Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Martsa 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Tokony nangataka famindràna gadra ny governemantantsika. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • dear (nitranga in-2) : Nilaza momba ny andraikitr'i Bassel tahaka ny “ambasadaoron” ny kolontsaina ny Filoha mpikambana teo aloha tao amin'ny fitantanana ny Creative Commons sy talen'ny Laboratoara MIT Media  Joi Ito, izay niara-niasa akaiky tamin'i Bassel talohan'ny fisamborana azy: 

Bassel is a dear friend. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • entrevista (nitranga in-1) : ] Marina parabéns pela entrevista, já estava decepcionado de ser Brasileiro, de ser gente, acredite, sei do poder das palavras tão usadas pelos grandes líderes políticos e religiosos, mas senti que poso [sic] voltar a votar, espero não me decepcionar. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Leal (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • oposição (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • itarihany (nitranga in-1) : Teo ivelan'ny Orangi indrindra i Parveen, 56 taona, no nisy namono ny 13 Martsa 2013, toerana izay itarihany ny tetikasa mpisava làlana Orangi, na “Orangi Pilot Project“ (OPP), iray amin'ireo fikambanana Pakistane tsy miankina isan'ny miroborobo indrindra, manampy ireo vondrom-piarahamonina sahirana. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • fikelezana (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fikelezana aina ataon'i Bassel amin'ny fizarana fahalalana sy kolontsaina ary ny fampandrosoana ny teknolojia ahafahana manatanteraka izany karazana fifanakalozana izany ny fanehoan-kevitra avy amin'ireo namana sy mpiara-miasa marobe. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • protest (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • menos (nitranga in-1) : 0)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Miserables (nitranga in-1) : Lehilahy shinoa iray Mpandraharaha ara-barotra fanta-bahoaka momba ny Trano avy any amin'ny tanibe, ao Pan Shiyi [zh], namaritra ilay politika ho toy ny dika moderina an'ilay horonantsary “Les Miserables“ [Ireo Fadiranovana]:

刚看完电影《悲惨世界》，电影不错。法国大革命前夕，冉阿让给妹妹的孩子偷了一块面包，被判了五年刑。今天，2013年为给三岁以下孩子多买二罐奶粉，要判二年徒刑。@香港立法会所有成员 。 Jereo fotsiny ilay horonantsary Les Miserables. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • pelo (nitranga in-2) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • submisso (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Ao amin'ny bilaoginy “Diarin'i Pakistane iray miasa loha, Alexressed“ , manoratra i Ale Natiq hoe: Talen'ny “Orangi Pilot Project” (OPP) no nahalalàn'ny olona maro azy, saingy mbola lehibe lavitra noho izay maha-tale mpitantana ONG azy izy. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Facebook (nitranga in-3) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • sauvette (nitranga in-2) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • hanaovana (nitranga in-1) : Mifototra amin'ny fampiasana aterineto ho fitaovana lehibe hanaovana hetsika politika sy miompana amin'ny fahatezàny ny Tambajotra, ary manana tanjona ny hanangona sonia 500 000 alohan'ny septambra 2013, izay ilaina ho fankatòavana azy ho toy ny antoko. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • facebook (nitranga in-9) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

1- Novonoina ve sa notànana fotsiny i Negrão. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • mihalasa (nitranga in-1) : Ny tanjona kendrena amin'io andro io dia ny hiarovana ny zon'olombelona ao anaty aterineto, hanandratana ny fahafahan'ny rehetra miditra anaty Aterineto, sy hampiharihariana ireo fahavalon'ny fisokafan'ny Aterineto — miaraka amin'ireo governemanta izay mihalasa mpanara-maso hatrany ny fomba fampiasan'ny vahoakany ny Aterineto. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)
  • entendeu (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • nilaozan' (nitranga in-1) : Nanomboka ny taona 2012 ny asa ary ny volana May tamin'iny taona iny ihany no tokony hifarana izany nefa nilaozan'ireo tompon'andraiki-panjakana tsy nisy fahavitana akory izany. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • niainany (nitranga in-1) : Araka izany, ampiasainy ny tetikasany manokana hahazoana fahefana, ka tsy manome lanjany intsony ny fanabeazana sosialista niainany. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Arabo (nitranga in-2) : @MoNajem, naman'i Bassel avy ao Beyrouth niresaka tamin'ny Global Voices Advocacy, “banga tanteraka ny fiarahamonina Arabo tsy mahita intsony ny asa fanaon'i Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • nandraisany (nitranga in-1) : Ny mpibilaogy madinika “Shily Child” no nampatsiahy [zh] an'ireo olona izay tsy faly tamin'ilay politikan'i Hong Kong mikasika ny tantaran'i Zhao Lianhai, mpikatroka iray nafàna fo nandritra ilay raharaha mahavalalanina mikasika ny vovo-dronono tamin'ny taona 2008 izay anah-voampanga azy higadra mandritra ny 2 taona sy tapany noho ny nandraisany anjara nanohitra ny governemanta. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)
  • radio (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny isan'ireo fandoroana tena tany Tonizia ny tompon'ny bilaogy Massir Destin, izay manononona ny radio tsy miankina Mosaique FM:

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • Homère (nitranga in-1) : Nisalasala ny amin'ny tsy fahombiazan'ny voasoratra i Homère, tsy maintsy ataontsika ao an-tsaina hatrany ho antsika, ny olona ateraky ny voasoratra rehefa mandinika ny hevitr'ity loholona mpitory ny vaovao mahafaly teo aloha ity, etsy ankilany, manohana ny foto-kevitra sosialista ihany izy, ho fanohanana ny mahantra, etsy andaniny izy, te-hanintona ireo tanora sy ireo olona tsy manana firehan-kevitra mahazatra amin'izao vanim-potoana izao. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • tremendously (nitranga in-1) : He has been a tremendously important contributor to Mozilla and Creative  Commons. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Orangy (nitranga in-7) : Teo ivelan'ny Orangi indrindra i Parveen, 56 taona, no nisy namono ny 13 Martsa 2013, toerana izay itarihany ny tetikasa mpisava làlana Orangi, na “Orangi Pilot Project“ (OPP), iray amin'ireo fikambanana Pakistane tsy miankina isan'ny miroborobo indrindra, manampy ireo vondrom-piarahamonina sahirana. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • jovens (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Revolucionário (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Luiz Alves sur Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Kamulingue (nitranga in-3) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • nanarahany (nitranga in-1) : Heveriko fa manana ny rariny ny governemanta Birmane tamin'ny TSY nanarahany izany satria tsy dia misy vokany loatra izany ary nahoana no laniana amin'ny zavatra tsy azo antoka ny volan'ny hetra. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • marobe (nitranga in-3) : Tsy tahaka ireo olona marobe izay mahita fa tafahoatra loatra ny isan'ireo antoko politika 30 eto Brezila, izaho kosa mihevitra fa tokony mbola hitombo avy telo heny izany, satria ahitana vahoaka maherin'ny 200 tapitrisa ny firenentsika ankehitriny, ary mpifidy avokoa ny 80 % amin'izany, tsy mino aho araka izany fa mahasolo-tena ny fomba fisainana rehetra ny antoko politika miisa 30. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Desmukh (nitranga in-1) : Fahad Desmukh, mpanao gazety, dia nibitsika ny tafatafa am-bava nifanaovany tamin'i Parveen Rehman, izay niresahany mikasika ilay fandrahonana avy amin'ny mafia-n'ny hala-tany ao Karachi:

@desmukh (Fahad Desmukh): Parveen Rehman: “Nambaranay fa ny hany azonareo atao dia ny mamono anay. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Compunuts (nitranga in-1) : Nanao izay nety ny Governemanta…

Nambaran'i Winston Compunuts fa tsy misy fifanarahana famindràna gadra eo amin'ny governemanta Myanmar sy ny governemanta Shinoa : Amin'ny fifanakalozana na famindràna gadra,dia tokony hanao fifanarahana maromaro ny firenena roa. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • devolução (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • reported (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • melhor (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • niarahana (nitranga in-2) : Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Deutsche Welle, niresaka momba ny fikatrohana nandritra ny roa taona nataony i Jang Nomada ary nilaza izy fa “sarotra ny asa ary misy ireo hery mampisaraka ny olona manangana sy mampitoetra izany karazana fomba fisainana izany”, nanondro ny hip-hop ho anisan'ny zavatra henjehin'ny fitondrana izy. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • illustration (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • était (nitranga in-1) : “Il est mort aujourd'hui à 5 h 30 du matin des suites de ses graves brûlures“, a dit Imed Touibi, le directeur du Centre des grands brûlés de Ben Arous (banlieue de Tunis) où le jeune homme de 27 ans, Adel Khadri, était hospitalisé. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Heveriko (nitranga in-2) : Heveriko fa manana ny rariny ny governemanta Birmane tamin'ny TSY nanarahany izany satria tsy dia misy vokany loatra izany ary nahoana no laniana amin'ny zavatra tsy azo antoka ny volan'ny hetra. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • Ainda (nitranga in-1) : Ainda e, até agora “Hoje”, não nos exclareceram-nos [sic] sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule; e, quanto mais Este recém-desaparecimento “ou acontecimento” do Produtor Musical Negrão. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • revirevy (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • halaly (nitranga in-1) : 30 noho ny halalin'ny fahamaizany izy”, hoy Imed Touibi talen'ny Toby Fitsaboana Ireo Tratran'ny Fahamaizana lalina ao amin'ny Ben Arous (zanabohitr'i Tunis), izay nitsaboana ilay tovolahy 27 taona. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • because (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

“Aza manao fanapahan-kevitra tsy matotra” satria tsy tianao tsotra izao ny governemanta. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • desta (nitranga in-1) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Brigadeir (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • ideias (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Bouaziz (nitranga in-1) : Tsy azo ihodivirana ny famerenan'izany ny fanovàna Toniziana ho any amin'ny teboka fiaingàna, rehefa nameno lasantsy sy nandrehitra ny tenany i Mohamed Bouaziz, mpivarotra voankazo sy àna-maitso, ny 17 Desambra 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • nanaovany (nitranga in-1) : Namoaka  lahatsoratra fohy  manazava ny antony maha-marina ny fanapahan-kevitry ny governemanta Myanmar tamin'ny tsy nanaovany fifanarahana famindràna gadra ho an'i Naw Kham i Ei Maung :

Marina fa tsy maintsy miaro ny terataniny ny firenena iray. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Fantatsika fa mandray anjara tsy tapaka anatin'ity andro ity ihany koa ireo vondrona hafa. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • commun (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Maire (nitranga in-1) : Nitatitra ireo tetikasa isan-karazany vao haingana izay atao ao an-tanànany ny Fikambanan'ireo Mpanao gazety olom-pirenena niaraka tamin'ny Maire voafidy farany sy ireo solontenam-panjakana maro ao an-toerana izay namita ny asany ny 1 Janoary 2013, ao anatin'izany ny fananganana tranoben'ny fanatanjahantena, ny fanarenana ny làlana, ary ny fanamboarana ireo sisin-drano. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Zaman (nitranga in-1) : Mpanoratra Qurratulain Zaman · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • mort (nitranga in-3) : “Il est mort aujourd'hui à 5 h 30 du matin des suites de ses graves brûlures“, a dit Imed Touibi, le directeur du Centre des grands brûlés de Ben Arous (banlieue de Tunis) où le jeune homme de 27 ans, Adel Khadri, était hospitalisé. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Dieu (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny isan'ireo fandoroana tena tany Tonizia ny tompon'ny bilaogy Massir Destin, izay manononona ny radio tsy miankina Mosaique FM:

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • Maung (nitranga in-1) : Namoaka  lahatsoratra fohy  manazava ny antony maha-marina ny fanapahan-kevitry ny governemanta Myanmar tamin'ny tsy nanaovany fifanarahana famindràna gadra ho an'i Naw Kham i Ei Maung :

Marina fa tsy maintsy miaro ny terataniny ny firenena iray. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • árdua (nitranga in-1) : Mas não se esqueça, vivemos num Pais que a corrupção viro [sic] tradição e a batalha será árdua. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Birmane (nitranga in-1) : Heveriko fa manana ny rariny ny governemanta Birmane tamin'ny TSY nanarahany izany satria tsy dia misy vokany loatra izany ary nahoana no laniana amin'ny zavatra tsy azo antoka ny volan'ny hetra. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • reuniu (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • fracos (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Rehefa meloka dia meloka. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • civilizatória (nitranga in-1) : Tamin ‘ireo kabary nambaran'i Marina nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotra, ity manaraka ity no notsongain'ilay bilaogera:

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • mankatò (nitranga in-1) : Ny miliaridera no mitarika, izy ireo no mpanoro-hevitra “hendry”, mpitari-dalana sy mpirehan-kevitry ny governemanta tsy azo antoka, izay ny TAMBAJOTRAn'i Marina no mampita ny hafatra amin'ireo Breziliana, ary mankatò ny baiko omen'izy ireo mpanorina azy. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • moderina (nitranga in-1) : Lehilahy shinoa iray Mpandraharaha ara-barotra fanta-bahoaka momba ny Trano avy any amin'ny tanibe, ao Pan Shiyi [zh], namaritra ilay politika ho toy ny dika moderina an'ilay horonantsary “Les Miserables“ [Ireo Fadiranovana]:

刚看完电影《悲惨世界》，电影不错。法国大革命前夕，冉阿让给妹妹的孩子偷了一块面包，被判了五年刑。今天，2013年为给三岁以下孩子多买二罐奶粉，要判二年徒刑。@香港立法会所有成员 。 Jereo fotsiny ilay horonantsary Les Miserables. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • Adel (nitranga in-5) : ny 12 Martsa, nandoro ny tenany tany amin'ny arabe Habib Bourguiba tao Tunis, i Adel Khadri, lehilahy 27 taona mpivarotra sigara an-dalambe. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Milênio (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Noraofin'ny polisim-pirenena Angoley tamin'ny alalan'ny fanatanterahana ny fanapenam-bava izay manozongozona ny fitondrana ao Angola ny andiana haino aman-jery novokarin'ny mpikatroka Angoley. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • this (nitranga in-2) : He introduced me to the arts and artists of Syria — this is how I fell in love with Syria. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • hoheverina (nitranga in-1) : Olona teo amin'ny 1700 no nanatrika ny fampahafantarana izany Tambajotra izany, anisan'izany ireo mpanohana, mpanangana ny antoko ary ny mpirehan-kevitra, ary manantena ny hoheverina ho tahaka ny tena antoko politika tena izy ity Tambajotra ity – na dia kasaina tsy ho toy ny antoko politika mahazatra aza. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • hotontosaina (nitranga in-1) : Tamin'izany fifidianana izany, vato teo amin'ny 20 tapitrisa teo no azony tamin'ny Antoko Maitso (Parti des Verts) (PV), izay nahazoany ny toerana fahatelo ary niteraka fiodinana faharoa izay tsy nampoizin'ny Antokon'ny mpiasa (Parti des Travailleurs) (PT), satria nihevitra ity Antokon'ny mpiasa ity fa handresy avy hatrany amin'ny fiodinana voalohany i Dilma Roussef Miankina amin'ny fahaizamanaon'ity Tambajotra ity maneho ny maha-antoko politika vaovao azy alohan'ny volana oktobra 2013 ny firot.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • pour (nitranga in-3) : Manoratra [fr] i Benoît Delmas, mpanao gazety mipetraka any Tunis:

Adel Khadri est-il mort pour rien. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • políticos (nitranga in-3) : ] Marina parabéns pela entrevista, já estava decepcionado de ser Brasileiro, de ser gente, acredite, sei do poder das palavras tão usadas pelos grandes líderes políticos e religiosos, mas senti que poso [sic] voltar a votar, espero não me decepcionar. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Veja (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Nabaribary (nitranga in-1) : ]

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • précisé (nitranga in-1) : Mais on n'a pas précisé le nombre de décès. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • nofidian' (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Novambra, nofidian'ny Gazetiboky Foreign Policy ho anisan'ireo 100 mendrika manerantany amin'ny fahaiza-misaina i Bassel, izay nahasarika betsaka ny sain'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena mikasika ny raharaha Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • qualquer (nitranga in-1) : A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • portiogey (nitranga in-1) : Tamin'izany fifidianana izany, vato teo amin'ny 20 tapitrisa teo no azony tamin'ny Antoko Maitso (Parti des Verts) (PV), izay nahazoany ny toerana fahatelo ary niteraka fiodinana faharoa izay tsy nampoizin'ny Antokon'ny mpiasa (Parti des Travailleurs) (PT), satria nihevitra ity Antokon'ny mpiasa ity fa handresy avy hatrany amin'ny fiodinana voalohany i Dilma Roussef Miankina amin'ny fahaizamanaon'ity Tambajotra ity maneho ny maha-antoko politika vaovao azy alohan'ny volana oktobra 2013 ny firot.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Federal (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • Media (nitranga in-1) : Nilaza momba ny andraikitr'i Bassel tahaka ny “ambasadaoron” ny kolontsaina ny Filoha mpikambana teo aloha tao amin'ny fitantanana ny Creative Commons sy talen'ny Laboratoara MIT Media  Joi Ito, izay niara-niasa akaiky tamin'i Bassel talohan'ny fisamborana azy: 

Bassel is a dear friend. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • morto (nitranga in-2) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • nikarakaran' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2008 no voalohany indrindra nikarakaran'ny Reporters Without Borders, vondrona iraisam-pirenena mpisolovava ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety, ny Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto, izay niantsoana ireo mafana fo, hetsika sy fikambanana maneran-tany handray anjara amin'ny alalan'ny fampahatsiahivana ny olona mandrafitra azy ireo ny lanjan'ny fiarovana ny fahalalahana miteny ao anaty aterineto. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)
  • also (nitranga in-1) : He was also a great promoter of Syrian culture. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • sought (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • anatinà (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany, CCTV sy ny China Daily dia nanamafy tao anatinà fanehoankevitry ny bilaogy madinik'izy ireo [zh] fa ny indostrian'ny ronono shinoa ao amin'ny tanibe mihitsy no manan-tsiny amin'ny toe-javatra miseho amin'izao fotoana izao io. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)
  • miombon' (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

@AliDayan (Ali Dayan Hasan): Miadana saingy azo antoka, atao lasibatra sy vonoina daholo izao ny tsirairay sy ny zavatra tsara rehetra eto amin'ny firenentsika. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Nanomboka tamin'izany fotoana izany, nahazo ny zo hotsidihana izy ary afaka nihaona tamin'ny fianakaviany. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • possuy (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • after (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • décembre (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • numa (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • hanjakan' (nitranga in-1) : Saingy aza adino fa monina aminà firenena hanjakan'ny kolikoly izay lasa fomba fanao isika ka mafy ny ady hatrehina. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • formação (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • date (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Ao amin'ny bilaoginy “Diarin'i Pakistane iray miasa loha, Alexressed“ , manoratra i Ale Natiq hoe: Talen'ny “Orangi Pilot Project” (OPP) no nahalalàn'ny olona maro azy, saingy mbola lehibe lavitra noho izay maha-tale mpitantana ONG azy izy. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Carlos (nitranga in-1) : Tahaka izany ity fanehoan-kevitra avy amin'i Carlos Afonso Quintela da Silva ity:

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

@AliDayan (Ali Dayan Hasan): Miadana saingy azo antoka, atao lasibatra sy vonoina daholo izao ny tsirairay sy ny zavatra tsara rehetra eto amin'ny firenentsika. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • investy (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Heverin'i [my] Nay Tar Gay fa tokony nafindra any Shina ireo teratany  Shinoa nanao heloka bevava goavana tany Myanmar : Na inona na inona karazana vesatra, dia tokony hafindra any amin'ny fireneny ireo olo-meloka ary tsaraina araka ny lalàna ao amin'ny fireneny. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • Nomarihany (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nambaran'i Winston Compunuts fa tsy misy fifanarahana famindràna gadra eo amin'ny governemanta Myanmar sy ny governemanta Shinoa : Amin'ny fifanakalozana na famindràna gadra,dia tokony hanao fifanarahana maromaro ny firenena roa. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • noraofina (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • bokikeliko (nitranga in-1) : Tsy mahavita intsony na dia ny hanangona hatezerana aza

@cyalm (cyril almeida): Fisainana kely tia tena anio alina: mankarary ahy ny misaina hoe tsy mitsaha-mitombo ny isan'ny olona tapaka telefaona ato anaty bokikeliko. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Ny andro namonoana an'i Parveen, olona fito hafa no maty tanaty tranganà herisetra samihafa tao an-tanàna. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • 201O (nitranga in-1) : 0)

Tao amin'ny aterineto no niforonan'ny antoko, taorian'ny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana filoham-pirenena nataon'i Marina Silva tao amin'ny tambajotra sosialy ny taona 201O. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Tokony nangataka famindràna gadra ny governemantantsika. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • mandràra (nitranga in-1) : Satria efa maro dia maro ireo firenena no mandràra ny fanondrànana vovo-drononon-jaza, kivy ireo ray aman-dreny shinoa mitady izay ronono mahasalama ho an-janany. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)
  • nada (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Quintela (nitranga in-1) : Tahaka izany ity fanehoan-kevitra avy amin'i Carlos Afonso Quintela da Silva ity:

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • alguém (nitranga in-1) : Avy eo, nitsikera ny “toetrany tia valim-bontana” ilay bilaogera:

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • fankatòavana (nitranga in-1) : Mifototra amin'ny fampiasana aterineto ho fitaovana lehibe hanaovana hetsika politika sy miompana amin'ny fahatezàny ny Tambajotra, ary manana tanjona ny hanangona sonia 500 000 alohan'ny septambra 2013, izay ilaina ho fankatòavana azy ho toy ny antoko. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • comuns (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • communities (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • namonoana (nitranga in-2) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • todos (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • heveriko (nitranga in-2) : Fa heveriko fa tsy tokony natao ny fandefasana mivantana ny famonoana  nataon'ny sasany tamin'ireo fahitalavitra Shinoa. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • fahenjanana (nitranga in-1) : Fanehoana farany ny fahenjanana ara-tsosialy ao Tonizia, izay tokony hatrehan'ny governemanta vaovao vantany vao mipetraka izy. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Beena (nitranga in-1) : #ParveenRehman #Pakistan

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Laquelle (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • modo (nitranga in-1) : Avy eo, nitsikera ny “toetrany tia valim-bontana” ilay bilaogera:

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • vendeur (nitranga in-2) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Ao amin'ny bilaoginy “Diarin'i Pakistane iray miasa loha, Alexressed“ , manoratra i Ale Natiq hoe: Talen'ny “Orangi Pilot Project” (OPP) no nahalalàn'ny olona maro azy, saingy mbola lehibe lavitra noho izay maha-tale mpitantana ONG azy izy. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Armadas (nitranga in-1) : Em notícias no Club-K, Hugo Kalumbo afirmou ter visto o mano a ser alvejado e as autoridades afirmaram que o Negrão foi simplesmente detido e entregue às Forças Armadas Angolanas (FAA) visto que supostamente por lei um militar não deve participar em manifestações. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • ilazany (nitranga in-1) : Raha misy olona miteny fa “mandalo krizy isika kanefa tsy ampy lahatahiry handresena izany”, amin'ny fomba ankolaka no ilazany fa nisy ny lahatahiry tamin'ireo krizy taloha. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Hanif (nitranga in-1) : #ParveenRehman #Pakistan

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Pacotes (nitranga in-3) : Anisan'izany ny DVD vaovao an'ilay mpiangaly rap Brigadeiro 10 Pacotes, mitantara ny “fiainana sy asan'ilay mpitarika revolisionera manan-tantara Jonas Savimbi” [en] sy ny kapila mangirana (CD) sasany an'ireo mpiangaly mozika Chingui Chinhama. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Estava (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • nitondra (nitranga in-1) : @AmSayeed (Amima Sayeed): ny fampielezankevitra fanaratsiana ny ONG no nitondra ho amin'izao: #ParveenRehman notifirina ho faty. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • dominadora (nitranga in-1) : Os bilionários mandam, eles são os “sábios” conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • desaparecimento (nitranga in-1) : Ainda e, até agora “Hoje”, não nos exclareceram-nos [sic] sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule; e, quanto mais Este recém-desaparecimento “ou acontecimento” do Produtor Musical Negrão. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • homme (nitranga in-1) : “Il est mort aujourd'hui à 5 h 30 du matin des suites de ses graves brûlures“, a dit Imed Touibi, le directeur du Centre des grands brûlés de Ben Arous (banlieue de Tunis) où le jeune homme de 27 ans, Adel Khadri, était hospitalisé. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Khun (nitranga in-1) : Izany no antony nahatonga ny governemanta Myanmar tsy hamindra mihitsy an'i Khun Sa sy ireo lehibenà ‘Wa' sasany nampangain'i Etazonia. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • Touiby (nitranga in-2) : “Il est mort aujourd'hui à 5 h 30 du matin des suites de ses graves brûlures“, a dit Imed Touibi, le directeur du Centre des grands brûlés de Ben Arous (banlieue de Tunis) où le jeune homme de 27 ans, Adel Khadri, était hospitalisé. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • renvoie (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • missed (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • space (nitranga in-1) : However, whilst seeking “solid evidence” column space was given to what Central Angola dubbed “speculative rumours” regarding the whereabouts of “Mano Negro”, or Negrão, Brigadeiro's producer. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • horonantsary (nitranga in-3) : Lehilahy shinoa iray Mpandraharaha ara-barotra fanta-bahoaka momba ny Trano avy any amin'ny tanibe, ao Pan Shiyi [zh], namaritra ilay politika ho toy ny dika moderina an'ilay horonantsary “Les Miserables“ [Ireo Fadiranovana]:

刚看完电影《悲惨世界》，电影不错。法国大革命前夕，冉阿让给妹妹的孩子偷了一块面包，被判了五年刑。今天，2013年为给三岁以下孩子多买二罐奶粉，要判二年徒刑。@香港立法会所有成员 。 Jereo fotsiny ilay horonantsary Les Miserables. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • tensions (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • causou (nitranga in-1) : A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • since (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • vivemos (nitranga in-1) : Mas não se esqueça, vivemos num Pais que a corrupção viro [sic] tradição e a batalha será árdua. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • evangélica (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • toute (nitranga in-1) : La mort, au petit matin, d'Adel Khadri devrait interpeller toute la société tunisienne. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Namelona (nitranga in-1) : Namelona ny resaka rariny sosialy sy ireo hetsi-panoherana ho an'ny demokrasia tany Sidi Bouzid ary koa eraky ny firenena iray manontolo ity hetsiny noho ny fahaverezam-panantenany ity, izay nanery ny mpitondra mpanao didy jadona Zeine el Abidin Ben Ali handositra ho any Arabia Saodita 18 andro taty aoriana. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • sosialista (nitranga in-2) : Nisalasala ny amin'ny tsy fahombiazan'ny voasoratra i Homère, tsy maintsy ataontsika ao an-tsaina hatrany ho antsika, ny olona ateraky ny voasoratra rehefa mandinika ny hevitr'ity loholona mpitory ny vaovao mahafaly teo aloha ity, etsy ankilany, manohana ny foto-kevitra sosialista ihany izy, ho fanohanana ny mahantra, etsy andaniny izy, te-hanintona ireo tanora sy ireo olona tsy manana firehan-kevitra mahazatra amin'izao vanim-potoana izao. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • valinteny (nitranga in-2) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)

  • Nanjary (nitranga in-2) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • noraràn' (nitranga in-1) : Tsy vao sambany no voasivana ny asa-mozikan'i Brigadeiro 10 Pacotes; tamin'ny fiafaran'ny taona 2011, noraràn'ny Minisiteran'ny Kolontsaina ny fivarotana ny mozikany ”Ditadura da Pedra”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • hitafa (nitranga in-1) : ho fankalazana ny Andron'ny Vehivavy Erantany amin'ity taona ity, ndeha hitafa amin' Mu Sochua, vehivavy voalohany indrindra voafidy ho ao anatin'ny Parlemantan' i Kambodza ary iray amin'ireo mpanao politika vitsy dia vitsy any Kambodza mampiasa tsy an-kiato ny media sosialy. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • Estamos (nitranga in-1) : Tamin ‘ireo kabary nambaran'i Marina nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotra, ity manaraka ity no notsongain'ilay bilaogera:

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Avaratry (nitranga in-1) : Ny Tetikasa Amigos de Januária [Naman'ny Januária], tamin'ny taona 2011 tao amin'ny Rising Voices grantee [en], dia niasa mba itazonana ny governemantan'ny Januária [en], tanàna misy mponina miisa 65,000 any amin'ny faritra Avaratry ny Fanjakana Minas Gerais ao Brazila, izay tonga ho olom-banona nanomboka ny taona 2004. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Mpiserasera (nitranga in-1) : Fitantarana vao haingana nataon'ny Global Voices momba ny raharaha Bassel Khartabil:

Fanentanana #FastforBassel Hiarovana Mpiserasera Syriana Hiatrika Fitsarana Miaramila [mg]

  1. FreeBassel: Miaina fandrahonana ny mpiserasera

Fitantarana manokana nataon'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana ao Syria     Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Tao amin'ny aterineto no niforonan'ny antoko, taorian'ny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana filoham-pirenena nataon'i Marina Silva tao amin'ny tambajotra sosialy ny taona 201O. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotran'ny Faharetana ny  Finiavana ara-Politika anaty 5 pejy, izay asa sy hevitra avy amin'ireo mpirehan-kevitra sy mpanangana ny antoko: Heloísa Helena, João Paulo Capobianco ary Walter Feldman. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Rights (nitranga in-1) : Ilay Pakistane, tale ao amin'ny “Human Rights Watch” Ali Dayan Hasan,  dia nibitsika tamin'ny 14 Martsa 2013 hoe:

@AliDayan (Ali Dayan Hasan): Miadana saingy azo antoka, atao lasibatra sy vonoina daholo izao ny tsirairay sy ny zavatra tsara rehetra eto amin'ny firenentsika. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

卖坏奶粉的不坐牢买好奶粉的坐牢童话都不敢这么写儿童安全是国家的头等大事。值此政府换届两会召开政府机构改革之际，呼吁组建国务院奶粉部，由副总理兼任奶粉部长。奶粉直接关系到国家的未来。 Mijànona ety ivelan'ny fonja ireo mivarotra ronono misy poizina. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

@AliDayan (Ali Dayan Hasan): Miadana saingy azo antoka, atao lasibatra sy vonoina daholo izao ny tsirairay sy ny zavatra tsara rehetra eto amin'ny firenentsika. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Guilherme (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • tenany (nitranga in-6) : ny 12 Martsa, nandoro ny tenany tany amin'ny arabe Habib Bourguiba tao Tunis, i Adel Khadri, lehilahy 27 taona mpivarotra sigara an-dalambe. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • Marainan' (nitranga in-1) : Steve Inskeep, vahinin'ny Fandaharana Marainan'ny NPR ary Mpanoratra ny “Instant City Life and Death in Karachi“, “Ny indray mipi-mason'ny fiainana sy fahafatesan'ny tanàna ao Karachi”, izay manasongadina ny tafatafa niarahana tamin'i Parveen, dia mahatsiahy ao amin'ny Twitter:

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • obra (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • 1982 (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (14/3/2013)

Ny Adin'i Parveen manohitra ireo Mafian'ny Tany ao Karachi Talohan'ny nanatevenany laharana ny OPP tamin'ny 1982, dia niasa amin'ny maha-mpahay maritrano azy i Parveen. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • StumbleUpon (nitranga in-9) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

@desmukh (Fahad Desmukh): Parveen Rehman: “Nambaranay fa ny hany azonareo atao dia ny mamono anay. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Shiyy (nitranga in-1) : Lehilahy shinoa iray Mpandraharaha ara-barotra fanta-bahoaka momba ny Trano avy any amin'ny tanibe, ao Pan Shiyi [zh], namaritra ilay politika ho toy ny dika moderina an'ilay horonantsary “Les Miserables“ [Ireo Fadiranovana]:

刚看完电影《悲惨世界》，电影不错。法国大革命前夕，冉阿让给妹妹的孩子偷了一块面包，被判了五年刑。今天，2013年为给三岁以下孩子多买二罐奶粉，要判二年徒刑。@香港立法会所有成员 。 Jereo fotsiny ilay horonantsary Les Miserables. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Tratran' (nitranga in-1) : 30 noho ny halalin'ny fahamaizany izy”, hoy Imed Touibi talen'ny Toby Fitsaboana Ireo Tratran'ny Fahamaizana lalina ao amin'ny Ben Arous (zanabohitr'i Tunis), izay nitsaboana ilay tovolahy 27 taona. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Mafian' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (14/3/2013)

Ny Adin'i Parveen manohitra ireo Mafian'ny Tany ao Karachi Talohan'ny nanatevenany laharana ny OPP tamin'ny 1982, dia niasa amin'ny maha-mpahay maritrano azy i Parveen. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Neste (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • fanindromana (nitranga in-1) : novonoina tamin'ny alàlan'ny fanindromana zava-mahafaty tany Kunming, Shina ny 1 Martsa 2013 teo i Naw Kham, ilay Birmana lehiben'ny jiolahy mpivarotra zava-maha-domelina any amin'ny faritra malaza “Telozoro Volamena” any Atsimo Atsinanan'i Azia. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • majorité (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • given (nitranga in-1) : However, whilst seeking “solid evidence” column space was given to what Central Angola dubbed “speculative rumours” regarding the whereabouts of “Mano Negro”, or Negrão, Brigadeiro's producer. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Natura (nitranga in-2) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

@desmukh (Fahad Desmukh): Parveen Rehman: “Nambaranay fa ny hany azonareo atao dia ny mamono anay. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Rehefa fanta-bahoaka ny vaovao fanagadrana an'i Bassel, nanangana ny hetsika fanentanana sy habaka #freebassel ireo mpanohana azy ao amin'ny Creative Commons, izay lasa sehatra fitsikerana ny fiarovana sy ny fizaram-baovao momba izay mahazo an'i Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Polícia (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Paulo (nitranga in-1) : Navoaka nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotran'ny Faharetana ny  Finiavana ara-Politika anaty 5 pejy, izay asa sy hevitra avy amin'ireo mpirehan-kevitra sy mpanangana ny antoko: Heloísa Helena, João Paulo Capobianco ary Walter Feldman. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Zeine (nitranga in-1) : Namelona ny resaka rariny sosialy sy ireo hetsi-panoherana ho an'ny demokrasia tany Sidi Bouzid ary koa eraky ny firenena iray manontolo ity hetsiny noho ny fahaverezam-panantenany ity, izay nanery ny mpitondra mpanao didy jadona Zeine el Abidin Ben Ali handositra ho any Arabia Saodita 18 andro taty aoriana. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • cativar (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • fevereiro (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • hamerenana (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Estado (nitranga in-1) : Brigadeiro 10 Pacotes- Estado da Nação

Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Universal (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • bilionário (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Bassel is a dear friend. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Rede (nitranga in-1) : Tahaka izany ity fanehoan-kevitra avy amin'i Carlos Afonso Quintela da Silva ity:

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • fruits (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • passadas (nitranga in-1) : Avy eo, nitsikera ny “toetrany tia valim-bontana” ilay bilaogera:

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Lima (nitranga in-1) : Lima · Nandika Rado
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • supostamente (nitranga in-1) : Em notícias no Club-K, Hugo Kalumbo afirmou ter visto o mano a ser alvejado e as autoridades afirmaram que o Negrão foi simplesmente detido e entregue às Forças Armadas Angolanas (FAA) visto que supostamente por lei um militar não deve participar em manifestações. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • anoloan' (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • làlana (nitranga in-5) : Nitatitra ireo tetikasa isan-karazany vao haingana izay atao ao an-tanànany ny Fikambanan'ireo Mpanao gazety olom-pirenena niaraka tamin'ny Maire voafidy farany sy ireo solontenam-panjakana maro ao an-toerana izay namita ny asany ny 1 Janoary 2013, ao anatin'izany ny fananganana tranoben'ny fanatanjahantena, ny fanarenana ny làlana, ary ny fanamboarana ireo sisin-drano. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • Brezila (nitranga in-2) : Mitovy amin'ny 502 taona voalohany diavin'ny tamin'ny tantaran'i Brezila. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Thiago (nitranga in-1) : Mpanoratra Elisa Thiago · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • classe (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • esta (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Instapaper (nitranga in-9) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Fandefasana amin'ny fahitalavitra ny famonoana. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • quando (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • nanondro (nitranga in-1) : Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Deutsche Welle, niresaka momba ny fikatrohana nandritra ny roa taona nataony i Jang Nomada ary nilaza izy fa “sarotra ny asa ary misy ireo hery mampisaraka ny olona manangana sy mampitoetra izany karazana fomba fisainana izany”, nanondro ny hip-hop ho anisan'ny zavatra henjehin'ny fitondrana izy. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • itazonana (nitranga in-1) : Ny Tetikasa Amigos de Januária [Naman'ny Januária], tamin'ny taona 2011 tao amin'ny Rising Voices grantee [en], dia niasa mba itazonana ny governemantan'ny Januária [en], tanàna misy mponina miisa 65,000 any amin'ny faritra Avaratry ny Fanjakana Minas Gerais ao Brazila, izay tonga ho olom-banona nanomboka ny taona 2004. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Sidy (nitranga in-3) : Ny 17 Desambra 2010, i Mohamed Bouazizi, mpivarotra voankazo an-dalambe avy any Sidi Bouzid no nandoro ny tenany rehefa nohazonin'ny mpitandro filaminana ny entany. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • largada (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • nohalaliny (nitranga in-1) : Na izany aza, 24 volana taorian'ny nitsoahan'i Ben Ali, mbola mandalo fahasarotana ara-tsosialy sy toekarena goavana ihany i Tonizia, namafisin'ny krizy politika nohalalinin'ny famonoana ilay mpitarika ny mpanohitra Chokri Belaid ny 6 Febroary. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • làlan' (nitranga in-1) : Kanefa, vao ny ampahany amin'ilay tetikasa ihany no vita tanteraka, ny ampahany betsaka amin'ireo làlan'ny mpandeha an-tongotra no tsy vita vato ary ireo fitaovana manazava ny làlana izay efa natao dokam-barotra aza toa mbola tsy mipetaka na tsy voavoatra akory. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Bouazizy (nitranga in-4) : Ny 17 Desambra 2010, i Mohamed Bouazizi, mpivarotra voankazo an-dalambe avy any Sidi Bouzid no nandoro ny tenany rehefa nohazonin'ny mpitandro filaminana ny entany. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • obedientes (nitranga in-1) : Os bilionários mandam, eles são os “sábios” conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • discos (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • work (nitranga in-2) : His work to increase access to knowledge and technology in his country is a testament to his love for Syria. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • outro (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • fampijaliana (nitranga in-3) : Tsaho momba ny fampijaliana, fanolanana, ary karazana fampijaliana ao amin'ny toby no mampiahiahy ny fianakaviany mikasika izay manjo azy

Rehefa fanta-bahoaka ny vaovao fanagadrana an'i Bassel, nanangana ny hetsika fanentanana sy habaka #freebassel ireo mpanohana azy ao amin'ny Creative Commons, izay lasa sehatra fitsikerana ny fiarovana sy ny fizaram-baovao momba izay mahazo an'i Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • urgence (nitranga in-1) : Les chicaneries politiciennes qui polluent toutes les vieilles démocraties ne sont pas d'une urgence absolue pour un pays qui vit librement depuis seulement deux ans et deux mois. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Google (nitranga in-1) : Ny Filoha Mpitantana teo aloha ny Google Shinoa, Lee Kai-fu, manamafy [zh] fa ny governemanta Shinoa sy ny governemanta Hong Kong miaraka mihitsy no samy manan-tsiny amin'izao toe-javatra mahasosotra izao: 香港奶粉事件的谬论和回应：1）“应批评内地而非香港”：批评为何要二选一？毒奶粉、过高关税、荒谬徒刑我们都应批评，2）”挑拨香港内地人感情“ ：批评的是法律不是人，请勿乱扣帽子，3）”香港人买不到奶粉，所以法律合理“：请勿偷换概念：保护、限制两罐，甚至罚款都可以理解，离谱的是两年徒刑！ Lazao ireo hevi-diso momba ilay toe-java-nisy mikasika ny vovo-dronono tao Hong Kong: Hadisoana 1: Tokony tsikeraintsika ny Shinoa any amin'ny tanibe f.... (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)
  • partidos (nitranga in-2) : 0)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • 2010 (nitranga in-4) : Ny 17 Desambra 2010, i Mohamed Bouazizi, mpivarotra voankazo an-dalambe avy any Sidi Bouzid no nandoro ny tenany rehefa nohazonin'ny mpitandro filaminana ny entany. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • mampitoetra (nitranga in-1) : Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Deutsche Welle, niresaka momba ny fikatrohana nandritra ny roa taona nataony i Jang Nomada ary nilaza izy fa “sarotra ny asa ary misy ireo hery mampisaraka ny olona manangana sy mampitoetra izany karazana fomba fisainana izany”, nanondro ny hip-hop ho anisan'ny zavatra henjehin'ny fitondrana izy. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Santos (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Aogositra 2012, voafidy hiasa mandritra ny fe-potoa-piasana 5 taona vaovao manaraka indray i José Eduardo dos Santos. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • precisa (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • conhecido (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • niasàn' (nitranga in-1) : Steve Inskeep, vahinin'ny Fandaharana Marainan'ny NPR ary Mpanoratra ny “Instant City Life and Death in Karachi“, “Ny indray mipi-mason'ny fiainana sy fahafatesan'ny tanàna ao Karachi”, izay manasongadina ny tafatafa niarahana tamin'i Parveen, dia mahatsiahy ao amin'ny Twitter:

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

@desmukh (Fahad Desmukh): Parveen Rehman: “Nambaranay fa ny hany azonareo atao dia ny mamono anay. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Karachy (nitranga in-10) : parveen Rehman, mpiasa sosialy mitàna ny laharana voalohany ao Pakistana, dia maty notifirin'olona tsy fantatra tanaty herisetra ara-poko, sekta sy asan-jiolahy mitombo tsy miato ao an-tananan'i Karachi. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • sigara (nitranga in-2) : ny 12 Martsa, nandoro ny tenany tany amin'ny arabe Habib Bourguiba tao Tunis, i Adel Khadri, lehilahy 27 taona mpivarotra sigara an-dalambe. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Minisiteran' (nitranga in-1) : Tsy vao sambany no voasivana ny asa-mozikan'i Brigadeiro 10 Pacotes; tamin'ny fiafaran'ny taona 2011, noraràn'ny Minisiteran'ny Kolontsaina ny fivarotana ny mozikany ”Ditadura da Pedra”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • fahaizamanaon' (nitranga in-1) : Tamin'izany fifidianana izany, vato teo amin'ny 20 tapitrisa teo no azony tamin'ny Antoko Maitso (Parti des Verts) (PV), izay nahazoany ny toerana fahatelo ary niteraka fiodinana faharoa izay tsy nampoizin'ny Antokon'ny mpiasa (Parti des Travailleurs) (PT), satria nihevitra ity Antokon'ny mpiasa ity fa handresy avy hatrany amin'ny fiodinana voalohany i Dilma Roussef Miankina amin'ny fahaizamanaon'ity Tambajotra ity maneho ny maha-antoko politika vaovao azy alohan'ny volana oktobra 2013 ny firot.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • ahafahana (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fikelezana aina ataon'i Bassel amin'ny fizarana fahalalana sy kolontsaina ary ny fampandrosoana ny teknolojia ahafahana manatanteraka izany karazana fifanakalozana izany ny fanehoan-kevitra avy amin'ireo namana sy mpiara-miasa marobe. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • vieilles (nitranga in-1) : Les chicaneries politiciennes qui polluent toutes les vieilles démocraties ne sont pas d'une urgence absolue pour un pays qui vit librement depuis seulement deux ans et deux mois. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Certamente (nitranga in-1) : Certamente os insatisfeitos. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • favor (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • navelan' (nitranga in-1) : Efa dila avokoa ny fe-potoana tokony nanamboarana ny sisin-tanàna sy ireo làlana maro, ary navelan'ireo olom-boafidim-panjakana teo aloha ho tsy vita ny asa. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Gouveia (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • absolue (nitranga in-1) : Les chicaneries politiciennes qui polluent toutes les vieilles démocraties ne sont pas d'une urgence absolue pour un pays qui vit librement depuis seulement deux ans et deux mois. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • only (nitranga in-2) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • quer (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • taminà (nitranga in-2) : Nitohy nampianatra taminà sekoly samihafa momba ny maritrano izy nandritra ny taona maro mba hisian'ny mpahay maritrano mandray andraikitra ara-tsosialy manerana ny firenena. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Arredores (nitranga in-1) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Pacote' (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Governo (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • handrisika (nitranga in-1) : Ary raha toa ka tokony hanohana na handrisika ny asa feno fahasahiana mitodika amin'ny maha-olona toy izany — toa an'i Parveen Rehman — izay nanokan-tena hatramin'ny fanolorana ny ainy mba hanampiana ireo faran'izay mahantra indrindra any amin'ny faritra ho afaka hiaina tsaratsara kokoa, dia ny mamono no nataon-dry zareo. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • mpikirakira (nitranga in-1) : herintaona omaly no nosamborina sy nampidirina am-ponja ao Damaskosy ilay mpikirakira web sy mpiaro ny teknolojia mivelatra Syriana Bassel Khartabil, mbola any am-ponja izy hatramin'izao. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Fevereiro (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • sobre (nitranga in-1) : Ainda e, até agora “Hoje”, não nos exclareceram-nos [sic] sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule; e, quanto mais Este recém-desaparecimento “ou acontecimento” do Produtor Musical Negrão. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • escritos (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • afirmaram (nitranga in-1) : Em notícias no Club-K, Hugo Kalumbo afirmou ter visto o mano a ser alvejado e as autoridades afirmaram que o Negrão foi simplesmente detido e entregue às Forças Armadas Angolanas (FAA) visto que supostamente por lei um militar não deve participar em manifestações. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • hatsirambina (nitranga in-1) : ]

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Feldman (nitranga in-1) : Navoaka nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotran'ny Faharetana ny  Finiavana ara-Politika anaty 5 pejy, izay asa sy hevitra avy amin'ireo mpirehan-kevitra sy mpanangana ny antoko: Heloísa Helena, João Paulo Capobianco ary Walter Feldman. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • mpikatroka (nitranga in-2) : Ny mpibilaogy madinika “Shily Child” no nampatsiahy [zh] an'ireo olona izay tsy faly tamin'ilay politikan'i Hong Kong mikasika ny tantaran'i Zhao Lianhai, mpikatroka iray nafàna fo nandritra ilay raharaha mahavalalanina mikasika ny vovo-dronono tamin'ny taona 2008 izay anah-voampanga azy higadra mandritra ny 2 taona sy tapany noho ny nandraisany anjara nanohitra ny governemanta. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • ideólogos (nitranga in-1) : Os bilionários mandam, eles são os “sábios” conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • nouveau (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • though (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Adel Khadri est-il mort pour rien. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  [. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Azo ekena ny manasazy olo-meloka. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • Facebookn' (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • eraky (nitranga in-1) : Namelona ny resaka rariny sosialy sy ireo hetsi-panoherana ho an'ny demokrasia tany Sidi Bouzid ary koa eraky ny firenena iray manontolo ity hetsiny noho ny fahaverezam-panantenany ity, izay nanery ny mpitondra mpanao didy jadona Zeine el Abidin Ben Ali handositra ho any Arabia Saodita 18 andro taty aoriana. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • down (nitranga in-1) : the  government wants to shut the free-software, free-culture movement down, in a way that only a totalitarian regime can. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Bouzid (nitranga in-3) : Ny 17 Desambra 2010, i Mohamed Bouazizi, mpivarotra voankazo an-dalambe avy any Sidi Bouzid no nandoro ny tenany rehefa nohazonin'ny mpitandro filaminana ny entany. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • ninguém (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • conectados (nitranga in-1) : Os bilionários mandam, eles são os “sábios” conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Zhen (nitranga in-1) : Zhen Yuanji mpanoratra bokin'ankizy nitalaho [zh] ihany koa:

卖坏奶粉的不坐牢买好奶粉的坐牢童话都不敢这么写儿童安全是国家的头等大事。值此政府换届两会召开政府机构改革之际，呼吁组建国务院奶粉部，由副总理兼任奶粉部长。奶粉直接关系到国家的未来。 Mijànona ety ivelan'ny fonja ireo mivarotra ronono misy poizina. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • whereabouts (nitranga in-1) : However, whilst seeking “solid evidence” column space was given to what Central Angola dubbed “speculative rumours” regarding the whereabouts of “Mano Negro”, or Negrão, Brigadeiro's producer. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • população (nitranga in-1) : Acontece que na placa o prazo de execução é de 180 dias, mas não existe data de início da obra, o que dificulta o acompanhamento por parte da população em verificar se existe atraso na execução. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • bien (nitranga in-2) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Jonas (nitranga in-1) : Anisan'izany ny DVD vaovao an'ilay mpiangaly rap Brigadeiro 10 Pacotes, mitantara ny “fiainana sy asan'ilay mpitarika revolisionera manan-tantara Jonas Savimbi” [en] sy ny kapila mangirana (CD) sasany an'ireo mpiangaly mozika Chingui Chinhama. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • azonareo (nitranga in-2) : Fahad Desmukh, mpanao gazety, dia nibitsika ny tafatafa am-bava nifanaovany tamin'i Parveen Rehman, izay niresahany mikasika ilay fandrahonana avy amin'ny mafia-n'ny hala-tany ao Karachi:

@desmukh (Fahad Desmukh): Parveen Rehman: “Nambaranay fa ny hany azonareo atao dia ny mamono anay. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • Than (nitranga in-1) : I Than Thar Win, mpihira fanta-daza ao an-toerana, dia nanakiana ihany koa ny fandefasana mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana :

Azo ekena ny manasazy olo-meloka. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • fahatsapany (nitranga in-1) : #ParveenRehman #Pakistan

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Central (nitranga in-1) : However, whilst seeking “solid evidence” column space was given to what Central Angola dubbed “speculative rumours” regarding the whereabouts of “Mano Negro”, or Negrão, Brigadeiro's producer. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • tambajotran' (nitranga in-1) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • dernière (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • Steve (nitranga in-1) : Steve Inskeep, vahinin'ny Fandaharana Marainan'ny NPR ary Mpanoratra ny “Instant City Life and Death in Karachi“, “Ny indray mipi-mason'ny fiainana sy fahafatesan'ny tanàna ao Karachi”, izay manasongadina ny tafatafa niarahana tamin'i Parveen, dia mahatsiahy ao amin'ny Twitter:

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • immolé (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • aquy (nitranga in-1) : Tahaka izany ity fanehoan-kevitra avy amin'i Carlos Afonso Quintela da Silva ity:

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Massir (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny isan'ireo fandoroana tena tany Tonizia ny tompon'ny bilaogy Massir Destin, izay manononona ny radio tsy miankina Mosaique FM:

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • fatality (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Yeik (nitranga in-1) : Izao no nolazain'i La Yeik Cho [my]:

Tokony nangataka famindràna gadra ny governemantantsika. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • point (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • pessoas (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • devrait (nitranga in-1) : La mort, au petit matin, d'Adel Khadri devrait interpeller toute la société tunisienne. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Bourguiba (nitranga in-1) : ny 12 Martsa, nandoro ny tenany tany amin'ny arabe Habib Bourguiba tao Tunis, i Adel Khadri, lehilahy 27 taona mpivarotra sigara an-dalambe. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Mosaique (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny isan'ireo fandoroana tena tany Tonizia ny tompon'ny bilaogy Massir Destin, izay manononona ny radio tsy miankina Mosaique FM:

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • nanamboarana (nitranga in-1) : Efa dila avokoa ny fe-potoana tokony nanamboarana ny sisin-tanàna sy ireo làlana maro, ary navelan'ireo olom-boafidim-panjakana teo aloha ho tsy vita ny asa. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • Reporters (nitranga in-2) : Tamin'ny 2008 no voalohany indrindra nikarakaran'ny Reporters Without Borders, vondrona iraisam-pirenena mpisolovava ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety, ny Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto, izay niantsoana ireo mafana fo, hetsika sy fikambanana maneran-tany handray anjara amin'ny alalan'ny fampahatsiahivana ny olona mandrafitra azy ireo ny lanjan'ny fiarovana ny fahalalahana miteny ao anaty aterineto. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)
  • estava (nitranga in-1) : ] Marina parabéns pela entrevista, já estava decepcionado de ser Brasileiro, de ser gente, acredite, sei do poder das palavras tão usadas pelos grandes líderes políticos e religiosos, mas senti que poso [sic] voltar a votar, espero não me decepcionar. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Thailand (nitranga in-3) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • militar (nitranga in-1) : Em notícias no Club-K, Hugo Kalumbo afirmou ter visto o mano a ser alvejado e as autoridades afirmaram que o Negrão foi simplesmente detido e entregue às Forças Armadas Angolanas (FAA) visto que supostamente por lei um militar não deve participar em manifestações. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Abidin (nitranga in-1) : Namelona ny resaka rariny sosialy sy ireo hetsi-panoherana ho an'ny demokrasia tany Sidi Bouzid ary koa eraky ny firenena iray manontolo ity hetsiny noho ny fahaverezam-panantenany ity, izay nanery ny mpitondra mpanao didy jadona Zeine el Abidin Ben Ali handositra ho any Arabia Saodita 18 andro taty aoriana. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • ideais (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Toronto (nitranga in-1) : Oussama Al Rifai, dadatoan'i Bassel, nilaza tamin'ny Toronto Star fa tena zava-dehibe ny politikan'ny raharaham-bahiny amin'ny fanampiana an'i Bassel ho velona sy hanamora ny famindrana azy. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • pragmático (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • hatrehan' (nitranga in-1) : Fanehoana farany ny fahenjanana ara-tsosialy ao Tonizia, izay tokony hatrehan'ny governemanta vaovao vantany vao mipetraka izy. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Sopheap (nitranga in-1) : Mpanoratra Sopheap Chak · Nandika miora
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • natahotra (nitranga in-1) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • nofahanan' (nitranga in-1) : Raha tsy hita ao amin'ny filazam-baovao sosialy shinoa ny anaran'i Zhao, dia nofahanan'i mpibilaogy madinika miendrika sary ny tantarany:

Ny lahatsoratr'i “Shilly Child” amin'ny endrika sary. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • passa (nitranga in-1) : 0)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • nahita (nitranga in-1) : Tamin'ny vaovao tao amin'ny Club-K, nanamafy i Hugo Kalumbo fa nahita ny namako voatifitra, saingy nilaza ny manampahefana fa nosamborina fotsiny i Negrão ary notànanan'ny Mpitandro ny Filaminana Angoley (FAA), satria nambaran'ireto farany fa araka ny lalàna, tsy mahazo mandray anjara amin'ny fihetsiketsehana ny mpitolona. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • these (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • fortes (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • nihevitra (nitranga in-1) : Tamin'izany fifidianana izany, vato teo amin'ny 20 tapitrisa teo no azony tamin'ny Antoko Maitso (Parti des Verts) (PV), izay nahazoany ny toerana fahatelo ary niteraka fiodinana faharoa izay tsy nampoizin'ny Antokon'ny mpiasa (Parti des Travailleurs) (PT), satria nihevitra ity Antokon'ny mpiasa ity fa handresy avy hatrany amin'ny fiodinana voalohany i Dilma Roussef Miankina amin'ny fahaizamanaon'ity Tambajotra ity maneho ny maha-antoko politika vaovao azy alohan'ny volana oktobra 2013 ny firot.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Winston (nitranga in-1) : Nanao izay nety ny Governemanta…

Nambaran'i Winston Compunuts fa tsy misy fifanarahana famindràna gadra eo amin'ny governemanta Myanmar sy ny governemanta Shinoa : Amin'ny fifanakalozana na famindràna gadra,dia tokony hanao fifanarahana maromaro ny firenena roa. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • textos (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • promoter (nitranga in-1) : He was also a great promoter of Syrian culture. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • nahafatesany (nitranga in-1) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  [. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

卖坏奶粉的不坐牢买好奶粉的坐牢童话都不敢这么写儿童安全是国家的头等大事。值此政府换届两会召开政府机构改革之际，呼吁组建国务院奶粉部，由副总理兼任奶粉部长。奶粉直接关系到国家的未来。 Mijànona ety ivelan'ny fonja ireo mivarotra ronono misy poizina. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • devra (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • algures (nitranga in-1) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • City (nitranga in-1) : Steve Inskeep, vahinin'ny Fandaharana Marainan'ny NPR ary Mpanoratra ny “Instant City Life and Death in Karachi“, “Ny indray mipi-mason'ny fiainana sy fahafatesan'ny tanàna ao Karachi”, izay manasongadina ny tafatafa niarahana tamin'i Parveen, dia mahatsiahy ao amin'ny Twitter:

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Afonso (nitranga in-2) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  [A Rede de Sustentabilidade] Irá “pescar” aqui e ali afiliados nas outras legendas. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Heverin'i [my] Nay Tar Gay fa tokony nafindra any Shina ireo teratany  Shinoa nanao heloka bevava goavana tany Myanmar : Na inona na inona karazana vesatra, dia tokony hafindra any amin'ny fireneny ireo olo-meloka ary tsaraina araka ny lalàna ao amin'ny fireneny. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • après (nitranga in-1) : Avant et après Bouazizi, d'autres cas similaires furent notés. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • brûlés (nitranga in-1) : “Il est mort aujourd'hui à 5 h 30 du matin des suites de ses graves brûlures“, a dit Imed Touibi, le directeur du Centre des grands brûlés de Ben Arous (banlieue de Tunis) où le jeune homme de 27 ans, Adel Khadri, était hospitalisé. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Nomada (nitranga in-1) : Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Deutsche Welle, niresaka momba ny fikatrohana nandritra ny roa taona nataony i Jang Nomada ary nilaza izy fa “sarotra ny asa ary misy ireo hery mampisaraka ny olona manangana sy mampitoetra izany karazana fomba fisainana izany”, nanondro ny hip-hop ho anisan'ny zavatra henjehin'ny fitondrana izy. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Rahman (nitranga in-1) : Steve Inskeep, vahinin'ny Fandaharana Marainan'ny NPR ary Mpanoratra ny “Instant City Life and Death in Karachi“, “Ny indray mipi-mason'ny fiainana sy fahafatesan'ny tanàna ao Karachi”, izay manasongadina ny tafatafa niarahana tamin'i Parveen, dia mahatsiahy ao amin'ny Twitter:

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Noraofin'ny polisim-pirenena Angoley tamin'ny alalan'ny fanatanterahana ny fanapenam-bava izay manozongozona ny fitondrana ao Angola ny andiana haino aman-jery novokarin'ny mpikatroka Angoley. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • nihoraka (nitranga in-1) : Araka ireo nanatri-maso, nihoraka i Khadri hoe: “Ity ilay lehilahy tanora mivarotra sigara noho ny tsy fananan'asa,” alohan'ny nandoroany ny tenany. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • luta (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • demander (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • nanjary (nitranga in-2) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • Brasília (nitranga in-2) : Brasília – Loholona teo aloha nampahafantra ny antokony vaovao. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • socialistas (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Roberts (nitranga in-1) : Fitantarana vao haingana nataon'ny Global Voices momba ny raharaha Bassel Khartabil:

Fanentanana #FastforBassel Hiarovana Mpiserasera Syriana Hiatrika Fitsarana Miaramila [mg]

  1. FreeBassel: Miaina fandrahonana ny mpiserasera

Fitantarana manokana nataon'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana ao Syria     Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • namariparitra (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra vao haingana tao amin'ny gazety Wall Street Journal, mpiara-manorina ny Creative Commons sy ilay fahazavan'ny aterineto misokatra Lawrence Lessig namariparitra fa “matahotra” mafy an'i Bassel  ny governemanta Syriana:

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • detido (nitranga in-2) : Em notícias no Club-K, Hugo Kalumbo afirmou ter visto o mano a ser alvejado e as autoridades afirmaram que o Negrão foi simplesmente detido e entregue às Forças Armadas Angolanas (FAA) visto que supostamente por lei um militar não deve participar em manifestações. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • nesse (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • relatos (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Fanentanana #FastforBassel Hiarovana Mpiserasera Syriana Hiatrika Fitsarana Miaramila [mg]

  1. FreeBassel: Miaina fandrahonana ny mpiserasera

Fitantarana manokana nataon'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana ao Syria     Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Ny Adin'i Parveen manohitra ireo Mafian'ny Tany ao Karachi Talohan'ny nanatevenany laharana ny OPP tamin'ny 1982, dia niasa amin'ny maha-mpahay maritrano azy i Parveen. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • hahafahana (nitranga in-2) : ] Mba hahafahana miara-miasa  amin'ny fivarotana zava-mahadomelina, dia nanao sonia ny fifanarahana  Ady amin'ny varotra an-tsokosoko zava-mahadomelina maha-lasa adala sy ireo zava-mahadomelina manakorontana ny atidoha  nataon'ny Firenena Mikambana ny 1988 ny firenena tsirairay saingy navahan'i Myanmar ilay ampahany mikasika ny fanakalozana olo-meloka. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)
  • nampiakary (nitranga in-1) : Na izany aza, nolavin'ny fitsaràna ny raharahany raha nekena kosa ny raharaha nampiakarin'ny mpifandrafy aminy. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • Alves (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Luiz Alves sur Flickr (CC BY-NC-SA 2. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Reinaldo (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • disse (nitranga in-1) : Manoloana izany, Reinaldo Azevedo naneho hevitra tao amin'ny bilaoginy izay navoakan'ny gazetiboky Veja ihany koa: Neste [16 de fevereiro de 2013], [Marina Silva] reuniu os “marineiros” para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas “posição”; que não é nem pragmático nem utópico, mas “sonhático”… Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial Androany [l16 febroary 2013], nampiv.... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • départ (nitranga in-1) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Globo (nitranga in-2) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • notànanan' (nitranga in-1) : Tamin'ny vaovao tao amin'ny Club-K, nanamafy i Hugo Kalumbo fa nahita ny namako voatifitra, saingy nilaza ny manampahefana fa nosamborina fotsiny i Negrão ary notànanan'ny Mpitandro ny Filaminana Angoley (FAA), satria nambaran'ireto farany fa araka ny lalàna, tsy mahazo mandray anjara amin'ny fihetsiketsehana ny mpitolona. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • auxquelles (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Afef (nitranga in-1) : Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika miora
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Casimiro (nitranga in-1) : Afonso Casimiro naneho hevitra hoe:

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • naresaka (nitranga in-1) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • hitsaboana (nitranga in-1) : Tsy ny olana ara-bola ihany no nianjady tamin'i Khadri, fa araka ny nambaran'ny rahalahiny [fr] dia nanana olana teo amin'ny lafiny fahasalaman'ny vavoniny ihany koa izy nefa tsy nanana vola hitsaboana tena. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Laos (nitranga in-3) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Heverin'i [my] Nay Tar Gay fa tokony nafindra any Shina ireo teratany  Shinoa nanao heloka bevava goavana tany Myanmar : Na inona na inona karazana vesatra, dia tokony hafindra any amin'ny fireneny ireo olo-meloka ary tsaraina araka ny lalàna ao amin'ny fireneny. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • International (nitranga in-1) : Mpanara-maso ny zon'Olombelona, Amnesty International, Global Voices sy aterineto hafa ary ny fikambanana miaro ny zon'Olombelona manerantany no niara-nisalahy mba hanentana momba ny raharaha Bassel ary mitolona ho amin'ny famotsorana azy. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • manononona (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny isan'ireo fandoroana tena tany Tonizia ny tompon'ny bilaogy Massir Destin, izay manononona ny radio tsy miankina Mosaique FM:

Oh mon Dieu. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Adel Khadri est-il mort pour rien. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • nilazany (nitranga in-1) : Raha ny marina, miatrika fanenjehan'ny governemanta izy ankehitriny noho ny fanambaràny tamin'ny 2009 izay nilazany fa hiampanga ny Praiminisitra noho ny fampiasany teny mandratra sy mandrahona taminy tanatin'ny fanambaràna nataony nandritra ny fitsidihany ny faritr'i Kampot tany Atsimo-andrefan'i Kambodza ny tenany. (Vehivavy Voalohany Indrindra Mpanao Politika, Mpanao Lalàna Mitoraka Bilaogy Ao Kambodza)
  • tunisienne (nitranga in-2) : Laquelle renvoie inévitablement au point de départ de la révolution tunisienne lorsque Mohamed Bouazizi, un vendeur à la sauvette de fruits et légumes, s'aspergea d'essence et s'immola à Sidi Bouzid, le 17 décembre 2010. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka  lahatsoratra fohy  manazava ny antony maha-marina ny fanapahan-kevitry ny governemanta Myanmar tamin'ny tsy nanaovany fifanarahana famindràna gadra ho an'i Naw Kham i Ei Maung :

Marina fa tsy maintsy miaro ny terataniny ny firenena iray. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)

  • preocupação (nitranga in-1) : A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • depuis (nitranga in-1) : Les chicaneries politiciennes qui polluent toutes les vieilles démocraties ne sont pas d'une urgence absolue pour un pays qui vit librement depuis seulement deux ans et deux mois. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • apoio (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • hoje (nitranga in-1) : 0)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • However (nitranga in-1) : However, whilst seeking “solid evidence” column space was given to what Central Angola dubbed “speculative rumours” regarding the whereabouts of “Mano Negro”, or Negrão, Brigadeiro's producer. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Biddle (nitranga in-1) : Fitantarana vao haingana nataon'ny Global Voices momba ny raharaha Bassel Khartabil:

Fanentanana #FastforBassel Hiarovana Mpiserasera Syriana Hiatrika Fitsarana Miaramila [mg]

  1. FreeBassel: Miaina fandrahonana ny mpiserasera

Fitantarana manokana nataon'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana ao Syria     Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • peuple (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • hamakafaka (nitranga in-1) : Ny tatitra amin'ity taona ity dia hifantoka amin'ny fanaraha-maso ny Aterineto ary hanoritra, tsy ny fihetsik'ireo governemanta manana fitondrana mpamoritra sy fanaraha-maso ny aterineto irery ihany, fa hamakafaka ihany koa ny anjara asan'ireo mpandray anjara anaty orinasa tafiditra anatin'io faritra io. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)
  • prol (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • navahan' (nitranga in-1) : ] Mba hahafahana miara-miasa  amin'ny fivarotana zava-mahadomelina, dia nanao sonia ny fifanarahana  Ady amin'ny varotra an-tsokosoko zava-mahadomelina maha-lasa adala sy ireo zava-mahadomelina manakorontana ny atidoha  nataon'ny Firenena Mikambana ny 1988 ny firenena tsirairay saingy navahan'i Myanmar ilay ampahany mikasika ny fanakalozana olo-meloka. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • gouvernement (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Noraofin'ny polisim-pirenena Angoley tamin'ny alalan'ny fanatanterahana ny fanapenam-bava izay manozongozona ny fitondrana ao Angola ny andiana haino aman-jery novokarin'ny mpikatroka Angoley. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • pela (nitranga in-2) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • poso (nitranga in-1) : ] Marina parabéns pela entrevista, já estava decepcionado de ser Brasileiro, de ser gente, acredite, sei do poder das palavras tão usadas pelos grandes líderes políticos e religiosos, mas senti que poso [sic] voltar a votar, espero não me decepcionar. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Conceição (nitranga in-1) : Roberto de Santana Conceição naneho hevitra fa somary variana ho babo tamin'ilay resadresaka izy raha nanaraka izany tamin'ny fahitalavitra:

  [. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • nolazay (nitranga in-1) : Izao no nolazain'i La Yeik Cho [my]:

Tokony nangataka famindràna gadra ny governemantantsika. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Fanentanana #FastforBassel Hiarovana Mpiserasera Syriana Hiatrika Fitsarana Miaramila [mg]

  1. FreeBassel: Miaina fandrahonana ny mpiserasera

Fitantarana manokana nataon'ny Global Voices momba ny fihetsiketsehana ao Syria     Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • acha (nitranga in-1) : 0)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Este (nitranga in-1) : Ainda e, até agora “Hoje”, não nos exclareceram-nos [sic] sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule; e, quanto mais Este recém-desaparecimento “ou acontecimento” do Produtor Musical Negrão. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Almeida (nitranga in-1) : #ParveenRehman #Pakistan

Ny sasany, ahitàna ilay mpanao gazety Beena Sarwar, Mohammad Hanif ary ilay mpanoratra lahatsoratra Cyril Almeida dia samy nanely io fahatsapany io: @beenasarwar (beena sarwar): #ParveenRehman RT @mohammedhanif: zavatra faran'izay mampalahelo indrindra. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Ejiptiana (nitranga in-1) : Namoaka ity lahatsary [ar] manaraka ity ny Fikambanana Ejiptiana ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra sy Miteny , miantso ireo mafana fo sy mpitoraka bilaogy hitoraka bilaogy, hitoraka bitsika, ary hanaparitaka ny teny momba io andro io:

Fantatsika fa mandray anjara tsy tapaka anatin'ity andro ity ihany koa ireo vondrona hafa. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • estimada (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

  • hanamora (nitranga in-1) : Oussama Al Rifai, dadatoan'i Bassel, nilaza tamin'ny Toronto Star fa tena zava-dehibe ny politikan'ny raharaham-bahiny amin'ny fanampiana an'i Bassel ho velona sy hanamora ny famindrana azy. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • Alice (nitranga in-1) : Nomarihany avy eo ny fanambaram-panohanana nataon'i Maria Alice Setúbal, mpandova sy mpiara miombon'antoka ao amin'ny banky Itaú Unibanco sy i Guilherme Leal (kandidà filoha-lefitr'i Marina tamin'ny taona 2010 sy tompony sady mpitantana ny orinasa Natura) amin'ny Tambajotran'ny Fahatezàna:

É a “utopia sonhática” do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ny Adin'i Parveen manohitra ireo Mafian'ny Tany ao Karachi Talohan'ny nanatevenany laharana ny OPP tamin'ny 1982, dia niasa amin'ny maha-mpahay maritrano azy i Parveen. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Awng (nitranga in-1) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • oblíquo (nitranga in-1) : Avy eo, nitsikera ny “toetrany tia valim-bontana” ilay bilaogera:

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • miracles (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • repertório (nitranga in-2) : Tamin ‘ireo kabary nambaran'i Marina nandritra ny fampahafantarana ny Tambajotra, ity manaraka ity no notsongain'ilay bilaogera:

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • Hong (nitranga in-15) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)

  • política (nitranga in-1) : Manana fijery mifanohitra amin'ny fijerin'ny antokokon'i Marina Silva, toy izao manaraka izao no fijerin'i Amaro Doce tao amin'ny Bilaogin'ny naman'ny Filoha Lula :

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • statements (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fihetsiketsehana, nitady valinteny tao amin'ny pejy Facebookn'ny Brigadeiro 10 Pacote i Pedrowski Teca

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Nabaribarin'ireo olom-pirenena Mpanao gazety manao fanadihadihana ao aminà tanàna kely ao Brazila ny tsifahombiazan'ny governemanta ao an-toerana, izay notsinotsinoavin'ireo Mpanao gazety vaventy ao amin'ny firenena, fa nopotehan'ny fandovàna fanaovana hatsirambina ny raharaham-panjakana sy ny tsy fandraisana andraikitra izany ka tsy hahafahana mamita ireo tetikasam-panjakana ara-potoana. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • 1980 (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanombohan'izy io tamin'ny 1980, olona 2 tapitrisa no nampiany hampivoatra ny resaka fahadiovany tamin'ny alàlan'ny fametrahana fantsona milevina ambanin'ny tany sy trano fidiovana anaty trano, nanerana an'i Pakistana. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)
  • Lawrence (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra vao haingana tao amin'ny gazety Wall Street Journal, mpiara-manorina ny Creative Commons sy ilay fahazavan'ny aterineto misokatra Lawrence Lessig namariparitra fa “matahotra” mafy an'i Bassel  ny governemanta Syriana:

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

1- Novonoina ve sa notànana fotsiny i Negrão. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

Ao amin'ny bilaoginy “Diarin'i Pakistane iray miasa loha, Alexressed“ , manoratra i Ale Natiq hoe: Talen'ny “Orangi Pilot Project” (OPP) no nahalalàn'ny olona maro azy, saingy mbola lehibe lavitra noho izay maha-tale mpitantana ONG azy izy. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • mpisera (nitranga in-1) : p ho an'i  Naw Kham ireo mpisera anaty aterineto avy any Myanmar. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)
  • dadatoan' (nitranga in-1) : Oussama Al Rifai, dadatoan'i Bassel, nilaza tamin'ny Toronto Star fa tena zava-dehibe ny politikan'ny raharaham-bahiny amin'ny fanampiana an'i Bassel ho velona sy hanamora ny famindrana azy. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • travailler (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas d'exiger des remèdes miracles mais de demander à la classe politique, majorité ET opposition, de bien vouloir travailler pour le bien commun, l'intérêt national, le peuple. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • nossa (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Wall (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra vao haingana tao amin'ny gazety Wall Street Journal, mpiara-manorina ny Creative Commons sy ilay fahazavan'ny aterineto misokatra Lawrence Lessig namariparitra fa “matahotra” mafy an'i Bassel  ny governemanta Syriana:

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá-la. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

 @NPRInskeep: Ho hendratsendratra kely ihany ireo soavaly be tongotra raha hamangy fotsiny an'i Orangi, ilay faritra midadasika ao Karachi feno andian-jiolahimboto ary niasàn'i Rahman tamin-kafaliana isanandro. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

  • Donatella (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • gadradia (nitranga in-1) : Nanao izay nety ny Governemanta…

Nambaran'i Winston Compunuts fa tsy misy fifanarahana famindràna gadra eo amin'ny governemanta Myanmar sy ny governemanta Shinoa : Amin'ny fifanakalozana na famindràna gadra,dia tokony hanao fifanarahana maromaro ny firenena roa. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

se o “Caso” Kamulingue v Isaías Kassule, que já vai e dura e predura [sic] “já” quase ou aproximadamente “1 Ano”, desde que os mesmos (ambos) desapareceram nos Arredores ou algures e, nas Ruas desta Cidade Capital “Luanda”. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • Nacional (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Nandritra ny volana maromaro, tsy nahazo vaovao mikasika izay manjò azy intsony ny fianakavian'i Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Voices (nitranga in-6) : Ny Tetikasa Amigos de Januária [Naman'ny Januária], tamin'ny taona 2011 tao amin'ny Rising Voices grantee [en], dia niasa mba itazonana ny governemantan'ny Januária [en], tanàna misy mponina miisa 65,000 any amin'ny faritra Avaratry ny Fanjakana Minas Gerais ao Brazila, izay tonga ho olom-banona nanomboka ny taona 2004. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • openness (nitranga in-1) : Donatella della Ratta, mpandrindra ny Creative Commons rezionaly ao amin'ny tontolo Arabo, niresaka tamin'ny GVA:

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • hitaky (nitranga in-1) : Ho setrin'izany fihetsika izany, niantso fihetsiketsehana eo anoloan'ny Biraon'ny Fadin-tseranana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Quatro de Fevereiro ao Luanda ny mpamokatra ny lahatsarin'i Brigadeir ao amin'ny  Independente Universal Produções niaraka tamin'ny Movimento Revolucionário [Hetsika Revolisionera] tamin'ny 7 Martsa 2013, mba hitaky ny hamerenana ireo horonantsary noraofina. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • Zarny (nitranga in-1) : Mbola nampian'i [my] Khin Zarny Htut:

Rehefa meloka dia meloka. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

  • nokarohina (nitranga in-1) : Nanjary naresaka be ilay fanazavana fohy  nataon'i Hkam Awng momba an'i Naw Kham :

Nanjary olona nokarohina tany Myanmar, Laos ary Thailand izy rehefa avy nametraka ny làlam-barotry ny zava-mahadomeliny avy any Myanmar mankany Laos, avy eo mankany Thailand, Vietnam, Hong Kong ary Shina. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • Benoît (nitranga in-1) : Manoratra [fr] i Benoît Delmas, mpanao gazety mipetraka any Tunis:

Adel Khadri est-il mort pour rien. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • nipetrahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa teo, andro vitsivitsy talohan'ny nipetrahan'ireo mpitantana vaovao ny tanàna, nisafo ilay tranoben'ny fanatanjahantena tao amin'ny faritra Novo Milênio ny ao amin'ny tetikasa ary nilaza:

A obra possui apoio do Governo Federal e esta estimada em R$ 437. (Brazila: Asehon'Ireo Olom-Pirenena Tsotra Manao Gazety Ireo Asa Vaventy Tsy Vita Ao An-Tanàna)

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Welle (nitranga in-1) : Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Deutsche Welle, niresaka momba ny fikatrohana nandritra ny roa taona nataony i Jang Nomada ary nilaza izy fa “sarotra ny asa ary misy ireo hery mampisaraka ny olona manangana sy mampitoetra izany karazana fomba fisainana izany”, nanondro ny hip-hop ho anisan'ny zavatra henjehin'ny fitondrana izy. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)
  • mihamirodana (nitranga in-1) : Ny firenena izay tsy manome fanantenana ho an'ny tanora ao aminy, dia firenena mihamalazo sy mihamirodana. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)
  • produtor (nitranga in-1) : A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page:

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. (Mozika Niharan'ny Sivana Sy Feo Voaràra Ao Angola)

  • fois (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

  • Advocacy (nitranga in-2) : @MoNajem, naman'i Bassel avy ao Beyrouth niresaka tamin'ny Global Voices Advocacy, “banga tanteraka ny fiarahamonina Arabo tsy mahita intsony ny asa fanaon'i Bassel. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • pobres (nitranga in-1) : Mifanaraka amin'izany fomba fisaina izany ihany, lasa miavaka ny fanehoan-kevitr'i Sonia Maria de Gouveia momba ny fialàna amin'ny tolona ara-politika sy ny firehan-kevitra sosialista:   O escritor Homero temia as imperfeições da palavra escrita, devemos, então, ter em mente o quão problemáticos são os textos escritos quando analisamos as ideias da ex-senadora e evangélica, de um lado ela tem um forte pé da nas ideais socialistas e favor dos pobres, de outro precisa cativar os jovens e pessoas .... (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Nandika (nitranga in-9) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

Etsy ankilany, fihetsika manohana ny fananganana ny antoko vaovao no nasehoan'i Paulinho, bilaogera, izay nilaza hoe: [A]o contrario de muita gente, que acha um exagero 30 partidos políticos no Brasil, creio que deveria ter pelo menos o triplo, uma vez que nosso país hoje, passa de 200 milhões de habitantes, sendo que 80% deles, são eleitores, portanto não acredito que 30 partidos políticos, representam suficientemente todas as correntes de pensamento no país. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Ontem houve relatos de que o produtor do Brigadeiro Pacotes O Revolucionario, conhecido por Negrão, foi morto pela Polícia Nacional de Angola numa manifestação que visava exigir a devolução dos discos do Brigadeiro 10 Pacotes [outrora] apreendidos pelo regime. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Myanmar (nitranga in-17) : Na dia tsy nalaza loatra aza izy talohan'ny nahafatesany, dia nanjary resabe avy hatrany tany Myanmar ny fiainany taorian'ny namonoana azy

Mpampiasa Facebook vitsivitsy no natahotra tamin'ny fahafantarana fa nalefan'ny tambajotran'ny haino aman-jery Shinoa mivantana tamin'ny fahitalavitra ilay famonoana [ilaina ny fahanginan'ny mpijery]. (Shina, Nalefa Mivantana Tamin'ny Fahitalavitra Ny Famonoana Ilay Birmana Lehiben'ny Zava-Mahadomelina)

  • nanohitra (nitranga in-1) : Ny mpibilaogy madinika “Shily Child” no nampatsiahy [zh] an'ireo olona izay tsy faly tamin'ilay politikan'i Hong Kong mikasika ny tantaran'i Zhao Lianhai, mpikatroka iray nafàna fo nandritra ilay raharaha mahavalalanina mikasika ny vovo-dronono tamin'ny taona 2008 izay anah-voampanga azy higadra mandritra ny 2 taona sy tapany noho ny nandraisany anjara nanohitra ny governemanta. (Hatezerana Mafy Tao Shina Vokatry Ny Fepetra Napetrak'i Hong Kong Momba Ny Vovo-dRonono)
  • Tunisie (nitranga in-1) : Mitatitra [fr] ny bilaogy iraisana Nawaat :

Le jeune vendeur à la sauvette qui, désespéré par ses conditions de vie, s'était immolé, est décédé mercredi à l'aube, dernière illustration en date des tensions sociales en Tunisie auxquelles le nouveau gouvernement devra faire face une fois investi. (Mitohy Ireo Fandoroana Tena Any Tonizia)

[Bassel] is highly missed in our communities, though not only because of his valuable contribution to openness and sharing. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'izany ny DVD vaovao an'ilay mpiangaly rap Brigadeiro 10 Pacotes, mitantara ny “fiainana sy asan'ilay mpitarika revolisionera manan-tantara Jonas Savimbi” [en] sy ny kapila mangirana (CD) sasany an'ireo mpiangaly mozika Chingui Chinhama. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)
  • 2000 (nitranga in-1) : Fisorantana anarana amin'ny Antokon'ny Tambajotra, Biraon'ny notêra ao Venâncio 2000, Brasília DF. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Street (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsoratra vao haingana tao amin'ny gazety Wall Street Journal, mpiara-manorina ny Creative Commons sy ilay fahazavan'ny aterineto misokatra Lawrence Lessig namariparitra fa “matahotra” mafy an'i Bassel  ny governemanta Syriana:

Mr. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • nanatevenany (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (14/3/2013)

Ny Adin'i Parveen manohitra ireo Mafian'ny Tany ao Karachi Talohan'ny nanatevenany laharana ny OPP tamin'ny 1982, dia niasa amin'ny maha-mpahay maritrano azy i Parveen. (Maty Nisy Namono i Parveen Rehman, Very Anjely Mpiambina Ny Ambanitanàna Lehibe Indrindra Ao Pakistana)

Nanomboka tamin'izany fotoana izany, nahazo ny zo hotsidihana izy ary afaka nihaona tamin'ny fianakaviany. (#FreeBassel: Herintaona Aty Aoriana, Mbola Any Am-ponja Ity Mpiserasera Syriana Ity)

  • 2008 (nitranga in-2) : Ny mpibilaogy madinika “Shily Child” no nampatsiahy [zh] an'ireo olona izay tsy faly tamin'ilay politikan'i Hong Kong mikasika ny tantaran'i Zhao Lianhai, mpikatroka iray nafàna fo nandritra ilay raharaha mahavalalanina mikasika ny vovo-dronono tamin'ny taona 2008 izay anah-voampanga azy higadra mandritra ny 2 taona sy tapany noho ny nandraisany anjara nanohitra ny governemanta. (Andro Erantany Hanoherana Ny Sivana Ety Anaty Aterineto)
  • navoakan' (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Wellington Silva, mpamaky, navoakan'i Amigos de Januária. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)
  • Quando (nitranga in-1) : Avy eo, nitsikera ny “toetrany tia valim-bontana” ilay bilaogera:

Quando alguém diz que “vivemos uma crise e não temos repertório”, afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. (Brezila: Fampahafantarana ny Antoko Vaovao Tarihin'i Marina Silva)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/17_Martsa_2013&oldid=10107366"