Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Jiona 2014

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Mbola (nitranga in-2) : Mbola sarotra ihany koa ny fomba hamaritana ny isan'ireo mpijery isan'andro ao amin'ny kaonty Facebook, rehefa afaka mamaky lahatsoratra avy ao amin'ny “riam-baovaony” manokana tsy mila mitsidika ilay kaonty voalaza ireo mpamaky. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • rehetran' (nitranga in-1) : Alainy ny endriky rehetran'ny natioran'ny olombelona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hevitr' (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny fizaràna ao amin'ny Buenos Aires: [. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • vàhana (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • VozData (nitranga in-1) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • ciudades (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • momba (nitranga in-6) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • participación (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • firenena (nitranga in-1) : ” Miahiahy ny mpanara-baovao fa noho ny fiharatsian'ny toe-draharaha ara-pilaminana ao amin'ny firenena no mahatonga ny fanakanana sy ny fiada-pikorianan'ny fifandraisana antserasera. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tikrit (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 Jona ry zareo no nanambara tao amin'ny Twitter [ar] fa nahafaty miaramila 1700 ry zareo tao Tikrit. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • hevitra (nitranga in-6) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • regional (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hitontona (nitranga in-1) : Mandehandehana ao amin'io tranonkala io, mety hitontona amin'ny zavatra afaka angalanao hevitra ho an'ny tetikasanao manokana ianao. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hikatona (nitranga in-1) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpamorona (nitranga in-1) : Hafa ny fijerin'i Sadhguru, yogi Indiana sady mpamorona ny Isha Yoga. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Gods (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • clothes (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • toerana (nitranga in-1) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • afaka (nitranga in-6) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • cuentas (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandray (nitranga in-1) : Bahar Jasim, Mohamad Najem, Afef Abrougui, Collin Anderson ary Ellery Roberts Biddle ireo nandray anjara tamin'ity tatitra ity. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandikàna (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • State (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • niteny (nitranga in-1) : Na dia mbola nitatitra aza ny mpanoratra gazety fa mbola azo idirana ny Facebook sy ny Twitter ao Baghdad, ny sasany indray niteny fa mihamiadana ny fikorianan'ny aterineto ao an-drenivohitra. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpitoraka (nitranga in-2) : Ireo mpitoraka bilaogy ihany koa izay vonona ny hanoratra mikasika zava-baovao vao misonga. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • mihoatra (nitranga in-1) : Farany, mba hanasokajiana azy ho “mpitsidika iray”, mila mijanona ao amin'ny pejin'ny habaka mandritra ny 15 segondra na mihoatra ilay mpisera aterineto. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpandihy (nitranga in-1) : Lehilahy iray manam-bady izay mety ho tokan-tena hiringiriny ihany koa, mpandihy tapa-kofehy afaka mitorevaka manao fandinihan-tena lalina; tsy misy fetra ny hirifiriny rehefa nodimandry i Sati, tapahany tsy nisy indra-fo ny lohan'i ganesha. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • lehilahy (nitranga in-5) : lehilahy iray manao akanjo tahaka an'i Shiva, Andriamanitra Tompo Hindo, miseho nandritra ny Fankalazana ny  Maha Shivratri  tany New Delhi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nofidian' (nitranga in-1) : Nofidian'ny Bollywood, tantanan'i Karan Johar hatao sarimihetsika ny boky tantara mitohy telo nosoratan'i Amish Tripathi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • mangarahara (nitranga in-1) : Raha tsy ampy handresen-dahatra handraisana anjara ny fiasàna hanampiana ny olom-pirenena mba hahatongavana amin'ny fisian'ny mangarahara eo amin'ny fampiasàna ny volam-bahoaka, misy fandrisihana iray fanampiny koa, dia ny loka lelavola izany: ireo tetikasa dimy mandresy amin'io dia mety handray lelavola mitentina 2. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • primer (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanome (nitranga in-2) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahatonga (nitranga in-1) : ” Miahiahy ny mpanara-baovao fa noho ny fiharatsian'ny toe-draharaha ara-pilaminana ao amin'ny firenena no mahatonga ny fanakanana sy ny fiada-pikorianan'ny fifandraisana antserasera. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahavita (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsara (nitranga in-4) : Copyright Demotix (10/3/2013)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • fondos (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Renesys (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jona ny orinasa mpanara-maso ny tambajotra Renesys no nitatitra fa habaka 141 any Iràka no tratran'ny fahatapahana, fa maro tamin'izy ireo no voatatitra fa tafaverina ny andro manaraka. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • niditra (nitranga in-1) : Ny pikantsary eto ambany, nopihana tamin'ny 13 Jona mampiseho ny hafa-pahadisoana tsy fahafahana miditra hitan'ny mpisera any Iràka niezaka niditra Twitter sy Facebook. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • rehetra (nitranga in-6) : [Mitondra amin'ny fiteny Espaniola ny rohy rehetra, afa tsy rehefa misy filazàna mifanohitra amin'izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifamihina (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva no tsotra indrindra amin'ny Andriamanitra rehetra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitombo (nitranga in-1) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • jerena (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva no tsotra indrindra amin'ny Andriamanitra rehetra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanoratra (nitranga in-1) : Miezaka manazava ny voasoratra amin'ny lalàna izay tsy nanoratra ny antsipirihan'ny lafiny ara-teknika ny Roskomnadzor rehefa lany tao amin'ny Duma (-mpanjakana). (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpanoratra (nitranga in-5) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Izany (nitranga in-1) : Izany no Andriamanitra tsotra amin'izao fotoana izao. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tapaka (nitranga in-1) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mampiditra (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hevery (nitranga in-1) : Heverin'i Pattanaik fa miara-dàlana amin'ny fahatsapana ny fanambonian-tenan'ny lehilahy ny lazan'i Shiva. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • ireny (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Arellano (nitranga in-1) : Mpanoratra Juan Arellano · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Guatemala (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandà (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • valor (nitranga in-1) : Convence a estos periodistas para que publiquen información sobre el encuentro y le den valor al evento. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tanjona (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2014 (nitranga in-7) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Delhy (nitranga in-1) : lehilahy iray manao akanjo tahaka an'i Shiva, Andriamanitra Tompo Hindo, miseho nandritra ny Fankalazana ny  Maha Shivratri  tany New Delhi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Bollywood (nitranga in-2) : Nofidian'ny Bollywood, tantanan'i Karan Johar hatao sarimihetsika ny boky tantara mitohy telo nosoratan'i Amish Tripathi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Juan (nitranga in-1) : Mpanoratra Juan Arellano · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2013 (nitranga in-1) : Rakotr'ity zava-niseho ity tamin'ny Aprily 2013 ny India Today ( India androany), gazety boky mpiseho isan-kerinandro. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • jerenay (nitranga in-1) : Ho jerenay hoe aiza no handaniana ny volam-bahoaka ao amin'ny firenentsika, inona ny fifandraisana misy amin'ireo, ohatrinona ny fanampiana avy any ivelany tafiditra ao ary koa hoe aiza daholo ny làlan'izy ireo, sns. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanararaotana (nitranga in-1) : Raha manjavozavo ny fizotry ny fanapaha-kevitra, dia mety hivoha midanadana mankany amin'ny fanararaotana – tahaka ny fikendrena bilaogera politika, izay tena mahazatra tokoa tao anatin'ny volana maromaro izao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • encuentro (nitranga in-1) : Convence a estos periodistas para que publiquen información sobre el encuentro y le den valor al evento. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • handrisihana (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • taranaka (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • antserasera (nitranga in-1) : ” Miahiahy ny mpanara-baovao fa noho ny fiharatsian'ny toe-draharaha ara-pilaminana ao amin'ny firenena no mahatonga ny fanakanana sy ny fiada-pikorianan'ny fifandraisana antserasera. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • toetrandro (nitranga in-1) : Ho an-dry zareo dia tsotra i Shiva, sary vongana fahiny lasa manaraka ny toetrandro, mifanaraka tsara amin'ny fanjifàn'ny taonjato faha 21. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • propósito (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Bahar (nitranga in-1) : Bahar Jasim, Mohamad Najem, Afef Abrougui, Collin Anderson ary Ellery Roberts Biddle ireo nandray anjara tamin'ity tatitra ity. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • hackathon (nitranga in-2) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • ankehitriny (nitranga in-1) : Copyright Demotix (10/3/2013)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Isha (nitranga in-1) : Hafa ny fijerin'i Sadhguru, yogi Indiana sady mpamorona ny Isha Yoga. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanome (nitranga in-1) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mipetraka (nitranga in-1) : Mankasitraka ny herisetra ataon'ny “alpha” mpihaza izay mipetraka ery an-tampon'ny rindran-damina ary mifehy ny tontolo izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sanjay (nitranga in-1) : Ahitana ny tombokavatsan'i Shiva ny vatan'ireo mpilalao sarimihetsik'i Bollywood, Ajay Devgan sy Sanjay Dutt, izay fantatra amin'ny andraikitra raisiny any anatinà sarimihetsika mahery setra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • fatahoran' (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • handaniana (nitranga in-1) : Ho jerenay hoe aiza no handaniana ny volam-bahoaka ao amin'ny firenentsika, inona ny fifandraisana misy amin'ireo, ohatrinona ny fanampiana avy any ivelany tafiditra ao ary koa hoe aiza daholo ny làlan'izy ireo, sns. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • miatrika (nitranga in-1) : Olom-pirenena Amerikana Latina anjatony manao miara-manoratra ny tantara, fotoana iray ahafahana manafaingana ireo tetikasa angon-drakitra misokatra ary miatrika ny “ Fetin'ny Media 2014”. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mety (nitranga in-8) : ]

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny fizaràna ao amin'ny Buenos Aires: [. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • vonona (nitranga in-2) : Tadiavo ireo mpanao gazety fanta-daza, ireo tena manam-pahalalàna amin'ny informatika, ireo izay vonona ny hanova ny fomba fiasà miainga avy ao anatiny. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • faritany (nitranga in-2) : Mpiserasera aterineto amin'ny faritany maro any Iràka no nitatitra fa tsy afa-miditra amin'ny tambajotran-tserasera lehibe sy tranonkala maro hafa. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • nisy (nitranga in-2) : Lehilahy iray manam-bady izay mety ho tokan-tena hiringiriny ihany koa, mpandihy tapa-kofehy afaka mitorevaka manao fandinihan-tena lalina; tsy misy fetra ny hirifiriny rehefa nodimandry i Sati, tapahany tsy nisy indra-fo ny lohan'i ganesha. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Aires (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • voalohany (nitranga in-4) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • olona (nitranga in-7) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpanao (nitranga in-6) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mpiserasera (nitranga in-1) : Mpiserasera aterineto amin'ny faritany maro any Iràka no nitatitra fa tsy afa-miditra amin'ny tambajotran-tserasera lehibe sy tranonkala maro hafa. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mamisoa (nitranga in-1) : Mpanoratra Andrey Tselikov · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • orinasa (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jona ny orinasa mpanara-maso ny tambajotra Renesys no nitatitra fa habaka 141 any Iràka no tratran'ny fahatapahana, fa maro tamin'izy ireo no voatatitra fa tafaverina ny andro manaraka. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • para (nitranga in-3) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • América (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • sosona (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Manampahaizana (nitranga in-1) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpandika (nitranga in-2) : Amin'izay heviny izay dia mpandika lalàna izahay, ary Shiva no fara-tampony amin'ny mpandika lalàna. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • EarthLink (nitranga in-1) : pikantsarin'ny hafatra fanakatonana avy amin'ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto EarthLink ao Iràka. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • noticias (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ifotony (nitranga in-1) : Manana fijery ifotony kokoa momba ny lazan'i Shiva i Devdutt Pattanaik, mpanoratra boky maro momba azy io no sady manampahaizana manokana miasa ho an'ny Devon ke Dev Mahadev. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • destinos (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamaritana (nitranga in-1) : Mbola sarotra ihany koa ny fomba hamaritana ny isan'ireo mpijery isan'andro ao amin'ny kaonty Facebook, rehefa afaka mamaky lahatsoratra avy ao amin'ny “riam-baovaony” manokana tsy mila mitsidika ilay kaonty voalaza ireo mpamaky. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nofo (nitranga in-2) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • manova (nitranga in-1) : Raha toa ianao ka afaka mifanaraka amin'io olona manana endrika maro manova fisainana io, dia vitanao ny mifanaraka tsara amin'ny fisianao sy izay rehetra fonosiny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gang (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Lima (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • este (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ciudadana (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mijanona (nitranga in-1) : Farany, mba hanasokajiana azy ho “mpitsidika iray”, mila mijanona ao amin'ny pejin'ny habaka mandritra ny 15 segondra na mihoatra ilay mpisera aterineto. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • esta (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampahafantarina (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny fitsipika nampahafantarina izay navoaka hoan'ny daholobe tamin'ny 10 Jiona 2014, mila manombana manokana (ny isan'ny olona iray) mpitsidika isan'andro ireo bilaogera amin'ny alalan'ny fangatahan'ny Roskomnadzor. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Shiva (nitranga in-19) : lehilahy iray manao akanjo tahaka an'i Shiva, Andriamanitra Tompo Hindo, miseho nandritra ny Fankalazana ny  Maha Shivratri  tany New Delhi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tompo (nitranga in-1) : lehilahy iray manao akanjo tahaka an'i Shiva, Andriamanitra Tompo Hindo, miseho nandritra ny Fankalazana ny  Maha Shivratri  tany New Delhi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • voatatitra (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jona ny orinasa mpanara-maso ny tambajotra Renesys no nitatitra fa habaka 141 any Iràka no tratran'ny fahatapahana, fa maro tamin'izy ireo no voatatitra fa tafaverina ny andro manaraka. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Heverina (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • confirms (nitranga in-1) : #Iraq Tigrisnet Internet Service Provider confirms Ministry of Communications has ordered the blocking of #Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahafinaritra (nitranga in-1) : Ampahafantarin'ny mpitoraka bilaogy iray ao amin'ny tranonkala Indiana “Boloji” araka ny fomba fijeriny ny antony maha-tsotra an'i Shiva :

Ny zavatra mahafinaritra ahy amin'i Shiva dia ny fisehoany amin'ny endrika maro samihafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Convence (nitranga in-1) : Convence a estos periodistas para que publiquen información sobre el encuentro y le den valor al evento. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Devon (nitranga in-2) : Heniky ny tantara maro samihafan'i Shiv Puran ny fandaharana Devon ke Dev Mahadev amin'ny fahitalavitra izay mbola mamim-bahoaka roa taona sy tapany aty aoriana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • fankahalàna (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Espaniola (nitranga in-2) : [Mitondra amin'ny fiteny Espaniola ny rohy rehetra, afa tsy rehefa misy filazàna mifanohitra amin'izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Asunción (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Google (nitranga in-3) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hatramy (nitranga in-1) : Tahàka ny miha-mahazo vahana ny tranga “Shiva” hatramin'ny fandinihana nataon'i Purie. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • voalaza (nitranga in-1) : Mbola sarotra ihany koa ny fomba hamaritana ny isan'ireo mpijery isan'andro ao amin'ny kaonty Facebook, rehefa afaka mamaky lahatsoratra avy ao amin'ny “riam-baovaony” manokana tsy mila mitsidika ilay kaonty voalaza ireo mpamaky. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Shiv (nitranga in-1) : Heniky ny tantara maro samihafan'i Shiv Puran ny fandaharana Devon ke Dev Mahadev amin'ny fahitalavitra izay mbola mamim-bahoaka roa taona sy tapany aty aoriana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gulaab (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Voices (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Araka (nitranga in-2) : ]

Araka ny fizaràna ao amin'ny Buenos Aires: [. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Minisiteran' (nitranga in-4) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanombohana (nitranga in-1) : Sady izay indray, ao amin'ny Hacks/Hackers, raha toa ka misy olona tena te-hikarakara hackathon, nefa tsy mahalala hoe aiza no hanombohana azy, misy taridàlana amin'ny teny Espaniola afaka arahany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ahafahana (nitranga in-2) : Olom-pirenena Amerikana Latina anjatony manao miara-manoratra ny tantara, fotoana iray ahafahana manafaingana ireo tetikasa angon-drakitra misokatra ary miatrika ny “ Fetin'ny Media 2014”. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Santiago (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • quieren (nitranga in-1) : También los bloggers que quieren escribir sobre temas nuevos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahomby (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tranonkala (nitranga in-4) : Mpiserasera aterineto amin'ny faritany maro any Iràka no nitatitra fa tsy afa-miditra amin'ny tambajotran-tserasera lehibe sy tranonkala maro hafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • vokatr' (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • andavitrisany (nitranga in-1) : Ary ao amin'ny Vondrona Eorôpeana, mieritreritra ny hampibaribary mazava kokoa ny amin'ilay vola 55 andavitrisany euros izay nolaniana tamin'ny fanampiana ny tantsaha ny tranokala Farmsubsidy. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • internacional (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ireo (nitranga in-1) : Ireo mpitoraka bilaogy ihany koa izay vonona ny hanoratra mikasika zava-baovao vao misonga. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • araka (nitranga in-1) : Ampahafantarin'ny mpitoraka bilaogy iray ao amin'ny tranonkala Indiana “Boloji” araka ny fomba fijeriny ny antony maha-tsotra an'i Shiva :

Ny zavatra mahafinaritra ahy amin'i Shiva dia ny fisehoany amin'ny endrika maro samihafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • fihemorana (nitranga in-1) : Asehon'ny Google Trends fa miha-tian'ny olona miandalana izy ity tato anatin'ny dimy taona farany, raha nisy fihemorana kely teo anelanelan'ny 2006 sy 2009. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Jiona (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny fitsipika nampahafantarina izay navoaka hoan'ny daholobe tamin'ny 10 Jiona 2014, mila manombana manokana (ny isan'ny olona iray) mpitsidika isan'andro ireo bilaogera amin'ny alalan'ny fangatahan'ny Roskomnadzor. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiringiriny (nitranga in-2) : Aghori iray hiringiriny, mpanaradia an'i Shiva mifoka cannabis. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • traikefa (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • sobre (nitranga in-2) : También los bloggers que quieren escribir sobre temas nuevos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanaovana (nitranga in-1) : Nanaraka azy ilay Amerikana mpanatontosa sarimihetsika  te-hahazo ny zo amin'ny fanaovana ilay sarimihetsika ho amin'ny teny Anglisy. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hampiasàna (nitranga in-1) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • manomboka (nitranga in-2) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • temática (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • sarimihetsik' (nitranga in-1) : Ahitana ny tombokavatsan'i Shiva ny vatan'ireo mpilalao sarimihetsik'i Bollywood, Ajay Devgan sy Sanjay Dutt, izay fantatra amin'ny andraikitra raisiny any anatinà sarimihetsika mahery setra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • vongana (nitranga in-1) : Ho an-dry zareo dia tsotra i Shiva, sary vongana fahiny lasa manaraka ny toetrandro, mifanaraka tsara amin'ny fanjifàn'ny taonjato faha 21. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • públicos (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Andriamanitra (nitranga in-4) : lehilahy iray manao akanjo tahaka an'i Shiva, Andriamanitra Tompo Hindo, miseho nandritra ny Fankalazana ny  Maha Shivratri  tany New Delhi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Endrika (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • kaody (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • voaaro (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha toa ka mahatsiaro ho tsy voaaro hatrany ny vehivavy any amin'ny tanàna Indiana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • fikambanamben' (nitranga in-2) : Ny fikambanamben'ireo mpanao gazety no fon'ny Hacks/Hackers, saingy ny fikambanamben'ireo mpanoratra kaody kosa no milina manodina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fangatahana (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mifoka (nitranga in-1) : Mifoka bozaka izy, mandihy ary tsy miraharaha ny akanjo anaovany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpampihorohoro (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • vokatra (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ganas (nitranga in-1) : Busca entre los periodistas conocidos, los más geeks, con ganas de cambiar la forma en la que trabajan los diarios por dentro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahavaratra (nitranga in-1) : Namoaka tahirin-kevitra milaza antsipirihany mikasika ny fomba fampiharana ny lalàna mifehy ny bilaogy izay hanan-kery amin'ity fahavaratra ity farafahatarany ny sampan-draharaha Rosiana misahana ny fandaminana ny aterineto, Roskomnadzor. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fikendrena (nitranga in-1) : Raha manjavozavo ny fizotry ny fanapaha-kevitra, dia mety hivoha midanadana mankany amin'ny fanararaotana – tahaka ny fikendrena bilaogera politika, izay tena mahazatra tokoa tao anatin'ny volana maromaro izao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • vehivavy (nitranga in-3) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • endrika (nitranga in-3) : Saingy mazava tsara fa tsy ireo ihany no antony mahasarika ny tanora ho amin'ity endrika hafahafa ity. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • lazan' (nitranga in-3) : Ataon'i Tripathi ankamantatra ny zava-miafina ao ambadiky ny lazan'i Shiva. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • inona (nitranga in-4) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • ireto (nitranga in-2) : Misy ireto manaraka ireto anisan'ireo torohevitra nomena:

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • ganesha (nitranga in-1) : Lehilahy iray manam-bady izay mety ho tokan-tena hiringiriny ihany koa, mpandihy tapa-kofehy afaka mitorevaka manao fandinihan-tena lalina; tsy misy fetra ny hirifiriny rehefa nodimandry i Sati, tapahany tsy nisy indra-fo ny lohan'i ganesha. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Irakiana (nitranga in-1) : Namoaka hafatra ny pejy Facebook-n'ny Minisiteran'ny Serasera Irakiana androany [13 jona]  marainabe fa ny anton'ny fanakatonana aterineto tsikelikely manerana an'i Iràka amin'ny 15 jona dia ho “fikojakojana ny hosina. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • mombamomba (nitranga in-1) : Reseo lahatra ireo mpanao gazety ireo mba hamoaka tantara mikasika ilay hetsika, mba hanampy amin'ny fanatsarana ny mombamomba azy. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • TigrisNet (nitranga in-1) : com/8xqV1DUlDT

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

  • Dutt (nitranga in-1) : Ahitana ny tombokavatsan'i Shiva ny vatan'ireo mpilalao sarimihetsik'i Bollywood, Ajay Devgan sy Sanjay Dutt, izay fantatra amin'ny andraikitra raisiny any anatinà sarimihetsika mahery setra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Anderson (nitranga in-2) : Bahar Jasim, Mohamad Najem, Afef Abrougui, Collin Anderson ary Ellery Roberts Biddle ireo nandray anjara tamin'ity tatitra ity. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Pattanaik (nitranga in-2) : Manana fijery ifotony kokoa momba ny lazan'i Shiva i Devdutt Pattanaik, mpanoratra boky maro momba azy io no sady manampahaizana manokana miasa ho an'ny Devon ke Dev Mahadev. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitatitra (nitranga in-4) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampiasàna (nitranga in-1) : Raha tsy ampy handresen-dahatra handraisana anjara ny fiasàna hanampiana ny olom-pirenena mba hahatongavana amin'ny fisian'ny mangarahara eo amin'ny fampiasàna ny volam-bahoaka, misy fandrisihana iray fanampiny koa, dia ny loka lelavola izany: ireo tetikasa dimy mandresy amin'io dia mety handray lelavola mitentina 2. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • vahana (nitranga in-1) : Tahàka ny miha-mahazo vahana ny tranga “Shiva” hatramin'ny fandinihana nataon'i Purie. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Làlan' (nitranga in-1) : Miaraka mikarakara ny hetsika voalohany antsoina hoe “hackathon” aty amin'ny faritra izahay, andro iray hiarahana mijirika avy any amin'ireo tanàna samihafa manerana an'i Amerika Latina, ambanin'ny faneva hoe “Ny Làlan'ny Vola”. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • actividad (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tena (nitranga in-4) : Sady izay indray, ao amin'ny Hacks/Hackers, raha toa ka misy olona tena te-hikarakara hackathon, nefa tsy mahalala hoe aiza no hanombohana azy, misy taridàlana amin'ny teny Espaniola afaka arahany. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • avery (nitranga in-1) : Tahaka ny any amin'ny sehatra maro samihafa, dia averin'i India tanora, tanan-dehibe indray ny fahendrena iraisana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • teny (nitranga in-2) : Sady izay indray, ao amin'ny Hacks/Hackers, raha toa ka misy olona tena te-hikarakara hackathon, nefa tsy mahalala hoe aiza no hanombohana azy, misy taridàlana amin'ny teny Espaniola afaka arahany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • gaga (nitranga in-1) : Izao no nolazainy nandritra ny resadresaka natao tamin'ny gazety Wall Street :

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • nolazainy (nitranga in-1) : Izao no nolazainy nandritra ny resadresaka natao tamin'ny gazety Wall Street :

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • miainga (nitranga in-1) : Tadiavo ireo mpanao gazety fanta-daza, ireo tena manam-pahalalàna amin'ny informatika, ireo izay vonona ny hanova ny fomba fiasà miainga avy ao anatiny. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • entina (nitranga in-1) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Purie (nitranga in-2) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • manjavozavo (nitranga in-1) : Raha manjavozavo ny fizotry ny fanapaha-kevitra, dia mety hivoha midanadana mankany amin'ny fanararaotana – tahaka ny fikendrena bilaogera politika, izay tena mahazatra tokoa tao anatin'ny volana maromaro izao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mamofompofona (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • vondrona (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • fisehoany (nitranga in-1) : Ampahafantarin'ny mpitoraka bilaogy iray ao amin'ny tranonkala Indiana “Boloji” araka ny fomba fijeriny ny antony maha-tsotra an'i Shiva :

Ny zavatra mahafinaritra ahy amin'i Shiva dia ny fisehoany amin'ny endrika maro samihafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

  • mifanaraka (nitranga in-3) : Ho an-dry zareo dia tsotra i Shiva, sary vongana fahiny lasa manaraka ny toetrandro, mifanaraka tsara amin'ny fanjifàn'ny taonjato faha 21. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • androany (nitranga in-2) : Namoaka hafatra ny pejy Facebook-n'ny Minisiteran'ny Serasera Irakiana androany [13 jona]  marainabe fa ny anton'ny fanakatonana aterineto tsikelikely manerana an'i Iràka amin'ny 15 jona dia ho “fikojakojana ny hosina. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • hery (nitranga in-1) : Manompo azy ny olona satria izy irery amin'ireo telo izay iray masina ho an'ny Hindoisma no manana hery  handrava. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • miaraka (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hita (nitranga in-3) : Na inona na inona antony dia tahàka ny ho hita foana n'aiza n'aiza ary amin'ny fotoana rehetra ato ho ato ireo boky, sarimihetsika,  fandaharan'ny fahitalavitra ary ireo tombokavatsa. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • lasa (nitranga in-2) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kirkuk (nitranga in-1) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • tantarainy (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • públicas (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ataon' (nitranga in-1) : Mankasitraka ny herisetra ataon'ny “alpha” mpihaza izay mipetraka ery an-tampon'ny rindran-damina ary mifehy ny tontolo izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tahaka (nitranga in-3) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voasakana (nitranga in-1) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • manazava (nitranga in-1) : Miezaka manazava ny voasoratra amin'ny lalàna izay tsy nanoratra ny antsipirihan'ny lafiny ara-teknika ny Roskomnadzor rehefa lany tao amin'ny Duma (-mpanjakana). (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • convocamos (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • votoaty (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • baikon' (nitranga in-1) : com/8xqV1DUlDT

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

  • Collin (nitranga in-2) : Bahar Jasim, Mohamad Najem, Afef Abrougui, Collin Anderson ary Ellery Roberts Biddle ireo nandray anjara tamin'ity tatitra ity. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • tombokavatsa (nitranga in-1) : Na inona na inona antony dia tahàka ny ho hita foana n'aiza n'aiza ary amin'ny fotoana rehetra ato ho ato ireo boky, sarimihetsika,  fandaharan'ny fahitalavitra ary ireo tombokavatsa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • andraikitry (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Pratap (nitranga in-1) : Mpanoratra Alka Pratap · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • dances (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • nataon' (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Alewis2388 (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Alewis2388 tao amin'ny Wikimedia Commons. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahendrena (nitranga in-1) : Tahaka ny any amin'ny sehatra maro samihafa, dia averin'i India tanora, tanan-dehibe indray ny fahendrena iraisana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiarahana (nitranga in-1) : Miaraka mikarakara ny hetsika voalohany antsoina hoe “hackathon” aty amin'ny faritra izahay, andro iray hiarahana mijirika avy any amin'ireo tanàna samihafa manerana an'i Amerika Latina, ambanin'ny faneva hoe “Ny Làlan'ny Vola”. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • andraikitra (nitranga in-1) : Ahitana ny tombokavatsan'i Shiva ny vatan'ireo mpilalao sarimihetsik'i Bollywood, Ajay Devgan sy Sanjay Dutt, izay fantatra amin'ny andraikitra raisiny any anatinà sarimihetsika mahery setra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tiana (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Blaogera (nitranga in-1) : Nisioka ny Manampahaizana momba ny Blaogera sy ny tambajotran-tserasera Qais_Qazaz fa heverina hikatona ny aterineto ao amin'ny faritanin'i Kirkuk, izay onenan'ny naman'i Qais nefa tapaka ny fifandraisany amin'ireo olona ireo ka ahiahiany fa efa notontosaina ny fanapahana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • anjatony (nitranga in-1) : Olom-pirenena Amerikana Latina anjatony manao miara-manoratra ny tantara, fotoana iray ahafahana manafaingana ireo tetikasa angon-drakitra misokatra ary miatrika ny “ Fetin'ny Media 2014”. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ambony (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Ity sarinà “mpandika lalàna” ity no toa iray amin'ireo kasinga milaza zavatra amin'ireo tanora Indiana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandritry (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Sady (nitranga in-1) : Sady izay indray, ao amin'ny Hacks/Hackers, raha toa ka misy olona tena te-hikarakara hackathon, nefa tsy mahalala hoe aiza no hanombohana azy, misy taridàlana amin'ny teny Espaniola afaka arahany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • nodimandry (nitranga in-1) : Lehilahy iray manam-bady izay mety ho tokan-tena hiringiriny ihany koa, mpandihy tapa-kofehy afaka mitorevaka manao fandinihan-tena lalina; tsy misy fetra ny hirifiriny rehefa nodimandry i Sati, tapahany tsy nisy indra-fo ny lohan'i ganesha. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tian' (nitranga in-1) : Tsy mazava teo aloha ny tena tian'ny  Roskomnadzor faritana ny amin'ny hoe bilaogera «malaza» – nofaritana ho tompon'ny pejy habaka sy mpiserasera tambajotra sosialy manana mpitsidika maherin'ny 3000 isan'andro. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hifandraisana (nitranga in-1) : Mila ny media sosialy (tambajotran-tserasera) tokoa ny ISIS hampitan-kafatra sy hifandraisana. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • hahafahana (nitranga in-1) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fizotry (nitranga in-1) : Raha manjavozavo ny fizotry ny fanapaha-kevitra, dia mety hivoha midanadana mankany amin'ny fanararaotana – tahaka ny fikendrena bilaogera politika, izay tena mahazatra tokoa tao anatin'ny volana maromaro izao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nobitsihan' (nitranga in-1) : Nobitsihan'i Ravindra Jadeja, kintan'ny cricket Indiana izay manana mpanara-dia maherin'ny 112. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Bogotá (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • haorina (nitranga in-1) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • ruta (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Devdutt (nitranga in-1) : Manana fijery ifotony kokoa momba ny lazan'i Shiva i Devdutt Pattanaik, mpanoratra boky maro momba azy io no sady manampahaizana manokana miasa ho an'ny Devon ke Dev Mahadev. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • FARANY (nitranga in-1) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • soratan' (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tratran' (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jona ny orinasa mpanara-maso ny tambajotra Renesys no nitatitra fa habaka 141 any Iràka no tratran'ny fahatapahana, fa maro tamin'izy ireo no voatatitra fa tafaverina ny andro manaraka. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • zavatra (nitranga in-4) : ]

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Ny zavatra mahafinaritra ahy amin'i Shiva dia ny fisehoany amin'ny endrika maro samihafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

— Collin Anderson (@CDA) June 13, 2014 Nanamafy ny fisian'ny baiko avy amin'ny Minisiteran'ny Serasera amin'ny fanakatonana ny Twitter ny Orinasa Mpanome Servisy Aterineto Tigrisnet Nisy hafatra avy amin'ny ISP (FAI na Orinasa Mpanome Servisy Aterineto) TigrisNet fa avy amin'ny baikon'ny Minisiteran'ny Serasera no anton'ny fanakatonana ny Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Alka Pratap · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • navoaka (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny fitsipika nampahafantarina izay navoaka hoan'ny daholobe tamin'ny 10 Jiona 2014, mila manombana manokana (ny isan'ny olona iray) mpitsidika isan'andro ireo bilaogera amin'ny alalan'ny fangatahan'ny Roskomnadzor. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • entre (nitranga in-2) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • soratany (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • smokes (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Demotix (nitranga in-1) : Copyright Demotix (10/3/2013)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • países (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpisera (nitranga in-2) : Ny pikantsary eto ambany, nopihana tamin'ny 13 Jona mampiseho ny hafa-pahadisoana tsy fahafahana miditra hitan'ny mpisera any Iràka niezaka niditra Twitter sy Facebook. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahafahana (nitranga in-1) : Ny pikantsary eto ambany, nopihana tamin'ny 13 Jona mampiseho ny hafa-pahadisoana tsy fahafahana miditra hitan'ny mpisera any Iràka niezaka niditra Twitter sy Facebook. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • atahorana (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • dónde (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalàna (nitranga in-4) : Amin'izay heviny izay dia mpandika lalàna izahay, ary Shiva no fara-tampony amin'ny mpandika lalàna. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Amerika (nitranga in-3) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka hafatra ny pejy Facebook-n'ny Minisiteran'ny Serasera Irakiana androany [13 jona]  marainabe fa ny anton'ny fanakatonana aterineto tsikelikely manerana an'i Iràka amin'ny 15 jona dia ho “fikojakojana ny hosina. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpanonta (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpilalao (nitranga in-1) : Ahitana ny tombokavatsan'i Shiva ny vatan'ireo mpilalao sarimihetsik'i Bollywood, Ajay Devgan sy Sanjay Dutt, izay fantatra amin'ny andraikitra raisiny any anatinà sarimihetsika mahery setra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • manao (nitranga in-3) : Olom-pirenena Amerikana Latina anjatony manao miara-manoratra ny tantara, fotoana iray ahafahana manafaingana ireo tetikasa angon-drakitra misokatra ary miatrika ny “ Fetin'ny Media 2014”. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanahy (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • arivo (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • mitentina (nitranga in-1) : Raha tsy ampy handresen-dahatra handraisana anjara ny fiasàna hanampiana ny olom-pirenena mba hahatongavana amin'ny fisian'ny mangarahara eo amin'ny fampiasàna ny volam-bahoaka, misy fandrisihana iray fanampiny koa, dia ny loka lelavola izany: ireo tetikasa dimy mandresy amin'io dia mety handray lelavola mitentina 2. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • sasany (nitranga in-2) : Na dia mbola nitatitra aza ny mpanoratra gazety fa mbola azo idirana ny Facebook sy ny Twitter ao Baghdad, ny sasany indray niteny fa mihamiadana ny fikorianan'ny aterineto ao an-drenivohitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hahatongavana (nitranga in-1) : Raha tsy ampy handresen-dahatra handraisana anjara ny fiasàna hanampiana ny olom-pirenena mba hahatongavana amin'ny fisian'ny mangarahara eo amin'ny fampiasàna ny volam-bahoaka, misy fandrisihana iray fanampiny koa, dia ny loka lelavola izany: ireo tetikasa dimy mandresy amin'io dia mety handray lelavola mitentina 2. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Comics (nitranga in-1) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • hikaroka (nitranga in-1) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • baiko (nitranga in-2) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • anaty (nitranga in-3) : Efa toy ny any anaty ràn'ny Indiana mihitsy ny resaka anganongano. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Miaraka (nitranga in-1) : Miaraka mikarakara ny hetsika voalohany antsoina hoe “hackathon” aty amin'ny faritra izahay, andro iray hiarahana mijirika avy any amin'ireo tanàna samihafa manerana an'i Amerika Latina, ambanin'ny faneva hoe “Ny Làlan'ny Vola”. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • famoronana (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanampy (nitranga in-1) : Reseo lahatra ireo mpanao gazety ireo mba hamoaka tantara mikasika ilay hetsika, mba hanampy amin'ny fanatsarana ny mombamomba azy. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • anelanelan' (nitranga in-1) : Asehon'ny Google Trends fa miha-tian'ny olona miandalana izy ity tato anatin'ny dimy taona farany, raha nisy fihemorana kely teo anelanelan'ny 2006 sy 2009. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • dirige (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tantanan' (nitranga in-1) : Nofidian'ny Bollywood, tantanan'i Karan Johar hatao sarimihetsika ny boky tantara mitohy telo nosoratan'i Amish Tripathi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ellery (nitranga in-1) : Bahar Jasim, Mohamad Najem, Afef Abrougui, Collin Anderson ary Ellery Roberts Biddle ireo nandray anjara tamin'ity tatitra ity. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalàn' (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny yogi voalohany izay mampiditra ny nofo ho amin'ny fanahy i Shiva , izao no soratany ao amin'ny Facebook :

Fiainam-panahy ny fandikàna ny lalàn'ny nofo. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • fakàny (nitranga in-1) : Tsy azo ialàna ny fahalinana amin'i Shiva na dia eo aza ny fanamboniany ny lehilahy, ny maha-barabara azy na ny fakàny ny natiora rehetra. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • about (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • mahazatra (nitranga in-1) : Raha manjavozavo ny fizotry ny fanapaha-kevitra, dia mety hivoha midanadana mankany amin'ny fanararaotana – tahaka ny fikendrena bilaogera politika, izay tena mahazatra tokoa tao anatin'ny volana maromaro izao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ilay (nitranga in-7) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fiasàna (nitranga in-1) : Raha tsy ampy handresen-dahatra handraisana anjara ny fiasàna hanampiana ny olom-pirenena mba hahatongavana amin'ny fisian'ny mangarahara eo amin'ny fampiasàna ny volam-bahoaka, misy fandrisihana iray fanampiny koa, dia ny loka lelavola izany: ireo tetikasa dimy mandresy amin'io dia mety handray lelavola mitentina 2. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsikelikely (nitranga in-1) : Namoaka hafatra ny pejy Facebook-n'ny Minisiteran'ny Serasera Irakiana androany [13 jona]  marainabe fa ny anton'ny fanakatonana aterineto tsikelikely manerana an'i Iràka amin'ny 15 jona dia ho “fikojakojana ny hosina. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • lahatsoratra (nitranga in-7) : FARANY [13 Jona 2014, 22:00 UTC]: Ny kinova voalohany tamin'ity lahatsoratra ity dia nitatitra fa voasakana ny [karoka] Google search ao Iràka ao. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mariano (nitranga in-1) : Manoratra [en] ao amin'ny tranonkala “ijnet”, milaza izao i Mariano Blejman avy ao amin'ny HacksLabs:

Ilay hackathon dia haorina ary haka aingam-pahany avy amin'ny sasany amin'ireo tetikasa lehibe manara-maso ny momba ny vola izay manomboka mitombo maka toerana aty amin'ny faritra sy maneran-tany, toy ny VozData, tetikasa iray an'ny gazety an-tsoratra La Nación (Arzantina) izay mamakafaka ny fandaniam-bolan'ny antenimieran-doholona Arzantina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • governemanta (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Duma (nitranga in-1) : Miezaka manazava ny voasoratra amin'ny lalàna izay tsy nanoratra ny antsipirihan'ny lafiny ara-teknika ny Roskomnadzor rehefa lany tao amin'ny Duma (-mpanjakana). (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mismo (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ekipa (nitranga in-2) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • ankilany (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • tokony (nitranga in-1) : Mbola misitery ihany koa ny fampiharana ireo fepetran'ny Roskomnadzor hoe iza avy ny habaka tokony hanome ny isan'ny mpitsidika azy. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • noho (nitranga in-2) : ” Miahiahy ny mpanara-baovao fa noho ny fiharatsian'ny toe-draharaha ara-pilaminana ao amin'ny firenena no mahatonga ny fanakanana sy ny fiada-pikorianan'ny fifandraisana antserasera. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • fomba (nitranga in-5) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandodona (nitranga in-1) : org, fandodona voalohany ho an'ny angon-drakitry ny fanaovan-gazety ao Amerikana Latina. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • trabajan (nitranga in-1) : Busca entre los periodistas conocidos, los más geeks, con ganas de cambiar la forma en la que trabajan los diarios por dentro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fomentar (nitranga in-1) : El propósito de esta actividad es doble: por un lado, fomentar la transparencia, la eficiencia en las cuentas públicas y la participación ciudadana en este ámbito; por el otro generar impacto dentro de las redacciones periodísticas y estimular la creación de equipos de noticias interactivos. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpandray (nitranga in-1) : Afaka mampakatra ireo heviny ao amin'ny HackDash del evento sahady ireo mpandray anjara. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • haingana (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsia (nitranga in-1) : ” Tsy mazava moa raha mifandray amin'izany drafitra izany na tsia ny fanakatonana androany [13 jona]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • servisy (nitranga in-2) : Filazalazana taty aoriana avy any an-toerana no nanamarika fa mbola idirana ireo servisy ireo. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • tafiditra (nitranga in-1) : Ho jerenay hoe aiza no handaniana ny volam-bahoaka ao amin'ny firenentsika, inona ny fifandraisana misy amin'ireo, ohatrinona ny fanampiana avy any ivelany tafiditra ao ary koa hoe aiza daholo ny làlan'izy ireo, sns. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • gazety (nitranga in-12) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • José (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • handrava (nitranga in-1) : Manompo azy ny olona satria izy irery amin'ireo telo izay iray masina ho an'ny Hindoisma no manana hery  handrava. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Latina (nitranga in-6) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Provider (nitranga in-1) : #Iraq Tigrisnet Internet Service Provider confirms Ministry of Communications has ordered the blocking of #Twitter. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • ayuda (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mpanoratra (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices Advocacy · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Ny zavatra mahafinaritra ahy amin'i Shiva dia ny fisehoany amin'ny endrika maro samihafa. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • anisan' (nitranga in-1) : Misy ireto manaraka ireto anisan'ireo torohevitra nomena:

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • mora (nitranga in-1) : Tsy inoako hoe hanjavona mora foana izany. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • kasinga (nitranga in-2) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Wall (nitranga in-1) : Izao no nolazainy nandritra ny resadresaka natao tamin'ny gazety Wall Street :

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • Twitter (nitranga in-8) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Izao (nitranga in-2) : Izao no nosoratan'i  Aroon Purie, tonian-dahatsoratry ny gazety boky ao amin'ny matoan-dahatsoratra : 

Andriamanitra atahorana i Shiva ho an'ireo taranaka Indiana nandritry ny arivo taona. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • fiteny (nitranga in-1) : [Mitondra amin'ny fiteny Espaniola ny rohy rehetra, afa tsy rehefa misy filazàna mifanohitra amin'izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • farany (nitranga in-3) : Raha jerena amin'ireo kasinga marobe izay mitondra amin'io hevitr'i Shiva io hoe ambony ny lehilahy, dia tantarainy fa mety ho vokatr'ireo tantara an-tsarin'ny mpanonta boky Amerikana DC Comics sy Marvel ity farany : 

Endrika vaovaon'ny fankahalàna sy fanilihana izay rehetra mamofompofona vehivavy ny votoatin'io, na dia efa manomboka mifamihina aza ny vehivavy sy ny lehilahy ao amin'ilay sarimihetsika Gulaab Gang. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy momba ireo mpisandoka mahazo vola dollar antapitrisany no resaka eto, na dia mety ho tsy zavatra ratsy aza izany. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Alexa (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • shit (nitranga in-1) : 000 ao amin'ny Twitter tamin'ny fiandohan'ny taona izao bitsika izao :

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

  • mifanakalo (nitranga in-1) : Roa sosona ny tanjona tiana ho azo: amin'ny lafiny iray, mba handrisihana ny fangaraharàna, fitantànana mahomby ny volam-bahoaka, ny fandraisana andraikitry ny olom-pirenena, ary eo ankilany, hahazo vokatra amin'ny lahatsoratra soratan'ireo mpanao gazety momba azy io, sy hanome vàhana ny famoronana ekipa mpikaroka loharanom-baovao afaka mifanakalo hevitra. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • taritary (nitranga in-1) : Azonao atao ny tsy manompo an'i Shiva nefa miaraka amin'ny taritary. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • hafa (nitranga in-1) : Mpiserasera aterineto amin'ny faritany maro any Iràka no nitatitra fa tsy afa-miditra amin'ny tambajotran-tserasera lehibe sy tranonkala maro hafa. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Andrey (nitranga in-1) : Mpanoratra Andrey Tselikov · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • takiana (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpitsidika (nitranga in-4) : Tsy mazava teo aloha ny tena tian'ny  Roskomnadzor faritana ny amin'ny hoe bilaogera «malaza» – nofaritana ho tompon'ny pejy habaka sy mpiserasera tambajotra sosialy manana mpitsidika maherin'ny 3000 isan'andro. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • samihafa (nitranga in-4) : Miaraka mikarakara ny hetsika voalohany antsoina hoe “hackathon” aty amin'ny faritra izahay, andro iray hiarahana mijirika avy any amin'ireo tanàna samihafa manerana an'i Amerika Latina, ambanin'ny faneva hoe “Ny Làlan'ny Vola”. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • bilaogera (nitranga in-3) : Tsy mazava teo aloha ny tena tian'ny  Roskomnadzor faritana ny amin'ny hoe bilaogera «malaza» – nofaritana ho tompon'ny pejy habaka sy mpiserasera tambajotra sosialy manana mpitsidika maherin'ny 3000 isan'andro. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • iraisana (nitranga in-1) : Tahaka ny any amin'ny sehatra maro samihafa, dia averin'i India tanora, tanan-dehibe indray ny fahendrena iraisana. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • miasa (nitranga in-1) : Manana fijery ifotony kokoa momba ny lazan'i Shiva i Devdutt Pattanaik, mpanoratra boky maro momba azy io no sady manampahaizana manokana miasa ho an'ny Devon ke Dev Mahadev. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Islamic (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanoratra gazety iray fa ny anton'ny fanakatonana dia noho ny fatahoran'ny governemanta fa amin'ny alalan'ny tambajotran-tserasera no “handaminana sy hanetsehan”-'ny vondrona mpampihorohoro Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) [Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Siria]. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • jona (nitranga in-2) : Nilaza ny fampitam-baovao ao an-toerana [ar] sy ny Mpanome servisy aterineto iray farafahakeliny tamin'ny 13 jona 2014 lasa teo fa nanome baiko ireo orinasan'aterineto ny Minisiteran'ny Serasera hanakatona ny “Facebook, Twitter, YouTube ary ny Google search. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)
  • Street (nitranga in-1) : Izao no nolazainy nandritra ny resadresaka natao tamin'ny gazety Wall Street :

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy gaga amin'ny fankafizan'ny tanora ny anganontsika aho. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO FARANY: Twitter, Facebook, YouTube Nakatona Ao Iràka, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Shiva has to be coolest of all Gods, He smokes weed, dances and gives shit about the clothes he wears. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

El corazón de Hacks/Hackers es la comunidad de periodistas, pero el motor de funcionamiento es la comunidad hacker (programadores). (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)

  • Amish (nitranga in-1) : Nofidian'ny Bollywood, tantanan'i Karan Johar hatao sarimihetsika ny boky tantara mitohy telo nosoratan'i Amish Tripathi. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitovy (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita na mandà hanatanteraka izany fangatahana izany izy ireo, dia manana alalana hampiasa ireo fepetra mifehy ny mpamaky amin'ny aterineto (mety mitovy amin'ny Alexa Ranking) ny Roskomnadzor, na koa amin'ny “fandaharan'asa” miavaka izay mety ahafahana manatanteraka ilay asa takiana. (Fanazavana Sasantsasany Mikasika Ny Fitsipika Vaovao Mifehy Ny Bilaogera Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
  • volumen (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • fikambanana (nitranga in-2) : Tsia, miresaka ny hetsika vao haingana nataon'ny fikambanana Hacks/Hackers [en] (mpijirika informatika), tambajotra ao Amerika Latina izay mampivondronana mpanoratra kaody sy mpanao gazety mba hikaroka hoe teknolojia toy inona no hahafahana manivana angon-drakitra, ary miaraka amin'izany, ahoana no fomba hampiasàna ireny angon-drakitra ireny mba ho entina hitantaràna tantara maro. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • HackDash (nitranga in-1) : Afaka mampakatra ireo heviny ao amin'ny HackDash del evento sahady ireo mpandray anjara. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2006 (nitranga in-1) : Asehon'ny Google Trends fa miha-tian'ny olona miandalana izy ity tato anatin'ny dimy taona farany, raha nisy fihemorana kely teo anelanelan'ny 2006 sy 2009. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • Pablo (nitranga in-1) : Hanambatra ekipa maro manana traikefa samihafa avy amin'ny taranja marobe anà Hacks/Hackers eto an-toerana ilay hetsika, izay hatao ny Sabotsy 7 Jona 2014,  any amin'ny tanàna tahaka an'i Asunción, Bogotá, Buenos Aires, Guatemala, La Paz, Lima, Mendoza, Mexico City, Miami, Montevideo, Rosario, San José, San Pablo sy Santiago. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • Manana (nitranga in-1) : Manana fijery ifotony kokoa momba ny lazan'i Shiva i Devdutt Pattanaik, mpanoratra boky maro momba azy io no sady manampahaizana manokana miasa ho an'ny Devon ke Dev Mahadev. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • distintas (nitranga in-1) : ] convocamos al primer hackatón regional, un hackday en distintas ciudades de América Latina el mismo día, con una temática común: “La ruta del dinero” para explorar cuáles son los destinos de los fondos públicos en nuestros países, cuáles son las relaciones entre ellos , cuál es el volumen de la ayuda internacional y a dónde se dirige, etc. (Eo Amin'ny Làlan'ny Vola Ireo Mpijirika Informatika, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2009 (nitranga in-1) : Asehon'ny Google Trends fa miha-tian'ny olona miandalana izy ity tato anatin'ny dimy taona farany, raha nisy fihemorana kely teo anelanelan'ny 2006 sy 2009. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)
  • tanora (nitranga in-6) : Copyright Demotix (10/3/2013)

 Shiva ve no andriamanitra tsara ho an'ny tanora ankehitriny. (India : Mahalala Sy Manompo An'i Shiva Ny Tanora, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

Ovay
  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 870
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/15_Jiona_2014&oldid=14251518"