Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hahavotra (nitranga in-1) : Mbola miala nenina eny amin'ny mpitsabo moa ny fianakaviana amin'izao  mba hahavotra ny ain'ity ramatoa be ity. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• 村上春樹新聞 (nitranga in-1) : co/ZS08XY5Nqj

— 村上春樹新聞 (@murakami_times) October 12, 2016 12 ora sisa dia hambara ny Loka Nobel [Literatiora] 2016. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• fetrany (nitranga in-1) : Manao fitokonana fanaraina 48 ora noho izany ny marojery ka raha tsy misy ny famahana ny olona dia tsy hisy fetrany ny fitokonana araka ny vaovao voaray. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• ماينفتح (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Yooeeeeee (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Night (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• amplifier (nitranga in-1) : What guy did was put an amplifier & magnifying glass on the thoughts of many Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Après (nitranga in-1) : Après leurs méfaits, les coupables ont quitté Ambilobe pour se cacher à Diégo. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Lara (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-2) : ary mila fanavaozana ny safidy vitsivitsy na mividy fitaovam-piadiana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• mpitantanana (nitranga in-1) : Mipetraka noho izany ny ahiahy sao misy ambadika ataon'ny mpitantanana sasany mahakasika ity fanoloana ny provzera amin'ny tsy lera ity. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatapahan' (nitranga in-2) : Ao anatin'ny fahatapahan'ny jiro no manao ny asa ratsiny ireto jiolahy ireto, ka tsy mifidy toerana asiana ary betsaka ny trano fivarotana no vaky. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., www.midi-madagasikara.mg)
• magnifying (nitranga in-1) : What guy did was put an amplifier & magnifying glass on the thoughts of many Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• worrisome (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• ampisotroana (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Angelina (nitranga in-1) : Angelina C. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• nirosoan' (nitranga in-1) : Noho izay indrindra no nirosoan'ny pôlisy tamin'ny fisamborana azy. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• hereby (nitranga in-1) : People are hereby informed that the mighty Zambian Watchdog is yet to open a page. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nandraisan' (nitranga in-2) : “

Hatramin'ny nandraisan'ny Antoko Manda Tia Tanindrazana (PF) ny fahefana tamin'ny 2011, nisy ny ezaka mahazatra hanampim-bava ireo tranonkalan'olon-tsotra mpamoaka vaovao tahaka ny Zambian Watchdog sy ny Zambia Reports. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• tweet (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• maguupdate (nitranga in-1) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• editors (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• president' (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Ronald (nitranga in-1) : Ny dika faharoa amin'ny Ady amin'ny Asan-jiolahy dia manasongadina ihany koa ireo namana mpandray anjara manampy toa an'i “Bato” Ronald Dela Rosa, Lehiben'ny Polisin'i Duterte, mitondra basy marovava ary ilay  Senatera nodimandry  Miriam Defensor-Santiago, izay hitsoaka vaingan'afo goavana mamely ireo  mpanao heloka rehefa kitihan”ny mpilalao mba hanampy azy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Glass (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Watanabe (nitranga in-1) : com/Nc16c695V1

— 渡辺志帆　Shiho Watanabe (@shiho_watanabe) October 13, 2016 Ny fotoana nanambarana ny #LokaNobelLiteratiora. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• handinganana (nitranga in-1) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• découverte (nitranga in-1) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• include (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• smartphone (nitranga in-1) : Voalohany natao ho an'ny olon-tsotra ny Ady amin'ny Asan-jiolahy nandritra ny faratampony tamin'ny fampielezan-kevitry ny filoha tamin'ny volana Aprily lasa teo, ary tsy ela akory izay dia namoaka ny dika faharoa izy, izay afaka alaina amin'ny smartphone, takelaka, sy iPads. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• fifandraisandavitra (nitranga in-1) : Mandalo ao amin'ny YemenNet daholo ny fifamoivoizan'ny aterineto ao Yemen, ary io ampihimamba io no ahafahany mametraka an-tery ny sivana sy ny fanarahana maso amin'ireo mpampiasa efa maherin'ny telo tapitrisa ao amin'ny firenena, indrindra maro amin-dry zareo no mampiasa ny aterineto (fa tsy ireo tolotra fifandraisandavitra nentim-paharazana) mba hifandraisana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• YEYEY (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• could (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Candy (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye BahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• CURRENT (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nahasarotra (nitranga in-1) : Efa nahazo taona ihany ity ramatoa be ity ka izay no nahasarotra ny fitsaboana , fantatra mantsy amin'izao fa efa tsy mahatadidy olona intsony izy, eny na dia ny fianakaviany aza, voalaza ihany koa fa efa nivadika tanteraka ny masony. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• poetika (nitranga in-1) : Tamin'ny 13 Oktobra,  lasan'ilay mpihira sady mpitendry mozika Amerikana Bob Dylan ” ny Loka Nobel Literatiora  2016 noho izy namorona teny poetika vaovao tao anatin'ny hira nentim-paharazana Amerikana mahafinaritra “. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• tête (nitranga in-1) : Les meurtriers ont coupé sa tête et ses mains étaient ligotées. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-8) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• updates (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Mushala (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza i Bert Mushala, Sekretera Maharitra teo aloha amin'ny Haino Aman-jery sy ny Vaovao, fa namolavola lalàna natao handaminana ny media antserasera sy hiatrehana ny “fihoarana amin'ny aterineto” sy ny heloka antserasera ny governemanta. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• DREN (nitranga in-2) : miseho lany indray ity ny olana eo anivon'ny DREN Vakinankaratra, raha mbola tsy voavahy ny olana teo amin'ny fitakian'ireo mpampianatra FRAM  dia indro efa mipoitra indray ny olana hafa. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• telling (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• subservient (nitranga in-1) : A bad, free press is preferable to a technically good, subservient one. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• maintimolaly (nitranga in-1) : Tena lehibe ny fiandrasana ny fandresen'i Murakami hany ka nivory mba hanatrika ny fanambarana ny Loka Nobel tamin'ny alàlan'ny rohin'ny zanabolana ny mpianatra maintimolalin'ilay mpanoratra Japoney avy any amin'ny lisea iray tao Kobe. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• fahatapahana (nitranga in-2) : Loharanon-tsary: Banky Iraisampirenena tao amin'ny Flickr

Hatramin'ny 5 Oktobra, an'aliny maro ireo mpampiasa WhatsApp ao Yemen no niatrika fahatapahana saika manontolo mihitsy tamin'ilay fampiasa fandefasana hafatra maika. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• wipe (nitranga in-1) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• senatera (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• perceived (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• niandohan' (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• jeudy (nitranga in-1) : Le jeudi  6 octobre sa famille l'a retrouvée morte. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Publique (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• marry (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• lohamily (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Septambra, nanafika ny biraon'ny orinasa mpampiantrano habaka an'i Hai Telecommunications tao Lusaka ireo mpitsikilom-panjakana nirongo basy AK47 mba hitady ny lohamilin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• dolara (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Nobel (nitranga in-17) : fanazavana: “Hahazo ny Loka Nobel ve i Haruki Murakami. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-6) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Sahar (nitranga in-1) : FinchMpanoratra Sahar Habib GhaziNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• independence (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• fisavàna (nitranga in-1) : Mbola nahitana rongony tanaty fonosana niisa 165 ihany tany an-tranony tamin'ny fisavàna natao teny an-toerana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• team (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• André (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• noraharahiany (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny namoahan'ny tranonkala volavolan-dalàmpanorenana nosoratan'ny governemanta saingy tsy noraharahiany avoaka ho an'ny vahoaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• says (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Nwachukwu (nitranga in-1) : Mpanoratra Nwachukwu EgbunikeNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• bedroom (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• imanoela (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• nisiana (nitranga in-1) : Tsiahivina tokoa, fa vao tsy ela akory izay no nisiana vehivavy hita faty sy novonoina tamin'ny fomba feno habibiana teny amin'iny faritra iny. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• quincaillerie (nitranga in-3) : Milaza ho mpiasan'izany « quincaillerie Mufadal »  eny Andravoahangy izany izy ireo. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nampahatsiahivany (nitranga in-1) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka tamin'ny taona lasa ihany koa ny fampiasa iray hafa ho an'ny finday, misy lalao mandrava ny heloka bevava, Go Duterte. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• procédé (nitranga in-1) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• aptly (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• présumés (nitranga in-1) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• will (nitranga in-2) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• what (nitranga in-2) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• taonan' (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• junior (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Habib (nitranga in-1) : FinchMpanoratra Sahar Habib GhaziNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• Merkel (nitranga in-2) : ” Natao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety natrehin'i Buhari sy ny Chancelier Alemà Angela Merkel izany fanehoan-kevitra izany. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• tompona (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia tompona trano fivarotana kojakoja fanaovan-trano iray teny Ambatomirahavavy no nataon'izy ireo lasibatra. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fanànana (nitranga in-2) : Saingy tsy nijanona fotsiny tamin'ny resaka fandravana fanànana ara-kolontsaina  ireo heloka natao. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• kafe (nitranga in-1) : mpisera aterineto ao amin'ny kafe iray ao Yemen. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• issues (nitranga in-2) : We actually have serious issues with them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• talen' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• WhatsApp (nitranga in-3) : Loharanon-tsary: Banky Iraisampirenena tao amin'ny Flickr

Hatramin'ny 5 Oktobra, an'aliny maro ireo mpampiasa WhatsApp ao Yemen no niatrika fahatapahana saika manontolo mihitsy tamin'ilay fampiasa fandefasana hafatra maika. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• nakatona (nitranga in-1) : Samy nakatona imbetsaka tao amin'ny firenena ireo tranonkala ireo. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Quatre (nitranga in-1) : The post Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d'une enseignante appeared first on Midi Madagasikara. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• médecin (nitranga in-1) : Le dimanche son corps a pu être examiné par un médecin légiste, elle était morte depuis plus d'un mois. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• solontenan' (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• EMEKA (nitranga in-1) : — EMEKA (@EmekaEmezue) October 14, 2016

Ry namana Angela Merkel, ny fijerin'i Burahi ny vadiny dia tsy milaza fa tahaka izany daholo ny lehilahy Nizeriana rehetra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Tambouctou (nitranga in-1) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• tomponantoka (nitranga in-1) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Clover (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• even (nitranga in-4) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• nampahamay (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• était (nitranga in-2) : Elle était enseignante et vivait seule dans un quartier un peu isolé à Matsinjoarivo Laidama commune d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Watchdog (nitranga in-35) : 0)

Voalaza fa nakaton'ny governemanta Zambiana ny tranonkalam-baovao malaza mpanao fanadihadiana Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Tranombarotra (nitranga in-1) : Tranombarotra izay, araka ny fanadihadian'ireo pôlisy dia tsy misy akory. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• unrestrained (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Trillanes (nitranga in-2) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• tragedy (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• referring (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Webb (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Clayson (nitranga in-1) : Niatrika fiampangana heloka bevava isan-karazany ireo mpanao gazety: Wilson Pondamali, Thomas Zgambo sy ilay manam-pahaizana momba ny fampahalalam-baovao Clayson Hamasaka hatramin'ny nahatogavan'ny PF teo amin'ny fahefana noho ny fifandraisan'izy ireo amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Hafakely (nitranga in-1) : l

The post Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy appeared first on Midi Madagasikara. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)

• Tatay (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• kabayan (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• coerced (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : Te hampahafantatra anareo izahay fa tsy misy ny mitovy tanteraka amin'ny Zambian Watchdog Malaza sy Matanjaka amin'ireo pejy “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog faharoa ary ilay antsoina hoe Zambian Orizinaly ireo. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• mampifandray (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• saksak (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• vivait (nitranga in-1) : Elle était enseignante et vivait seule dans un quartier un peu isolé à Matsinjoarivo Laidama commune d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Andre (nitranga in-1) : The post Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasa (nitranga in-1) : Tsy maintsy nampiasa Facebook ny Watchdog mba hanome tolotra ho an'ny mpamaky azy ao Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• tenany (nitranga in-3) : “Ny sasany mihevitra ny tenany ho tompon'antoka tamin'izay nanjo azy. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Nwachukwu EgbunikeNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Kola (nitranga in-1) : Misalasala, na izany aza ny ankamaroan'ireo Nizeriana mpiserasera aterineto:

Tsy resy lahatra tanteraka i Kola Tubosun, mpahay momba ny teny: @GarShehu Hahahhaha-You're an idiot-hahahahaha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• nadoboka (nitranga in-2) : Izy telolahy kosa nadoboka any am-ponja avy hatrany miandy ny fotoam-pitsaràna azy ireo. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• miankiina (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• here' (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nianjeran' (nitranga in-2) : Toy ny tetsy Ankorondrano manokana, dia tamboho be iray no nirodana vokatr'iny rotsa-korana iny ary fantatra fa ramatao efa antitra no nianjeran'io tamboho io. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• Hafa (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia,.... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• aleoko (nitranga in-1) : Lava ny filaharana, aleoko aloha mandeha [ mody] noho izany. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• humour (nitranga in-2) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• criticise (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Odrozek (nitranga in-2) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• YemiWhere (nitranga in-1) : ”

Nisy ihany koa ny vazivazy maromaro, mazava ho azy:

Mrs Osibanjo: Yemi,Where do I belong. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• paragon (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Samedy (nitranga in-1) : Samedi 8 octobre, sa famille a déposé une plainte auprès de la police d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaha (nitranga in-1) : Teo no ho eo ihany dia natsangana ny komitin'ny mpitokona ary nandefa fanambarana amin'ny fianakaviam-ben'ny fanabeazana mba hamaha ny olana fa tsy afaka hianatra anaty savorovoro ny mpianatra. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• notsaraina (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• nahafantaran' (nitranga in-1) : Tao aorian'ny nahafantaran'ny mpandraharaha ny vaovao nilatsaka, nisy ny fivoriana natao, fivoriana izay marihina fa niangaviana an'I provizera hisintaka kely. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Rita (nitranga in-1) : — Rita C. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Nice (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• defensor (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Kunta (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia, Jolay .... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• from (nitranga in-2) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• telolahy (nitranga in-1) : Izy telolahy kosa nadoboka any am-ponja avy hatrany miandy ny fotoam-pitsaràna azy ireo. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• overshadow (nitranga in-1) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• only (nitranga in-1) : One can only view this website from outside Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• manantsiny (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Senatera (nitranga in-2) : Dionisia Pacquiao, renin'ilay mpanao ady totohondry sy Senatera Manny Pacquiao, avy eo no hita eo amin'ny efijery mitaingina bolabola fandrodànana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• readers (nitranga in-1) : The Watchdog had to resort to Facebook to service its readers based in Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• zavamahadomelina (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• taken (nitranga in-1) : Sometimes they have really taken journalism to the dogs. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• more (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• tolerated (nitranga in-1) : Now, it seems even this will not be tolerated. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Rahajason (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoanana (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• knows (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : omaly, tokony ho tamin'ny 4 ora teo no nitrangan'ity loza ity teny amin'iny faritra Itaosy iny. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• initial (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hisolo (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• taminà (nitranga in-2) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Alemaina (nitranga in-4) : Tamin'ny fitsidiham-panjakana tao Alemaina tamin'ny herinandro lasa, nanao fanehoan-kevitra manambany vehivavy momba ny vadiny Aisha Buhari, ny Filoha Nizeriana Muhammadu Buhari, hoy izy: “Tsy fantatro izay antoko misy ny vadiko, an'ny lakoziako sy ny efitra fandraisam-bahiniko sy ny efitrano hafa izy. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• Shehu (nitranga in-2) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• arrêtés (nitranga in-1) : The post Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d'une enseignante appeared first on Midi Madagasikara. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• firenenaary (nitranga in-1) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• ampian' (nitranga in-1) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• hananarana (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• 佐藤龍一 (nitranga in-1) : […] Raha mety ho nanontany tena ny sasany momba ny fanapahan-kevitra tamin'ny fanomezana ny loka ho an'i Bob Dylan, ilay mpamoron-kira, ilay nahazo ny Loka Nobel ho an'ny literatiora, fara fahakeliny nisy Twitter Japoney iray faly tamin'ny vokatra; 村上春樹の小説は全部読んでるし、本人が騒動にうんざりしてることも知っている。期待した人はみな自分のためなんだろう。ディランも全部聴いてるけど選考員はどうかな。春樹を母国語で読んだわけでもないだろう。賞は政治の一部じゃないか。歌が文学として評価されたのは素直に嬉しい。 — 佐藤龍一 (@RyuichiSato) October 13, 2016 Namaky ny tantaran'i Haruki Murakami rehetra aho, ary fantatro fa ten.... (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• déférés (nitranga in-1) : Ils ont été déférés au Parquet vendredi dernier. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Garba (nitranga in-2) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• nahafantarana (nitranga in-3) : Tamin'ny fanadihadiana no nahafantarana fa efa maro ireo tranombarotra teny amin'ny faritra manodidina ny renivohitra no voan'izy ireo. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• none (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• avoué (nitranga in-1) : Les suspects, après enquête, ont avoué être coupables de cet assassinat. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• room (nitranga in-2) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• rights (nitranga in-1) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• fanolànana (nitranga in-1) : Nanao fanolànana sy endrika herisetra ara-nofo hafa ihany koa tamin'ireo vehivavy sy ankizivavy ireo vondrona mitam-piadiana nibodo ny toerana. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• fahamenarana (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Nelson Mandela hoe, “Ny fahatezerantsika amin'ny faharatsian'ny fomba fijerin'ny  haino aman-jery dia tsy tokony hamela antsika hilaza na dia amin'ny fahamenarana aza fa tokony manaiky lembenana na gejaina ny fahaleovantenan'ny asa fanaovan-gazety. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• pour (nitranga in-2) : Après leurs méfaits, les coupables ont quitté Ambilobe pour se cacher à Diégo. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• believes (nitranga in-1) : Because he believes he, the wisest of them all, is right. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Down (nitranga in-1) : co/jUsZEAWM3n

— Sam Hart (@hartng) October 14, 2016 Ny zavatra mampalahelo dia hanakona izay nalehany tany ity tantara ity Na izany aza, tsy nety niala tsiny ny filoha Buhari

VIDEO | Buhari Doubles Down, Insists His Wife Aisha Belongs to the Kitchen pic. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Ambilobe (nitranga in-3) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Osibanjo (nitranga in-1) : (PYO dia Profesora Yemi Osibanjo, filoha lefitra ao Nizeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• mpiaradia (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• hamafa (nitranga in-1) : Saingy tsy tokony hitarika anay hamafa azy ireo, na handringana azy ireo ny tsy fahafalianay, na ny fahatezeran'ny Zambiana hafa rehetra amin'izy ireo. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• ranamana (nitranga in-2) : Tsy sahy niteny na tamin'iza na tamin'iza ny olany anefa ranamana tamin'izay fotoana izay fa niaretany teny foana. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• something (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• heart (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• president (nitranga in-2) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Michael (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Telolahy (nitranga in-1) : l

The post Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• Starlight (nitranga in-1) : Hahahaha

Starlight – 22 May 2016 Sary mahafinaritra, feo mampihomehy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Media (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia,.... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-7) : Izy telolahy kosa nadoboka any am-ponja avy hatrany miandy ny fotoam-pitsaràna azy ireo. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• Gabrielalmina (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• enquête (nitranga in-1) : Les suspects, après enquête, ont avoué être coupables de cet assassinat. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• want (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• sense (nitranga in-2) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• UNESCO (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Whatsapp (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• kaontinantaly (nitranga in-1) : Miorina ao Arusha, Tanzania, fitsarana kaontinantaly napetraky ny firenena Afrikana ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona mba hiantoka ny fiarovana ny zo ao Afrika. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• morte (nitranga in-3) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Dela (nitranga in-1) : Ny dika faharoa amin'ny Ady amin'ny Asan-jiolahy dia manasongadina ihany koa ireo namana mpandray anjara manampy toa an'i “Bato” Ronald Dela Rosa, Lehiben'ny Polisin'i Duterte, mitondra basy marovava ary ilay  Senatera nodimandry  Miriam Defensor-Santiago, izay hitsoaka vaingan'afo goavana mamely ireo  mpanao heloka rehefa kitihan”ny mpilalao mba hanampy azy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• huge (nitranga in-1) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• LAHATSARY (nitranga in-1) : com/20kj7FGUdf

— SIGNAL (@thesignalng) October 16, 2016 LAHATSARY. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• hisalorany (nitranga in-1) : Nahazo loka fanta-daza maro tao Japana sy tany ivelany i Murakami, ka ny Loka Nobel Literatiora no mety ho zava-bita farany mba hisalorany amin'ilay asa miavaka. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• rather (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• MongayaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Shehwaro (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Mighty (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• preferable (nitranga in-1) : A bad, free press is preferable to a technically good, subservient one. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• acte (nitranga in-1) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehan' (nitranga in-1) : Mba hahatakarana ireo olana atrehan'ireo vehivavy voaolana any anatin'ny fiarahamonina misy azy ireo any avaratr'i Mali, manampy izy hoe :

Zavapady ao Mali ny resaka fanolanana. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• Ramilison (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Dylan (nitranga in-6) : Tamin'ny 13 Oktobra,  lasan'ilay mpihira sady mpitendry mozika Amerikana Bob Dylan ” ny Loka Nobel Literatiora  2016 noho izy namorona teny poetika vaovao tao anatin'ny hira nentim-paharazana Amerikana mahafinaritra “. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• fara (nitranga in-3) : Lasa maro mpanaraka manerantany i Murakami noho ny fandikana  ireo tantara sy ireo tantara fohy tamin'ny tenim-pirenena 50 samy hafa fara fahakeliny. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Zambians (nitranga in-1) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nosokafan' (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia efa nosokafan'ny mpitandro filaminana ny fanadihadiana hahafantarana marina ny amin'ity tranga ity. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• retrouvée (nitranga in-2) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• philosophy (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• lisea (nitranga in-3) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• iwas (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• nahatogavan' (nitranga in-1) : Niatrika fiampangana heloka bevava isan-karazany ireo mpanao gazety: Wilson Pondamali, Thomas Zgambo sy ilay manam-pahaizana momba ny fampahalalam-baovao Clayson Hamasaka hatramin'ny nahatogavan'ny PF teo amin'ny fahefana noho ny fifandraisan'izy ireo amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• lisansa (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• ekipa (nitranga in-1) : Tsy nikasa hanao tsinotsinona ny fanehoan-keviny amin'ny fiantsoana izany ho kivazivazy ratsiratsy izy, na dia izany aza angamba no torohevitry ny ekipa media rehefa hita ireo valin-kafatra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• andraikitry (nitranga in-1) : Nanokatra ny resaka ilay mpanao gazety tao amin'ny Deutsche Welle ao Alemaina, ary raha sendra tsy nahare azy mazava tsara isika tamin'ny Zoma, namaly tamin'ny filazana i Buhari fa andraikitry ny vehivavy ny lakozia sy ny efitra fandraisam-bahiny na dia manana asa aza izy – namarana izany tamin'ny filazana fa andraikitr'i Buhari Aisha ihany koa ny fikarakarana azy (ny vadiny). (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Fitsaràna (nitranga in-1) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Sophie (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• bilaoginy (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• pwede (nitranga in-1) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• iPads (nitranga in-2) : Ho fanoherana ny valisoa, nanolotra iPads sy tablety hafa ho an'ny olona izay antsoin'izy ireo hoe “vaovao azo antoka” momba ny raharaham-pitiavana ara-panambadiana voalaza fa mikasika ny minisitra ny Zambian Watchdog. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• GRIN (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia efa neken'ny ministera am-bava ny hitazomana azy mbola  hitantana ny marojery mandrapaha-tapitr'ity  taom-pianarana ity  noho ny fangatahana nataon'ny ray aman-drenin'ny mpianatra, saingy ny mahagaga  dia nanjavona tao amin'ny cisco sy ny DREN ilay taratasy fa tsy tonga tany amin'ny ministera. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Donat (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• attempt (nitranga in-2) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• pôlisy (nitranga in-4) : lehilahy iray no saron'ny pôlisin'ny boriborintany fahatelo, teny amin'iny faritra Andraisoro iny. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazaoana (nitranga in-1) : Nandray andraikitra ny teo anivon'ny polisim-pirenena tamin'ny alalan'ny fahazaoana vaovao avy amin'ny olon-tsotra sy ny fisamborana ny mpiambina ireo tsena, ka olona dimy no tratra,  ny efatra dia ireo mpiray tsikombakomba amin'ny famakiana trano ary ny vehivavy iray dia mpandray ireo entana halatra. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• While (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• their (nitranga in-1) : The Zambian authorities are trying very hard to destabilise their presence on Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• inform (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• tahàka (nitranga in-2) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• maliana (nitranga in-4) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• allow (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• suggest (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• provizeran' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• every (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• kaomisary (nitranga in-1) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• mialohan' (nitranga in-1) : Mifarana ny lalao raha toa ka ny olon-dratsy no mahasambotra an'i Rody mialohan'ny ahafahany mamono azy ireo. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• What (nitranga in-3) : What joke. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• indro (nitranga in-1) : miseho lany indray ity ny olana eo anivon'ny DREN Vakinankaratra, raha mbola tsy voavahy ny olana teo amin'ny fitakian'ireo mpampianatra FRAM  dia indro efa mipoitra indray ny olana hafa. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• naman (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• haka (nitranga in-1) : Efatr'andro be izao no niaritra fangirifiriana ity lehilahy ity raha nikasa ny haka fahafinaretana tamin'ny alalan'ny tavoahangy. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny namoahan'ny tranonkala volavolan-dalàmpanorenana nosoratan'ny governemanta saingy tsy noraharahiany avoaka ho an'ny vahoaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• kandida (nitranga in-1) : Lalao amin'ny findray hafa ihany koa, aingam-panahy nalaina tamin'ny Duterte Manao Ady Totohondry sy ny Duterte Tirador (antsamotady) lalao izay iadiany amin'ireo kandida ho Filoham-pirenena nandritra ny fifidianana 2016. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• indeed (nitranga in-1) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• advised (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• raised (nitranga in-1) : And we have raised issues with them for that doggish conduct. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Cobra (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• mpampiantrano (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Septambra, nanafika ny biraon'ny orinasa mpampiantrano habaka an'i Hai Telecommunications tao Lusaka ireo mpitsikilom-panjakana nirongo basy AK47 mba hitady ny lohamilin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nety (nitranga in-3) : Zava-doza anefa no niseho taorian'izay fa nihitsoka tao anatiny tao ity taova ity, ary tsy nety nivoaka intsony. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, www.midi-madagasikara.mg)
• EgbunikeNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Nwachukwu EgbunikeNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Walid (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny famoahana ity lahatsoratra ity ilay Yemenita mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo, Walid Al-Saqaf. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• still (nitranga in-2) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• pu__y' (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• vite (nitranga in-1) : L'enquête a vite avancé et la police a pu les arrêter tous les quatre. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• before (nitranga in-1) : President laughed before that statement was made. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• police (nitranga in-4) : Samedi 8 octobre, sa famille a déposé une plainte auprès de la police d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• nyong (nitranga in-1) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• ilàna (nitranga in-1) : Raha ny marina, nahitàna fitomboana ny isan'ny mpampiasa Telegram ao Yemen, satria ahafahan'izy ireo mizara vaovao amin'ny alalan'ny fantson'ilay fampiasa, tsy ilàna fanomezana laharana finday. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• personal (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• norahonan' (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• provizera (nitranga in-6) : Nanomboka omaly talata 18 Oktobra maraina, nanapa-kevitra ny mpandraharaha sy ny mpampianatra ary ireo mpianatra fa hitokona, nitondra sora-baventy sy naneho ny heriny teo antokotanin'ny sekoly manohitra tanteraka ny fanolona ny provizera am-perinasa ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Natao (nitranga in-3) : ” Natao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety natrehin'i Buhari sy ny Chancelier Alemà Angela Merkel izany fanehoan-kevitra izany. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• resort (nitranga in-1) : The Watchdog had to resort to Facebook to service its readers based in Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• najifan' (nitranga in-1) : entam-barotra maro tao amin'ny trano fitehirizana no najifan'ireo jiolahy avokoa  ny faha 12  oktobra  2016 teo tokony tamin'ny 2 ora sy sasany maraina ; toy ny bateriana fiara ny “panneau solaire”, moto sns. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• faharatsiny (nitranga in-1) : Nitatitra ny Fampitam-Baovao Mpanaitaitra Nikkan Sports fa fara faharatsiny iray ny mpanatrika fanina tamin'ny antony nahazoan'i Bob Dylan ny lokan'ny literatiora:

村上春樹氏母校ため息「ボブ・ディランは歌手やろ」 – 社会 @nikkansportsさんから https://t. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• mitovitovy (nitranga in-1) : Vokany, maro tamin'ireo tranonkala voabahana no nifindra tany amin'ireny fampiasa ireny sy ny mitovitovy amin'izy ireny mba hanakikezana ireo mpampiasa azy. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-3) : Ny Martsa sy Aprily 2015, nobahanan' ireo Houthi mpihoko mifehy an'i Sana'a renivohitra sy ireo tranom-panjakana maro, isan'ireny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra, ny fidirana amin'ny tranonkalam-baovao tao an-toerana sy tany amin'ny faritra noho ny fandrakofam-baovao ataon-dry zareo momba ny ady. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• auprès (nitranga in-1) : Samedi 8 octobre, sa famille a déposé une plainte auprès de la police d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• 2016 (nitranga in-31) : entam-barotra maro tao amin'ny trano fitehirizana no najifan'ireo jiolahy avokoa  ny faha 12  oktobra  2016 teo tokony tamin'ny 2 ora sy sasany maraina ; toy ny bateriana fiara ny “panneau solaire”, moto sns. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-2) : Feo mitsikera ny antokon'ny fitondrana Mandan'ny Tia Tanindrazana nanomboka tamin'ny nandraisany fahefana tamin'ny taona 2011 ny Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Juan (nitranga in-1) : Venezoeliana antsoina hoe Juan Carlos Hernández Ramirez no mpanakanto nanatontosa ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• 2013 (nitranga in-6) : com/suHtCkcZRT

— えこら (@eikoran) April 11, 2013 Figadonan'ny fivoahan'ny boky vaovao an'i Haruki Murakami. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• assassinée (nitranga in-1) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• goof (nitranga in-1) : Naneho fihetseham-po tahaka izany momba ny PMB (Filoha Muhammadu Buhari) i Rita:

Did PMB goof. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• them (nitranga in-7) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• good (nitranga in-1) : A bad, free press is preferable to a technically good, subservient one. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• miandy (nitranga in-1) : Izy telolahy kosa nadoboka any am-ponja avy hatrany miandy ny fotoam-pitsaràna azy ireo. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• légiste (nitranga in-1) : Le dimanche son corps a pu être examiné par un médecin légiste, elle était morte depuis plus d'un mois. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Notapahana (nitranga in-1) : l

The post Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy appeared first on Midi Madagasikara. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)

• nanambarana (nitranga in-1) : com/Nc16c695V1

— 渡辺志帆　Shiho Watanabe (@shiho_watanabe) October 13, 2016 Ny fotoana nanambarana ny #LokaNobelLiteratiora. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• amiko (nitranga in-1) : “Mbola hilaza amiko izy saingy nanapa-kevitra aho amin'ny vady ahy fa raha mitohy tahaka izao foana ny fandehan-javatra hatramin'ny 2019, tsy hivoaka sy hanao fampielezan-kevitra intsony aho ary hangataka amin'ny vehivavy mba hifidy tahaka ny nataoko teo aloha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Deutsche (nitranga in-1) : Nanokatra ny resaka ilay mpanao gazety tao amin'ny Deutsche Welle ao Alemaina, ary raha sendra tsy nahare azy mazava tsara isika tamin'ny Zoma, namaly tamin'ny filazana i Buhari fa andraikitry ny vehivavy ny lakozia sy ny efitra fandraisam-bahiny na dia manana asa aza izy – namarana izany tamin'ny filazana fa andraikitr'i Buhari Aisha ihany koa ny fikarakarana azy (ny vadiny). (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• jihadista (nitranga in-2) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• maninjitra (nitranga in-1) : Tao anatin'ny efatra andro maninjitra, rehefa hitany fa tsy tantiny intsony ny fanaintainany dia izay ranamana vao nanapa-kevitra ny handeha hamonjy toeram-pitsaboana. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-4) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• mpilalao (nitranga in-2) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• hollowblocks (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• nidirana (nitranga in-3) : Maro ireo mpiserasera no nahamarika tamin'ny voalohany fa tsy afaka nidirana tamin'ireo tambajotra findain'ireo roa mpamatsy tolotra finday lehibe indrindra ao amin'ny firenena, Yemen Mobile sy MTN ny tolotra. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nataon (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanadihadiana nataon ‘ny mpitandro ny filaminana no nilazan'ireo efadahy mpangalatra fa ity ramatoa iray ity no mpandray ny entana rehefa avy mangalatra izy ireo. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-5) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• malakaka (nitranga in-1) : Aleo asa fanaovan-gazety malakaka, sy ratsy toy izay tsara ara-teknika tsara, sy mpisolelaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• ramatao (nitranga in-1) : Toy ny tetsy Ankorondrano manokana, dia tamboho be iray no nirodana vokatr'iny rotsa-korana iny ary fantatra fa ramatao efa antitra no nianjeran'io tamboho io. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• presidential (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• âgée (nitranga in-1) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Natsangana (nitranga in-1) : Natsangana teo ambanin'ny Arofenitry ny Sata Afrikana momba ny Zon'ny Olombelona sy ny Vahoaka ao amin'ny Toeran'ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Olombelona sy ny Vahoaka ny fitsarana. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• azon' (nitranga in-1) : Efa vola an-tapitrisany maro no azon'izy ireo tamin'ireo olona voasolokiny. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• Burahy (nitranga in-1) : — EMEKA (@EmekaEmezue) October 14, 2016

Ry namana Angela Merkel, ny fijerin'i Burahi ny vadiny dia tsy milaza fa tahaka izany daholo ny lehilahy Nizeriana rehetra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• always (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nahiana (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• tuer (nitranga in-1) : Comme la victime les connaissait bien, le seul moyen de ne pas être reconnus par cette dernière c'était de la tuer. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-3) : Tamin'ny 13 Oktobra,  lasan'ilay mpihira sady mpitendry mozika Amerikana Bob Dylan ” ny Loka Nobel Literatiora  2016 noho izy namorona teny poetika vaovao tao anatin'ny hira nentim-paharazana Amerikana mahafinaritra “. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hentitry (nitranga in-1) : Tonga miaraka amina feo hentitry ny filoha toy ny hoe ”Andriamanitro oh, halako ny zava-mahadomelina”, ”Galit ako sa droga” (tezitra amin'ny zava-mahadomelina aho), ary ”Heto na ang huli niyong Merry Christmas” (Ity no Krismasy Sambatra farany ho anareo) manondro ny hafatra Krismasy nalefany ho an'ireo olon-dratsy tamin'ny Desambra 2015 lasa teo. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• kolontsay (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• nohaingoan' (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• isolé (nitranga in-1) : Elle était enseignante et vivait seule dans un quartier un peu isolé à Matsinjoarivo Laidama commune d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• went (nitranga in-1) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Venezoeliana (nitranga in-1) : Venezoeliana antsoina hoe Juan Carlos Hernández Ramirez no mpanakanto nanatontosa ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• aleon' (nitranga in-1) : Fa aleon'izy ireo mampiasa azy ho toeram-pifandraisana amin'ny “lehilahy Nizeriana rehetra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• fanakànana (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• الوتس (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Pondamaly (nitranga in-1) : Niatrika fiampangana heloka bevava isan-karazany ireo mpanao gazety: Wilson Pondamali, Thomas Zgambo sy ilay manam-pahaizana momba ny fampahalalam-baovao Clayson Hamasaka hatramin'ny nahatogavan'ny PF teo amin'ny fahefana noho ny fifandraisan'izy ireo amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• miriam (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• hard (nitranga in-2) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Rosa (nitranga in-1) : Ny dika faharoa amin'ny Ady amin'ny Asan-jiolahy dia manasongadina ihany koa ireo namana mpandray anjara manampy toa an'i “Bato” Ronald Dela Rosa, Lehiben'ny Polisin'i Duterte, mitondra basy marovava ary ilay  Senatera nodimandry  Miriam Defensor-Santiago, izay hitsoaka vaingan'afo goavana mamely ireo  mpanao heloka rehefa kitihan”ny mpilalao mba hanampy azy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Tirador (nitranga in-1) : Lalao amin'ny findray hafa ihany koa, aingam-panahy nalaina tamin'ny Duterte Manao Ady Totohondry sy ny Duterte Tirador (antsamotady) lalao izay iadiany amin'ireo kandida ho Filoham-pirenena nandritra ny fifidianana 2016. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• crassness (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Expected (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• ratsiratsy (nitranga in-1) : Tsy nikasa hanao tsinotsinona ny fanehoan-keviny amin'ny fiantsoana izany ho kivazivazy ratsiratsy izy, na dia izany aza angamba no torohevitry ny ekipa media rehefa hita ireo valin-kafatra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Mora (nitranga in-1) : « Mora lavitra noho ny rehetra ny vidin'ireo fitaovana ireo hany ka maro ireo voajono sy manaiky ny hivarotra ilay izy » hoy ny fanazavana. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny mamoaka boky vaovao i Murakami, dia lasa hetsika ara-kolontsaina iray lehibe ao Japana izany:

村上春樹の新刊発売カウントダウン。行列凄くて、すごすご退散。 pic. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• Abdoulaye (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye BahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• really (nitranga in-1) : Sometimes they have really taken journalism to the dogs. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• tanaty (nitranga in-4) : Mbola nahitana rongony tanaty fonosana niisa 165 ihany tany an-tranony tamin'ny fisavàna natao teny an-toerana. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• ultimately (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• trending (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Razafindrazaka (nitranga in-1) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• armor (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• mitàna (nitranga in-1) : Efa niahiahy foana ny filohanay izahay fa tsy-nivoatra, tsy sarotra ary angamba tsy afaka mitàna ny fihetseham-po sy ny vaovao sarotsarotra izy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nihainan' (nitranga in-1) : Loto mamofona no nihainan'ny manodidina. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• fizaràna (nitranga in-2) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Jollof (nitranga in-2) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Store (nitranga in-2) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Syria (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity, atolotray anareo ireo vehivavy mitady na manatanteraka ny rariny ao Polonina, Orogoay, Rosia sy Syria. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• hala (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• efijery (nitranga in-3) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Yomy (nitranga in-1) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Please (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• GoDaddy (nitranga in-1) : Mitondra ireo mpitsidika mankany amin'ny GoDaddy, tranonkala iray fampiantranoana habaka, izay mampiseho fa amidy ny anaran-tsehatry ny Zambian Watchdog, ny fitsidihana ny anaran-tsehatrany. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• wisest (nitranga in-1) : Because he believes he, the wisest of them all, is right. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Zon' (nitranga in-6) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)

• maodely (nitranga in-1) : Saingy iza moa no nihevitra fa izy koa dia lehilahy mametraka ny tenany toy ny maodelin'ny ny hatsaran-toetra, fandinihan-tena sy fitsipika manokana – masiaka. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Aisha (nitranga in-5) : vadin'ny filoham-pirenena Nizeriana Aisha Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Sometimes (nitranga in-1) : Sometimes they have really taken journalism to the dogs. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• story (nitranga in-1) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Ambatomirahavavy (nitranga in-2) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia tompona trano fivarotana kojakoja fanaovan-trano iray teny Ambatomirahavavy no nataon'izy ireo lasibatra. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• matériels (nitranga in-1) : Mobile du crime, le vol d'une somme de 600 000 ariary et des bijoux en or ainsi que divers matériels. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• manasokajy (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Rodrigo (nitranga in-1) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Ramirez (nitranga in-1) : Venezoeliana antsoina hoe Juan Carlos Hernández Ramirez no mpanakanto nanatontosa ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• huly (nitranga in-1) : Tonga miaraka amina feo hentitry ny filoha toy ny hoe ”Andriamanitro oh, halako ny zava-mahadomelina”, ”Galit ako sa droga” (tezitra amin'ny zava-mahadomelina aho), ary ”Heto na ang huli niyong Merry Christmas” (Ity no Krismasy Sambatra farany ho anareo) manondro ny hafatra Krismasy nalefany ho an'ireo olon-dratsy tamin'ny Desambra 2015 lasa teo. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• base (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa vokatry ny fandehanana mafy teo amin'ny mpamily no niteraka ny loza, araka ny fanazavan'ny olona nahita teny an-toerana. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• nahiahiana (nitranga in-1) : Miteny ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa maro tamin'izy ireo no nahiahiana ho mpivarotra zava-mahadomelina. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• created (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• September (nitranga in-2) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-2) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• terrible (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Telecommunications (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Septambra, nanafika ny biraon'ny orinasa mpampiantrano habaka an'i Hai Telecommunications tao Lusaka ireo mpitsikilom-panjakana nirongo basy AK47 mba hitady ny lohamilin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Andraisoro (nitranga in-2) : lehilahy iray no saron'ny pôlisin'ny boriborintany fahatelo, teny amin'iny faritra Andraisoro iny. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• thing (nitranga in-1) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• place (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Expect (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Carefully (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• hanimba (nitranga in-1) : Efa tsy avotra intsony ilay taova ka tsy maintsy tapahana mba tsy hanimba ny toe-batany iray manontolo. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• think (nitranga in-1) : He did not think he needed to. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• first (nitranga in-9) : l

The post Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)

• Trump' (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• there (nitranga in-2) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• ambadiky (nitranga in-2) : Mandra-pisian'ny fanavaozam-baovao farany momba izay tena antony tao ambadiky ny fahatapahan'ilay tolotra, dia misy tombantombana fa ho bebe kokoa ny sivana ho apetraka amin'ireo mpampiasa aterineto ao Yemen. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• dont (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• MINUSMA (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• MachaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana  Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)

• Zambiana (nitranga in-6) : 0)

Voalaza fa nakaton'ny governemanta Zambiana ny tranonkalam-baovao malaza mpanao fanadihadiana Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Túbọ̀sún (nitranga in-1) : — Kọ́lá Túbọ̀sún (@baroka) October 14, 2016

@GarShehu Hahahhaha-Adala ianao-hahahahaha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Creative (nitranga in-2) : Sary voaaro amin'ny Creative Commons avy amin'i Brendafash. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Zefa (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Orizinaly (nitranga in-1) : Te hampahafantatra anareo izahay fa tsy misy ny mitovy tanteraka amin'ny Zambian Watchdog Malaza sy Matanjaka amin'ireo pejy “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog faharoa ary ilay antsoina hoe Zambian Orizinaly ireo. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Belongs (nitranga in-1) : co/jUsZEAWM3n

— Sam Hart (@hartng) October 14, 2016 Ny zavatra mampalahelo dia hanakona izay nalehany tany ity tantara ity Na izany aza, tsy nety niala tsiny ny filoha Buhari

VIDEO | Buhari Doubles Down, Insists His Wife Aisha Belongs to the Kitchen pic. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Bouaré (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'i Bintou Bouaré, filohan'ny Wildaf-Mali « amin'ireo vehivavy 171 , nanaiky hametraka fitoriana ny 113. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Saingy ahian'ireo manampahaizana eo an-toerana ho fanakatonana niniana natao tamin'ilay tolotra io. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Flickr (nitranga in-2) : Loharanon-tsary: Banky Iraisampirenena tao amin'ny Flickr

Hatramin'ny 5 Oktobra, an'aliny maro ireo mpampiasa WhatsApp ao Yemen no niatrika fahatapahana saika manontolo mihitsy tamin'ilay fampiasa fandefasana hafatra maika. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• open (nitranga in-1) : People are hereby informed that the mighty Zambian Watchdog is yet to open a page. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• tomorrow (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Nanana (nitranga in-1) : […]

Nanana fomba fijery miahiahy kokoa tamin'ny dokambarotra miverimberina fanao isan-taona manodidina ny mety ho Loka Nobel an'i Haruki Murakami ny sasany amin'ireo mpisera Twitter Japoney  : ただ村上春樹が毎年今年は！ついに！ノーベル文学賞文学賞が！ついに！春樹に！ついに！！来ませんでしたーっていうゴチのピタリ賞みたいになってるのはなんか楽しいと思うからずっとやっててほしい（勿論いつか取れたらいいと思うが） — えいな/ノル (@e_Li2CO3) October 13, 2016 “Ity amin'izay no taona ahazoan'i Haruki Murakami ny Loka Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• hitazomana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia efa neken'ny ministera am-bava ny hitazomana azy mbola  hitantana ny marojery mandrapaha-tapitr'ity  taom-pianarana ity  noho ny fangatahana nataon'ny ray aman-drenin'ny mpianatra, saingy ny mahagaga  dia nanjavona tao amin'ny cisco sy ny DREN ilay taratasy fa tsy tonga tany amin'ny ministera. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Miriam (nitranga in-1) : Ny dika faharoa amin'ny Ady amin'ny Asan-jiolahy dia manasongadina ihany koa ireo namana mpandray anjara manampy toa an'i “Bato” Ronald Dela Rosa, Lehiben'ny Polisin'i Duterte, mitondra basy marovava ary ilay  Senatera nodimandry  Miriam Defensor-Santiago, izay hitsoaka vaingan'afo goavana mamely ireo  mpanao heloka rehefa kitihan”ny mpilalao mba hanampy azy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• service (nitranga in-1) : The Watchdog had to resort to Facebook to service its readers based in Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• sehatry (nitranga in-2) : Ny ONG Wildaf-Mali (Vehivavy eo amin'ny sehatry ny Lalàna sy Fampandrosoana ao Afrika) dia nahangona vehivavy 171 niharam-pahavoazana taminà herisetra ara-nofo avy any amin'ny faritra avaratr'i Mali. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• nodomy (nitranga in-1) : FINARITRA RAKOTO (Stagiaire)

The post Itaosy : Lehilahy nodomin'ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)

• MostafaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• they (nitranga in-2) : Instead they are using him as point of contact for “all Nigerian men. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• America' (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• needed (nitranga in-1) : He did not think he needed to. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• confirming (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Eo anatrehan'izay indrindra miantso ireo mponina ny mpitandro filaminana mba tsy hisalasala ny hampilaza ireto farany ny amin'ny fisiana tranga na olona mampiahiahy eny amin'ny fokontany misy azy ireo tsirairay avy. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• hisorohana (nitranga in-1) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Platre (nitranga in-1) : « Platre » sy « sikalite » no nentin'izy ireo tamin'io fotoana io. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• tsinotsinona (nitranga in-1) : Tsy nikasa hanao tsinotsinona ny fanehoan-keviny amin'ny fiantsoana izany ho kivazivazy ratsiratsy izy, na dia izany aza angamba no torohevitry ny ekipa media rehefa hita ireo valin-kafatra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Garratt (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Ahmed (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• niajeran' (nitranga in-2) : Araka ny vaovao voaray dia voalaza fa tsy nanam-po ny niajeran'ity tamboho ity ny rehetra noho ny tamboho mbola mijoro tsara. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• maherifo (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• para (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• that (nitranga in-11) : President laughed before that statement was made. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• sachet (nitranga in-1) : Tetsy an-daniny, nifangaro tamin'ny loto maro nanetsina ny tatatra ilay faty toy ny tavoahangy plastika sy ny arona « sachet ». (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• Patrick (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• hialàna (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Nampilazana (nitranga in-1) : Nampilazana ny avy ao amin'ny mpitandro filaminana sy ny BMH izay samy tonga teny an-toerana. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• tablety (nitranga in-1) : Ho fanoherana ny valisoa, nanolotra iPads sy tablety hafa ho an'ny olona izay antsoin'izy ireo hoe “vaovao azo antoka” momba ny raharaham-pitiavana ara-panambadiana voalaza fa mikasika ny minisitra ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• GhaziNandika (nitranga in-1) : FinchMpanoratra Sahar Habib GhaziNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• avancé (nitranga in-1) : L'enquête a vite avancé et la police a pu les arrêter tous les quatre. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Miles (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• mpivoaka (nitranga in-1) : The Post, gazety tsy miankina lehibe indrindra mpivoaka isan'andro ao Zambia no niharan'ny fanakatonana ary nogiazan'ny Fahefana Mpanangon-Ketra Zambia (ZRA) ny fitaovana fanontam-pirintin'izy ireo noho ny hetra voalaza fa tsy voaloa izay mitentina K68 tapitrisa (6,1 tapitrisa dolara). (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• ainsy (nitranga in-1) : Mobile du crime, le vol d'une somme de 600 000 ariary et des bijoux en or ainsi que divers matériels. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Shiho (nitranga in-1) : com/Nc16c695V1

— 渡辺志帆　Shiho Watanabe (@shiho_watanabe) October 13, 2016 Ny fotoana nanambarana ny #LokaNobelLiteratiora. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• than (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-4) : Ary mba hampiroboka bebe kokoa ilay voasoloky dia mody mametraka « avance » mihitsy ilay olona milaza hividy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• kind (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• ifotony (nitranga in-1) : Hentitra rahateo ny fisavana sy ny fidinana ifotony ataon'ny polisy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : The post Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-1) : Elle était enseignante et vivait seule dans un quartier un peu isolé à Matsinjoarivo Laidama commune d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• dogs (nitranga in-1) : Sometimes they have really taken journalism to the dogs. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nofo (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantarana azy intsony ilay razana satria taolana efa tsy nisy nofo intsony. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• ligotées (nitranga in-1) : Les meurtriers ont coupé sa tête et ses mains étaient ligotées. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Podcast (nitranga in-1) : Mitopy kely amin'ny sasany amin'ireo tantara nivoaka vao haingana tao amin'ny tranombaovaon'ny Global Voices ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'ny Global Voices. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Vakinankaratra (nitranga in-2) : miseho lany indray ity ny olana eo anivon'ny DREN Vakinankaratra, raha mbola tsy voavahy ny olana teo amin'ny fitakian'ireo mpampianatra FRAM  dia indro efa mipoitra indray ny olana hafa. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• were (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• niyong (nitranga in-1) : Tonga miaraka amina feo hentitry ny filoha toy ny hoe ”Andriamanitro oh, halako ny zava-mahadomelina”, ”Galit ako sa droga” (tezitra amin'ny zava-mahadomelina aho), ary ”Heto na ang huli niyong Merry Christmas” (Ity no Krismasy Sambatra farany ho anareo) manondro ny hafatra Krismasy nalefany ho an'ireo olon-dratsy tamin'ny Desambra 2015 lasa teo. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• AlMalakeh (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Lima (nitranga in-2) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Nitatitra ny Fampitam-Baovao Mpanaitaitra Nikkan Sports fa fara faharatsiny iray ny mpanatrika fanina tamin'ny antony nahazoan'i Bob Dylan ny lokan'ny literatiora:

村上春樹氏母校ため息「ボブ・ディランは歌手やろ」 – 社会 @nikkansportsさんから https://t. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• Sécurité (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia efa nosokafan'ny mpitandro filaminana ny fanadihadiana hahafantarana marina ny amin'ity tranga ity. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• natrehan' (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• 2014 (nitranga in-6) : Tamin'ny 2014, nanapa-kevitra ny Fitsarana fa manitsakitsaka ny fahalalahana maneho hevitra ny fampidirana am-ponja noho ny fanalam-baraka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• napetrak' (nitranga in-1) : Na teo aza ny fisian'ireo 171 niharan'izany sy ny fitarainana miisa 113 napetrak'ireo niharan'ny fanolanana sy herisetra ara-nofo, tsy mbola misy olona voahelingelina momba io resaka io mihitsy. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• turned (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Angela (nitranga in-2) : ” Natao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety natrehin'i Buhari sy ny Chancelier Alemà Angela Merkel izany fanehoan-kevitra izany. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Arofenitry (nitranga in-1) : Natsangana teo ambanin'ny Arofenitry ny Sata Afrikana momba ny Zon'ny Olombelona sy ny Vahoaka ao amin'ny Toeran'ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Olombelona sy ny Vahoaka ny fitsarana. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-6) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Hichilema (nitranga in-1) : Nanohana ny mpanao politika mpanohitra lehibe indrindra, Hakainde Hichilema, avy ao amin'ny Antoko Mitambatra ho amin'ny Fampandrosoana ny Firenena (UPND) ny tranonkala. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nilazan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanadihadiana nataon ‘ny mpitandro ny filaminana no nilazan'ireo efadahy mpangalatra fa ity ramatoa iray ity no mpandray ny entana rehefa avy mangalatra izy ireo. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Instead (nitranga in-1) : Instead they are using him as point of contact for “all Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Atiku (nitranga in-3) : )

Mpisera Twitter hafa nilaza momba an'i Atiku (Abubakar), filoha lefitra Nizeriana teo aloha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Rice (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• provzera (nitranga in-1) : Mipetraka noho izany ny ahiahy sao misy ambadika ataon'ny mpitantanana sasany mahakasika ity fanoloana ny provzera amin'ny tsy lera ity. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• once (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Zambia (nitranga in-19) : fara-vodilanitra ao Zambia Lusaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nenty (nitranga in-1) : « Platre » sy « sikalite » no nentin'izy ireo tamin'io fotoana io. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nobahanan' (nitranga in-1) : Ny Martsa sy Aprily 2015, nobahanan' ireo Houthi mpihoko mifehy an'i Sana'a renivohitra sy ireo tranom-panjakana maro, isan'ireny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra, ny fidirana amin'ny tranonkalam-baovao tao an-toerana sy tany amin'ny faritra noho ny fandrakofam-baovao ataon-dry zareo momba ny ady. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• also (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hijoro (nitranga in-1) : Raha ny hafa indray matahotra ny hijoro ho vavolombelona noho izy ireo miaina ao anaty vondrom-piarahamonina iray miaraka amin'ireo nanolana an-dry zareo, izay miriaria toy ny tsy nisy na inona na inona eny rehetra eny” hoy i Bintou Bouaré, filohan'ny l'ONG Wildaf-Mali tamiko. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Pascual (nitranga in-2) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Merry (nitranga in-1) : Tonga miaraka amina feo hentitry ny filoha toy ny hoe ”Andriamanitro oh, halako ny zava-mahadomelina”, ”Galit ako sa droga” (tezitra amin'ny zava-mahadomelina aho), ary ”Heto na ang huli niyong Merry Christmas” (Ity no Krismasy Sambatra farany ho anareo) manondro ny hafatra Krismasy nalefany ho an'ireo olon-dratsy tamin'ny Desambra 2015 lasa teo. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• laughed (nitranga in-1) : President laughed before that statement was made. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• tananan' (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• kayu (nitranga in-1) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• isaky (nitranga in-1) : Tsara koa raha misy fiovan'ny toerana isaky ny ambaratonga. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• divers (nitranga in-1) : Mobile du crime, le vol d'une somme de 600 000 ariary et des bijoux en or ainsi que divers matériels. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• edited (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• napetraka (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Sidy (nitranga in-3) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• play (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• exactly (nitranga in-2) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• namolavola (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza i Bert Mushala, Sekretera Maharitra teo aloha amin'ny Haino Aman-jery sy ny Vaovao, fa namolavola lalàna natao handaminana ny media antserasera sy hiatrehana ny “fihoarana amin'ny aterineto” sy ny heloka antserasera ny governemanta. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• though (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• sisa (nitranga in-2) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• misogynistic (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Murakamy (nitranga in-19) : fanazavana: “Hahazo ny Loka Nobel ve i Haruki Murakami. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• tsetsina (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao, efa fotoana maharitra ihany no tsetsina io fandehan'ny rano maloto io. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• remarks (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Harrison (nitranga in-1) : Fitsarana Tampony ao Zambia mitsara ny raharaha fanangonan-tsonia momba ny fiadidian'ny filoha, 17 Febroary 2009, sary avy amin'i Harrison Tuntu. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• avance (nitranga in-1) : Ary mba hampiroboka bebe kokoa ilay voasoloky dia mody mametraka « avance » mihitsy ilay olona milaza hividy. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Yahia (nitranga in-3) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• tapahana (nitranga in-1) : Efa tsy avotra intsony ilay taova ka tsy maintsy tapahana mba tsy hanimba ny toe-batany iray manontolo. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• Beyond (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• hanolona (nitranga in-1) : Nisy ny latsa-bato niafina natao mahakasika ny hanekena ny hanolona azy na tsia , fantatra fa ny 97% n'ny mpifidy  nanao tsia avokoa, ny ambiny kosa no nilaza fa atao ny famindram-pitantanana. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• naaton' (nitranga in-1) : Taorian'ny fifidianana, naaton'ny Fahefan'ny Haino Aman-jery Tsy Miankina ao Zambia (IBAa) ny fahazoan-dalana mandefa fandaharana ho an'ny fahitalavitra tsy miankina lehibe indrindra ao amin'ny firenena sy ho an'ny onjam-peo roa noho ny “fitondran-tena tsy matihanina mety mampidi-doza ho amin'ny fandriampahalemana sy fahamarinan-toeran'ny firenena” taloha, nandritra ary taorian'ny fifidianana 2016. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• niha (nitranga in-1) : Eny fa na dia efa nanomboka niha nivonto aza ity mahalehilahy azy ity. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-2) : Mitopy kely amin'ny sasany amin'ireo tantara nivoaka vao haingana tao amin'ny tranombaovaon'ny Global Voices ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'ny Global Voices. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• novonoina (nitranga in-1) : Tsiahivina tokoa, fa vao tsy ela akory izay no nisiana vehivavy hita faty sy novonoina tamin'ny fomba feno habibiana teny amin'iny faritra iny. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• Donald (nitranga in-3) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• رضوان (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• unsophisticated (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• YemenNet (nitranga in-3) : Tao amin'ny Twitter, nanome valinteny fohy ho an'ny fanontanian'ny mpampiasa azy ny MTN, nilaza fa fahatapahana noho ny olana “ara-teknika” tao amin'ny YemenNet, ilay mpamatsy tolotra aterineto lehibe ao amin'ny firenena no niteraka izany. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina tokoa, fa vao tsy ela akory izay no nisiana vehivavy hita faty sy novonoina tamin'ny fomba feno habibiana teny amin'iny faritra iny. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• Zanakalahy (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia, Jolay .... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• notapahana (nitranga in-1) : lehilahy iray, 50 taona no voatery notapahana ny mahalehilahy azy noho ity farany nihitsoka tanaty tavoahangy, tany Honduras. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• cooking (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Karlo (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Faqy (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Mufadal (nitranga in-1) : Milaza ho mpiasan'izany « quincaillerie Mufadal »  eny Andravoahangy izany izy ireo. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Maimaimpoana (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Nelson Mandela hoe, “Ny fahatezerantsika amin'ny faharatsian'ny fomba fijerin'ny  haino aman-jery dia tsy tokony hamela antsika hilaza na dia amin'ny fahamenarana aza fa tokony manaiky lembenana na gejaina ny fahaleovantenan'ny asa fanaovan-gazety. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Haruky (nitranga in-12) : fanazavana: “Hahazo ny Loka Nobel ve i Haruki Murakami. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Wilson (nitranga in-1) : Niatrika fiampangana heloka bevava isan-karazany ireo mpanao gazety: Wilson Pondamali, Thomas Zgambo sy ilay manam-pahaizana momba ny fampahalalam-baovao Clayson Hamasaka hatramin'ny nahatogavan'ny PF teo amin'ny fahefana noho ny fifandraisan'izy ireo amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Houthy (nitranga in-2) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Ambilombe (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• AbrouguiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Minisiteran' (nitranga in-2) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Kọ́lá (nitranga in-1) : — Kọ́lá Túbọ̀sún (@baroka) October 14, 2016

@GarShehu Hahahhaha-Adala ianao-hahahahaha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• findray (nitranga in-1) : Lalao amin'ny findray hafa ihany koa, aingam-panahy nalaina tamin'ny Duterte Manao Ady Totohondry sy ny Duterte Tirador (antsamotady) lalao izay iadiany amin'ireo kandida ho Filoham-pirenena nandritra ny fifidianana 2016. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• virtue (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• baraka (nitranga in-1) : [Sintony amin'ny f__y]

Nilaza ny filoham-pirenena, amin'ny fiezahana hanampim-bava, sy hanala baraka ny vadiny hoe: “an'ny ny lakoziako sy ny efitra fandraisam-bahiniko ary efitrano hafa”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• based (nitranga in-1) : The Watchdog had to resort to Facebook to service its readers based in Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Watchdong (nitranga in-1) : Nitarika fananganana pejy Facebook Zambian Watchdong “hala tahaka” ny fanakatonana ny pejy Facebook-n'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Fifandraisandavitra (nitranga in-2) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Tubosun (nitranga in-1) : Misalasala, na izany aza ny ankamaroan'ireo Nizeriana mpiserasera aterineto:

Tsy resy lahatra tanteraka i Kola Tubosun, mpahay momba ny teny: @GarShehu Hahahhaha-You're an idiot-hahahahaha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Nampitandrina (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia,.... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• true (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• sharing (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• fans (nitranga in-1) : We are not fans of the Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• crime (nitranga in-1) : Mobile du crime, le vol d'une somme de 600 000 ariary et des bijoux en or ainsi que divers matériels. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• being (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Raveloaritiana (nitranga in-2) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Manjò ny  Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Diégo (nitranga in-1) : Après leurs méfaits, les coupables ont quitté Ambilobe pour se cacher à Diégo. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• lavabe (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• ahafahany (nitranga in-2) : Mandalo ao amin'ny YemenNet daholo ny fifamoivoizan'ny aterineto ao Yemen, ary io ampihimamba io no ahafahany mametraka an-tery ny sivana sy ny fanarahana maso amin'ireo mpampiasa efa maherin'ny telo tapitrisa ao amin'ny firenena, indrindra maro amin-dry zareo no mampiasa ny aterineto (fa tsy ireo tolotra fifandraisandavitra nentim-paharazana) mba hifandraisana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• VIDEO (nitranga in-1) : co/jUsZEAWM3n

— Sam Hart (@hartng) October 14, 2016 Ny zavatra mampalahelo dia hanakona izay nalehany tany ity tantara ity Na izany aza, tsy nety niala tsiny ny filoha Buhari

VIDEO | Buhari Doubles Down, Insists His Wife Aisha Belongs to the Kitchen pic. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• voahitsaky (nitranga in-2) : Rangahy iray no voahitsakin'ny fiara  tsy mataho-dalana iray teo amin'ny lohany. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Saodiana (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• doggish (nitranga in-1) : And we have raised issues with them for that doggish conduct. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Wife (nitranga in-1) : co/jUsZEAWM3n

— Sam Hart (@hartng) October 14, 2016 Ny zavatra mampalahelo dia hanakona izay nalehany tany ity tantara ity Na izany aza, tsy nety niala tsiny ny filoha Buhari

VIDEO | Buhari Doubles Down, Insists His Wife Aisha Belongs to the Kitchen pic. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• beat (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• FRAM (nitranga in-1) : miseho lany indray ity ny olana eo anivon'ny DREN Vakinankaratra, raha mbola tsy voavahy ny olana teo amin'ny fitakian'ireo mpampianatra FRAM  dia indro efa mipoitra indray ny olana hafa. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• conduct (nitranga in-1) : And we have raised issues with them for that doggish conduct. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• fampiatoana (nitranga in-1) : Efa nesorina ny fampiatoana. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• truly (nitranga in-1) : And that is truly frightening. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• vontoaty (nitranga in-1) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• favory (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambaran'ny Ivontoerana Nobel tamin'ny 13 Oktobra, nitatitra ny tambajotra Fahitalavitra Japoney  ANN fa nahazo ny laharana favori voalohany tamin'ny fahazoana ny loka i Murakami ary tsy tao anatin'ny  lisitr'ireo tafakatra famaranana akory i Bob Dylan:

Tati-baovao tao amin'ny fahitalavitra Japoney momba ny mety ho filaharan'i Haruki Murakami mahazo ny loka Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• outlet (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra mahery vaika miaro ny zon'ny tranonkala mba hisy ny gazety Post, izay nanohitra ny Zambian Watchdog taloha, na dia eo aza ny toerany mahabe adihevitra:

What is happening to the internet-based news media outlet – the Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Parquet (nitranga in-1) : Ils ont été déférés au Parquet vendredi dernier. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• zanak' (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny varavaran'ny maoske Sidi Yahia sisa no tavela, izay nasiam-panamboarana ihany koa tamin'ny septambra 2016 teo, natrehan'ireo olobe, ireo mponina ao Tombouctou, ny solontenan'ny UNESCO sy ny MINUSMA …Tsy milaza aho akory hoe tsy misy lanjany ny fanarenana ireny fanànana ara-kolontsaina ireny, izay napetraka ho lovan'ny kolontsain'ny zanak'olombelona. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• nakaton' (nitranga in-1) : 0)

Voalaza fa nakaton'ny governemanta Zambiana ny tranonkalam-baovao malaza mpanao fanadihadiana Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• mpikatroka (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny famoahana ity lahatsoratra ity ilay Yemenita mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo, Walid Al-Saqaf. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• frightening (nitranga in-1) : And that is truly frightening. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Arabo (nitranga in-1) : Hita amin'ny teny Frantsay sy Arabo ihany koa ny lahatsary. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• annihilate (nitranga in-1) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nahamarika (nitranga in-1) : Maro ireo mpiserasera no nahamarika tamin'ny voalohany fa tsy afaka nidirana tamin'ireo tambajotra findain'ireo roa mpamatsy tolotra finday lehibe indrindra ao amin'ny firenena, Yemen Mobile sy MTN ny tolotra. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Because (nitranga in-1) : Because he believes he, the wisest of them all, is right. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Zairy (nitranga in-1) : Zairin'ny mason'ny fiarahamonina ny molotr'ireo izay niharan'izany. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Raha ny marina, nahitàna fitomboana ny isan'ny mpampiasa Telegram ao Yemen, satria ahafahan'izy ireo mizara vaovao amin'ny alalan'ny fantson'ilay fampiasa, tsy ilàna fanomezana laharana finday. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• voaaro (nitranga in-1) : Sary voaaro amin'ny Creative Commons avy amin'i Brendafash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• ever (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Thomas (nitranga in-2) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Liddel (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• calling (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : )

Mpisera Twitter hafa nilaza momba an'i Atiku (Abubakar), filoha lefitra Nizeriana teo aloha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Hakainde (nitranga in-1) : Nanohana ny mpanao politika mpanohitra lehibe indrindra, Hakainde Hichilema, avy ao amin'ny Antoko Mitambatra ho amin'ny Fampandrosoana ny Firenena (UPND) ny tranonkala. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nodiovina (nitranga in-1) : izao anefa voa nodiovina. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• valinteny (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanome valinteny fohy ho an'ny fanontanian'ny mpampiasa azy ny MTN, nilaza fa fahatapahana noho ny olana “ara-teknika” tao amin'ny YemenNet, ilay mpamatsy tolotra aterineto lehibe ao amin'ny firenena no niteraka izany. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• common (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• dangerous (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Sampa (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hifanontany (nitranga in-1) : Taorian'ny fanafihana an'habakabaka tamin'ny Sabotsy izay namono olona 140, vao mainka lasa olana ny fibahanana ireo vovonana fifandraisana, satria mikatsaka ny hifandray sy hifanontany vaovao ireo fianakaviana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• where (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• inside (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Ranarijaona (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• efadahy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanadihadiana nataon ‘ny mpitandro ny filaminana no nilazan'ireo efadahy mpangalatra fa ity ramatoa iray ity no mpandray ny entana rehefa avy mangalatra izy ireo. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankorondrano (nitranga in-2) : Toy ny tetsy Ankorondrano manokana, dia tamboho be iray no nirodana vokatr'iny rotsa-korana iny ary fantatra fa ramatao efa antitra no nianjeran'io tamboho io. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• mampitolagaga (nitranga in-1) : Malaza amin'ny asa fanaovan-gazety manao fanadihadiana tsy mitsitsy sy fitateram-baovao somary mampitolagaga kokoa ny Watchdog, izay ahitana ireo mpanao gazety Zambiana ao Etazonia sy any ivelany (izay manoratra tsy mitonona anarana ny ankamaroan'izy ireo). (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nohenoy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona telo, vehivavy 30 monja no nohenoin'ny mpampanoa lalàna tao amin'ny kaominina faha3 ao Bamako ». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Enjehy (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia, Jolay .... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Post (nitranga in-2) : The Post, gazety tsy miankina lehibe indrindra mpivoaka isan'andro ao Zambia no niharan'ny fanakatonana ary nogiazan'ny Fahefana Mpanangon-Ketra Zambia (ZRA) ny fitaovana fanontam-pirintin'izy ireo noho ny hetra voalaza fa tsy voaloa izay mitentina K68 tapitrisa (6,1 tapitrisa dolara). (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-8) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• mombamomba (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• reinforce (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• 渡辺志帆 (nitranga in-1) : com/Nc16c695V1

— 渡辺志帆　Shiho Watanabe (@shiho_watanabe) October 13, 2016 Ny fotoana nanambarana ny #LokaNobelLiteratiora. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• handaminana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza i Bert Mushala, Sekretera Maharitra teo aloha amin'ny Haino Aman-jery sy ny Vaovao, fa namolavola lalàna natao handaminana ny media antserasera sy hiatrehana ny “fihoarana amin'ny aterineto” sy ny heloka antserasera ny governemanta. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• tambajotrany (nitranga in-1) : tsy mbola nahitana tranga mangataka amin'ny Facebook mba hanaisotra votoaty ao amin'ny tambajotrany i Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• ankabetsahan' (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• hamela (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Nelson Mandela hoe, “Ny fahatezerantsika amin'ny faharatsian'ny fomba fijerin'ny  haino aman-jery dia tsy tokony hamela antsika hilaza na dia amin'ny fahamenarana aza fa tokony manaiky lembenana na gejaina ny fahaleovantenan'ny asa fanaovan-gazety. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Hernández (nitranga in-1) : Venezoeliana antsoina hoe Juan Carlos Hernández Ramirez no mpanakanto nanatontosa ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• said (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• glass (nitranga in-1) : What guy did was put an amplifier & magnifying glass on the thoughts of many Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Tahirina (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Burkinabe (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanome baiko ny fisokafan'ny fanadihadiana indray momba ny famonoana an'i Norbert Zongo, Burkinabe mpanao gazety mpanao fanadihadiana sady mpamoaka lahatsoratra ny Fitsarana. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• namoaka (nitranga in-2) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• nogiazan' (nitranga in-1) : The Post, gazety tsy miankina lehibe indrindra mpivoaka isan'andro ao Zambia no niharan'ny fanakatonana ary nogiazan'ny Fahefana Mpanangon-Ketra Zambia (ZRA) ny fitaovana fanontam-pirintin'izy ireo noho ny hetra voalaza fa tsy voaloa izay mitentina K68 tapitrisa (6,1 tapitrisa dolara). (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nampiakarina (nitranga in-1) : Rehefa nampiakarina ity fatin'olona ity dia fantatra fa efa fotoana ela no tao anaty fandehan'ny rano maloto ilay razana. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• interpellés (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• KeluNandika (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia, Jolay .... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• outside (nitranga in-1) : One can only view this website from outside Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• unable (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• loto (nitranga in-1) : Tetsy an-daniny, nifangaro tamin'ny loto maro nanetsina ny tatatra ilay faty toy ny tavoahangy plastika sy ny arona « sachet ». (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• natao' (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• closed (nitranga in-1) : It is actually still closed. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• probably (nitranga in-2) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• mpanjakan' (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Than (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Kitchen (nitranga in-2) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Bebe (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia,.... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• dokambarotra (nitranga in-3) : […]

Nanana fomba fijery miahiahy kokoa tamin'ny dokambarotra miverimberina fanao isan-taona manodidina ny mety ho Loka Nobel an'i Haruki Murakami ny sasany amin'ireo mpisera Twitter Japoney  : ただ村上春樹が毎年今年は！ついに！ノーベル文学賞文学賞が！ついに！春樹に！ついに！！来ませんでしたーっていうゴチのピタリ賞みたいになってるのはなんか楽しいと思うからずっとやっててほしい（勿論いつか取れたらいいと思うが） — えいな/ノル (@e_Li2CO3) October 13, 2016 “Ity amin'izay no taona ahazoan'i Haruki Murakami ny Loka Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-8) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• Anosizato (nitranga in-1) : Ny herinandro lasa teo izy ireo no voasambotra teny Anosizato. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• dalle (nitranga in-2) : omaly maraina, raha nanao ny asany ny avy ao amin'ny mpanadio ireny tatatra fandehan'ny rano maloto ireny eto an-drenivohitra dia nahita fatin'olona tao anaty « dalle » teny Anosy manoloana indrindra ny biraon'ny boriboritany faha-4 etsy Mahamasina-Anosy. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• Zgambo (nitranga in-2) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• dernière (nitranga in-1) : Comme la victime les connaissait bien, le seul moyen de ne pas être reconnus par cette dernière c'était de la tuer. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Chris (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• deba (nitranga in-1) : Raha manana fanavaozana hafa ianareo afaka manao ny [Senatera Antonio] Trillanes sy  [Leila] De Lima ho toy ny deba ve. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• mibaiko (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• fandrodànana (nitranga in-1) : Dionisia Pacquiao, renin'ilay mpanao ady totohondry sy Senatera Manny Pacquiao, avy eo no hita eo amin'ny efijery mitaingina bolabola fandrodànana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• reconnus (nitranga in-1) : Comme la victime les connaissait bien, le seul moyen de ne pas être reconnus par cette dernière c'était de la tuer. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Janus (nitranga in-1) : Janus R. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-3) : Hentitra rahateo ny fisavana sy ny fidinana ifotony ataon'ny polisy amin'izao fotoana izao. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra mahery vaika miaro ny zon'ny tranonkala mba hisy ny gazety Post, izay nanohitra ny Zambian Watchdog taloha, na dia eo aza ny toerany mahabe adihevitra:

What is happening to the internet-based news media outlet – the Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Mpamadika (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia, Jolay .... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• kitchen (nitranga in-3) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• kandidà (nitranga in-1) : Tamin'ny fanamafisana ny fanamarihana nataony voalohany, nampiseho miharihary i Muhammadu Buhari fa tahaka an'i Donald Trump, kandidà filoham-pirenena mankahala vehivavy ao Amerika, izy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• both (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-15) : Raha ny fanazavàna azo mantsy dia isan'ny toerana malaza fifohan'olona rongony ilay toerana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• hahaha (nitranga in-2) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• sikalite (nitranga in-1) : « Platre » sy « sikalite » no nentin'izy ireo tamin'io fotoana io. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nesorina (nitranga in-1) : Efa nesorina ny fampiatoana. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Resampa (nitranga in-2) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Devil (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• many (nitranga in-2) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Tena lehibe ny fiandrasana ny fandresen'i Murakami hany ka nivory mba hanatrika ny fanambarana ny Loka Nobel tamin'ny alàlan'ny rohin'ny zanabolana ny mpianatra maintimolalin'ilay mpanoratra Japoney avy any amin'ny lisea iray tao Kobe. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• ôrizinaly (nitranga in-1) : Azo inoana fa tsy namaky ny tantaran'i Haruki Murakami amin'ny teny Japoney ôrizinaly ny mpitsara Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Kazim (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-7) : Tsiahivina tokoa, fa vao tsy ela akory izay no nisiana vehivavy hita faty sy novonoina tamin'ny fomba feno habibiana teny amin'iny faritra iny. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nigerian (nitranga in-3) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• divisionera (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• suntok (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Lalàna (nitranga in-1) : Ny ONG Wildaf-Mali (Vehivavy eo amin'ny sehatry ny Lalàna sy Fampandrosoana ao Afrika) dia nahangona vehivavy 171 niharam-pahavoazana taminà herisetra ara-nofo avy any amin'ny faritra avaratr'i Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• tranombarotra (nitranga in-4) : Fotoana fohy aorian'ny fandalovan'ireo « commercial » ireo dia mody misy olona tonga ao amin'ilay tranombarotra, hividy an'io entana io ary marobe tokoa no halainy amin'izany. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Hart (nitranga in-2) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Matsinjoarivo (nitranga in-1) : Elle était enseignante et vivait seule dans un quartier un peu isolé à Matsinjoarivo Laidama commune d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• bored (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Notazony (nitranga in-1) : Notazonin'ny tranonkala ny kaontiny Twitter na dia tsy ahitana fanavaozam-baovao aza izany nanomboka ny 23 Septambra. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• point (nitranga in-1) : Instead they are using him as point of contact for “all Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• appeared (nitranga in-9) : l

The post Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)

• seems (nitranga in-1) : Now, it seems even this will not be tolerated. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• whatever (nitranga in-1) : Nilaza i Sam Hart fa malahelo izy satria hanakona ny tena tombontsoan'ny fitsidihana tany Alemaina ny fanehoan-kevitra manambany vehivavy

Sad thing is that this story will overshadow whatever he went there for. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Arisoa (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• lefitry (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-5) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia tompona trano fivarotana kojakoja fanaovan-trano iray teny Ambatomirahavavy no nataon'izy ireo lasibatra. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• tuée (nitranga in-1) : Cette personne a été sauvagement tuée. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-1) : Venezoeliana antsoina hoe Juan Carlos Hernández Ramirez no mpanakanto nanatontosa ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• actually (nitranga in-2) : It is actually still closed. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• neken' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia efa neken'ny ministera am-bava ny hitazomana azy mbola  hitantana ny marojery mandrapaha-tapitr'ity  taom-pianarana ity  noho ny fangatahana nataon'ny ray aman-drenin'ny mpianatra, saingy ny mahagaga  dia nanjavona tao amin'ny cisco sy ny DREN ilay taratasy fa tsy tonga tany amin'ny ministera. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• 2000 (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanolotra valisoa 2000 dolara Amerikana ho an'ny olona mamoaka mombamomba ny olona ao ambadiky ny tranonkala fampahalalam-baovao tsy miankiina Zambian Watchdog i Miles Sampa, minisitra lefitry ny Varotra, Tsena ary ny Indostria teo aloha ao Zambia, noho ny fanoratana tantara sy fanontana sary milaza azy ho mampirafy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Play (nitranga in-1) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Ajjuarez1791 (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• mariky (nitranga in-1) : Ny sary misongadina ato amin'ity tantara ity dia sarin'ireo vehivavy sy lehilahy miakanjo mainty toy ny mariky ny fanoherana ao amin'ny #FanoheranaMainty tao Berlin. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• political (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• après (nitranga in-2) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-4) : Fotoana fohy aorian'ny fandalovan'ireo « commercial » ireo dia mody misy olona tonga ao amin'ilay tranombarotra, hividy an'io entana io ary marobe tokoa no halainy amin'izany. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, www.midi-madagasikara.mg)
• backlash (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• destabilise (nitranga in-1) : The Zambian authorities are trying very hard to destabilise their presence on Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• maoske (nitranga in-3) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• ahazoan' (nitranga in-1) : […]

Nanana fomba fijery miahiahy kokoa tamin'ny dokambarotra miverimberina fanao isan-taona manodidina ny mety ho Loka Nobel an'i Haruki Murakami ny sasany amin'ireo mpisera Twitter Japoney  : ただ村上春樹が毎年今年は！ついに！ノーベル文学賞文学賞が！ついに！春樹に！ついに！！来ませんでしたーっていうゴチのピタリ賞みたいになってるのはなんか楽しいと思うからずっとやっててほしい（勿論いつか取れたらいいと思うが） — えいな/ノル (@e_Li2CO3) October 13, 2016 “Ity amin'izay no taona ahazoan'i Haruki Murakami ny Loka Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• 2019 (nitranga in-1) : “Mbola hilaza amiko izy saingy nanapa-kevitra aho amin'ny vady ahy fa raha mitohy tahaka izao foana ny fandehan-javatra hatramin'ny 2019, tsy hivoaka sy hanao fampielezan-kevitra intsony aho ary hangataka amin'ny vehivavy mba hifidy tahaka ny nataoko teo aloha. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Amara (nitranga in-1) : — Amara Nwankpa (@Nwankpa_A) October 14, 2016

Aza hadinoina fa misy ireo olona manan-danja maro ao amin'ity firenena ity izay mino fa an'ny efitra hafa ny tovovavy 14 taona Vao haingana, “nanambady” tovovavy 14 taona ny mpitondra nentim-paharazana ao avaratra-atsinanan'i Nizeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Brendafash (nitranga in-1) : Sary voaaro amin'ny Creative Commons avy amin'i Brendafash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• website (nitranga in-1) : One can only view this website from outside Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• bikan' (nitranga in-1) : Miandrandra fatratra ny fanavaozana ny bikan'ny lalao sy ny fahafahana milalao azy aho. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Although (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• 日刊スポーツ (nitranga in-1) : co/xOIz6Qtz40 #ノーベル文学賞 #村上春樹 #ボブ・ディラン

— 日刊スポーツ (@nikkansports) October 13, 2016 Sioka: Nisento ny mpanatrika tao amin'ny lisea an'i Murakami fahiny: “Tsy * mpihira * ve io Bob Dylan io. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• mpanadio (nitranga in-1) : omaly maraina, raha nanao ny asany ny avy ao amin'ny mpanadio ireny tatatra fandehan'ny rano maloto ireny eto an-drenivohitra dia nahita fatin'olona tao anaty « dalle » teny Anosy manoloana indrindra ny biraon'ny boriboritany faha-4 etsy Mahamasina-Anosy. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• mozole (nitranga in-2) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• great (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• gawing (nitranga in-1) : If maguupdate kayu pwede nyong gawing boss si Trillanes at si De Lima. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• mampitandrina (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• compromised (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hashtag (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Figadonan' (nitranga in-1) : com/suHtCkcZRT

— えこら (@eikoran) April 11, 2013 Figadonan'ny fivoahan'ny boky vaovao an'i Haruki Murakami. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• suspected (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• quatre (nitranga in-2) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• nodimandry (nitranga in-1) : Ny dika faharoa amin'ny Ady amin'ny Asan-jiolahy dia manasongadina ihany koa ireo namana mpandray anjara manampy toa an'i “Bato” Ronald Dela Rosa, Lehiben'ny Polisin'i Duterte, mitondra basy marovava ary ilay  Senatera nodimandry  Miriam Defensor-Santiago, izay hitsoaka vaingan'afo goavana mamely ireo  mpanao heloka rehefa kitihan”ny mpilalao mba hanampy azy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• tian' (nitranga in-3) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Raha ny fanazavàna azo mantsy dia isan'ny toerana malaza fifohan'olona rongony ilay toerana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• hifandraisana (nitranga in-1) : Mandalo ao amin'ny YemenNet daholo ny fifamoivoizan'ny aterineto ao Yemen, ary io ampihimamba io no ahafahany mametraka an-tery ny sivana sy ny fanarahana maso amin'ireo mpampiasa efa maherin'ny telo tapitrisa ao amin'ny firenena, indrindra maro amin-dry zareo no mampiasa ny aterineto (fa tsy ireo tolotra fifandraisandavitra nentim-paharazana) mba hifandraisana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Eo anatrehan'izay indrindra miantso ireo mponina ny mpitandro filaminana mba tsy hisalasala ny hampilaza ireto farany ny amin'ny fisiana tranga na olona mampiahiahy eny amin'ny fokontany misy azy ireo tsirairay avy. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• bateriana (nitranga in-1) : entam-barotra maro tao amin'ny trano fitehirizana no najifan'ireo jiolahy avokoa  ny faha 12  oktobra  2016 teo tokony tamin'ny 2 ora sy sasany maraina ; toy ny bateriana fiara ny “panneau solaire”, moto sns. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• inadequacies (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-8) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• elections (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Yemenita (nitranga in-2) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• tohanan' (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• replica (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• boriboritany (nitranga in-1) : omaly maraina, raha nanao ny asany ny avy ao amin'ny mpanadio ireny tatatra fandehan'ny rano maloto ireny eto an-drenivohitra dia nahita fatin'olona tao anaty « dalle » teny Anosy manoloana indrindra ny biraon'ny boriboritany faha-4 etsy Mahamasina-Anosy. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• marojery (nitranga in-3) : Raha ny fanazavana voaray, teo am-pivoriana mahakasika ny hanatsarana ny sekoly ny mpandraharaha sy ny provizera ny alatsinainy lasa teo no nilatsaka ny taratasy manendry ny talen'ny CEG Ambilombe hisolo an'I Atoa Richard Ranarijaona provizeran'ny marojery ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-3) : Mbola nahitana rongony tanaty fonosana niisa 165 ihany tany an-tranony tamin'ny fisavàna natao teny an-toerana. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, www.midi-madagasikara.mg)
• Kobe (nitranga in-1) : Tena lehibe ny fiandrasana ny fandresen'i Murakami hany ka nivory mba hanatrika ny fanambarana ny Loka Nobel tamin'ny alàlan'ny rohin'ny zanabolana ny mpianatra maintimolalin'ilay mpanoratra Japoney avy any amin'ny lisea iray tao Kobe. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• 2012 (nitranga in-3) : Ny Fitsaràna Iraisampirenena misahana ny Heloka Bevava (CPI) dia nanameloka io maliana jihadista io ho tomponantoka tamin'ny fandravana ny maoske Sidi Yahia tao Tambouctou tamin'ny 2012, niaraka taminà mozole  9 (fasan'ny maherifo). (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• antokotany (nitranga in-1) : Nanomboka omaly talata 18 Oktobra maraina, nanapa-kevitra ny mpandraharaha sy ny mpampianatra ary ireo mpianatra fa hitokona, nitondra sora-baventy sy naneho ny heriny teo antokotanin'ny sekoly manohitra tanteraka ny fanolona ny provizera am-perinasa ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Dapat (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Profesora (nitranga in-1) : (PYO dia Profesora Yemi Osibanjo, filoha lefitra ao Nizeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• City (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• April (nitranga in-1) : com/suHtCkcZRT

— えこら (@eikoran) April 11, 2013 Figadonan'ny fivoahan'ny boky vaovao an'i Haruki Murakami. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• would (nitranga in-2) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Celestin (nitranga in-1) : Mirongatra izay tsy izy ny tsy fandriampahalemana ato amin'ny tananan'Ambatondrazaka amin'izao fotoana izao, toa ny fanendahana  sy ny halatra ka nanaovan'ny kaomisera divisionera Ramilison Celestin ny hisian'ny fiaraha-miasa matotra amin'ireo vahoaka mba hamoanana ny ratsy. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• connaissait (nitranga in-1) : Comme la victime les connaissait bien, le seul moyen de ne pas être reconnus par cette dernière c'était de la tuer. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-2) : Teo no nahatonga saina ilay tompon'ilay tranombarotra hijery ity entana nafarana. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-1) : Les meurtriers ont coupé sa tête et ses mains étaient ligotées. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• niangaviana (nitranga in-1) : Tao aorian'ny nahafantaran'ny mpandraharaha ny vaovao nilatsaka, nisy ny fivoriana natao, fivoriana izay marihina fa niangaviana an'I provizera hisintaka kely. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• moto (nitranga in-1) : entam-barotra maro tao amin'ny trano fitehirizana no najifan'ireo jiolahy avokoa  ny faha 12  oktobra  2016 teo tokony tamin'ny 2 ora sy sasany maraina ; toy ny bateriana fiara ny “panneau solaire”, moto sns. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• fidiana (nitranga in-1) : Nandritra ny antsafa vao haingana niaraka tamin'ny BBC, nitsikera ny fitondran'ny vadiny sy ny fanendrena nataony i Aisha Buhari, nilaza fa mety tsy hanohana ny firotsahany ho fidiana fanindroany izy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• assassinat (nitranga in-1) : Les suspects, après enquête, ont avoué être coupables de cet assassinat. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Line (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Psiphon (nitranga in-1) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• coupé (nitranga in-1) : Les meurtriers ont coupé sa tête et ses mains étaient ligotées. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• manohintohina (nitranga in-1) : Taorian'ny fandidiana azy, raha ny nambaran'ilay dokotera mpitsabo dia afaka mivalan-drano soa aman-tsara tsy misy manohintohina ny lehilahy. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• anymore (nitranga in-1) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• wearing (nitranga in-1) : Expect a tweet from Atiku tomorrow inside the Kitchen wearing Apron telling us how his hobbies include cooking Jollof Rice. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-6) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• belong (nitranga in-2) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Tombouctou (nitranga in-3) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Lisea (nitranga in-1) : The post Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• tranganà (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny olana fanararaotana zon'olombelona sy ny tranganà famonoana tsy manara-dalàna mifandraika amin'ny adiny amin'ny asan-jiolahy dia manome pi-maso amin'ny fankasitrahana hazonin'ireo Filipiana maro ho an'ny Filohany vaovao ny lazan'ilay lalao Ady amin'ny Asan-jiolahy. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• cope (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• complex (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• zanakalahy (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Abdrabbuh (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• lokan' (nitranga in-1) : Nitatitra ny Fampitam-Baovao Mpanaitaitra Nikkan Sports fa fara faharatsiny iray ny mpanatrika fanina tamin'ny antony nahazoan'i Bob Dylan ny lokan'ny literatiora:

村上春樹氏母校ため息「ボブ・ディランは歌手やろ」 – 社会 @nikkansportsさんから https://t. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• President (nitranga in-2) : President laughed before that statement was made. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• quitté (nitranga in-1) : Après leurs méfaits, les coupables ont quitté Ambilobe pour se cacher à Diégo. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• can' (nitranga in-1) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• nafarana (nitranga in-1) : Teo no nahatonga saina ilay tompon'ilay tranombarotra hijery ity entana nafarana. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• absorb (nitranga in-1) : We always suspected our president was un-evolved, unsophisticated, and probably unable to absorb both complex emotion and information. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• شغال (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• bala (nitranga in-1) : Manantena aho fa misy bala mahomby kokoa ho an'ny karazana  olon-dratsy satria milona be ny famonoana sady tsy misy bokotra fiatoana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• namarana (nitranga in-1) : Nanokatra ny resaka ilay mpanao gazety tao amin'ny Deutsche Welle ao Alemaina, ary raha sendra tsy nahare azy mazava tsara isika tamin'ny Zoma, namaly tamin'ny filazana i Buhari fa andraikitry ny vehivavy ny lakozia sy ny efitra fandraisam-bahiny na dia manana asa aza izy – namarana izany tamin'ny filazana fa andraikitr'i Buhari Aisha ihany koa ny fikarakarana azy (ny vadiny). (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Namaky (nitranga in-1) : […] Raha mety ho nanontany tena ny sasany momba ny fanapahan-kevitra tamin'ny fanomezana ny loka ho an'i Bob Dylan, ilay mpamoron-kira, ilay nahazo ny Loka Nobel ho an'ny literatiora, fara fahakeliny nisy Twitter Japoney iray faly tamin'ny vokatra; 村上春樹の小説は全部読んでるし、本人が騒動にうんざりしてることも知っている。期待した人はみな自分のためなんだろう。ディランも全部聴いてるけど選考員はどうかな。春樹を母国語で読んだわけでもないだろう。賞は政治の一部じゃないか。歌が文学として評価されたのは素直に嬉しい。 — 佐藤龍一 (@RyuichiSato) October 13, 2016 Namaky ny tantaran'i Haruki Murakami rehetra aho, ary fantatro fa ten.... (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• ankeviny (nitranga in-1) : Raha ny fahitana ilay razana anefa dia nisy koa ireo niteny fa ankeviny sendra loza izy io dia nivarina tao anaty lavaka tao ary tsy tafapoitra intsony. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• Alice (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Dionisia (nitranga in-1) : Dionisia Pacquiao, renin'ilay mpanao ady totohondry sy Senatera Manny Pacquiao, avy eo no hita eo amin'ny efijery mitaingina bolabola fandrodànana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• thoughts (nitranga in-1) : What guy did was put an amplifier & magnifying glass on the thoughts of many Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita amin'ny teny Frantsay sy Arabo ihany koa ny lahatsary. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• antsy (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Mpamoaka (nitranga in-1) : Vakio Bebe kokoa Lahatsoratra Momba ny Sivana Mihatra amin'ny Media ao Zambia Zambia: Tandindonin-doza Ireo Mpanao Gazety Ao amin'ny Haino Aman-jerim-panjakana, Aprily 2014 Zambia: Nampitandrina Ny Mpamoaka Vaovao Ny Zanakalahin'ny Filoha, “Hamono Anareo Izahay”, Marsa 2014 Enjehin'ny Polisy ny ‘Watchdog' Noho Ny Famoahany Ny Volavolan-dalàmpanorenena Ao Zambia, Janoary 2014 Mpanao Gazety Hafa Voasambotra ao Zambia, Jolay 2013 Mpanao Gazety Voampanga Ho Manakorotam-Panjakana Tao Zambia,.... (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Anjo (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• game (nitranga in-2) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• given (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• thought (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Manny (nitranga in-1) : Dionisia Pacquiao, renin'ilay mpanao ady totohondry sy Senatera Manny Pacquiao, avy eo no hita eo amin'ny efijery mitaingina bolabola fandrodànana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• contact (nitranga in-1) : Instead they are using him as point of contact for “all Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hanekena (nitranga in-1) : Nisy ny latsa-bato niafina natao mahakasika ny hanekena ny hanolona azy na tsia , fantatra fa ny 97% n'ny mpifidy  nanao tsia avokoa, ny ambiny kosa no nilaza fa atao ny famindram-pitantanana. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitàna (nitranga in-1) : Raha ny marina, nahitàna fitomboana ny isan'ny mpampiasa Telegram ao Yemen, satria ahafahan'izy ireo mizara vaovao amin'ny alalan'ny fantson'ilay fampiasa, tsy ilàna fanomezana laharana finday. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Orogoay (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity, atolotray anareo ireo vehivavy mitady na manatanteraka ny rariny ao Polonina, Orogoay, Rosia sy Syria. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• sarimiaina (nitranga in-3) : pikantsarin'ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• bilaogera (nitranga in-2) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Thank (nitranga in-1) : Thank you. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nolazaina (nitranga in-1) : ny sabotsy lasa teo no niseho iny orana maherivaika iny, oram-be tsy hay nolazaina ary niteraka karazana loza maro ho an'ny vahoakan'Antananarivo. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• Yemy (nitranga in-2) : (@smugdisguise) October 14, 2016

Ramatoa Osibanjo: Yemi, Aiza no misy ahy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• vendredy (nitranga in-1) : Ils ont été déférés au Parquet vendredi dernier. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• fanolàna (nitranga in-1) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• openly (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Loto (nitranga in-1) : Loto mamofona no nihainan'ny manodidina. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• using (nitranga in-1) : Instead they are using him as point of contact for “all Nigerian men. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• tranonkalaza (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza ny polisy Zambiana fa hampiasa “fepetra ara-dalàna iraisampirenena” izy ireo hanagadrana ireo mpandraharahan'ny tranonkalaza, izay nolazain'izy ireo fa mandrahoana ny fiarovam-pirenena. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Federaly (nitranga in-1) : Namokatra sarimiaina YouTube momba ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona ny Firenena Mikambana misahana ny Fanabeazana, Siansa sy ny Kolontsaina (UNESCO), ny Orinasa Federaly Alemaina mankamin'ny Fiarahamiasa Iraisampirenena ary ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Britanika Andininy faha-19. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• tenirohy (nitranga in-1) : Raha niezaka namadika ny #TheOtherRoom [Ilay Efitra Hafa] ho tenirohy malaza ny Nizeriana, izay miezaka miatrika ity voina ity amin'ny fihomehezana fa tsy amin'ny fitomaniana, ny olon-dehibe tsirairay vory saina kosa mahalala tsara hoe efitrano inona no tian'ny filoha Nizeriana lazaina, mihevitra fa nizara ny kivazivazin'ny ‘efitra fisoloana akanjo” izy: Efitra fatoriana. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• discipline (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Rakotosalama (nitranga in-1) : Somary efa nahiana ihany ity tranga ity raha ny fahitana azy satria nanaitra ny maro  tokoa ny nandre ny lahateny  natao'I Atoa Zefa Arisoa Rakotosalama talem-paritry ny fanabeazam-pirenena eto Vakinankaratra nandritra ny fanamarihana ny faha 53 taonan'ny lisea André Resampa vao tsy ela akory izay. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Famous (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• thinking (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Mpanaitaitra (nitranga in-1) : Nitatitra ny Fampitam-Baovao Mpanaitaitra Nikkan Sports fa fara faharatsiny iray ny mpanatrika fanina tamin'ny antony nahazoan'i Bob Dylan ny lokan'ny literatiora:

村上春樹氏母校ため息「ボブ・ディランは歌手やろ」 – 社会 @nikkansportsさんから https://t. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• YouTube (nitranga in-3) : Namokatra sarimiaina YouTube momba ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona ny Firenena Mikambana misahana ny Fanabeazana, Siansa sy ny Kolontsaina (UNESCO), ny Orinasa Federaly Alemaina mankamin'ny Fiarahamiasa Iraisampirenena ary ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Britanika Andininy faha-19. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-6) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina izay nahatonga ity razana io tao anaty tatatra. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-1) : Demotix. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Tuntu (nitranga in-1) : Fitsarana Tampony ao Zambia mitsara ny raharaha fanangonan-tsonia momba ny fiadidian'ny filoha, 17 Febroary 2009, sary avy amin'i Harrison Tuntu. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• crying (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Polonina (nitranga in-1) : Tamin'ity herinandro ity, atolotray anareo ireo vehivavy mitady na manatanteraka ny rariny ao Polonina, Orogoay, Rosia sy Syria. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• News (nitranga in-2) : Pikantsary avy amin'ny ANN News fantsona YouTube ofisialy. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• joke (nitranga in-1) : What joke. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nikasa (nitranga in-2) : Efatr'andro be izao no niaritra fangirifiriana ity lehilahy ity raha nikasa ny haka fahafinaretana tamin'ny alalan'ny tavoahangy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, www.midi-madagasikara.mg)
• faha3 (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona telo, vehivavy 30 monja no nohenoin'ny mpampanoa lalàna tao amin'ny kaominina faha3 ao Bamako ». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• tradrano (nitranga in-2) : vokatr'izany maty tsy tradrano ity lehilahy ity ary  voalaza fa fisaka tanteraka ny lohany rehefa voahitsakin'ny kodiarana. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Georges (nitranga in-2) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• hiantoka (nitranga in-1) : Miorina ao Arusha, Tanzania, fitsarana kaontinantaly napetraky ny firenena Afrikana ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona mba hiantoka ny fiarovana ny zo ao Afrika. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• wife' (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-2) : Sary voaaro amin'ny Creative Commons avy amin'i Brendafash. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• wives (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• natao (nitranga in-11) : Mbola nahitana rongony tanaty fonosana niisa 165 ihany tany an-tranony tamin'ny fisavàna natao teny an-toerana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• tanifotsy (nitranga in-1) : Tsy nisy afa-tsy tanifotsy sy vovoka mangahazo maina anefa no tao anatiny. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-2) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Nelson (nitranga in-2) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• press (nitranga in-2) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• world (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Alemà (nitranga in-1) : ” Natao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety natrehin'i Buhari sy ny Chancelier Alemà Angela Merkel izany fanehoan-kevitra izany. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Yemen (nitranga in-7) : mpisera aterineto ao amin'ny kafe iray ao Yemen. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• avaratry (nitranga in-1) : Ahmed Al Faqi no voalohany nentina notsaraina noho ny heloka vita tao anatin'ny tena nampahamay ny krizy maliana, fony teo ambany fibodoana ireo faritra avaratry ny firenena. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ny sarimiaina. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-2) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• namoahan' (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny namoahan'ny tranonkala volavolan-dalàmpanorenana nosoratan'ny governemanta saingy tsy noraharahiany avoaka ho an'ny vahoaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• fahazoana (nitranga in-3) : Toa tsy ho ato anaty fotoana fohy no ho foana ny politikan'ny fametrahana sivana bebe kokoa amin'ireo Yemenita mpisera aterineto, fa mbola mitoetra ny fanontaniana na ho ampy na tsia ny sivana tahàka izany mba hisorohana ny fahazoana vaovao, indrindra fa miaraka amin'ny fisian'ireo fitaovana toy ny Psiphon handinganana ny sivana amin'ny aterineto. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Mansour (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Trump (nitranga in-5) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Sleeps (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• should (nitranga in-2) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• bigotry (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• journalism (nitranga in-1) : Sometimes they have really taken journalism to the dogs. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Zambian (nitranga in-27) : 0)

Voalaza fa nakaton'ny governemanta Zambiana ny tranonkalam-baovao malaza mpanao fanadihadiana Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• hanagadrana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza ny polisy Zambiana fa hampiasa “fepetra ara-dalàna iraisampirenena” izy ireo hanagadrana ireo mpandraharahan'ny tranonkalaza, izay nolazain'izy ireo fa mandrahoana ny fiarovam-pirenena. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• laughing (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Frames (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• سالم (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Afef (nitranga in-1) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• بينما (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Marcell (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• FinchMpanoratra (nitranga in-1) : FinchMpanoratra Sahar Habib GhaziNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• الفيس (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• because (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• cisco (nitranga in-1) : Raha ny fantatra anefa dia efa neken'ny ministera am-bava ny hitazomana azy mbola  hitantana ny marojery mandrapaha-tapitr'ity  taom-pianarana ity  noho ny fangatahana nataon'ny ray aman-drenin'ny mpianatra, saingy ny mahagaga  dia nanjavona tao amin'ny cisco sy ny DREN ilay taratasy fa tsy tonga tany amin'ny ministera. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamoaka (nitranga in-3) : Tamin'io taona io ihany, nanome baiko ny fisokafan'ny fanadihadiana indray momba ny famonoana an'i Norbert Zongo, Burkinabe mpanao gazety mpanao fanadihadiana sady mpamoaka lahatsoratra ny Fitsarana. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• macabre (nitranga in-1) : Plusieurs jours après cette découverte macabre, la police a procédé à l'arrestation de quatre  hommes présumés coupables de cet acte de barbarie. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Vintage (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• twitter (nitranga in-12) : Mpanoratra Amr MostafaNandika (en) i Afef AbrouguiNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)

• BahNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye BahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• santiago (nitranga in-1) : Ajjuarez1791 – September 29, 2016

Ahm maty i miriam defensor santiago ilay senatera fahiny Afaka mandefa fanavaozana ve ianareo hanoloana azy fa manelingelina ahy ny milalao mpisehatra efa maty Alice Liddel – 20 May 2016 Lalao tsara. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Filipiana (nitranga in-2) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• mpisera (nitranga in-3) : mpisera aterineto ao amin'ny kafe iray ao Yemen. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• tranombaovaon' (nitranga in-1) : Mitopy kely amin'ny sasany amin'ireo tantara nivoaka vao haingana tao amin'ny tranombaovaon'ny Global Voices ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'ny Global Voices. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Muhammadu (nitranga in-4) : Tamin'ny fitsidiham-panjakana tao Alemaina tamin'ny herinandro lasa, nanao fanehoan-kevitra manambany vehivavy momba ny vadiny Aisha Buhari, ny Filoha Nizeriana Muhammadu Buhari, hoy izy: “Tsy fantatro izay antoko misy ny vadiko, an'ny lakoziako sy ny efitra fandraisam-bahiniko sy ny efitrano hafa izy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Fernanda (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• mighty (nitranga in-1) : People are hereby informed that the mighty Zambian Watchdog is yet to open a page. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• displeasure (nitranga in-2) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-2) : Tao anatin'ny taona telo, vehivavy 30 monja no nohenoin'ny mpampanoa lalàna tao amin'ny kaominina faha3 ao Bamako ». (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hampiroboka (nitranga in-1) : Ary mba hampiroboka bebe kokoa ilay voasoloky dia mody mametraka « avance » mihitsy ilay olona milaza hividy. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Nigeria (nitranga in-1) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Listen (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Mike (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Mike Lee tao amin'ny Flickr (CC BY-NC-ND 2. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• simba (nitranga in-1) : The post Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle » appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• lead (nitranga in-1) : But our displeasure, or indeed the displeasure of all other Zambians, with them should not lead us to wipe them out, to annihilate them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-2) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• fampiantranoana (nitranga in-1) : Mitondra ireo mpitsidika mankany amin'ny GoDaddy, tranonkala iray fampiantranoana habaka, izay mampiseho fa amidy ny anaran-tsehatry ny Zambian Watchdog, ny fitsidihana ny anaran-tsehatrany. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• faintly (nitranga in-1) : As Nelson Mandela once aptly put it, “None of our irritations with the perceived inadequacies of the media should ever allow us to suggest even faintly that the independence of the press could be compromised or coerced. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• comments (nitranga in-3) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• natsangana (nitranga in-1) : Teo no ho eo ihany dia natsangana ny komitin'ny mpitokona ary nandefa fanambarana amin'ny fianakaviam-ben'ny fanabeazana mba hamaha ny olana fa tsy afaka hianatra anaty savorovoro ny mpianatra. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Nwankpa (nitranga in-1) : — Amara Nwankpa (@Nwankpa_A) October 14, 2016

Aza hadinoina fa misy ireo olona manan-danja maro ao amin'ity firenena ity izay mino fa an'ny efitra hafa ny tovovavy 14 taona Vao haingana, “nanambady” tovovavy 14 taona ny mpitondra nentim-paharazana ao avaratra-atsinanan'i Nizeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• natokana (nitranga in-1) : Nataony ho solon' irony karazana kilalao natokana ho an'ny olon-dehibe irony mantsy ity tavoahangy ity, nanitrihany ny mahalehilahy azy. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-11) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• wouldn' (nitranga in-1) : Misaotra

Tsy niombon-kevitra ny mpiserasera hafa, manasokajy ny fanehoan-kevitr'i Buhari ho mampiavaka ny ankamaroan'ny lehilahy Nizeriana izy ireo: In this #Nigeria where old men marry 14-year-old girls and wives belong in the kitchen, wouldn't Trump win elections in a heart beat. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : Niantehitra be tamin'ny Facebook izay toy ny sehatra faharoa hanapariahana ny tantaran'izy ireo sy hanaovana adihevitra eo amin'ny mpamaky ny vondrona. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• novokary (nitranga in-1) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• Lygie (nitranga in-1) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• leader (nitranga in-2) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Insists (nitranga in-1) : co/jUsZEAWM3n

— Sam Hart (@hartng) October 14, 2016 Ny zavatra mampalahelo dia hanakona izay nalehany tany ity tantara ity Na izany aza, tsy nety niala tsiny ny filoha Buhari

VIDEO | Buhari Doubles Down, Insists His Wife Aisha Belongs to the Kitchen pic. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• déposé (nitranga in-1) : Samedi 8 octobre, sa famille a déposé une plainte auprès de la police d'Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• fahakeliny (nitranga in-2) : Lasa maro mpanaraka manerantany i Murakami noho ny fandikana  ireo tantara sy ireo tantara fohy tamin'ny tenim-pirenena 50 samy hafa fara fahakeliny. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Later (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• méfaits (nitranga in-1) : Après leurs méfaits, les coupables ont quitté Ambilobe pour se cacher à Diégo. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Norbert (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanome baiko ny fisokafan'ny fanadihadiana indray momba ny famonoana an'i Norbert Zongo, Burkinabe mpanao gazety mpanao fanadihadiana sady mpamoaka lahatsoratra ny Fitsarana. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• mafàna (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny famoahana ity lahatsoratra ity ilay Yemenita mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo, Walid Al-Saqaf. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• view (nitranga in-1) : One can only view this website from outside Zambia. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Duterte (nitranga in-6) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• sauvagement (nitranga in-2) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• fandriampahelamana (nitranga in-1) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• manandanja (nitranga in-1) : Fa lasa aiza ny tena zavatra manandanja e. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• manerantany (nitranga in-2) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• Mikhail (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Buhary (nitranga in-14) : vadin'ny filoham-pirenena Nizeriana Aisha Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza i Bert Mushala, Sekretera Maharitra teo aloha amin'ny Haino Aman-jery sy ny Vaovao, fa namolavola lalàna natao handaminana ny media antserasera sy hiatrehana ny “fihoarana amin'ny aterineto” sy ny heloka antserasera ny governemanta. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hahatonga (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-9) : l

The post Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)

• stereotypes (nitranga in-1) : The president's comments were dangerous and reinforce many terrible stereotypes. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hanangonana (nitranga in-1) : Mbola mihazakazaka manerana ny efijery foana i Rody mba hanangonana karatra sy fitaovam-piadiana sady mitifitra ireo mpanao ratsy ihany. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• izaroa (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, nosivanin'ireo manampahefana avy amin'ny tontolo ara-politika isan-karazany ny aterineto noho ny antony izatsy na izaroa. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• hiampangàna (nitranga in-1) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• eritreritry (nitranga in-1) : Iza no olona nametraka fanamafisam-peo & fitaratra lehibe amin'ny eritreritry ny lehilahy Nizeriana marobe. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• être (nitranga in-3) : Le dimanche son corps a pu être examiné par un médecin légiste, elle était morte depuis plus d'un mois. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatakarana (nitranga in-1) : Mba hahatakarana ireo olana atrehan'ireo vehivavy voaolana any anatin'ny fiarahamonina misy azy ireo any avaratr'i Mali, manampy izy hoe :

Zavapady ao Mali ny resaka fanolanana. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• nahangona (nitranga in-1) : Ny ONG Wildaf-Mali (Vehivavy eo amin'ny sehatry ny Lalàna sy Fampandrosoana ao Afrika) dia nahangona vehivavy 171 niharam-pahavoazana taminà herisetra ara-nofo avy any amin'ny faritra avaratr'i Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : omaly, tokony ho tamin'ny 4 ora teo no nitrangan'ity loza ity teny amin'iny faritra Itaosy iny. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Chancelier (nitranga in-1) : ” Natao nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety natrehin'i Buhari sy ny Chancelier Alemà Angela Merkel izany fanehoan-kevitra izany. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• page (nitranga in-1) : People are hereby informed that the mighty Zambian Watchdog is yet to open a page. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Rody (nitranga in-3) : Ao amin'ilay lalao novokarin'i Anjo Pascual ary nohaingoan'i Donat Pascual avy ao amin'ny Tatay Games, afaka mibaiko ilay mpisehatra Rody (solonanaran'i Duterte) ireo mpilalao raha mitifitra jiolahy izy, mpanjakan'ny zavamahadomelina, ary mpandray anjara hafa, miaraka aminà basy isan-karazany araka ny hita eo amin'ny efijery. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• statement (nitranga in-1) : President laughed before that statement was made. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• plus (nitranga in-1) : Le dimanche son corps a pu être examiné par un médecin légiste, elle était morte depuis plus d'un mois. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• السبب (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• natsangan' (nitranga in-1) : Na dia natsangan'ireo Mpitati-baovao zandriny ao amin'ny Zambian Watchdog aza izy telo ireo …dia TSY navoakan'ireo tonian-dahatsoratry ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Sana' (nitranga in-1) : Ny Martsa sy Aprily 2015, nobahanan' ireo Houthi mpihoko mifehy an'i Sana'a renivohitra sy ireo tranom-panjakana maro, isan'ireny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra, ny fidirana amin'ny tranonkalam-baovao tao an-toerana sy tany amin'ny faritra noho ny fandrakofam-baovao ataon-dry zareo momba ny ady. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• fitsaràna (nitranga in-1) : Nandefa antson'ny fo i Georges, maliana mpanao gazety sady bilaogera, mba hiampangàna ny zavamisy hoe nasiam-panamboarana ireo tsangambato, saingy hita ny tsy fisian'ny fitsaràna na kely aza atao amin'ireo raharaha herisetra ara-nofo tahàka ny tian'ireo sampan-draharaha ara-pitsarana maliana sy iraisampirenena hohadinoina. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• crass (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• silence (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Lusaka (nitranga in-3) : fara-vodilanitra ao Zambia Lusaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• seeing (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana  Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)

• nahatratrarana (nitranga in-2) : Ary teo amin'ilay toerana nahatratrarana an'ity lehilahy ity mihitsy no nahitana io razana io. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• presence (nitranga in-1) : The Zambian authorities are trying very hard to destabilise their presence on Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• informed (nitranga in-1) : People are hereby informed that the mighty Zambian Watchdog is yet to open a page. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• into (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Little (nitranga in-2) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• Lava (nitranga in-1) : Lava ny filaharana, aleoko aloha mandeha [ mody] noho izany. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• three (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• down (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• napetraky (nitranga in-1) : Miorina ao Arusha, Tanzania, fitsarana kaontinantaly napetraky ny firenena Afrikana ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona mba hiantoka ny fiarovana ny zo ao Afrika. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• right (nitranga in-1) : Because he believes he, the wisest of them all, is right. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• been (nitranga in-1) : Although all the three have been created by junior Zambian Watchdog Reporters…[they are] NOT being edited by Zambian Watchdog editors. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Nizeria (nitranga in-2) : — Amara Nwankpa (@Nwankpa_A) October 14, 2016

Aza hadinoina fa misy ireo olona manan-danja maro ao amin'ity firenena ity izay mino fa an'ny efitra hafa ny tovovavy 14 taona Vao haingana, “nanambady” tovovavy 14 taona ny mpitondra nentim-paharazana ao avaratra-atsinanan'i Nizeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• biraony (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny nandraisan'i Duterte ny biraony tamin'ny faran'ny volana Jona, mihoatra ny 3. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• examiné (nitranga in-1) : Le dimanche son corps a pu être examiné par un médecin légiste, elle était morte depuis plus d'un mois. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• technically (nitranga in-1) : A bad, free press is preferable to a technically good, subservient one. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Zavapady (nitranga in-1) : Mba hahatakarana ireo olana atrehan'ireo vehivavy voaolana any anatin'ny fiarahamonina misy azy ireo any avaratr'i Mali, manampy izy hoe :

Zavapady ao Mali ny resaka fanolanana. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• Anosy (nitranga in-2) : omaly maraina, raha nanao ny asany ny avy ao amin'ny mpanadio ireny tatatra fandehan'ny rano maloto ireny eto an-drenivohitra dia nahita fatin'olona tao anaty « dalle » teny Anosy manoloana indrindra ny biraon'ny boriboritany faha-4 etsy Mahamasina-Anosy. (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• hijanona (nitranga in-1) : Saingy tsy tokony ho noferana ho amin'izany sy hijanona eo…. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• يتصل (nitranga in-1) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)

• Isaac (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• manitsakitsaka (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nanapa-kevitra ny Fitsarana fa manitsakitsaka ny fahalalahana maneho hevitra ny fampidirana am-ponja noho ny fanalam-baraka. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• himself (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• mpihoko (nitranga in-2) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• fanolona (nitranga in-1) : Nanomboka omaly talata 18 Oktobra maraina, nanapa-kevitra ny mpandraharaha sy ny mpampianatra ary ireo mpianatra fa hitokona, nitondra sora-baventy sy naneho ny heriny teo antokotanin'ny sekoly manohitra tanteraka ny fanolona ny provizera am-perinasa ankehitriny. (Antsirabe- Lisea Andre Resampa : Mitokona ny mpandraharaha sy ny mpianatra, tsy manaiky ny hanoloana ny provizera, www.midi-madagasikara.mg)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambaran'ny Ivontoerana Nobel tamin'ny 13 Oktobra, nitatitra ny tambajotra Fahitalavitra Japoney  ANN fa nahazo ny laharana favori voalohany tamin'ny fahazoana ny loka i Murakami ary tsy tao anatin'ny  lisitr'ireo tafakatra famaranana akory i Bob Dylan:

Tati-baovao tao amin'ny fahitalavitra Japoney momba ny mety ho filaharan'i Haruki Murakami mahazo ny loka Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• you' (nitranga in-1) : If you're bored of Trump, here's a CURRENT world leader who says his wife's place is in the kitchen #sexism #nigeria https://t. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• fitsangatsanganana (nitranga in-1) : Hita mialoha isan-taona ny endrika [ fiandrasana ny fanantenana sy fahadisoam-panantenana] ary tsy fanitarana ny ilazana izany hoe lasa nanome endri-javakanto ny “fanaovana dokambarotra be tamin'ny Nobel Murakami “- fitsangatsanganana tontolo andro niafara tamin'ny fanantenana sy fahakiviana izany. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• Nikkan (nitranga in-1) : Nitatitra ny Fampitam-Baovao Mpanaitaitra Nikkan Sports fa fara faharatsiny iray ny mpanatrika fanina tamin'ny antony nahazoan'i Bob Dylan ny lokan'ny literatiora:

村上春樹氏母校ため息「ボブ・ディランは歌手やろ」 – 社会 @nikkansportsさんから https://t. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• Nigerians (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Google (nitranga in-1) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• nanetsina (nitranga in-1) : Tetsy an-daniny, nifangaro tamin'ny loto maro nanetsina ny tatatra ilay faty toy ny tavoahangy plastika sy ny arona « sachet ». (Anosy : Razana efa simba tanteraka hita tanaty « dalle », www.midi-madagasikara.mg)
• filaminanana (nitranga in-1) : Tonga  ny mpitandro ny filaminanana ka avy hatrany dia noentina natao famotorana ilay mpamilin'ity fiarakodia ity. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Honduras (nitranga in-1) : lehilahy iray, 50 taona no voatery notapahana ny mahalehilahy azy noho ity farany nihitsoka tanaty tavoahangy, tany Honduras. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiasana (nitranga in-1) : l

The post Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Andravoahangy : Telolahy mpisoloky ho mpiasana « quincaillerie » nadoboka am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• trying (nitranga in-3) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-6) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Original (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• humiliate (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Natolotra ny fampanoavana ireo dimy voasambotra, ka anisan'izany ny mpiambina ilay tsena vaky. (Ambatondrazaka : Sarona ireo gaigilahy mpamaky tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• made (nitranga in-1) : President laughed before that statement was made. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Nampahafantarina (nitranga in-1) : Nampahafantarina ny olona araka izany fa ny Zambian Watchdog tena izy dia mbola hanokatra pejy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• noferana (nitranga in-1) : Saingy tsy tokony ho noferana ho amin'izany sy hijanona eo…. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• Telegram (nitranga in-2) : Saingy ankehitriny ny sain'ireo manampahefana toa mitodika any amin'ireo fitaovam-pifandraisana mandroso toy ny WhatsApp sy Telegram, izay manome safidy hafa ho an'ny mpampiasa mba hizara sy hanaparitaka vaovao. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-5) : Tao amin'ny Twitter, nanome valinteny fohy ho an'ny fanontanian'ny mpampiasa azy ny MTN, nilaza fa fahatapahana noho ny olana “ara-teknika” tao amin'ny YemenNet, ilay mpamatsy tolotra aterineto lehibe ao amin'ny firenena no niteraka izany. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Pacquiao (nitranga in-2) : Dionisia Pacquiao, renin'ilay mpanao ady totohondry sy Senatera Manny Pacquiao, avy eo no hita eo amin'ny efijery mitaingina bolabola fandrodànana. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• mpitondrateny (nitranga in-1) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• namaky (nitranga in-1) : Azo inoana fa tsy namaky ny tantaran'i Haruki Murakami amin'ny teny Japoney ôrizinaly ny mpitsara Nobel. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : ny sabotsy lasa teo no niseho iny orana maherivaika iny, oram-be tsy hay nolazaina ary niteraka karazana loza maro ho an'ny vahoakan'Antananarivo. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• AK47 (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Septambra, nanafika ny biraon'ny orinasa mpampiantrano habaka an'i Hai Telecommunications tao Lusaka ireo mpitsikilom-panjakana nirongo basy AK47 mba hitady ny lohamilin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• called (nitranga in-1) : Tranonkalam-baovao iray hafa, The Observer, no namoaka fanambarana avy amin'ny tompon' ny Watchdog, mampitandrina ny mpamaky manoloana ny hala tahaka:

We would like to inform you that none of the pages “Zambian Watchdog 1, Zambian Watchdog Two and the so called Zambian Original are a true replica of the Mighty and Famous Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-16) : Any amin'ireo faritra ivelan'Antananarivo no tena fanaovan'izy ireo ny asa ratsiny raha ny fantatra hatrany. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-3) : Araka ny hita amin'ny lahatsary, raha ny tamin'ny Septambra 2016, firenena 30 ihany no nanasonia ny Arofenitra. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• niharan' (nitranga in-7) : Samy niharan'ny sivana henjana nataon'ny YemenNet, mpamatsy tolotra lehibe sady hany mpamatsy aterineto DSL ao amin'ny firenena,ary mpikambana ao amin'ny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra ireo tranonkalan'ny vondrona mpanohitra ara-politika, ny tranonkala ahitàna vontoaty ara-pinoana manokana, sy sary vetaveta. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• tarihan' (nitranga in-1) : Kanefa, nitombo ny sivana hatramin'ny niandohan'ny ady ahitana ireo Houthi mpihoko miady amin'ny tafika tsy mivadika  amin'ny filoha Abdrabbuh Mansour Hadi, izay tohanan'ireo mpiaradia tarihan'ny Saodiana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• defined (nitranga in-1) : co/EDDos3bdni

— Sophie Garratt (@SophGarratt) October 14, 2016 Raha leo an'i Trump ianao, ity no mpitarika manerantany ANKEHITRINY izay nilaza fa ao an-dakozia ny toeran'ny vadiny Namoaka fanehoan-kevitra somary masiaka kokoa ny gazety antserasera YNaija: Beyond the hard bigotry of his comments lies something even more worrisome because it lies up there with the kind of unrestrained crassness as defined Donald Trump's political philosophy of ‘grab ‘em by the pu__y'. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• ThompsonNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)

• noentina (nitranga in-1) : Tonga  ny mpitandro ny filaminanana ka avy hatrany dia noentina natao famotorana ilay mpamilin'ity fiarakodia ity. (Itaosy : Lehilahy nodomin’ny fiara, maty tsy tradrano, fisaka ny lohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fiarahamiasa (nitranga in-1) : Namokatra sarimiaina YouTube momba ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona ny Firenena Mikambana misahana ny Fanabeazana, Siansa sy ny Kolontsaina (UNESCO), ny Orinasa Federaly Alemaina mankamin'ny Fiarahamiasa Iraisampirenena ary ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Britanika Andininy faha-19. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• hanapariahana (nitranga in-1) : Niantehitra be tamin'ny Facebook izay toy ny sehatra faharoa hanapariahana ny tantaran'izy ireo sy hanaovana adihevitra eo amin'ny mpamaky ny vondrona. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hampiasa (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza ny polisy Zambiana fa hampiasa “fepetra ara-dalàna iraisampirenena” izy ireo hanagadrana ireo mpandraharahan'ny tranonkalaza, izay nolazain'izy ireo fa mandrahoana ny fiarovam-pirenena. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• torohevitry (nitranga in-1) : Tsy nikasa hanao tsinotsinona ny fanehoan-keviny amin'ny fiantsoana izany ho kivazivazy ratsiratsy izy, na dia izany aza angamba no torohevitry ny ekipa media rehefa hita ireo valin-kafatra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• teritery (nitranga in-1) : Mikasika ny fifidianana 11 Aogositra, fampahalalam-baovao isan-karazany no niharan'ny teriterin'ny fahefana mpanara-maso. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Hector (nitranga in-1) : Hentitra ny tenin'ny kaomisera Razafindrazaka Hector, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ity kaomisarin'ny boriborintany fahatelo ity fa tsy maintsy miroso amin'ny fanadiovana ny tanàna izy ireo, mba hisian'ny fandriampahelamana. (Andraisoro : Lehilahy nahatratrarana rongony 165 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
• October (nitranga in-19) : @MTNYemen الوتس اب ماينفتح ولا يتصل ايش السبب بينما الفيس بوك شغال

— رضوان سالم (@AlbadaneRd) October 4, 2016 Tsy afaka manokatra na mifandray amin'ny Whatsapp, raha mandeha kosa ny Facebook. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• mifehy (nitranga in-1) : Ny Martsa sy Aprily 2015, nobahanan' ireo Houthi mpihoko mifehy an'i Sana'a renivohitra sy ireo tranom-panjakana maro, isan'ireny Minisiteran'ny Fifandraisandavitra, ny fidirana amin'ny tranonkalam-baovao tao an-toerana sy tany amin'ny faritra noho ny fandrakofam-baovao ataon-dry zareo momba ny ady. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• sarotsarotra (nitranga in-1) : Efa niahiahy foana ny filohanay izahay fa tsy-nivoatra, tsy sarotra ary angamba tsy afaka mitàna ny fihetseham-po sy ny vaovao sarotsarotra izy. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-20) : Fantatra moa fa mbola misy olona hafa karohina fatratra amin'izao fotoana izao. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, www.midi-madagasikara.mg)
• Onwurah (nitranga in-1) : Onwurah (@RitaOnwurah) October 15, 2016

Nigafy ve ny PMB. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• hanakikezana (nitranga in-1) : Vokany, maro tamin'ireo tranonkala voabahana no nifindra tany amin'ireny fampiasa ireny sy ny mitovitovy amin'izy ireny mba hanakikezana ireo mpampiasa azy. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• nosivany (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, nosivanin'ireo manampahefana avy amin'ny tontolo ara-politika isan-karazany ny aterineto noho ny antony izatsy na izaroa. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• tara (nitranga in-1) : Indrisy fa tara loatra anefa, raha ny nambaran'ny dokotera nitsabo azy. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• seul (nitranga in-1) : Comme la victime les connaissait bien, le seul moyen de ne pas être reconnus par cette dernière c'était de la tuer. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• arrêter (nitranga in-1) : L'enquête a vite avancé et la police a pu les arrêter tous les quatre. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• ahian' (nitranga in-1) : Saingy ahian'ireo manampahaizana eo an-toerana ho fanakatonana niniana natao tamin'ilay tolotra io. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• introspection (nitranga in-1) : But who would have thought that he was also, at the base of it – this man who positions himself as a paragon of virtue, introspection and personal discipline – crass. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Mario (nitranga in-1) : Anatin'ity fizaràna  ity, nasongadinay ny mozika nampiasàna lisansa Creative Commons avy any amin'ny Tahirina Hira Maimaimpoana, ahitana ny Please Listen Carefully an'i Jahzaar; Mario Bava Sleeps In a Little Later Than He Expected To an'i Chris Zabriskie; City Night Line an'iy Cobra (misy fango pantera); Clover an'i Little Glass Men; Vintage Frames an'i Kai Engel; ary Am I The Devil (feon-javamaneno) an'i YEYEY. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Satria manamarika ny telo volana voalohany naha-teo amin'ny toerany ny Filohan'ny Filipiana Rodrigo Roa Duterte, nahatratra maherin'ny fandikana 2 tapitrisa ao amin'ny Google Play Store sy ny Apple App Store ny fitrohana ilay fampiasa amin'ny finday iray, mifototra amin'ny ‘adiny amin'ny asan-jiolahy' mahabe adihevitra sy malaza be. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)
• other (nitranga in-2) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nifindra (nitranga in-1) : Vokany, maro tamin'ireo tranonkala voabahana no nifindra tany amin'ireny fampiasa ireny sy ny mitovitovy amin'izy ireny mba hanakikezana ireo mpampiasa azy. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Nodarohana (nitranga in-1) : Nodarohana sy norahonan'i Kazim Sata, zanakalahin'ny filoha Zambiana,  Michael Sata i Thomas Zgambo, mpanao gazety niatrika fitsarana tamin'ny raharaha mampifandray azy amin'ny Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Welle (nitranga in-1) : Nanokatra ny resaka ilay mpanao gazety tao amin'ny Deutsche Welle ao Alemaina, ary raha sendra tsy nahare azy mazava tsara isika tamin'ny Zoma, namaly tamin'ny filazana i Buhari fa andraikitry ny vehivavy ny lakozia sy ny efitra fandraisam-bahiny na dia manana asa aza izy – namarana izany tamin'ny filazana fa andraikitr'i Buhari Aisha ihany koa ny fikarakarana azy (ny vadiny). (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• maherivaika (nitranga in-1) : ny sabotsy lasa teo no niseho iny orana maherivaika iny, oram-be tsy hay nolazaina ary niteraka karazana loza maro ho an'ny vahoakan'Antananarivo. (Ankorondrano : Ramatoa iray niajeran’ny tamboho vokatry ny rotsa-korana, miady amin’ny fahafatesana, www.midi-madagasikara.mg)
• toedraharaha (nitranga in-1) : Taorian'ny nampahatsiahivany hoe fony mbola voabodo ny faritra avaratr'i Mali, nanao herisetra ara-nofo tamin'ny endriny maro samihafa ireo jihadista sy vondrona hafa mitam-piadiana, indrindra fa ny fanolàna, dia ampian'i Georges bilaogera hoe :

Araka ny lazain'ny tatitra tamin'ny 2012 nataon'ny Kaomisera Ambony Ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny resaka Zon'Olombelona, momba ny toedraharaha misy ny zon'olomelona ao Mali. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)

• fampiasa (nitranga in-5) : Loharanon-tsary: Banky Iraisampirenena tao amin'ny Flickr

Hatramin'ny 5 Oktobra, an'aliny maro ireo mpampiasa WhatsApp ao Yemen no niatrika fahatapahana saika manontolo mihitsy tamin'ilay fampiasa fandefasana hafatra maika. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• Pikantsary (nitranga in-2) : Pikantsary avy amin'ny ANN News fantsona YouTube ofisialy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• nice (nitranga in-1) : Ny ankabetsahan'ireo fanehoankevitra mikasika ny lalao dia tonga tamin'ny endrika hevitra:

Gabrielalmina – September 28, 2016 Dapat may armor rin para iwas saksak naman, suntok at hollowblocks hahaha great job Tokony mba misy akanjo fiarovana mba hialàna amin'ny kapa antsy, kapoka, sy biriky fanakànana hahaha asa mahafinaritra Yooeeeeee – October 9, 2016 Nice game kabayan, nice ung mga updates ng game. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• poor (nitranga in-1) : He did not attempt to play down his comments by calling them a poor attempt at humour, even though that is probably what his media team advised given the backlash. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• rasoamanana (nitranga in-1) : rasoamanana Lygie âgée de 49 ans a été retrouvée morte, sauvagement assassinée chez elle. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• nolazay (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'i Nelson Mandela hoe, “Ny fahatezerantsika amin'ny faharatsian'ny fomba fijerin'ny  haino aman-jery dia tsy tokony hamela antsika hilaza na dia amin'ny fahamenarana aza fa tokony manaiky lembenana na gejaina ny fahaleovantenan'ny asa fanaovan-gazety. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• living (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Gender (nitranga in-1) : Nilaza i Yomi fa nanamafy fotsiny ny fitsarana an-tendrony momba ny lahy sy ny vavy ny vazivazy:

Gender rights are still a huge issue in Nigeria. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• mpiaray (nitranga in-1) : Hahahaha

Mahafinaritra ilay asa ry mpiaray tanindrazana, tsara ny fanavaozana ny lalao. (Olona An-tapitrisany Maro No Milalao Amin'ny Findainy Ny Adin'i Duterte Filohan'i Filipina Manohitra ny Zava-mahadomelina, mg.globalvoices.org)

• efitrano (nitranga in-4) : Tamin'ny fitsidiham-panjakana tao Alemaina tamin'ny herinandro lasa, nanao fanehoan-kevitra manambany vehivavy momba ny vadiny Aisha Buhari, ny Filoha Nizeriana Muhammadu Buhari, hoy izy: “Tsy fantatro izay antoko misy ny vadiko, an'ny lakoziako sy ny efitra fandraisam-bahiniko sy ny efitrano hafa izy. (Tena Nihevitra Ny Japoney Sasany Fa Ho Azon’ I Haruki Murakami Ihany Ny Loka Nobel Amin'ity Indray Mitoraka Ity, mg.globalvoices.org)
• shown (nitranga in-1) : By confirming his initial remarks, Muhammadu Buhari has shown that he is exactly like America's openly misogynistic presidential candidate, Donald Trump. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• Canofre (nitranga in-1) : Fisaorana be dia be ho an'i Kasia Odrozek, Fernanda Canofre, Isaac Webb, Marcell Shehwaro sy Lara AlMalakeh ary ireo rehetra mpanoratra ato aminay, mpandika teny ary mpamoaka lahatsoratra izay nanampy hahatonga ity fizaràna ity ho tanteraka. (Mila Rariny Izy: Ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'i Global Voices, mg.globalvoices.org)
• ifampiresahana (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• connaissaient (nitranga in-1) : Ces interpellés connaissaient bien la victime, selon Rahajason Mamy Patrick officier de police, adjoint du  commissaire responsable de la Sécurité Publique à Ambilobe. (Ambilobe : Quatre hommes arrêtés pour le meurtre d’une enseignante, www.midi-madagasikara.mg)
• Aleo (nitranga in-1) : Aleo asa fanaovan-gazety malakaka, sy ratsy toy izay tsara ara-teknika tsara, sy mpisolelaka. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• mandrahoana (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, nilaza ny polisy Zambiana fa hampiasa “fepetra ara-dalàna iraisampirenena” izy ireo hanagadrana ireo mpandraharahan'ny tranonkalaza, izay nolazain'izy ireo fa mandrahoana ny fiarovam-pirenena. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• authorities (nitranga in-1) : The Zambian authorities are trying very hard to destabilise their presence on Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• Bintou (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'i Bintou Bouaré, filohan'ny Wildaf-Mali « amin'ireo vehivavy 171 , nanaiky hametraka fitoriana ny 113. (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• friends (nitranga in-1) : “

Niezaka nampitony ny rano i Garba Shehu, mpitondratenin'ny filoha avy eo, nilaza fa mamazivazy fotsiny ny filoha Buhari:

My friends, can't a leader get a sense humour anymore. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• biraon' (nitranga in-2) : omaly maraina, raha nanao ny asany ny avy ao amin'ny mpanadio ireny tatatra fandehan'ny rano maloto ireny eto an-drenivohitra dia nahita fatin'olona tao anaty « dalle » teny Anosy manoloana indrindra ny biraon'ny boriboritany faha-4 etsy Mahamasina-Anosy. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Maro ireo mpiserasera no nahamarika tamin'ny voalohany fa tsy afaka nidirana tamin'ireo tambajotra findain'ireo roa mpamatsy tolotra finday lehibe indrindra ao amin'ny firenena, Yemen Mobile sy MTN ny tolotra. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• nampitondrainy (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy nampitondrainy anarana iray tena lavabe, “AO AMIN'NY GRIN be ny zavatra ifampiresahana eo ampisotroana dite iray vera“, nanoratra lahatsoratra iray izy nomeny lohateny hoe Tombouctou : Tsy manantsiny manoatra noho ireo fasan'ny maherifo ry zareo vehivavy ireo». (Tombouctou : “Ny Tsangambato No Omena Rariny, Fa Tsy Ny Vehivavy Voaolana”, mg.globalvoices.org)
• 2009 (nitranga in-1) : Fitsarana Tampony ao Zambia mitsara ny raharaha fanangonan-tsonia momba ny fiadidian'ny filoha, 17 Febroary 2009, sary avy amin'i Harrison Tuntu. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• happening (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra mahery vaika miaro ny zon'ny tranonkala mba hisy ny gazety Post, izay nanohitra ny Zambian Watchdog taloha, na dia eo aza ny toerany mahabe adihevitra:

What is happening to the internet-based news media outlet – the Zambian Watchdog. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)

• Arusha (nitranga in-1) : Miorina ao Arusha, Tanzania, fitsarana kaontinantaly napetraky ny firenena Afrikana ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona mba hiantoka ny fiarovana ny zo ao Afrika. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• wife (nitranga in-1) : The president, in trying to silence, and ultimately humiliate his wife, said this: “belongs to my kitchen and my living room and the other room”. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-1) : Mandalo ao amin'ny YemenNet daholo ny fifamoivoizan'ny aterineto ao Yemen, ary io ampihimamba io no ahafahany mametraka an-tery ny sivana sy ny fanarahana maso amin'ireo mpampiasa efa maherin'ny telo tapitrisa ao amin'ny firenena, indrindra maro amin-dry zareo no mampiasa ny aterineto (fa tsy ireo tolotra fifandraisandavitra nentim-paharazana) mba hifandraisana. (Voalaza Fa Nobahanana Ny WhatsApp Tao Yemen, “Olana Ara-teknika” Hoy Ireo Mpandraharaha Finday., mg.globalvoices.org)
• Zongo (nitranga in-1) : Tamin'io taona io ihany, nanome baiko ny fisokafan'ny fanadihadiana indray momba ny famonoana an'i Norbert Zongo, Burkinabe mpanao gazety mpanao fanadihadiana sady mpamoaka lahatsoratra ny Fitsarana. (Sarimiaina Manazava Ny Fahefan'ny Fitsarana Afrikana Amin'ny Zon'ny Vahoaka sy ny Olombelona, mg.globalvoices.org)
• Ekhasomhy (nitranga in-1) : Nanamarika i Somi Ekhasomhi fa tokony tondroina ho tompon'andraikitra noho ny fanehoan-keviny ny filoha, fa tsy mampiasa izany ho fialan-tsiny hananarana ny hafa:

I'm seeing people that dont want to criticise Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

• Nizeriana (nitranga in-10) : vadin'ny filoham-pirenena Nizeriana Aisha Buhari. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)
• serious (nitranga in-1) : We actually have serious issues with them. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• navoakan' (nitranga in-2) : Tsy nisy ny fanambarana ofisialy navoakan'ny manampahefana mikasika ny fanakatonana ny tranonkala, tsy fantatra mazava na ny orinasa na ny mpandrindra azy manokana (angamba noho ny baikon'ny governemanta) no nanakatona ny pejy Facebook. (Ny Manjò ny Zambian Watchdog: Nakatona Ny Tranonkalam-baovao Mpanohitra Mahery Vaika, mg.globalvoices.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny efatra andro maninjitra, rehefa hitany fa tsy tantiny intsony ny fanaintainany dia izay ranamana vao nanapa-kevitra ny handeha hamonjy toeram-pitsaboana. (Hafakely : Notapahana tanteraka ny mahalehilahy azy, tafahitsoka tanaty tavoahangy, www.midi-madagasikara.mg)
• adult (nitranga in-1) : While Nigerians, trying to cope with this tragedy by laughing rather than crying, have turned #TheOtherRoom into a trending hashtag, every adult of common sense knows exactly what room the Nigerian President was referring to, thinking he was sharing a ‘'locker-room' joke: the bedroom. (Nilaza ny Filoha Nizeriana Fa “Ao an-Dakoziako sy ny Efitra Hafa no Misy ny Vadiko, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 780
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 233