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Post (nitranga in-1) : Nanadihady ireo mponina ao an-toerana izay tsy manaiky velively ny hananganana moskea ao amin'ny faritany ny ao amin'ny Bangkok Post. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• ruelle (nitranga in-1) : Une fois dehors dans une ruelle, selon les résultats de l'enquête, le boucher voulait avoir sur le champ une relation sexuelle. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• tourne (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• éviter (nitranga in-1) : La police a été contrainte de faire des tirs en l'air pour les disperser et éviter une éventuelle “sakoroka”. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinoa (nitranga in-1) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• правления (nitranga in-1) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharanasa (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 60 taona hatramin'ny nanombohan'ny fandaharanasa ho fampandrosoana tao Nepal indrindra, tsy nisy zavatra vitan'ireo mpitarika sangany sy tia kely afa-tsy ny nangorona harena sy nanimba ny tontolon'ny kolontsaina sy ny natiora. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• Khaosod (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny @joe_black317 sy Khaosod, nahazoan-dalana

Olona teo amin'ny 800 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fanorenana trano fivavahana (moskea) ao Mueang Nan, distrika renivohitry ny faritanin'i Nan ao avaratr'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• résultats (nitranga in-1) : Une fois dehors dans une ruelle, selon les résultats de l'enquête, le boucher voulait avoir sur le champ une relation sexuelle. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• ifotony (nitranga in-1) : Tsy hiandry ela fa afaka andro vitsivitsy dia hidina ifotony ny tenany hijery lalina ny tena zava-misy marina eny an-toerana, mba hahafahany hitondra any amin'ny fitantanana vaovao. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• voalavokely (nitranga in-1) : … Teneniko ny hoe voalavokely rehefa mampiasa ny solosaina aho, fa ny zavatra hafa, lazaiko fa manana teny manana ny maha-izy azy isika, noho izany, mba ampiasao ny saina, ampiasao ny Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Wright (nitranga in-1) : Mpanoratra Will Wright · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• étudiant (nitranga in-1) : Un étudiant, un électricien  et un boucher. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandrasan' (nitranga in-1) : Nandrasan'ireo olon-dratsy ho lasa tsara anefa ilay fiara nanatitra azy vao tamy nanatona nanao ny asa ratsiny ireo jiolahy. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-4) : Le premier février, cet individu avait rendez-vous avec deux de ses amis dans un bar à Ambohimiandrisoa. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanindry (nitranga in-1) : Nanindry mafy mihitsy aza izy ny hampiasàn'ny kabinetran'ireo ministerany ny teny Anglisy, sambany teo amin'ny sehatra politika Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Toy ny nahazo ny mpitondra fiara iray teny an-toerana, voaendaka sy nahazoan'ireo olon-dratsy firavaka volamena. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• нравственных (nitranga in-1) : Стандартов не только образовательных, но и моральных и нравственных. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Corriere (nitranga in-1) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-2) : Fiposahan'ny masoandro tao Everest ny 18 Martsa 2014

Sary an'i Hendrik Terbeck, mpampiasa Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Sherpa (nitranga in-3) : Global Gypsies Travel Club

Ny Aprily 2014, nisy fihotsahan'ny ranomandry nahafaty Sherpa 16 mpitari-dia — anarana iray nalaina avy amin'ny an'ilay foko mipetraka eny amin'ny faritra manodidina ilay tendrombohitra, maro amin'izy ireo no miasa amin'izany — ary ny fanajanonana ny fianihana tamin'izay taona izay dia manasongadina ny tsy fahazoana antoka intsony ny teo-draharaha ao Nepal. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• стандартов (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Anton (nitranga in-3) : Ny tena tohina tamin'ity fanambaràna veta ity dia i Anton, zanak'i Boris Nemtsov, izay mpianatra ao amin'ny MFTI ihany aminì'izao fotoana izao. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• mpizahatany (nitranga in-4) : Hanazavana ireo fahavoazana mety hitranga, niezaka nisarika ny sain'ireo mpizahatany avy any ivelany amin-javatra mampilendalenda ny governemanta ao Nepal, amin'ny alàlan'ny fampidinana ny sandan'ny fianihana mandritry tapany voalohany amin'ny taona 2015, nefa koa manao lasibatra ireo mpizahatany amin'ny sazy ara-bola raha vao tsy mitondra ny fakony izy ireo rehefa miverina avy any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• politikan' (nitranga in-1) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• montait (nitranga in-1) : Plusieurs bouteilles plus tard, l'alcool montait. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• have (nitranga in-2) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• trouvaient (nitranga in-1) : Certains d'entre eux se trouvaient au tribunal pour une vindicte populaire. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• aussy (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• такой (nitranga in-2) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• твоей (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• личная (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandraisana (nitranga in-1) : Ambarany fa matetika ry zareo ireo no mamaly hoe io no fomba tsara indrindra ifandraisana amin'ny samy Eoropeana, na ny hoe takatry ny ankamaroan'ny Italiana ireo teny Anglisy tsotra toy ny hoe “jobs” sy “act. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• take (nitranga in-1) : I do feel sad for this news: Buddhists in Nan take a stand against mosque. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• привыкли (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• fampanantenana (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fiandrandràna hahita mpihanika 700 eo ho eo, iharan'ny tsindry amin'ny hahatontosany antsakany sy andavany ny fampanantenana nataony ireo mpiambina ilay tendrombohitra malaza. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 60 taona hatramin'ny nanombohan'ny fandaharanasa ho fampandrosoana tao Nepal indrindra, tsy nisy zavatra vitan'ireo mpitarika sangany sy tia kely afa-tsy ny nangorona harena sy nanimba ny tontolon'ny kolontsaina sy ny natiora. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• napetraka (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• shall (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Severgniny (nitranga in-2) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• état (nitranga in-1) : En état d'ébriété, ils ont fini par tuer la femme. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Transparency (nitranga in-1) : ] Ny fanasaziana mpizahatany noho ny tsy fahombiazan'ny governemanta ao Nepal dia endrika iray mahamenatra mampiavaka amin'ny fanararaotana ataon'ny iray amin'ireo governemanta faran'izay mpanao kolikoly indrindra eto an-tany, faha-126 amin'ireo 175 ao anatin'ny filaharana nomen'ny Transparency International momba ny tondro fijerena ny kolikoly. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Физтех (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• foyer (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• если (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• лица (nitranga in-1) : Никак это нельзя расценивать как высказывание должностного лица. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• virtoaly (nitranga in-1) : Ny fanaovana fanehoankevitra mahery setra tahaka izany avy amin'ny lefitry ny zokiolona ao aminà anjerimanontolo iray sangany ao Rosia, atao amin'ny toerana hoan'ny daholobe, na dia hoe virtoaly aza,  dia mariky ny toe-draharaha politika feno poizina sy mifanenjana tato ho ato ao Rosia. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• flou (nitranga in-1) : Emporté par l'animosité des autres à l'âge de 27 ans, le mobile du crime reste flou et même sa famille ne connaît rien de ce que les tueurs ont voulu pour en arriver à cette atrocité. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• pooping (nitranga in-1) : Stop pooping on Mt. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• sérieux (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• occasion (nitranga in-1) : Une occasion pour l'ex d'inviter la jeune femme de partir avec lui. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• kabinetran' (nitranga in-1) : Nanindry mafy mihitsy aza izy ny hampiasàn'ny kabinetran'ireo ministerany ny teny Anglisy, sambany teo amin'ny sehatra politika Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• страница (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny olona tao anatin'ny fanangonan-tsonia nataon'izy ireo fa mety hiteraka “loton-tabataba” na mety hitarika ady ilay moskea noho ny “tsy fitoviana eo amin'ny fomba fiainana sy ny kolontsaina”. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• странице (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Talismanov (nitranga in-7) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasa (nitranga in-1) : Nilaza ho  “sadaikatra” izy

Ny 2 Martsa, nametra-pialàna tsy ho lefitry ny zokiolona ao amin'ny MFTI i Talismanov, na dia afaka ny hanohy hampiasa azy amin'ny sehatra hafa ihany aza ny anjerimanontolo. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiasàn' (nitranga in-1) : Nanindry mafy mihitsy aza izy ny hampiasàn'ny kabinetran'ireo ministerany ny teny Anglisy, sambany teo amin'ny sehatra politika Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• voafitaky (nitranga in-1) : Tsy vitany hoe nangalatra ny zavabitany ny The Guardian, fa mahatsiaro ho voafitaky ny asa izay ananany fanajana tanteraka ihany koa ny zava-nitranga. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• violée (nitranga in-1) : The post Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• teknolojian' (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny BBC, rehefa tsara ny andro dia azo atao ho an'ny olona maherin'ny 200 ny miakatra any amin'ilay tendrombohitra, noho ny fandrosoan'ny teknolojian'ny fianihana sy ny fanatsaràna natao tamin'ny sehatry ny fizahantany amin'ireo tendrombohitra ao Nepal, indimy avo heny amin'ny isa nisy tany amin'ny telompolo taona lasa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanalamanga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)

• namelabelatra (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Целью (nitranga in-1) : Целью была просто какая-то моя реакция. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• justesse (nitranga in-1) : Une vindicte populaire a été évitée de justesse. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaiken' (nitranga in-1) : Amin'izay fotoana izay, mety hiova ny fijerin'ny fianakaviana ka hanaiken'ireto farany ny fiarahany amin'ny havan'izy ireo. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• impact (nitranga in-1) : We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• hakamoana (nitranga in-1) : … Ny manafangaroharo teny no tsy tiako, ary ny fanafangaroharoana dia midika fiheveran-tena ho ambany, tsy firaharahiana sy hakamoana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Davina (nitranga in-1) : co/B0mEVQTYvF

— Davina van Buren (@davinavanburen) March 4, 2015 Tena tsy takatry ny saintsika intsony ny antony mahatonga ny olona handoto tontolo iainana nangatsakatsaka tahaka izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Стандартов (nitranga in-1) : Стандартов не только образовательных, но и моральных и нравственных. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• theguardian (nitranga in-1) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• crime (nitranga in-5) : -->Une foule en colère assistait à la reconstitution sur le lieu du crime et au tribunal. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• tirs (nitranga in-1) : La police a été contrainte de faire des tirs en l'air pour les disperser et éviter une éventuelle “sakoroka”. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• меня (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Proffitt (nitranga in-1) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• black (nitranga in-1) : com/lzJ5ZbNCeC

— joe black (@joe_black317) March 1, 2015 Milaza ianao fa mitady fandriampahalemana ary tsy mitady fanavakavahana saingy ny ataonao izao anie ka fiandohan'ny fanavakavahana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• local (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• traikefa (nitranga in-1) : Azony inoana fa tsy hitovy amin'izay lasa izay ny manomboka eo amin'ny fandraisany asa, noho izy efa ampy traikefa amin'ny fitantanana orinasa goavana. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatomombanan' (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fahasalamana (OMS), ny tsy fahatomombanan'ny toeram-pangerena no tomponandraikitra amin'ny 4 isanjaton'ny fahafatesana ary ny 5,7 isanjato amin'ny fahasembanana na ny fahasimban'ny fahasalamana eran'izao tontolo izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• дали (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• проституток (nitranga in-1) : Такова судьба всех проституток. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• себе (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• тебе (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• ตามนัด (nitranga in-1) : ตามนัด. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Keep (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• firesahana (nitranga in-1) : Natao tamin'ny volana Janoary ny firesahana voalohany saingy tsy nahazo marimaritra iraisana hamahana ny olana ny fiarahamonina Miozolomana ao an-toerana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• vontoaty (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• zanak' (nitranga in-3) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, www.midi-madagasikara.mg)
• nendahina (nitranga in-1) : l

The post Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)

• voarohirohy (nitranga in-1) : l

The post Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin'ireo voarohirohy appeared first on Midi Madagasikara. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)

• Hanazavana (nitranga in-1) : Hanazavana ireo fahavoazana mety hitranga, niezaka nisarika ny sain'ireo mpizahatany avy any ivelany amin-javatra mampilendalenda ny governemanta ao Nepal, amin'ny alàlan'ny fampidinana ny sandan'ny fianihana mandritry tapany voalohany amin'ny taona 2015, nefa koa manao lasibatra ireo mpizahatany amin'ny sazy ara-bola raha vao tsy mitondra ny fakony izy ireo rehefa miverina avy any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• retrouvé (nitranga in-2) : Le corps sans vie a été retrouvé le lendemain matin dans un canal d'évacuation. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• arrivaient (nitranga in-1) : Quelques minutes après, les deux compagnons arrivaient, pas pour secourir la victime, mais pour un viol collectif. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• bodista (nitranga in-2) : com/5W5AjqdrSk

— Chokdee Smith (@chokdeesmith) March 3, 2015 Mahatsiaro malahelo aho mandre ny vaovao: Mijoro ho fanoherana (fijoroan'ny) moskea ny bodista ao Nan Niezaka ny hametraka fifandanjana ny Governoran'i Nan antsoina hoe Ukrit Puengsopha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakanay (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• partir (nitranga in-1) : Une occasion pour l'ex d'inviter la jeune femme de partir avec lui. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• valinteny (nitranga in-1) : ”

Ny valintenin'i Severgnini. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• hiparitahan' (nitranga in-1) : 000, tena misy tokoa ny loza mitatao amin'ny hiparitahan'ny aretina sy ny hahazoana izany, izay mahatonga an'i Everest ho baomban-tay mihotrika. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjato (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fahasalamana (OMS), ny tsy fahatomombanan'ny toeram-pangerena no tomponandraikitra amin'ny 4 isanjaton'ny fahafatesana ary ny 5,7 isanjato amin'ny fahasembanana na ny fahasimban'ny fahasalamana eran'izao tontolo izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• любую (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasàny (nitranga in-1) : Fa, tezitra tamin'ny fampiasàny tsy nihambahamba ny teny Anglisy ry zareo Italiana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nihanika (nitranga in-1) : Kanefa, marobe no milaza fa tsy ampiharina akory ireny fepetra ireny : na eo aza ny asa fanadiovana nataon'ny tarika nahitàna ny Apa Sherpa, lehilahy any an-toerana sambany nihanika ny Mount Everest tamin'ny taonjato faha-21, ny May 2011 teo, dia vinavinaina ho mbola misy 10 taonina raha kely indrindra ny loto tavela any an-tendrombohitra any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• namela (nitranga in-1) : Tsy manana olana amin'ny Miozolomana ny mponina ao an-toerana saingy ny anton'ity hetsi-panoherana ity dia tsy faly amin'ny fitondram-panjakana ao an-toerana izahay izay namela ny hanorenana moskea ao amin'ny fiarahamonina Bodista. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• naverina (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• всех (nitranga in-1) : Такова судьба всех проституток. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• высказывание (nitranga in-2) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafapo (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• убрали (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• revoir (nitranga in-1) : La marche silencieuse, outre le fait de rendre hommage à Nambinina, servira aussi d'attirer l'attention des autorités à revoir le dossier avec plus de sérieux. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• matin (nitranga in-2) : Le corps sans vie a été retrouvé le lendemain matin dans un canal d'évacuation. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• sexe (nitranga in-1) : Et ce n'est pas tout, ils ont fini par introduire un bout  de bois dans le sexe de la malheureuse. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• fanònona (nitranga in-1) : “Tsotra, mazava— saingy tsia, ‘spending review' no ilazan-dry zareo azy, izay etsy andaniny dia marobe amin'ireo Italiana no tsy mahay akory ny fomba fanònona azy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• That (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondrantena (nitranga in-1) : Tsy hoe ny fenitry ny fanabeazana fotsiny, fa koa ny fitondrantena  (maoraly) sy ny fotokevitra ijoroana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-4) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)

• Антону (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : Mpanendaka anaty fiara, voasambotry ny pôlisy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• sait (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• loto (nitranga in-2) : Tamin'ity taona ity, niaraka tamin'ny tsy fahaizana mitantana izay nitondra ho amin'ny fangerena eny anaty ranomandry eny, miampy ny loto avelan'ireo mpihanika efa ho maherin'ny 5. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankeviny (nitranga in-1) : Satria nahasarika ny fifantohan-tsain'ny media ilay tantara, nofafàn'i Talismanov ny fanehoankeviny tao amin'ny VKontatke, ary niala tsiny imasom-bahoaka noho ny “hetsika nentanin'ny fihetseham-po tafahoatra vitany”. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fampisarahana (nitranga in-1) : Raha ny zavamisy dia misolovava amin'ny fampisarahana ity faritra ity amin'i Thailandy ireo vondrona Miozolomana sasany. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• laniana (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka ny hoe.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatafavoaka (nitranga in-1) : Soa ihany anefa fa teo ireo mpitandro filaminana niaro sy nanao fanadihadiana ka nahatafavoaka ny marina momba iny raharaha iny. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• сказано (nitranga in-1) : Но сказано это было, несомненно, в некорректной форме. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotoasimbola (nitranga in-2) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-3) : ] Ny fanasaziana mpizahatany noho ny tsy fahombiazan'ny governemanta ao Nepal dia endrika iray mahamenatra mampiavaka amin'ny fanararaotana ataon'ny iray amin'ireo governemanta faran'izay mpanao kolikoly indrindra eto an-tany, faha-126 amin'ireo 175 ao anatin'ny filaharana nomen'ny Transparency International momba ny tondro fijerena ny kolikoly. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpihanika (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• March (nitranga in-8) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• считаем (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-1) : Hanazavana ireo fahavoazana mety hitranga, niezaka nisarika ny sain'ireo mpizahatany avy any ivelany amin-javatra mampilendalenda ny governemanta ao Nepal, amin'ny alàlan'ny fampidinana ny sandan'ny fianihana mandritry tapany voalohany amin'ny taona 2015, nefa koa manao lasibatra ireo mpizahatany amin'ny sazy ara-bola raha vao tsy mitondra ny fakony izy ireo rehefa miverina avy any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• spesa (nitranga in-1) : “Araka izany dia te-hiroso amin'ny famerenana mandinika ny fandaniana isika, saingy nahoana no tsy lazainareo amin'ny teny Italiana io, ho an'ireo Italiana mpifidy, ‘la revisione della spesa. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-5) : Raha vao manomboka mihamaizina tokoa ny andro dia efa tsy atokisana intsony ny eny an-dalana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, www.midi-madagasikara.mg)
• boto (nitranga in-1) : Tena boto dombo. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Deaths (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• habitants (nitranga in-1) : Des habitants du quartier étaient venus nombreux pour voir. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-1) : Hanazavana ireo fahavoazana mety hitranga, niezaka nisarika ny sain'ireo mpizahatany avy any ivelany amin-javatra mampilendalenda ny governemanta ao Nepal, amin'ny alàlan'ny fampidinana ny sandan'ny fianihana mandritry tapany voalohany amin'ny taona 2015, nefa koa manao lasibatra ireo mpizahatany amin'ny sazy ara-bola raha vao tsy mitondra ny fakony izy ireo rehefa miverina avy any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : I do feel sad for this news: Buddhists in Nan take a stand against mosque. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Niala avy any amin'ny faran'izay nangatsakatsaka ka hatrany amin'izay farany ambany mihoson-tay, niova be ny endri-javatra hita ao Everest tato anatin'ny dimampolo taona, ary loza mitatao ho an'ny fahasalamana ankehitriny ny fianihana ity tendro ity fa tsy toy ny taloha velively. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanapitrisa (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka ny hoe.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• hahavita (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatomainty (nitranga in-1) : l

The post Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)

• point (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-6) : l

The post Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin'ireo voarohirohy appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• Travel (nitranga in-2) : Global Gypsies Travel Club… http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• mifamatotra (nitranga in-1) : Marobe, ka isan'izany ireo mpihanika, no nanosoka hevitra momba ny fomba hitsaboana ny toe-draharaha, toy tsy famoahana fahazoan-dàlana afa-tsy vitsivitsy ihany, andiany vitsy rehefa mihanika ary fameperana mifamatotra aminà asa fikarohana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• community (nitranga in-2) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• soignant (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• reconstitution (nitranga in-2) : -->Une foule en colère assistait à la reconstitution sur le lieu du crime et au tribunal. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-4) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, www.midi-madagasikara.mg)
• Bainina (nitranga in-2) : Lehilahy iray, antsoina hoe Bainina, efa mpamerin-keloka amin'ny fanendahana, no voasambotra tao anatin'ny vela-pandriky ny mpitandro filaminana, ny alakamisy teo, tetsy Antsalovana Antohomadinika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Chokdee (nitranga in-1) : com/5W5AjqdrSk

— Chokdee Smith (@chokdeesmith) March 3, 2015 Mahatsiaro malahelo aho mandre ny vaovao: Mijoro ho fanoherana (fijoroan'ny) moskea ny bodista ao Nan Niezaka ny hametraka fifandanjana ny Governoran'i Nan antsoina hoe Ukrit Puengsopha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• Demotix (nitranga in-1) : Demotix. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• atsaharontsika (nitranga in-1) : com/CWyMxyFAE8

— pourmecoffee (@pourmecoffee) March 3, 2015 Mba atsaharontsika zareo ny fangerena ao Mt. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• породили (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• финансировали (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-2) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• après (nitranga in-4) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-2) : Kanefa, marobe no milaza fa tsy ampiharina akory ireny fepetra ireny : na eo aza ny asa fanadiovana nataon'ny tarika nahitàna ny Apa Sherpa, lehilahy any an-toerana sambany nihanika ny Mount Everest tamin'ny taonjato faha-21, ny May 2011 teo, dia vinavinaina ho mbola misy 10 taonina raha kely indrindra ny loto tavela any an-tendrombohitra any. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• смог (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• можно (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• моральных (nitranga in-1) : Стандартов не только образовательных, но и моральных и нравственных. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailand (nitranga in-1) : Ankatoavina amin'ny fomba ofisialy, tahaka ny fivavahana hafa, ny Islam ao Thailand ary misitraka fifandraisana mivelatra amin'ny firenena sy fikambanana islamika ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• глубоко (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjaton' (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fahasalamana (OMS), ny tsy fahatomombanan'ny toeram-pangerena no tomponandraikitra amin'ny 4 isanjaton'ny fahafatesana ary ny 5,7 isanjato amin'ny fahasembanana na ny fahasimban'ny fahasalamana eran'izao tontolo izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• avelan' (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, niaraka tamin'ny tsy fahaizana mitantana izay nitondra ho amin'ny fangerena eny anaty ranomandry eny, miampy ny loto avelan'ireo mpihanika efa ho maherin'ny 5. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• должностного (nitranga in-1) : Никак это нельзя расценивать как высказывание должностного лица. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• право (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• World (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : Nivadika ho sakoroka sy fitsaram-bahoaka ary mety ho niafara hatramin'ny fahafoizana aina mihitsy raha nisy kely. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• просто (nitranga in-2) : Целью была просто какая-то моя реакция. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Zurab (nitranga in-1) : an'arivony maro ireo nanao fihetsiketsehana ho fahatsiarovana an'i Boris Nemtsov, Maosko1 Martsa 2015, avy amin'i Zurab Javakhadze. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• marche (nitranga in-2) : Ce-jour, sa famille, ses amis et ses proches organisent une marche blanche pour lui rendre hommage. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• électricien (nitranga in-1) : Un étudiant, un électricien  et un boucher. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• mercredy (nitranga in-1) : Après enquête, une reconstitution a été effeectuée sur le lieu du crime mercredi 4 février. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• filàna (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka ny hoe.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• Everest (nitranga in-9) : Fiposahan'ny masoandro tao Everest ny 18 Martsa 2014

Sary an'i Hendrik Terbeck, mpampiasa Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• will (nitranga in-1) : If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Climbers (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Maosko1 (nitranga in-1) : an'arivony maro ireo nanao fihetsiketsehana ho fahatsiarovana an'i Boris Nemtsov, Maosko1 Martsa 2015, avy amin'i Zurab Javakhadze. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-1) : Nitaty kiana mavesatra i Matteo Renzi, ilay praiminisitra tanora indrindra ao Italia — saingy tsy noho ny “filàny maika” fanovàna politika sy toekarena. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• della (nitranga in-2) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• Pattany (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra atsimon'ny firenena, fantatra teo aloha amin'ny anarana hoe Fanjakana Pattani no monina ny ankamaroan'ny Miozolomana ao Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-3) : Heloka ihany koa ary isan'ny vesatra hanenjehana ity tovolahy ity ny fandranitana amin'ny fifankahalana, saika nahatonga ilay fitsaram-bahoaka, ary ny fanimbana zavatr'olona, izay noho itsy voalohany ity hatrany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-1) : Des habitants du quartier étaient venus nombreux pour voir. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• иначе (nitranga in-1) : Но мы считаем, что любую смерть можно воспринимать только как трагедию, и никак иначе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-2) : Marobe, ka isan'izany ireo mpihanika, no nanosoka hevitra momba ny fomba hitsaboana ny toe-draharaha, toy tsy famoahana fahazoan-dàlana afa-tsy vitsivitsy ihany, andiany vitsy rehefa mihanika ary fameperana mifamatotra aminà asa fikarohana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• sorohana (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fahapoizinan' (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Miozolomana (nitranga in-12) : Bodista avokoa ny ankamaroan'ireo Thailandey ary Miozolomana ny 5 isan-jaton'ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• искренние (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandy (nitranga in-5) : Sary avy amin'ny @joe_black317 sy Khaosod, nahazoan-dalana

Olona teo amin'ny 800 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana manohitra ny tetikasa fanorenana trano fivavahana (moskea) ao Mueang Nan, distrika renivohitry ny faritanin'i Nan ao avaratr'i Thailandy. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• ████ (nitranga in-2) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-3) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• своей (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Stop (nitranga in-1) : Stop pooping on Mt. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• fanafangaroharoana (nitranga in-1) : … Ny manafangaroharo teny no tsy tiako, ary ny fanafangaroharoana dia midika fiheveran-tena ho ambany, tsy firaharahiana sy hakamoana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimanarina (nitranga in-2) : -->Ireo nanana ny zaza very indray no saika niharan'ny fitsaram-bahoaka, noho ny siosion-dresaka fotsiny ihany, teny Ambohimanarina ny alatsinainy lasa teo. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• высоких (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• naniriana (nitranga in-1) : Efa ela tokoa no naniriana izao fanendrena izao. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• свои (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatsaràna (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny BBC, rehefa tsara ny andro dia azo atao ho an'ny olona maherin'ny 200 ny miakatra any amin'ilay tendrombohitra, noho ny fandrosoan'ny teknolojian'ny fianihana sy ny fanatsaràna natao tamin'ny sehatry ny fizahantany amin'ireo tendrombohitra ao Nepal, indimy avo heny amin'ny isa nisy tany amin'ny telompolo taona lasa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• одну (nitranga in-1) : Вчера вечером на одну мразь стало меньше. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Shina (nitranga in-3) : Nanadino nametraka ny anaran'ny mpanoratra sy ny habaka namoaka ny vaovao ny lahatsoratra antserasera momba ny fanadihadiana an-dahatsary notontosain'ny mpanoratra gazety teo aloha tao amin'ny fahitalavi-panjakana Shinoa mikasika ny olan'ny fahalotoana ao amin'ny firenena (Fahombiazana hoan'ny horonantsari-mihetsika mitsikera ny politikan'ny tontolo iainana ao Shina, 2 Martsa, theguardian. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• tellement (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• МФТИ (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Антон (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fiampangàna (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• извинения (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fotokevitra (nitranga in-1) : Tsy hoe ny fenitry ny fanabeazana fotsiny, fa koa ny fitondrantena  (maoraly) sy ny fotokevitra ijoroana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-3) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• voulait (nitranga in-1) : Une fois dehors dans une ruelle, selon les résultats de l'enquête, le boucher voulait avoir sur le champ une relation sexuelle. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Zashnain (nitranga in-1) : Mpanoratra Zashnain Zainal · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-1) : Aza manaiky hohadalaina amin'ny fakàna sary an-tsaina hoe ny vola no hamaha marina ny olana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Maosko (nitranga in-1) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• cimetière (nitranga in-1) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Leveille (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• zavatr' (nitranga in-1) : Heloka ihany koa ary isan'ny vesatra hanenjehana ity tovolahy ity ny fandranitana amin'ny fifankahalana, saika nahatonga ilay fitsaram-bahoaka, ary ny fanimbana zavatr'olona, izay noho itsy voalohany ity hatrany. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• hiafaràn' (nitranga in-1) : Izany no lahatra hiafaràn'ireo rehetra mivaro-tena. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Kanefa, marobe no milaza fa tsy ampiharina akory ireny fepetra ireny : na eo aza ny asa fanadiovana nataon'ny tarika nahitàna ny Apa Sherpa, lehilahy any an-toerana sambany nihanika ny Mount Everest tamin'ny taonjato faha-21, ny May 2011 teo, dia vinavinaina ho mbola misy 10 taonina raha kely indrindra ny loto tavela any an-tendrombohitra any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• 67Ha (nitranga in-1) : Efa maty paika ny tetiny, hoe izy ihany no hitondra ny ray aman-drenin'ity zaza ity any amin'ny toerana nanafenany azy, teny Ambohijanaka avy eo teny 67Ha, izay nahavoarohirohy ihany koa ireo olona roa hafa, nampiantrana ilay zaza. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• nenty (nitranga in-1) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 60 taona hatramin'ny nanombohan'ny fandaharanasa ho fampandrosoana tao Nepal indrindra, tsy nisy zavatra vitan'ireo mpitarika sangany sy tia kely afa-tsy ny nangorona harena sy nanimba ny tontolon'ny kolontsaina sy ny natiora. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• держать (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hanorenana (nitranga in-2) : Tsy manana olana amin'ny Miozolomana ny mponina ao an-toerana saingy ny anton'ity hetsi-panoherana ity dia tsy faly amin'ny fitondram-panjakana ao an-toerana izahay izay namela ny hanorenana moskea ao amin'ny fiarahamonina Bodista. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• пометка (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• andianà (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• tsingeritaona (nitranga in-1) : Nandritra ny karajia (chat) niarahanay taorian'izany, nilaza tamiko izy hoe : «Tena faly aho satria nankalaza ny tsingeritaona nahaterahako tamin'ny fanaovana zavatra manan-danja tahaka izao” – manome akony ny ezaka nahatonga ny fikambanana Global Voices sy ny fitateram-baovaonay ho velona sy miroborobo nandritra ny 10 taona izany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahany (nitranga in-1) : Tsy hiandry ela fa afaka andro vitsivitsy dia hidina ifotony ny tenany hijery lalina ny tena zava-misy marina eny an-toerana, mba hahafahany hitondra any amin'ny fitantanana vaovao. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Jobs (nitranga in-1) : Fa dia inona loatra teto amin'ity tany ity no nahatonga an-dry zareo hiantso azy io hoe Jobs Act. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• вспоминаю (nitranga in-2) : И с некоторым негативом вспоминаю, что у нас было в стране в 90-е годы, ту форму правления, как все это происходило. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• namoahana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana namoahana ny lahatsoratr'i Owen tao amin'ny Global Voices, dia efa nisy nijery 30 tapitrisa sahady ilay horonantsarimihetsika. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Etsy andaniny, ny filohan'ny Nepal Mountaineering Association dia nanamafy fa manomboka izao ireo mpiasam-bahoaka mipetraka any amin'ireo toby filasiana dia ho hentitra kokoa amin'ny fanaraha-maso ny fitoeram-pako any an-tendrombohitra, mihoatra lavitra noho izay nataony tamin'ireo taona lasa tany aloha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimiandrisoa (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Сейчас (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• donneront (nitranga in-1) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• government (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• nangatsakatsaka (nitranga in-2) : Niala avy any amin'ny faran'izay nangatsakatsaka ka hatrany amin'izay farany ambany mihoson-tay, niova be ny endri-javatra hita ao Everest tato anatin'ny dimampolo taona, ary loza mitatao ho an'ny fahasalamana ankehitriny ny fianihana ity tendro ity fa tsy toy ny taloha velively. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mapitsoaka (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-3) : Araka ny nambaran'ny BBC, rehefa tsara ny andro dia azo atao ho an'ny olona maherin'ny 200 ny miakatra any amin'ilay tendrombohitra, noho ny fandrosoan'ny teknolojian'ny fianihana sy ny fanatsaràna natao tamin'ny sehatry ny fizahantany amin'ireo tendrombohitra ao Nepal, indimy avo heny amin'ny isa nisy tany amin'ny telompolo taona lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• victime (nitranga in-2) : Selon les informations, ce dernier n'est autre que l'ex de la victime. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• natiora (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 60 taona hatramin'ny nanombohan'ny fandaharanasa ho fampandrosoana tao Nepal indrindra, tsy nisy zavatra vitan'ireo mpitarika sangany sy tia kely afa-tsy ny nangorona harena sy nanimba ny tontolon'ny kolontsaina sy ny natiora. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• sanganasanay (nitranga in-1) : Manararaotra ny maha-fampahalalam-baovao madinika anay ve ireo mpanoratra gazety maka tahaka ny sanganasanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• éventuelle (nitranga in-1) : La police a été contrainte de faire des tirs en l'air pour les disperser et éviter une éventuelle “sakoroka”. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• 67ha (nitranga in-1) : Toy ny eny amin'ny faritra 67ha iny tokoa mantsy dia malaza izany « bande de 5 » izany, izay mampihorohoro ny eny an-toerana, araka ny filazan'ireo mponina, manendaka sy manafika ireo mpandeha an-tongotra na ireo mpitondra fiara. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• namoahan' (nitranga in-1) : 48 ora taorian'ny namoahan'ny the Guardian ny lahatsoratra, nanaitra anay ireo andinin-tsoratra nalain-tahaka. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoana (nitranga in-1) : Global Gypsies Travel Club

Ny Aprily 2014, nisy fihotsahan'ny ranomandry nahafaty Sherpa 16 mpitari-dia — anarana iray nalaina avy amin'ny an'ilay foko mipetraka eny amin'ny faritra manodidina ilay tendrombohitra, maro amin'izy ireo no miasa amin'izany — ary ny fanajanonana ny fianihana tamin'izay taona izay dia manasongadina ny tsy fahazoana antoka intsony ny teo-draharaha ao Nepal. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsalovana (nitranga in-1) : Lehilahy iray, antsoina hoe Bainina, efa mpamerin-keloka amin'ny fanendahana, no voasambotra tao anatin'ny vela-pandriky ny mpitandro filaminana, ny alakamisy teo, tetsy Antsalovana Antohomadinika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fahasalamana (OMS), ny tsy fahatomombanan'ny toeram-pangerena no tomponandraikitra amin'ny 4 isanjaton'ny fahafatesana ary ny 5,7 isanjato amin'ny fahasembanana na ny fahasimban'ny fahasalamana eran'izao tontolo izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• imolotry (nitranga in-1) : Isan'ny fanontaniana mivaivay eny imolotry ny rehetra angamba ny hoe, fa inona marina no nitranga. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• dépôt (nitranga in-1) : Après leur déférement, les trois individus ont été placés sous mandat de dépôt. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• образовательных (nitranga in-1) : Стандартов не только образовательных, но и моральных и нравственных. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Emporté (nitranga in-1) : Emporté par l'animosité des autres à l'âge de 27 ans, le mobile du crime reste flou et même sa famille ne connaît rien de ce que les tueurs ont voulu pour en arriver à cette atrocité. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• личной (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• continue (nitranga in-1) : If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• есть (nitranga in-1) : У меня есть там даже пометка – что это исключительно личная страница. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• pacifique (nitranga in-1) : Ils se donneront rendez-vous ce matin à neuf heures au cimetière d'Anjanahary, là même où le crime s'est produit le 04 février dernier, avant de rejoindre de façon pacifique la route vers le  Marais Masay. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• auteurs (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• because (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• nisolo (nitranga in-1) : Nandefa taratasy fanoherana tany amin'ny tompon'andraikitry ny faritany ny Bodista moanina iray nisolo tena ireo mpanao fihetsiketsehana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• effeectuée (nitranga in-1) : Après enquête, une reconstitution a été effeectuée sur le lieu du crime mercredi 4 février. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• патриотично (nitranga in-1) : Я просто достаточно патриотично настроенный человек. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-1) : Emporté par l'animosité des autres à l'âge de 27 ans, le mobile du crime reste flou et même sa famille ne connaît rien de ce que les tueurs ont voulu pour en arriver à cette atrocité. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• tuée (nitranga in-2) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• реакции (nitranga in-1) : Я не ожидал такой реакции. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Nilaza izy fa “afaka mitsidika ilay moskea ireo mpizaha tany avy amin'ny faritany mifanolo-bodirindrina, anisan'izany ireo Miozolomana vahiny na teratany. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• родине (nitranga in-1) : Говорить о родине, о том, что надо ее любить. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hanipazan' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tantara indray koa, ao anatin'ny tontolo misy ankehitriny, ny fomba hanipazan'ny lahatsoratra iray ny mpanoratra azy ho eny afovoan'ny tantara ratsy ifanjevoan'ny daholobe ao anatin'ny alina iray monja. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Italia (nitranga in-2) : Nitaty kiana mavesatra i Matteo Renzi, ilay praiminisitra tanora indrindra ao Italia — saingy tsy noho ny “filàny maika” fanovàna politika sy toekarena. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsaboana (nitranga in-1) : Marobe, ka isan'izany ireo mpihanika, no nanosoka hevitra momba ny fomba hitsaboana ny toe-draharaha, toy tsy famoahana fahazoan-dàlana afa-tsy vitsivitsy ihany, andiany vitsy rehefa mihanika ary fameperana mifamatotra aminà asa fikarohana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-1) : Na dia resa-pitiavana tahak'izany aza ny fototr'ilay tantara, efa heloka eo anatrehan'ny lalàna ny fikitihana zaza tsy ampy na amin'ny lafiny inona na amin'ny lafiny inona. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• International (nitranga in-2) : ] Ny fanasaziana mpizahatany noho ny tsy fahombiazan'ny governemanta ao Nepal dia endrika iray mahamenatra mampiavaka amin'ny fanararaotana ataon'ny iray amin'ireo governemanta faran'izay mpanao kolikoly indrindra eto an-tany, faha-126 amin'ireo 175 ao anatin'ny filaharana nomen'ny Transparency International momba ny tondro fijerena ny kolikoly. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nosakan' (nitranga in-1) : Fiarahana izay nosakan'ny fianakaviana. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• iasan' (nitranga in-1) : Kaominina 18 amin'ireo 21 ato anatin'ny distrikan'i Moramanga no misy ny kesika maniry iasan'ity orinasa ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Augustin (nitranga in-1) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanamarihana ihany koa izy ireo na tao amin'ny tranonkala na tao amin'ny vita printy nahitana ny tsanganana nahitsin-dry zareo. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• настроенный (nitranga in-1) : Я просто достаточно патриотично настроенный человек. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fahafoizana (nitranga in-1) : Nivadika ho sakoroka sy fitsaram-bahoaka ary mety ho niafara hatramin'ny fahafoizana aina mihitsy raha nisy kely. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanendrenena (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-1) : Kaominina 18 amin'ireo 21 ato anatin'ny distrikan'i Moramanga no misy ny kesika maniry iasan'ity orinasa ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• слышать (nitranga in-1) : Нам больно это видеть и слышать. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• เดรัจฉานวิชา (nitranga in-1) : Ny olona sasany milaza fa misy antony ara-politika ny fivoriana ary manohitra ny tafika

@moui แบบนี้ล่ะ ที่ทำให้เสื่อม เขาเรียกว่า เดรัจฉานวิชา เป็นข้อห้ามของสงฆ์ไทย แต่ขยันทำกันจัง — ████. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• arotsakao (nitranga in-1) : “Toy ny “saccharine” fa tsy siramamy ny teny Anglisy, ny saccharine izay arotsakao ao anatin'ny kafe politika Italiana ho an'ny daholobe,” hoy izy manamafy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Tsy nisy nolazain'ny The Guardian na i Owen na ny Global Voices. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• David (nitranga in-1) : org ny 2 Martsa ity lahatsoratra sy tatitra tamin'ny fampielezampeo nataon'i David Leveille ho an'ny The World ity, ary naverina navoaka etoana noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• мразь (nitranga in-2) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• Thing (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• soirée (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• hovakianao (nitranga in-1) : Tokony hovakianao ny lahatsoratr'i Owen - tena tsara. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• namatsy (nitranga in-1) : Ny Amerikana mihitsy no nanabe an'iny faikam-boto iny, ry zareo no namatsy vola azy, ary avy eo ry zareo ihany no nanilika azy. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nanana (nitranga in-1) : -->Ireo nanana ny zaza very indray no saika niharan'ny fitsaram-bahoaka, noho ny siosion-dresaka fotsiny ihany, teny Ambohimanarina ny alatsinainy lasa teo. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-6) : l

The post Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin'ireo voarohirohy appeared first on Midi Madagasikara. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)

• мнения (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hearing (nitranga in-1) : We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• Javakhadze (nitranga in-1) : an'arivony maro ireo nanao fihetsiketsehana ho fahatsiarovana an'i Boris Nemtsov, Maosko1 Martsa 2015, avy amin'i Zurab Javakhadze. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Американцы (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejiny ao amin'ny media sosialy Vkontakte, tsy nisy fitserana mihitsy i Talismanov ho an'ilay praiminisitra fahiny tao Rosia lasa olo-malazan'ny fanoherana, tamin'ny fiampangàna azy ho “faikam-boto” sy “mpivaro-tena” amin'i Etazonia:

Американцы сами мразь породили, финансировали ее, сами же и убрали. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsoratry (nitranga in-2) : Raha nisafidy fehezanteny avy amin'ny lahatsoratr'i Owen ianao ary nikaroka izany ao amin'ny milina fikarohana, mety ny lahatsoratry Guardian no mipoitra amin'ny valiny, izany no vokatry ny fitovitoviana. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Gypsies (nitranga in-2) : Global Gypsies Travel Club… http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-3) : Plusieurs bouteilles plus tard, l'alcool montait. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Quelques (nitranga in-1) : Quelques minutes après, les deux compagnons arrivaient, pas pour secourir la victime, mais pour un viol collectif. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• реакция (nitranga in-1) : Целью была просто какая-то моя реакция. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hahombiazany (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2010 ity rafitra ity no efa napetraka, saingy tsy ny rehetra no manaiky ny hahombiazany :

 Leo Schilts, mpaneho hevitra ao amin'ny lahatsoratra iray nosoratan'ny the Guardian no nilaza hoe: Izay rehetra efa tany Nepal dia hahafantatra fa tsy ny mpizahatany no manao ireo fako sy tay mivangongo etsy sy eroa. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• fampidinana (nitranga in-1) : Hanazavana ireo fahavoazana mety hitranga, niezaka nisarika ny sain'ireo mpizahatany avy any ivelany amin-javatra mampilendalenda ny governemanta ao Nepal, amin'ny alàlan'ny fampidinana ny sandan'ny fianihana mandritry tapany voalohany amin'ny taona 2015, nefa koa manao lasibatra ireo mpizahatany amin'ny sazy ara-bola raha vao tsy mitondra ny fakony izy ireo rehefa miverina avy any. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Italana (nitranga in-1) : nanao doka fanentanana ny olona hirotsaka ao aminy ny Tafika An-dRanomasina Italiana, tsy tamin'ny teny Italana fa tamin'ny teny Anglisy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Away (nitranga in-1) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavitan' (nitranga in-1) : ] Ny tsy nahavitan'ny governemanta tao amin'ny faritra nanome izay farany kely indrindra amin'ny resaka foto-drafitrasa, ny fahalotoana tsy voafehy ary ny fanimbàna ambongadiny ny tontolo iainana izay miteraka ireo fahafatesana an'aliny azo sorohana isan-taona noho ny aretina azo avy amin'ny rano, ny fahalotoan'ny rivotra iainana ary ny fahapoizinan'ny sakafo… Hitako ho mahasorena ny hoe ny fifantohan-tsaina lasa lohateny lehibe eto dia ilay iray izay mijery ny zoron'ilay tantara miresaka.... (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• была (nitranga in-1) : Целью была просто какая-то моя реакция. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàna (nitranga in-1) : Niresadresaka tamin'ny  “Echo of Moscow” (Akon'i Maosko) ny andron'iny nametrahany fialàna iny, namelabelatra i Talismanov fa :

Я расцениваю это в принципе изначально как высказывание на своей личной странице. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• atroce (nitranga in-1) : Deux jours après la découverte du corps sans vie d'une femme tuée d'une façon atroce à Ambohimiandrisoa à Antsirabe, trois personnes ont été interpellées par la police. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• restent (nitranga in-1) : -->Un mois et deux jours après, les auteurs du meurtre ou assassinat – l'on ne sait plus comment qualifier le crime, tellement l'enquête tourne au point mort- de Nambinina Rakotoasimbola, restent inconnus. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• Panday (nitranga in-1) : Mpanoratra Saprina Panday · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• nahaterahako (nitranga in-1) : Nandritra ny karajia (chat) niarahanay taorian'izany, nilaza tamiko izy hoe : «Tena faly aho satria nankalaza ny tsingeritaona nahaterahako tamin'ny fanaovana zavatra manan-danja tahaka izao” – manome akony ny ezaka nahatonga ny fikambanana Global Voices sy ny fitateram-baovaonay ho velona sy miroborobo nandritra ny 10 taona izany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Villagers (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• canal (nitranga in-1) : Le corps sans vie a été retrouvé le lendemain matin dans un canal d'évacuation. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• Pooperest (nitranga in-1) : com/txJk0HOuFa

— Inquisitr News (@theinquisitr) March 4, 2015

1. MountEverest Tsy ny Fahafatesana Ihany Intsony No Mapitsoaka Ny Mpihanika

From henceforth #MountEverest shall be known as Mount Pooperest. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• даже (nitranga in-2) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• avait (nitranga in-1) : Le premier février, cet individu avait rendez-vous avec deux de ses amis dans un bar à Ambohimiandrisoa. (Antsirabe : Une femme violée et tuée par son ex, www.midi-madagasikara.mg)
• iharan' (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fiandrandràna hahita mpihanika 700 eo ho eo, iharan'ny tsindry amin'ny hahatontosany antsakany sy andavany ny fampanantenana nataony ireo mpiambina ilay tendrombohitra malaza. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• некорректной (nitranga in-1) : Но сказано это было, несомненно, в некорректной форме. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• достойно (nitranga in-1) : Мы приносим Антону свои искренние извинения за тех, кто не смог проявить себя достойно. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Buppharam (nitranga in-1) : Nilaza ireo mponina mpanao fihetsiketsehana izay avy ao Ban Buppharam sy ny distrika manodidina fa tsy nahavita naka ny hevitr'izy ireo araka ny tokony ho izy momba ny moskea ny fiarahamonina Miozolomana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-9) : twitter. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• happy (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• atokisana (nitranga in-1) : Raha vao manomboka mihamaizina tokoa ny andro dia efa tsy atokisana intsony ny eny an-dalana. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• выражение (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• nanimba (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 60 taona hatramin'ny nanombohan'ny fandaharanasa ho fampandrosoana tao Nepal indrindra, tsy nisy zavatra vitan'ireo mpitarika sangany sy tia kely afa-tsy ny nangorona harena sy nanimba ny tontolon'ny kolontsaina sy ny natiora. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• hifarana (nitranga in-1) : Mahatsiaro  voambaka ihany koa ny fikambananay

Tsy vao sambany akory no nisy fampahalalam-baovao malaza tahaka izao naka tahaka ny lahatsoratry ny Global Voices ao amin'ny habaka ary namoaka izany tahaka ny sangan'asan'izy ireo manokana, ary fantatry ny fikambananay fa mbola tsy hifarana izany. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)

• ijoroana (nitranga in-1) : Tsy hoe ny fenitry ny fanabeazana fotsiny, fa koa ny fitondrantena  (maoraly) sy ny fotokevitra ijoroana. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Такова (nitranga in-1) : Такова судьба всех проституток. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• imasoana (nitranga in-1) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• соболезнуем (nitranga in-1) : Антон, мы глубоко соболезнуем тебе в твоей утрате. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• complètement (nitranga in-1) : Pire encore, on l'a défiguré et il a été retrouvé complètement méconnaissable. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• with (nitranga in-3) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• province (nitranga in-1) : If the province continues with the construction, the Nan people will continue the protest. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• natery (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia avy niasa ity ramatoa ity, ary naterin'ny fiaran'ny mpiasa teo akaikin'ny trano. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Kristina (nitranga in-1) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ukrit (nitranga in-1) : com/5W5AjqdrSk

— Chokdee Smith (@chokdeesmith) March 3, 2015 Mahatsiaro malahelo aho mandre ny vaovao: Mijoro ho fanoherana (fijoroan'ny) moskea ny bodista ao Nan Niezaka ny hametraka fifandanjana ny Governoran'i Nan antsoina hoe Ukrit Puengsopha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• pôketra (nitranga in-1) : Vao azon'ireo olon-dratsy ny pôketra sy ny vola ary ny findainy dia nirifitra nitsoaka nihazo elakelan-trano avy hatrany izy ireo. (Ambatomainty : Vehivavy nendahina bandy dimy, nirongo basy sy sabatra, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-4) : Nivadika ho sakoroka sy fitsaram-bahoaka ary mety ho niafara hatramin'ny fahafoizana aina mihitsy raha nisy kely. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : -->Ireo nanana ny zaza very indray no saika niharan'ny fitsaram-bahoaka, noho ny siosion-dresaka fotsiny ihany, teny Ambohimanarina ny alatsinainy lasa teo. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoaka (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• Antohomadinika (nitranga in-2) : -->#- Antohomadinika. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• воспрял (nitranga in-1) : Ну, как-то я воспрял духом. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Tongava (nitranga in-1) : com/YFlWIrhVoX

— ♥ Moui ♥ (@moui) March 2, 2015 Tongava araka ny nampanantenaina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• общество (nitranga in-1) : Не было цели обидеть кого-то и уж тем более расколоть общество. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• ifanjevoan' (nitranga in-1) : Asehon'ilay tantara indray koa, ao anatin'ny tontolo misy ankehitriny, ny fomba hanipazan'ny lahatsoratra iray ny mpanoratra azy ho eny afovoan'ny tantara ratsy ifanjevoan'ny daholobe ao anatin'ny alina iray monja. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny Zon'ny mpamorona Creative Commons sy ny Politika fanomezan-dalana malalaka, izay mamela ny tsirairay hamoaka maimaimpoana indray ny vontoaty navoakanay. (Fampahalalam-baovao Goavana Nangala-Tahaka Ny Tatitry Ny Global Voices. Inona No Vahaolana?, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatakaran' (nitranga in-1) : “zavatra mamy be iray mba tsy hahatakaran'ny olona tsara kokoa ny tena zava-misy. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• amn' (nitranga in-3) : Manazava ny anton'izany ireo zavatra hita amn'ny media sy ireo bitsika feno hatezerana sy rikoriko :

1. MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away – http://t. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• mifehy (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny fitsipika mifehy ny moanina ny zavatra ataony. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• inhumaine (nitranga in-1) : Nambinina Rakotoasimbola, soignant auprès du dispensaire catholique à Manjakaray a été tué d'une manière inhumaine lorsque probablement il allait rejoindre son foyer après une soirée karaoké avec des amis. (Hommage à Nambinina : Marche blanche ce jour à 9heures, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-12) : Telolahy no voasambotra, Liva tovolahy, 22 taona, izay isan'ny tompon'antoka tamin'ny fangalarana ilay zaza ary olona roa hafa. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, www.midi-madagasikara.mg)
• fizahantany (nitranga in-4) : co/bawOH6ll99

— Kristina Proffitt (@KrissyProffitt) March 4, 2015 Manomboka izao i #MountEverest dia ho fantatra amin'ny hoe Tendrombohitra Tay Raha ny famonjena ireo mpihanika tafahitsoka any no vaindohan-draharaha voalohan'ny sehatra fizahantany amin'ireo faritra avo, dia ny famonjena ilay tendrombohitra indray izao no lasa tena imasoana. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• hanenjehana (nitranga in-1) : Heloka ihany koa ary isan'ny vesatra hanenjehana ity tovolahy ity ny fandranitana amin'ny fifankahalana, saika nahatonga ilay fitsaram-bahoaka, ary ny fanimbana zavatr'olona, izay noho itsy voalohany ity hatrany. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• Puengsopha (nitranga in-1) : com/5W5AjqdrSk

— Chokdee Smith (@chokdeesmith) March 3, 2015 Mahatsiaro malahelo aho mandre ny vaovao: Mijoro ho fanoherana (fijoroan'ny) moskea ny bodista ao Nan Niezaka ny hametraka fifandanjana ny Governoran'i Nan antsoina hoe Ukrit Puengsopha. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• особо (nitranga in-1) : И никто особо ее не посещал. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• только (nitranga in-2) : Стандартов не только образовательных, но и моральных и нравственных. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• Buddhists (nitranga in-1) : I do feel sad for this news: Buddhists in Nan take a stand against mosque. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• manafangaroharo (nitranga in-1) : … Ny manafangaroharo teny no tsy tiako, ary ny fanafangaroharoana dia midika fiheveran-tena ho ambany, tsy firaharahiana sy hakamoana. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• handraisana (nitranga in-1) : Ary mety nihitatra ilay fironana: nandefa fanentanana handraisana olona vaovao ny tafika an-dranomasina ao Italia ka nampiasa ny teny Anglisy ho teny faneva “Milamìna fotsiny dia Midira ho tafika an-dranomasina. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• mihanika (nitranga in-1) : Marobe, ka isan'izany ireo mpihanika, no nanosoka hevitra momba ny fomba hitsaboana ny toe-draharaha, toy tsy famoahana fahazoan-dàlana afa-tsy vitsivitsy ihany, andiany vitsy rehefa mihanika ary fameperana mifamatotra aminà asa fikarohana. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• Renzy (nitranga in-2) : Nitaty kiana mavesatra i Matteo Renzi, ilay praiminisitra tanora indrindra ao Italia — saingy tsy noho ny “filàny maika” fanovàna politika sy toekarena. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• Vladimir (nitranga in-1) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• misitraka (nitranga in-1) : Ankatoavina amin'ny fomba ofisialy, tahaka ny fivavahana hafa, ny Islam ao Thailand ary misitraka fifandraisana mivelatra amin'ny firenena sy fikambanana islamika ny mponina. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)
• problems (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• патриотические (nitranga in-1) : Сейчас патриотические силы – им в общем-то дали возможность высказываться. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Sera (nitranga in-1) : ”

“Misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa,” hoy i Beppe Severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety Italiana mpiseho isanandro Corriere della Sera. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

• Moramanga (nitranga in-5) : -->Nitso-drano tamin'ny fomba malagasy ny tale jeneralin'ny orinasa Fanalamaga vaovao, Andriamatoa Rakotonirina Augustin, ny zanak'i Moramanga, ny 05 martsa. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• мнение (nitranga in-1) : Мы признаём право Владимира Сергеевича на выражение своего мнения, даже если чувство такта не заставляет его в такой момент держать это мнение при себе. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• hampizarazara (nitranga in-1) : Tsy nikendry hanafintohina olona velively no tanjona, na hoe hampizarazara ny olona. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• building (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana mikasika ny antony hanoherany ny moskea Andriamatoa Rikkraisak Kanta, 55 taona;

Villagers have no problems with Muslims but this protest is because we are not happy with the local (provincial) government that allowed the building of this mosque in a Buddhist community. (Manohitra Ny Fananganana Moskea Ao Avaratr'i Thailandy Ireo Mponina Bodista, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivontoerana (nitranga in-1) : ” Io no nentin'i Vladimir Talismanov, lefitry ny zokiolona ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fizika sy ny Teknolojia ao Maosko (MFTI), namaly ny vaovao nilaza ny famonoana nanjo an'i Boris Nemtsov tamin'ny herinandro lasa. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohijanaka (nitranga in-1) : Efa maty paika ny tetiny, hoe izy ihany no hitondra ny ray aman-drenin'ity zaza ity any amin'ny toerana nanafenany azy, teny Ambohijanaka avy eo teny 67Ha, izay nahavoarohirohy ihany koa ireo olona roa hafa, nampiantrana ilay zaza. (Hala-jaza teny Ambohimanarina : Nalefa eny Antanimora ny iray tamin’ireo voarohirohy, www.midi-madagasikara.mg)
• ahiana (nitranga in-2) : Efa tafaverina tamin'ny ray aman-dreniny soa aman-tsara ity ankizivavy kely ity, ary tsy misy ahiana ny toe-pahasalamany, raha ny fantatra hatrany. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, www.midi-madagasikara.mg)
• несомненно (nitranga in-1) : Но сказано это было, несомненно, в некорректной форме. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• преподаватели (nitranga in-1) : Nanameloka imasom-bahoaka ilay fanehoankevitr'i Talismanov ny mpitondra ilay anjerimanontolo, nolazainy ho “diso toerana tanteraka sy manafintohina”, ary nisy andianà mpianatra avy ao amin'ny MFTI, mpampianatra ary ireo mpianatra nahazo diplaoma avy ao namoaka taratasy voasonia mivaky hoe :

Мы, студенты, выпускники и преподаватели МФТИ, привыкли к тому, что Физтех — институт высоких стандартов. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)

• nohalaviry (nitranga in-1) : Tampoka teo, nohalavirin'ny olona ilay tampon'izao tontolo izao. (Maninona Ny Tampon'Izao Tontolo Izao No Rakotra Tay, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Fa dia inona loatra teto amin'ity tany ity no nahatonga an-dry zareo hiantso azy io hoe Jobs Act. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)
• nirarisoa (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo ireo ny solontenan'ny  Tangalamena nirarisoa azy hahavita ny asany, satria nahafapo an'ireto ray aman-dreny ny fanendrenena nataon'ny filohan'ny repoblika malagasy an'ity zanaky ny faritra ity. (Moramanga : Nahazo tale jeneraly vaovao ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
• форме (nitranga in-1) : Но сказано это было, несомненно, в некорректной форме. (Mianatra Ao Amin'ilay Anjerimanontolo Niarahaban'ny Lefitry ny Zokiolona Ny Famonoana Nanjo Azy Ny Zanak'i Nemtsov, mg.globalvoicesonline.org)
• lavoro' (nitranga in-1) : “Amin'ny teny Italiana io dia ‘riforma del lavoro'. (Takian'ny Italiana Sasany Amin'ireo Mpitarika Azy Miteny Anglisy Ny Hoe ‘Lazao Amin'ny Teny Italiana’, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 484
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 189