Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Jolay 2014
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- Shejaia (nitranga in-1) : — Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Milaza amiko i Neny fa nahita ireo olona nandositra ny tranony avy ao Shejaia, nolazainy fa nilanja saina fotsy izy ireo, tahaka ny hoe horaharahain'ny Israeliana izany An'arivony ireo Palestiniana nandositra ny tanàna manodidina satria niha-henjana ny ady, na dia tsy hita hoe aiza aza no toerana haleha. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- precise (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- fiandrandràna (nitranga in-1) : Saingy vetivety dia nanaka-danitra ny fiandrandràna zavatra manodidina ny fitrandrahana entona ao Tanzania. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- tarehimariky (nitranga in-1) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- المكان (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- déjà (nitranga in-1) : Bien que sa famille ait déjà payé la rançon indiquée, Alek reste introuvable. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- aleyhine (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- tatitry (nitranga in-2) : Ny tatitry ny BAD, “Fanaraha-maso ny Fivoaran'i Afrika”, dia maminavina fa hitombo 4 tapitrisa hatramin'ny 6 tapitrisa ny mponin'io tanàna io ato anatin'ny 10 taona manaraka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Garda (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- bandits (nitranga in-3) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- mila (nitranga in-1) : Amin'ny tranga toy izao dia mila hazavain'ny tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny tena marina, mba hialana amin'ny tsaho inian'ny sasany haely, toy ny nitranga tao Toliara farany teo ireny. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- tenait (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- sortis (nitranga in-1) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- tarehimarika (nitranga in-1) : Anaty tarehimarika mazava, manoratra ho an'ireo 13. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- devenir (nitranga in-1) : Il n'y a rien d'étonnant si ce genre de crime est en passe de devenir monnaie courante ces derniers temps. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Christiane (nitranga in-1) : #NYTHistory
— Christiane Wilke (@jaanewilke) July 17, 2014 Fitondrana Alemana Tatsinanana nanangana ny Rindrin'i Berlin ka nanontany amin'ny lalànam-panangana-trano ampiharina. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- white (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- naharava (nitranga in-1) : Tsy naharava zavatra firy tany Israely ny ankamaroan'ireo tifitra bala afomanga natao, amin'ny ampahany dia noho ny rafi-piarovana Iron Dome, fiarovana ny habakabaka napetrak'i Etazonia, izay misambotra eny ampanidinana ny ankamaroan'ireo bala afomanga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- diezy (nitranga in-2) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Mysansar (nitranga in-1) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- seny (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- under (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Salaam (nitranga in-3) : Azo tsapain-tànana ara-bakiteny mihitsy ny fanendren'ny African Development Bank's (AfDB / BAD) an'i Dar es Salaam ho ny tanàna haingam-pitombo indrindra aty Afrika Atsinanana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- ampiafaran' (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
Tany ampiafaran'izay andro izay, rehefa niseho vahoaka tao amin'ny Ranomasina Mainty tao Ordu i Erdoğan dia nanely ny fomba fijerin'i Şamil Tayyar momba ny fitoviana eo amin'i Hiter sy ny governemanta ao Israely — tamin'ny filazàna fa “voasongon”ity farany ny habibiana vitan'ny “voalohany” — saingy nilaza kosa ny tsy fankasitrahany ireo fanafihana natao ny Jiosy monina ao Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- convoqué (nitranga in-1) : Ce matin, ils ont été convoqué à la Brigade de Fiadanana. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- vers (nitranga in-1) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Bref (nitranga in-1) : Bref, les kidnappings prennent le devant de la scène en termes d'insécurité. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Norveziana (nitranga in-3) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny b.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- hanaovana (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Kolikoly)”. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- facebook (nitranga in-8) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- decide (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- affect (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- fampitàny (nitranga in-1) : Na dia tsy mifandray mivantana amin'ireo hetsi-panoherana tao Mtwara aza, manipika ny fahatongavan-tsaina tsy mitsaha-mitombo momba ny olana manodidina ny entona sy solika eny anivon-dry zareo Tanzaniana ny raharaha TPDC-Statoil, sy ny tsy fahafahampo mitombo miaraka amin'ny fomba ataon'ny governemanta hitantànana ny fifanarahana fitrandrahana loharanon-karena natoraly, ary fomba fampitàny io vaovao io ho an'ny olom-pirenena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- demaokrasia (nitranga in-5) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- tafahoatra (nitranga in-1) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Dahdooh (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Başkanı (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nampitsahatra (nitranga in-1) : Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- applicable (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- dolara (nitranga in-5) : Tamina tranga maro, rehefa manafika ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia ireo mpanao fihetsiketsehana manohana an'i Beijing, dia fiampangana noho ny hetraketraka madinika sy onitra an'arivony dolara HongKongey no vesarina amin'izy ireo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Bhat (nitranga in-2) : Nanomana lahatsarim-panadihadiana iray miompana amin'ny dia nataon'ireo zazavavy ireo hivoaka amin'ity volana jolay ity ny mpanoratra gazety Bhojraj Bhat. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hahita (nitranga in-1) : Ho solon'izay, nohitrikitrihany ny hoe tahaka ny hahazo vola bebe kokoa sy hanana vintana betsaka hahazo tombony amin'ilay fifanarahana ny governemanta”
Tsy dia avela hahita mangirana loatra ny Tanzaniana raha vao resaka mangarahara momba ny fifanarahana hitrandraka loharanon-karena natoraly no resahana, saingy ity raharaha farany ity dia vao mainka manome toerana bebe kokoa ny tsy fitokiana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Kampuchea (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao amin'ny.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Turkish (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- praiministr' (nitranga in-1) : natetika niampanga an'i Israely ny praiministr'i Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Didier (nitranga in-2) : Nandritra ny kabary nifandimbiasana no nantintranterin'ny Jly Paza Didier, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasan'ny firenen-tsamihafa eo amin'ny lafiny fandriampahalemana ary ihany koa ny tokony ho maha fitaratra ny zandary eo anivon'ny fiarahamonina. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- Sanjib (nitranga in-1) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- réglé (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- arivo (nitranga in-1) : Tsy misy olona tena mahafantatra tsara ny fatran'ny entona misy ao Tanzania, na dia mametraka izany ho 51 arivo lavitrisa metatra kioba (TCF) aza ireo vinavina natao. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Marobe (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ifandraisany (nitranga in-2) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- policière (nitranga in-1) : Ils ont emmené par la suite Zahid » a-t-on appris de source policière. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nankatoavina (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita mametraka fanitsiana tsy misy ireo kandidà efa nankatoavina mialoha ny governemantan'ny tanàna, dia mikasa hibodo ny afovoan-tanànan'i Hong Kong am-pilaminana ny vondrona “Occupy Central” farafahatarany amin'ity taona ity. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- niarahan' (nitranga in-1) : Ao anivon'ity olana ity ny tovana iray natao tamin'ny fifanarahana voalohany niarahan'ny Statoil sy ny governemanta Tanzaniana momba ny fitrandrahana entona ao amin'ny faritr'i Mtwara izay niporitsaka, ary avy eo dia fantatry ny gazety Tanzaniana tany am-piandohan'ny Jolay 2014. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- fréquemment (nitranga in-1) : Dans la capitale comme à Tamatave, les deux villes où les kidnappings se tiennent fréquemment, les « Karàna » et les Chinois en souffrent. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- solikantsika (nitranga in-1) : Asehon'ny Sariitatra iray hafa an'i Kipanya ny voalavo kely miteny amin'ny fiteny Swahili hoe : “Antenaiko mba ho avela ao ambanin'ny tany ao ihany ny solikantsika mandra-pahatongan'ny firenentsika amin'ny taona maha-zatovo azy. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- functioning (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- berline (nitranga in-2) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- tweeted (nitranga in-1) : :
I tweeted before Friday was the bloodiest. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- hetsiky (nitranga in-1) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- mibaribary (nitranga in-1) : Kanefa, ny fanafihana misy ankehitriny ataon'i Israely ao Gaza dia trangan-javatra iray vao mainka mandrehitra mibaribary ny fankahalàna ny Jiosy. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- चापागाई (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Today (nitranga in-2) : Today surpasses Friday and still counting. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- manaonao (nitranga in-1) : Milaza ny tsy handefitra ihany koa ity tompon'andraikitra ambony ity, ny amin'ireo zandary manaonao foana, fa indrindra ireo mpanao kolikoly. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fifampizaràna (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- insanlığından (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Lina (nitranga in-2) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ampahatsiahivàn' (nitranga in-1) : #TerroristsIsrael
— Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014 Amin'ny tànan'ny halozàna no ampahatsiahivàn'i Allah ny fiafaràn'ny olon-doza #TerroristIsrael. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- placés (nitranga in-2) : deux journalistes du quotidien MADAGASCAR MATIN sont placés en Mandat de dépôt à la maison carcérale d'Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- enlevé (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Freedom (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- bitirir (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Mohammed (nitranga in-6) : Avy ao Gaza, hoy i Mohammed Abu Sadaa ho an'ireo 1. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- newspaper (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Palestinians (nitranga in-2) : 400 mpanjohy azy i “Palestianism” izay manora-tena ho toy ny “loza mitatao ara-demaografika ho an'i Israely; sivily iray” :
Day 13 – Confirmed – 437 Palestinians killed. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- selective (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- niarahana (nitranga in-1) : Nanazava ny hevitra ambadiky ny “Sokajim-pampitandremana” nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny Global Voices i Wong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- possibility (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nisian' (nitranga in-2) : Nandritra ity lanonana ity ihany koa ny nisian'ny fitokanana ny trano fandrian'ireo zandary mpanaraka ny fiofanan'ny CSC. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, www.midi-madagasikara.mg)
- nantintrantery (nitranga in-1) : Nandritra ny kabary nifandimbiasana no nantintranterin'ny Jly Paza Didier, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasan'ny firenen-tsamihafa eo amin'ny lafiny fandriampahalemana ary ihany koa ny tokony ho maha fitaratra ny zandary eo anivon'ny fiarahamonina. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Shocking (nitranga in-1) : Shocking. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Massoud (nitranga in-1) : Sariitatra iray nataon'i Massoud Kipanya navoakan'ny gazety mpiseho isanandro “Mwananchi” no maneho lehilahy iray mibaby siny misy soratra “GESI” (entona amin'ny fiteny Swahili), misintona entona avy ao amin'ny tany no sady mitazona vary iray venty Tanzaniana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- publishes (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- insan (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- houses (nitranga in-3) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Tanzaniana (nitranga in-7) : Na dia tsy mifandray mivantana amin'ireo hetsi-panoherana tao Mtwara aza, manipika ny fahatongavan-tsaina tsy mitsaha-mitombo momba ny olana manodidina ny entona sy solika eny anivon-dry zareo Tanzaniana ny raharaha TPDC-Statoil, sy ny tsy fahafahampo mitombo miaraka amin'ny fomba ataon'ny governemanta hitantànana ny fifanarahana fitrandrahana loharanon-karena natoraly, ary fomba fampitàny io vaovao io ho an'ny olom-pirenena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellie Ng · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Energy (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- voasariky (nitranga in-6) : Ilay gazety amerikana manko dia nanova ny lohateniny “Tanora lahy 4 nilalao teo amin'ny tora-pasik'i Gaza voatifitra” ho “Zatovolahy voasariky ny tora-pasik'i Gaza ka tafiditra tao anivon'ny gidragidran'Afovoany Atsinanana” izay heverin'ny sasany ho mandiso vaovao. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- gens (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Hamas (nitranga in-1) : Avy ao Gaza, ny Hamas, izay nifehy ny ao Gaza efa hatramin'ny 2007, dia nitifitra bala afomanga nankany Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- handrefesana (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitt.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Hitleriniz (nitranga in-1) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- medics (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- हेरिन (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Istanbul (nitranga in-1) : Efa alimbe tamin'io andro io, nisy andian'olona mpanao hetsi-panoherana nitora-bato ny tranobe iray fonenan'ny kaonsilin'i Israely ao Istanbul ary nanova endrika ny tsangambato iray natao hahasarika maso, izay tsy misy ifandraisany mihitsy amin'i Israely. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Namoahana (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Qatar (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sariitatra (nitranga in-2) : Sariitatra iray nataon'i Massoud Kipanya navoakan'ny gazety mpiseho isanandro “Mwananchi” no maneho lehilahy iray mibaby siny misy soratra “GESI” (entona amin'ny fiteny Swahili), misintona entona avy ao amin'ny tany no sady mitazona vary iray venty Tanzaniana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- bloody (nitranga in-1) : i expect more bloody one is yet to come. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- brought (nitranga in-1) : com/jcohaiFNlX
Ampiany hoe: Today, a 90 y/o lady was brought to us dead. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Samedy (nitranga in-1) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Kabwe (nitranga in-4) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitto Ka.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- voasinton' (nitranga in-3) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- topimason' (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- zalime (nitranga in-1) : Allah, zalime zulmüyle sonunu hazırlatıyor. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- kamiô (nitranga in-4) : Ny marain'ny Asabotsy teo, tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any, kamiô « remorque » iray no diso làlana, ka nianjera tany anaty rano, teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, alohan'ny hiditra an'i Sambaina iny. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- détracteurs (nitranga in-1) : Hier, les bruits ont circulé que Zahid a été exécuté par ses détracteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- from (nitranga in-2) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- lahatsary (nitranga in-3) : Ity ambany ity ny lahatsary narakitra tamin'ny fihetsiketsehana:
Olona maro ao Hong Kong, zanatany britanika taloha no matahotra ny fahazoan'i Shina vahana ao an-tanàna. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- incertain (nitranga in-1) : Diabétique avec une nécessité d'insuline tous les jours, son sort est très incertain. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- distrika (nitranga in-2) : Mugu, iray amin'ny distrika mahantra indrindra ao Nepal, dia tsy mba manana kianja filalaovana baolina fandaka na dia iray aza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- मुगुकी (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- tanelanelan' (nitranga in-1) : Ny lohateny, araka ny tazana tao amin'ny NewsDiffs, dia niova tanelanelan'ny tamin'ny 8:35 alina sy tamin'ny 9:13 alina tamin'ny andron'ny 16 Jolay. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Ziara (nitranga in-2) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- lalambe (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- vitan' (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
Tany ampiafaran'izay andro izay, rehefa niseho vahoaka tao amin'ny Ranomasina Mainty tao Ordu i Erdoğan dia nanely ny fomba fijerin'i Şamil Tayyar momba ny fitoviana eo amin'i Hiter sy ny governemanta ao Israely — tamin'ny filazàna fa “voasongon”ity farany ny habibiana vitan'ny “voalohany” — saingy nilaza kosa ny tsy fankasitrahany ireo fanafihana natao ny Jiosy monina ao Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- strike (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- dikan' (nitranga in-1) : polisy manampahefana mijery ireo sora-baventy fampitandremana ary toa “tsy mahatakatra akory ny dikan'izy ireo”, hoy i Kacey Wong, mpanakanto nanatontosa ny asa-kanton'ny fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- fanapahankevitra (nitranga in-2) : “Raha tsy misy olona – ny mpampahalala vaovao, politisiana, fiarahamonina sivily – manao dingana hanentsina ny banga, dia ho malalaka hatrany ireo mpandray fanapahankevitra ao amin'ny governemanta hamoaka izay fanapahankevitra mahadiavolana ny fony, tsy hiasa saina amin'izay filàna miaro ny tombontsoam-bahoaka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Recent (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Ziya (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
— Ziya Meral (@Ziya_Meral) July 19, 2014 Manafintohina. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- israel (nitranga in-1) : as if israel cares. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- 5ora (nitranga in-1) : Ny marain'ny Asabotsy teo, tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any, kamiô « remorque » iray no diso làlana, ka nianjera tany anaty rano, teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, alohan'ny hiditra an'i Sambaina iny. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- libération (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- HongKongey (nitranga in-1) : Tamina tranga maro, rehefa manafika ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia ireo mpanao fihetsiketsehana manohana an'i Beijing, dia fiampangana noho ny hetraketraka madinika sy onitra an'arivony dolara HongKongey no vesarina amin'izy ireo. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Bank' (nitranga in-1) : Azo tsapain-tànana ara-bakiteny mihitsy ny fanendren'ny African Development Bank's (AfDB / BAD) an'i Dar es Salaam ho ny tanàna haingam-pitombo indrindra aty Afrika Atsinanana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- coopération (nitranga in-1) : Et pourtant, ce manque de coopération ne fait que favoriser le kidnapping qui est devenu alors un coup facile mais qui rapporte gros. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- बेला (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- solidarité (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- हेर्ने (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Navaozina (nitranga in-1) : Navaozina noho ny fahasimbana be loatra teo amin'izany trano izany. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- carrying (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- saintsainina (nitranga in-1) : Tsy azo saintsainina ny faharavàna sy ny fatiantoka. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ampilazàna (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- الشجاعية (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- cases (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nosokirina (nitranga in-1) : Vatana mangatsiaka teo amin'ny 60 teo no nosokirina avy tany ambany korontan'ireo trano rava, ary maherin'ny roanjato ny isan'ny naratra, hoy ny nambaran'ny mpitondra tenin'ny Ministeran'ny Fahasalamana Palestiniana, Dr. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Kaomoriana (nitranga in-1) : Niavaka ireto andiany ireto, satria dia nahitana teratany vahiny maromaro tao anatiny : Kaomoriana, Nizeriana ary Togolezy, ka ireto roa farany no tena maro indrindra araka ny filazan'ny Talen'ny Sekoly. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Antanimora (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - novinavinay (nitranga in-1) : Kanefa, ireo hetsi-panoherana tamin'ny Janoary sy May 2013, nataon'ireo mponina ao amin'ny seranan-tsambo ao Mtwara dia nandefa mariky ny tsy fisiam-pitokisana hoe ny hoavy novinavinain'ny BAD dia ho tanteraka any amin'ireo faritra ambanivohitr'i Tanzania, toa ny faritr'i Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- semble (nitranga in-1) : Cette opération semble être très bien organisée par ses auteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- natolotry (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitt.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- German (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- pour (nitranga in-4) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- sous (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- vaviantitra (nitranga in-1) : #Gaza #GazaUnderAttack
— Samah Saleh (@Solarah) July 20, 2014 Androany, vaviantitra iray 90 taona efa maty no naterina tato aminay. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- three (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- fisehonà (nitranga in-1) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Matin (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - route (nitranga in-3) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Hitler (nitranga in-4) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- fandravàna (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- bloodiest (nitranga in-1) : :
I tweeted before Friday was the bloodiest. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Corporation (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Nepal (nitranga in-1) : Mugu, iray amin'ny distrika mahantra indrindra ao Nepal, dia tsy mba manana kianja filalaovana baolina fandaka na dia iray aza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- miroborobo (nitranga in-1) : Manerana an'i Dar es Sallam, renivohitra ara-toekarena ho an'i Tanzania, samy miroborobo avokoa na ny fifamoivoizana na ny asa fanorenana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-5) : Afaka nitsambikina kosa ilay mpamily ka tsy naninona. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, www.midi-madagasikara.mg)
- Masoud (nitranga in-1) : fitrandrahana entona ao Tanzania, araka ny fijerin'i Masoud Kipanya, mpanao sariitatra. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Israely (nitranga in-16) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- zahid (nitranga in-1) : zahid sortira-t-il vivant de l'affaire. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- council (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Party (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Koli.... (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- keep (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- allaient (nitranga in-1) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Asehon' (nitranga in-1) : Asehon'ny Sariitatra iray hafa an'i Kipanya ny voalavo kely miteny amin'ny fiteny Swahili hoe : “Antenaiko mba ho avela ao ambanin'ny tany ao ihany ny solikantsika mandra-pahatongan'ny firenentsika amin'ny taona maha-zatovo azy. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- counting (nitranga in-1) : Today surpasses Friday and still counting. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Ayoub (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- saribe (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Mizara ity saribe ity ihany koa izy, avy amin'ny Hery Fiarovana Israeliana, izay mampiseho ireo “mpampihorohoro” miafina ao Gaza: This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- emmené (nitranga in-1) : Ils ont emmené par la suite Zahid » a-t-on appris de source policière. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Kambodza (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- niofana (nitranga in-1) : tontosa ny zoma teo tany Moramanga, ny lanonam-pamoahana ireo zandary, niofana nandritra ny 5 volana tao amin'ny Sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Confirmed (nitranga in-1) : 400 mpanjohy azy i “Palestianism” izay manora-tena ho toy ny “loza mitatao ara-demaografika ho an'i Israely; sivily iray” :
Day 13 – Confirmed – 437 Palestinians killed. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- boats (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- vonomoka (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- dead (nitranga in-2) : com/jcohaiFNlX
Ampiany hoe: Today, a 90 y/o lady was brought to us dead. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sunkaly (nitranga in-1) : Ao an-tanàna ambanivohitr'i Sunkali ao Mugu, dia mbola nofinofy izany televiziona sy Internet izany. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Notohery (nitranga in-1) : Notoherin'i Kabwe sy ny hafa tao amin'y Twitter ny fanehoankevitry ny TPDC, ary nangatahan'i Kabwe ny hitondran'ny TPDC fanazavana mikasika ny votoatin'ilay fifanarahana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- civilians (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Lionel (nitranga in-1) : Saingy manana kalaza amin'ny baolina fandaka hindrahindraina tahaka ilay zanak'i Arzantina malaza dia malaza antsoina hoe Lionel Messi –ny tanàna ary dia vehivavy izany kalaza izany. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Owne (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- massacre (nitranga in-3) : Ireto ny sasany tamin'izy ireny:
Al-Shejaia massacre in PHOTOS. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- عائلتي (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sadaa (nitranga in-4) : Avy ao Gaza, hoy i Mohammed Abu Sadaa ho an'ireo 1. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Israel' (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sisintany (nitranga in-1) : ” i Israely no ao amin'ny sisintany ilany, ary Ejipta no ao amin'ny ilany. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Zavabita (nitranga in-1) : Zavabita mahatalanjona izany noho ny antony maro, ary anatin'izany ny vao nampianarana ireo tanora zazavavy ireo fanatanjahantena voalohany tamin'ny 2011. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- abuse (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- naratra (nitranga in-4) : Vokany, vehivavy iray, 48 taona, tompon'ny orinasa hitondrana an'ireo simenitra ireo no naratra mafy. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, www.midi-madagasikara.mg)
- introuvable (nitranga in-1) : Bien que sa famille ait déjà payé la rançon indiquée, Alek reste introuvable. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- bilaoginy (nitranga in-2) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- guys (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- tsatokazo (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- fanambaràn' (nitranga in-1) : Ny fanainga ho an'ireny hetsi-panoherana ireny dia ilay fanambaràn'ny governemanta ny fanapahan-keviny hametraka fantsona lehibe fitondrana entona avy ao Mtwara mankany Dar es Salaam, fa tsy hanorina orinasa mpanodina ny entona ao Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- short (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- onto (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao amin'ny.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- tafaporitsaka (nitranga in-2) : Araka ny tatitry ny gazety, ao anatin'ireo andininy amin'ilay fifanarahana araka ny voatsipika ao amin'ilay antontan-taratasy tafaporitsaka, ho very 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny governemanta. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mpony (nitranga in-1) : Ny tatitry ny BAD, “Fanaraha-maso ny Fivoaran'i Afrika”, dia maminavina fa hitombo 4 tapitrisa hatramin'ny 6 tapitrisa ny mponin'io tanàna io ato anatin'ny 10 taona manaraka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- tale (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nifanekena (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mitsahatra (nitranga in-1) : Ziara (@MohammedNZiara) July 20, 2014
Tanànan'i Al-Shejaia, mpifanolo-bodirindrina amin'i Gaza, tanàna niavian'ny fianakaviako, nanjary fatin-korontana noho ny daroka baomba tsy mitsahatra ataon'i Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sont (nitranga in-2) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- MATIN (nitranga in-1) : deux journalistes du quotidien MADAGASCAR MATIN sont placés en Mandat de dépôt à la maison carcérale d'Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- fanehoankevitry (nitranga in-1) : Notoherin'i Kabwe sy ny hafa tao amin'y Twitter ny fanehoankevitry ny TPDC, ary nangatahan'i Kabwe ny hitondran'ny TPDC fanazavana mikasika ny votoatin'ilay fifanarahana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Israëly (nitranga in-1) : — Gregg Carlstrom (@glcarlstrom) July 20, 2014
Manomana fitokonana faobe ireo Palestiniana ao Israëly sy any Andrefan'i Cisjordanie, rahampitso, ary hanao hetsi-panoherana koa, farafaharatsiny any amin'ny lafy Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- What (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- haka (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny m.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- isian' (nitranga in-2) : Na izany aza, tao anatin'ny herintaona sy tapany mahery, nijotso avy amin'ny 71 isanjato mankany amin'ny 54,5 isan-jato izany fankasitrahana izany, fijotsoana noho ny fahitana fa nanjary fitaovana politika hoan'i Hong Kong sy ny governemanta Shinoa ireo polisy mba hanasazy ireo fihetsiketsehana milamina sy hitsabaka amin'ny fanangonam-baovao eo amin'ny toerana isian'ny tranga. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- idiran' (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- politisiana (nitranga in-2) : “Ny loza iray goavana mitatao ara-politika miaraka amin'ny solika sy entona,” hoy ny nosoratan'i Taylor, “dia ny mety handraisan'ireo politisiana sy manampahefana ambony azy io ho vola ‘mora azo' izay tsy tafiditra ao anatin'ny karazana fanaraha-maso takian'ny mpandoa hetra rehefa mandoa ny hetrany ry zareo, na takian'ireo mpanome rehefa manolotra fanampiana ry zareo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanaksitraka (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Wilke (nitranga in-1) : #NYTHistory
— Christiane Wilke (@jaanewilke) July 17, 2014 Fitondrana Alemana Tatsinanana nanangana ny Rindrin'i Berlin ka nanontany amin'ny lalànam-panangana-trano ampiharina. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanakanato (nitranga in-1) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Ordu (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
Tany ampiafaran'izay andro izay, rehefa niseho vahoaka tao amin'ny Ranomasina Mainty tao Ordu i Erdoğan dia nanely ny fomba fijerin'i Şamil Tayyar momba ny fitoviana eo amin'i Hiter sy ny governemanta ao Israely — tamin'ny filazàna fa “voasongon”ity farany ny habibiana vitan'ny “voalohany” — saingy nilaza kosa ny tsy fankasitrahany ireo fanafihana natao ny Jiosy monina ao Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- still (nitranga in-1) : Today surpasses Friday and still counting. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- before (nitranga in-1) : :
I tweeted before Friday was the bloodiest. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- tsindiran' (nitranga in-1) : Tsy amin'ny fomba fiheveran'ireo manampahefana fehezina ihany no miantraika izany fanaovana mizana tsindiran'ila izany fa mety mitarika amin'ny firodanan'ny rafitra. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- police (nitranga in-4) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, www.midi-madagasikara.mg)
- mais (nitranga in-1) : Et pourtant, ce manque de coopération ne fait que favoriser le kidnapping qui est devenu alors un coup facile mais qui rapporte gros. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- hiasa (nitranga in-1) : “Raha tsy misy olona – ny mpampahalala vaovao, politisiana, fiarahamonina sivily – manao dingana hanentsina ny banga, dia ho malalaka hatrany ireo mpandray fanapahankevitra ao amin'ny governemanta hamoaka izay fanapahankevitra mahadiavolana ny fony, tsy hiasa saina amin'izay filàna miaro ny tombontsoam-bahoaka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- American (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- prononcé (nitranga in-1) : « Durant l'enlèvement, ils ont prononcé le nom de Zahid. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- fampitsaharana (nitranga in-1) : Farany, ny 19 Jolay, lalaon-teny mifanapaka tao amin'ny gazety iray mpanàla azy, mpitahiry ny ara-pinoana, mpomba an'i Erdoğan, Yeni Akit, no toa sahala amin'ny nanao ny antso isan'ny nalàza indrindra tamin'ny fankahalàna Jiosy ho fampitsaharana ny daroka baomba any Gaza. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- actually (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Pol' (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao amin'ny.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- cemaatlery (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- hitondrana (nitranga in-1) : Vokany, vehivavy iray, 48 taona, tompon'ny orinasa hitondrana an'ireo simenitra ireo no naratra mafy. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- fahafahampo (nitranga in-1) : Na dia tsy mifandray mivantana amin'ireo hetsi-panoherana tao Mtwara aza, manipika ny fahatongavan-tsaina tsy mitsaha-mitombo momba ny olana manodidina ny entona sy solika eny anivon-dry zareo Tanzaniana ny raharaha TPDC-Statoil, sy ny tsy fahafahampo mitombo miaraka amin'ny fomba ataon'ny governemanta hitantànana ny fifanarahana fitrandrahana loharanon-karena natoraly, ary fomba fampitàny io vaovao io ho an'ny olom-pirenena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- kidnappée (nitranga in-1) : Une situation qui s'explique par la réticence des « Karàna » à aviser le cas échéant les forces de l'ordre de peur que les bandits n'exécutent la personne kidnappée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- 2014 (nitranga in-28) : com/qBg107YSf4
— Bhojraj Bhat (@bhojbhat) July 4, 2014 Sunakali, ilay Messi Nepali. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- 2017 (nitranga in-1) : Nandritra ny fihetsiketsehana tamin'ny 1 Jolay, nitaky fifidianana demaokratika marina amin'ny fifidianana izay ho mpitondra ny tanàna manaraka amin'ny taona 2017 ireo mpanao fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- 2011 (nitranga in-1) : Zavabita mahatalanjona izany noho ny antony maro, ary anatin'izany ny vao nampianarana ireo tanora zazavavy ireo fanatanjahantena voalohany tamin'ny 2011. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- 2010 (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- 2013 (nitranga in-1) : Kanefa, ireo hetsi-panoherana tamin'ny Janoary sy May 2013, nataon'ireo mponina ao amin'ny seranan-tsambo ao Mtwara dia nandefa mariky ny tsy fisiam-pitokisana hoe ny hoavy novinavinain'ny BAD dia ho tanteraka any amin'ireo faritra ambanivohitr'i Tanzania, toa ny faritr'i Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- fifanenjanana (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Hitler' (nitranga in-1) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- mandràra (nitranga in-1) : Nilaza ny polisy fa nanitsakitsaka didim-panjakana mandràra ny famelomana moteran'ny fiara mandeha miadana izy. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- reçu (nitranga in-1) : » Hier, la police criminelle n'a pas encore reçu de plainte ni de rapport sur cette affaire. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- amiko (nitranga in-1) : — Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Milaza amiko i Neny fa nahita ireo olona nandositra ny tranony avy ao Shejaia, nolazainy fa nilanja saina fotsy izy ireo, tahaka ny hoe horaharahain'ny Israeliana izany An'arivony ireo Palestiniana nandositra ny tanàna manodidina satria niha-henjana ny ady, na dia tsy hita hoe aiza aza no toerana haleha. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- surpasses (nitranga in-1) : Today surpasses Friday and still counting. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- moaning (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- vendredy (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- schools (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- आमाका (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- azo' (nitranga in-1) : “Ny loza iray goavana mitatao ara-politika miaraka amin'ny solika sy entona,” hoy ny nosoratan'i Taylor, “dia ny mety handraisan'ireo politisiana sy manampahefana ambony azy io ho vola ‘mora azo' izay tsy tafiditra ao anatin'ny karazana fanaraha-maso takian'ny mpandoa hetra rehefa mandoa ny hetrany ry zareo, na takian'ireo mpanome rehefa manolotra fanampiana ry zareo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- killed (nitranga in-1) : 400 mpanjohy azy i “Palestianism” izay manora-tena ho toy ny “loza mitatao ara-demaografika ho an'i Israely; sivily iray” :
Day 13 – Confirmed – 437 Palestinians killed. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- CPCB (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- azon' (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitt.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- taratry (nitranga in-1) : Nihevitra i Wong fa ny fanehoan-kevitry ny olona dia taratry ny disadisa miakatra eo amin'ny olona sy ny polisy : “. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Bülent (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nosamborina (nitranga in-2) : Nandritra ny sit-in taorian'ny fihetsiketsehana 1 Jolay izay nantsoin'ny vondrona ho fanazarantany amin'ny fibodoana, dia olona maherin'ny 500 no nosamborina. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- eksik (nitranga in-1) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Amerikana (nitranga in-4) : Araka ny tatitry ny gazety, ao anatin'ireo andininy amin'ilay fifanarahana araka ny voatsipika ao amin'ilay antontan-taratasy tafaporitsaka, ho very 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny governemanta. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Israel (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- hitondran' (nitranga in-1) : Notoherin'i Kabwe sy ny hafa tao amin'y Twitter ny fanehoankevitry ny TPDC, ary nangatahan'i Kabwe ny hitondran'ny TPDC fanazavana mikasika ny votoatin'ilay fifanarahana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Zahid (nitranga in-5) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- lancée (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nihetraketra (nitranga in-1) : Hoan'ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba ny demaokrasia kosa, ampangaina ho nihetraketra tamin'ny polisy, nanao fanimban-javatra, sy fihetsiketsehana tsy ara-dalàna izay mety midika volana vitsivitsy am-ponja izy ireo. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- side (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- natontan' (nitranga in-1) : Vetivety dia niely tao an-drenivohitry ny Faritra Atsimo Atsinanana ny tsaho vokatry ny “ radio “ voatavo, fa vola vaovao natontan'ny fanjakana izy io noho ny malagasy tsy manaja vola ka izay no mahahafa azy. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- böyle (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- doing (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- house (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Killagane (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Tamerscadence (nitranga in-1) : Dikasary avy amin'ny lahatsarin'i Tamerscadence, mpampiasa Youtube
Efa ela teo amin'ny androm-piainany no nisy fiombonana lehibe tamin'ireo Palestiniana tamin'ny vahoaka Tiorka. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- laisse (nitranga in-1) : Ce qui laisse penser qu'ils connaissent très bien leur cible, selon toujours notre source. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nolavy (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nofaritana (nitranga in-1) : Gaza, ahitàna Palestiniana 1,8 tapitrisa, dia nofaritana ho ny “fonja an-kalamanjàna midadasika indrindra erantany. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- identifié (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- tafody (nitranga in-1) : Rehefa tafody ilay ekipa nibata ny fandresena, dia nitsena azy ireo tao amin'ny seranam-piaramanidina ny mponina tao an-toerana ka nihiaka azy ireo hoe, “Sunakali, tahaka an'i Messi. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanàla (nitranga in-1) : Farany, ny 19 Jolay, lalaon-teny mifanapaka tao amin'ny gazety iray mpanàla azy, mpitahiry ny ara-pinoana, mpomba an'i Erdoğan, Yeni Akit, no toa sahala amin'ny nanao ny antso isan'ny nalàza indrindra tamin'ny fankahalàna Jiosy ho fampitsaharana ny daroka baomba any Gaza. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- profesora (nitranga in-1) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- انقاض (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Grabbing (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Kolikoly)”. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Samah (nitranga in-1) : #Gaza #GazaUnderAttack
— Samah Saleh (@Solarah) July 20, 2014 Androany, vaviantitra iray 90 taona efa maty no naterina tato aminay. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sisintany (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Kolikoly)”. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Saeed (nitranga in-4) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Maureen (nitranga in-1) : Fampisehoana manakorontana sy mihantsy (polisy) indrindra hitako eto Hong Kong,” hoy ny mpaneho hevira iray, Maureen Nienaber nanoratra tao amin'ny Facebook. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Jeanne (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- kötü (nitranga in-1) : Yoksa çok kötü şeyler olacak”
— Yeni Şafak (@yenisafak) July 17, 2014: Ny toetra diso hantan'i Israely no mety ho lakolosy hilaza ny farany ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny Jiosy monina aty Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Mwananchi. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- This (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- diffamation (nitranga in-1) : A cause d'une plainte pour diffamation d'un ministre d'État. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sometimes (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Commandant (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- dian' (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hialana (nitranga in-1) : Amin'ny tranga toy izao dia mila hazavain'ny tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny tena marina, mba hialana amin'ny tsaho inian'ny sasany haely, toy ny nitranga tao Toliara farany teo ireny. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- temps (nitranga in-1) : Il n'y a rien d'étonnant si ce genre de crime est en passe de devenir monnaie courante ces derniers temps. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Enquêteur (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- tenany (nitranga in-2) : Tsy mandray rora ary malamalama tsy mety lena, fa ohatra ny natao « plastification » io vola io, satria raha akasoka amin'ny tenany dia misaraka roa ary hita hoe natambatra. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, www.midi-madagasikara.mg)
- القصف (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sonunu (nitranga in-1) : Allah, zalime zulmüyle sonunu hazırlatıyor. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Kabinetran' (nitranga in-1) : Lanonana teo ambany fiahian'ny Talen'ny Kabinetran'ny Prezidansa, nisolo tena ny Filohan'ny Repoblika, ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandary ary ny Kômandy ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- rançon (nitranga in-2) : Bien que sa famille ait déjà payé la rançon indiquée, Alek reste introuvable. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nahita (nitranga in-3) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Prezidansa (nitranga in-1) : Lanonana teo ambany fiahian'ny Talen'ny Kabinetran'ny Prezidansa, nisolo tena ny Filohan'ny Repoblika, ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandary ary ny Kômandy ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- söyleyecek (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- erantany (nitranga in-2) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- बूढा (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- days (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- हिजो (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Chapagay (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- تحول (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Badikhel (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- بسبب (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- bıraktın (nitranga in-1) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Baliya (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- lavitrisa (nitranga in-4) : Tsy misy olona tena mahafantatra tsara ny fatran'ny entona misy ao Tanzania, na dia mametraka izany ho 51 arivo lavitrisa metatra kioba (TCF) aza ireo vinavina natao. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- first (nitranga in-3) : Manitrisa
The post Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran'ny tanàna appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nifandimbiasana (nitranga in-1) : Nandritra ny kabary nifandimbiasana no nantintranterin'ny Jly Paza Didier, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria, ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasan'ny firenen-tsamihafa eo amin'ny lafiny fandriampahalemana ary ihany koa ny tokony ho maha fitaratra ny zandary eo anivon'ny fiarahamonina. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- ambadiky (nitranga in-1) : Nanazava ny hevitra ambadiky ny “Sokajim-pampitandremana” nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny Global Voices i Wong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- dont (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- courante (nitranga in-1) : Il n'y a rien d'étonnant si ce genre de crime est en passe de devenir monnaie courante ces derniers temps. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- fantatry (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisian'ny fandresena tamin'ny fifaninanana, dia lasa anarana fantatry ny rehetra ao Mugu i Sunakali, ary niely tany amin'ny media sosialy ny tantarany. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- plastification (nitranga in-1) : Tsy mandray rora ary malamalama tsy mety lena, fa ohatra ny natao « plastification » io vola io, satria raha akasoka amin'ny tenany dia misaraka roa ary hita hoe natambatra. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- himenomenonana (nitranga in-1) : Inona no antony himenomenonana sy hitarainana raha tsy manao na inona na inona. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Swahily (nitranga in-1) : Asehon'ny Sariitatra iray hafa an'i Kipanya ny voalavo kely miteny amin'ny fiteny Swahili hoe : “Antenaiko mba ho avela ao ambanin'ny tany ao ihany ny solikantsika mandra-pahatongan'ny firenentsika amin'ny taona maha-zatovo azy. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- fibojabojana (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- prière (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Citizen (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- tomorrow (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Mtwara (nitranga in-8) : Ny vinavina mijery ny fitomboana ara-toekaren'ny tanàna dia mifototra amin'ny fidiram-bola amin'ny hoavy azo avy amin'ny loharanon-karena natoraly, toy ny entona avy ao amin'ny faritra Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- tato (nitranga in-2) : Nanoratra ny mombamomba an'i Sunakali ny gazety mivoaka isan-kerinandro Saptahik taorian'ny lazany tato amin'ny Internet. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sehatry (nitranga in-1) : ”
Ho an'ireo mpanelanelana mikatsaka tombontsoa manokana amin'ny fandraharahàna sy ny fampiasàna vola ao Tanzania, ny kiana dia mahatonga ny tontolon'ny fampiasana vola ho lasa fanamby sarotsarotra, toy ny sehatry ny entona, ary ny sasany aza tonga hatramin'ny fitenenana fa hiafara amin'ny fihenan'ny vola mankany amin'ireo faritra tsy dia raharahaina loatra io. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- system (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- least (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- avylavitra (nitranga in-3) : Mety hisanda dolara an-davitrisa maro ho an'i Tanzania ny Statoil PSA – saingy toa tsy misy olona miezaka manandrana ny hitaky tamberin'andraikitra amin'ireo manampahefana”
Mpanoratra Pernille Baerendtsen · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- their (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Nienaber (nitranga in-1) : Fampisehoana manakorontana sy mihantsy (polisy) indrindra hitako eto Hong Kong,” hoy ny mpaneho hevira iray, Maureen Nienaber nanoratra tao amin'ny Facebook. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Wael (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Sambaina (nitranga in-1) : Ny marain'ny Asabotsy teo, tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any, kamiô « remorque » iray no diso làlana, ka nianjera tany anaty rano, teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, alohan'ny hiditra an'i Sambaina iny. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- Shajaiya (nitranga in-1) : (@Palestinianism) July 20, 2014
Shajaiya, atsinanan'i Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Such (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nahazoana (nitranga in-1) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Joey (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Hiter (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
Tany ampiafaran'izay andro izay, rehefa niseho vahoaka tao amin'ny Ranomasina Mainty tao Ordu i Erdoğan dia nanely ny fomba fijerin'i Şamil Tayyar momba ny fitoviana eo amin'i Hiter sy ny governemanta ao Israely — tamin'ny filazàna fa “voasongon”ity farany ny habibiana vitan'ny “voalohany” — saingy nilaza kosa ny tsy fankasitrahany ireo fanafihana natao ny Jiosy monina ao Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- enforcement (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nifanenjehana (nitranga in-2) : Lehilahy iray fotsy fihodirana no ahiahiana nanaparitaka ireto vola sandoka ireto, nifanenjehana tamina fokontany telo nanomboka tao Morafeno ka hatreny Fenoarivo sy Ambahibe, ny faran'ny herinandro teo. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- collapse (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- that (nitranga in-2) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- tànan' (nitranga in-1) : #TerroristsIsrael
— Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014 Amin'ny tànan'ny halozàna no ampahatsiahivàn'i Allah ny fiafaràn'ny olon-doza #TerroristIsrael. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- लागी (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Shinoa (nitranga in-1) : Na izany aza, tao anatin'ny herintaona sy tapany mahery, nijotso avy amin'ny 71 isanjato mankany amin'ny 54,5 isan-jato izany fankasitrahana izany, fijotsoana noho ny fahitana fa nanjary fitaovana politika hoan'i Hong Kong sy ny governemanta Shinoa ireo polisy mba hanasazy ireo fihetsiketsehana milamina sy hitsabaka amin'ny fanangonam-baovao eo amin'ny toerana isian'ny tranga. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- etmely (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- city' (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- fahakelezan' (nitranga in-1) : Zatra ny taham-pankasitrahana ambony eo amin'ireo mponina ao an-tanàna noho ny fahakelezan'ny heloka bevava ny polisy ao Hong Kong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Nagasaky (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Youtube (nitranga in-1) : Dikasary avy amin'ny lahatsarin'i Tamerscadence, mpampiasa Youtube
Efa ela teo amin'ny androm-piainany no nisy fiombonana lehibe tamin'ireo Palestiniana tamin'ny vahoaka Tiorka. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- isanandro (nitranga in-1) : Sariitatra iray nataon'i Massoud Kipanya navoakan'ny gazety mpiseho isanandro “Mwananchi” no maneho lehilahy iray mibaby siny misy soratra “GESI” (entona amin'ny fiteny Swahili), misintona entona avy ao amin'ny tany no sady mitazona vary iray venty Tanzaniana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- millet (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- تنتمي (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- kaomisiôna (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitto Kabwe.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- bebe (nitranga in-2) : Ho solon'izay, nohitrikitrihany ny hoe tahaka ny hahazo vola bebe kokoa sy hanana vintana betsaka hahazo tombony amin'ilay fifanarahana ny governemanta”
Tsy dia avela hahita mangirana loatra ny Tanzaniana raha vao resaka mangarahara momba ny fifanarahana hitrandraka loharanon-karena natoraly no resahana, saingy ity raharaha farany ity dia vao mainka manome toerana bebe kokoa ny tsy fitokiana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- kind (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Allah (nitranga in-2) : Allah, zalime zulmüyle sonunu hazırlatıyor. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- derniers (nitranga in-1) : Il n'y a rien d'étonnant si ce genre de crime est en passe de devenir monnaie courante ces derniers temps. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- mamelabelatra (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Fenoarivo (nitranga in-1) : Lehilahy iray fotsy fihodirana no ahiahiana nanaparitaka ireto vola sandoka ireto, nifanenjehana tamina fokontany telo nanomboka tao Morafeno ka hatreny Fenoarivo sy Ambahibe, ny faran'ny herinandro teo. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- powers (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- camionnette (nitranga in-1) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- şımarıklığını (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- groaning (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- napetrak' (nitranga in-1) : Tsy naharava zavatra firy tany Israely ny ankamaroan'ireo tifitra bala afomanga natao, amin'ny ampahany dia noho ny rafi-piarovana Iron Dome, fiarovana ny habakabaka napetrak'i Etazonia, izay misambotra eny ampanidinana ny ankamaroan'ireo bala afomanga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- faharavàn' (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- tanàna (nitranga in-13) : Misy vola 500 ariary hafahafa amin'izao mameno ny tanàna. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, www.midi-madagasikara.mg)
- fanisàna (nitranga in-1) : Fa mihoatra noho ny tamin'ny Zoma ny androany ary mbola mitohy ny fanisàna. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- namoizan' (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- tambery (nitranga in-1) : Mety hisanda dolara an-davitrisa maro ho an'i Tanzania ny Statoil PSA – saingy toa tsy misy olona miezaka manandrana ny hitaky tamberin'andraikitra amin'ireo manampahefana”
Mpanoratra Pernille Baerendtsen · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nosoratan' (nitranga in-1) : “Ny loza iray goavana mitatao ara-politika miaraka amin'ny solika sy entona,” hoy ny nosoratan'i Taylor, “dia ny mety handraisan'ireo politisiana sy manampahefana ambony azy io ho vola ‘mora azo' izay tsy tafiditra ao anatin'ny karazana fanaraha-maso takian'ny mpandoa hetra rehefa mandoa ny hetrany ry zareo, na takian'ireo mpanome rehefa manolotra fanampiana ry zareo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Kômandy (nitranga in-1) : Lanonana teo ambany fiahian'ny Talen'ny Kabinetran'ny Prezidansa, nisolo tena ny Filohan'ny Repoblika, ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandary ary ny Kômandy ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- indiquée (nitranga in-1) : Bien que sa famille ait déjà payé la rançon indiquée, Alek reste introuvable. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Carlstrom (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany, Gregg Carlstrom, mpanao gazety mipetraka ao Tel Aviv mibitsika ho an'ireo 24. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Drawn (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- sakaosy (nitranga in-2) : tsy azo anefa, satria rehefa saika ho tratra iny izy dia natsipiny teny amin'ny tany ny sakaosy iray feno vola sandoka ary nifandrombaka naka izany ireo mpanenjika na dia fantatra izao aza fa vola sandoka no tao. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- tells (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- étions (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- East (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Kipanya (nitranga in-3) : fitrandrahana entona ao Tanzania, araka ny fijerin'i Masoud Kipanya, mpanao sariitatra. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- notontosaina (nitranga in-1) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- alors (nitranga in-1) : Et pourtant, ce manque de coopération ne fait que favoriser le kidnapping qui est devenu alors un coup facile mais qui rapporte gros. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- agency (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- officers (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- also (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- maison (nitranga in-2) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- fankahalàna (nitranga in-3) : Kanefa, ny fanafihana misy ankehitriny ataon'i Israely ao Gaza dia trangan-javatra iray vao mainka mandrehitra mibaribary ny fankahalàna ny Jiosy. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Patrick (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa
The post Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran'ny tanàna appeared first on Midi Madagasikara Online. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- المتواصل (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- hamoaka (nitranga in-1) : “Raha tsy misy olona – ny mpampahalala vaovao, politisiana, fiarahamonina sivily – manao dingana hanentsina ny banga, dia ho malalaka hatrany ireo mpandray fanapahankevitra ao amin'ny governemanta hamoaka izay fanapahankevitra mahadiavolana ny fony, tsy hiasa saina amin'izay filàna miaro ny tombontsoam-bahoaka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- persistence (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Akit (nitranga in-2) : Farany, ny 19 Jolay, lalaon-teny mifanapaka tao amin'ny gazety iray mpanàla azy, mpitahiry ny ara-pinoana, mpomba an'i Erdoğan, Yeni Akit, no toa sahala amin'ny nanao ny antso isan'ny nalàza indrindra tamin'ny fankahalàna Jiosy ho fampitsaharana ny daroka baomba any Gaza. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nisioka (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- sisa (nitranga in-2) : Ity ramatoa ity no hany sisa tavela tao amin'ilay lohan'ilay kamiô, ka izao namparatra mafy azy izao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, www.midi-madagasikara.mg)
- faharavàna (nitranga in-2) : com/ud8dpcdwg6
Soritsoritan'i “Palestiainism” ho “tsy azo saintsainina” ny faharavàna sy ny fatiantoka : Shaja'iya, east Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Soritsoritan' (nitranga in-1) : com/ud8dpcdwg6
Soritsoritan'i “Palestiainism” ho “tsy azo saintsainina” ny faharavàna sy ny fatiantoka : Shaja'iya, east Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambatobe (nitranga in-2) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Wong (nitranga in-6) : polisy manampahefana mijery ireo sora-baventy fampitandremana ary toa “tsy mahatakatra akory ny dikan'izy ireo”, hoy i Kacey Wong, mpanakanto nanatontosa ny asa-kanton'ny fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- ampanidinana (nitranga in-1) : Tsy naharava zavatra firy tany Israely ny ankamaroan'ireo tifitra bala afomanga natao, amin'ny ampahany dia noho ny rafi-piarovana Iron Dome, fiarovana ny habakabaka napetrak'i Etazonia, izay misambotra eny ampanidinana ny ankamaroan'ireo bala afomanga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- nous (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nifanandrina (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Arzantina (nitranga in-1) : Saingy manana kalaza amin'ny baolina fandaka hindrahindraina tahaka ilay zanak'i Arzantina malaza dia malaza antsoina hoe Lionel Messi –ny tanàna ary dia vehivavy izany kalaza izany. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- natrehany (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Diabétique (nitranga in-1) : Diabétique avec une nécessité d'insuline tous les jours, son sort est très incertain. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- सरोज (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Komonista (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Koli.... (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Patharaiya (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Voices (nitranga in-1) : Nanazava ny hevitra ambadiky ny “Sokajim-pampitandremana” nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny Global Voices i Wong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Rindry (nitranga in-1) : #NYTHistory
— Christiane Wilke (@jaanewilke) July 17, 2014 Fitondrana Alemana Tatsinanana nanangana ny Rindrin'i Berlin ka nanontany amin'ny lalànam-panangana-trano ampiharina. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- they' (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Nentina (nitranga in-1) : Nentina niakatra avy hatrany ity ramatoa ity, araka ny voalazan'ireo nanatri-maso, ary mbola tsy fantatra ny toe-pahasalamana, araka ny re hatrany. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- prennent (nitranga in-1) : Bref, les kidnappings prennent le devant de la scène en termes d'insécurité. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Shaja' (nitranga in-1) : com/ud8dpcdwg6
Soritsoritan'i “Palestiainism” ho “tsy azo saintsainina” ny faharavàna sy ny fatiantoka : Shaja'iya, east Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- resahana (nitranga in-1) : Ho solon'izay, nohitrikitrihany ny hoe tahaka ny hahazo vola bebe kokoa sy hanana vintana betsaka hahazo tombony amin'ilay fifanarahana ny governemanta”
Tsy dia avela hahita mangirana loatra ny Tanzaniana raha vao resaka mangarahara momba ny fifanarahana hitrandraka loharanon-karena natoraly no resahana, saingy ity raharaha farany ity dia vao mainka manome toerana bebe kokoa ny tsy fitokiana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Ramanoelina (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - praminisitra (nitranga in-1) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- hampiasa (nitranga in-1) : — Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014
Tokony hampiasa saina ny mbola maha-olombelona ny olona rehetra izay miantso an'io ho firenena iray. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- politeknikan' (nitranga in-1) : Te-hitabataba amin'ny fanararaotam-pahefana i Kacey Wong, mpanakanato ao an-toerana sady profesora lefitra ao amin'ny Sekoly fianarana ravaka ao amin'ny Oniversite politeknikan'i Hong Kong, ka namorona ny “Sokajim-Pampitandremana Hongkongey” izy, fampisehoam-pihetsiketseha-panoherana tokana izay notontosaina tao amin'ny hetsiky ny mpanohana ny demaokrasia ao an-tanàna tamin'ny 1 Jolay. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Zitto (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitto</b.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- relâché (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- mifampiraharaha (nitranga in-1) : Ny ” Sokajim-pampitandremana” dia fitambarana olona marobe mitafy tahaka ny polisy ary milanja sora-baventy izay aingam-panahy avy amin'ny sora-baventy fampiasan'ny polisin'i Hong Kong rehefa mifampiraharaha amin'ny hetsi-panoherana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- keywords (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- gölgede (nitranga in-1) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- alimbe (nitranga in-1) : Efa alimbe tamin'io andro io, nisy andian'olona mpanao hetsi-panoherana nitora-bato ny tranobe iray fonenan'ny kaonsilin'i Israely ao Istanbul ary nanova endrika ny tsangambato iray natao hahasarika maso, izay tsy misy ifandraisany mihitsy amin'i Israely. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- diyenin (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- takian' (nitranga in-2) : “Ny loza iray goavana mitatao ara-politika miaraka amin'ny solika sy entona,” hoy ny nosoratan'i Taylor, “dia ny mety handraisan'ireo politisiana sy manampahefana ambony azy io ho vola ‘mora azo' izay tsy tafiditra ao anatin'ny karazana fanaraha-maso takian'ny mpandoa hetra rehefa mandoa ny hetrany ry zareo, na takian'ireo mpanome rehefa manolotra fanampiana ry zareo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- crossword (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- ahiako (nitranga in-1) : Ary ahiako ny mbola hahatongavan'ny iray mbola be rà latsaka kokoa noho ny androany. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sharing (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Türkiye' (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- crime (nitranga in-1) : Il n'y a rien d'étonnant si ce genre de crime est en passe de devenir monnaie courante ces derniers temps. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- only (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- unable (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- presse (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- York (nitranga in-1) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- taminà (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Abunimah (nitranga in-1) : Mibilaogy ilay sedra ao anatin'ity sary ity [TANDREMO: sary mahery setra] i “Occupied Palestine” ary ao amin'ny “Electronic Intifada”, mitatitra i Ali Abunimah hoe:
Lehilahy am-polony maro, zaza amam-behivavy no maty vao mangiran-dratsy ny Alahady raha nandaroka baomba tsy misy fanavahana ny tao Shujaiya tanàna atsinanan'i Gaza ny Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Mainland (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- tanterahana (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Mwananchy (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Mwananchi. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Sallam (nitranga in-1) : Manerana an'i Dar es Sallam, renivohitra ara-toekarena ho an'i Tanzania, samy miroborobo avokoa na ny fifamoivoizana na ny asa fanorenana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Palestiniana (nitranga in-11) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nantsoy (nitranga in-1) : Nandritra ny sit-in taorian'ny fihetsiketsehana 1 Jolay izay nantsoin'ny vondrona ho fanazarantany amin'ny fibodoana, dia olona maherin'ny 500 no nosamborina. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Iron (nitranga in-1) : Tsy naharava zavatra firy tany Israely ny ankamaroan'ireo tifitra bala afomanga natao, amin'ny ampahany dia noho ny rafi-piarovana Iron Dome, fiarovana ny habakabaka napetrak'i Etazonia, izay misambotra eny ampanidinana ny ankamaroan'ireo bala afomanga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- venaient (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- कुरो (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Nepaly (nitranga in-3) : Namoaka ny fonon'ilay famoahana an-tsioka i Bhat:
Sunakali, the Nepali #Messi. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- drawn (nitranga in-4) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- zanak' (nitranga in-1) : Saingy manana kalaza amin'ny baolina fandaka hindrahindraina tahaka ilay zanak'i Arzantina malaza dia malaza antsoina hoe Lionel Messi –ny tanàna ary dia vehivavy izany kalaza izany. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- natoraly (nitranga in-3) : Ny vinavina mijery ny fitomboana ara-toekaren'ny tanàna dia mifototra amin'ny fidiram-bola amin'ny hoavy azo avy amin'ny loharanon-karena natoraly, toy ny entona avy ao amin'ny faritra Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikatroka (nitranga in-1) : Niaraka daholo ireo mpikatroka mafàna fo sy loharanom-baovao Palestiniana nilaza fa 437 hatreto no Palestiniana namoy ny ainy, ka anisan'ireny ireo zaza amam-behivavy marobe, ary an'arivony no naratra. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Tayyar (nitranga in-3) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- séance (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- farafahatarany (nitranga in-1) : Raha tsy mahavita mametraka fanitsiana tsy misy ireo kandidà efa nankatoavina mialoha ny governemantan'ny tanàna, dia mikasa hibodo ny afovoan-tanànan'i Hong Kong am-pilaminana ny vondrona “Occupy Central” farafahatarany amin'ity taona ity. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- thus (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- hevira (nitranga in-1) : Fampisehoana manakorontana sy mihantsy (polisy) indrindra hitako eto Hong Kong,” hoy ny mpaneho hevira iray, Maureen Nienaber nanoratra tao amin'ny Facebook. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- ahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- halozàna (nitranga in-1) : #TerroristsIsrael
— Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014 Amin'ny tànan'ny halozàna no ampahatsiahivàn'i Allah ny fiafaràn'ny olon-doza #TerroristIsrael. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Willing (nitranga in-1) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- fields (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao amin'ny.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Fandrosona (nitranga in-1) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Kong (nitranga in-8) : Zatra ny taham-pankasitrahana ambony eo amin'ireo mponina ao an-tanàna noho ny fahakelezan'ny heloka bevava ny polisy ao Hong Kong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mpisera (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Anaïs (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- isanjato (nitranga in-2) : Manakaiky ny androatokon'ny zazavavy 15 ka hatramin'ny 19 taona no manambady, ary ny tahan'ny fahaiza-mamaky teny sy manoratra eo amin'ny vehivavy dia mihenahena eo amin'ny 9 isanjato. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Gregg (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany, Gregg Carlstrom, mpanao gazety mipetraka ao Tel Aviv mibitsika ho an'ireo 24. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sayanın (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Tiorkia (nitranga in-4) : natetika niampanga an'i Israely ny praiministr'i Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Mhaoileoin (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- mombamomba (nitranga in-1) : Nanoratra ny mombamomba an'i Sunakali ny gazety mivoaka isan-kerinandro Saptahik taorian'ny lazany tato amin'ny Internet. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Niamh (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- passé (nitranga in-1) : Changement et rupture avec le passé vous dites. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Mama (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- matin (nitranga in-2) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, www.midi-madagasikara.mg)
- fampiasàna (nitranga in-1) : ”
Ho an'ireo mpanelanelana mikatsaka tombontsoa manokana amin'ny fandraharahàna sy ny fampiasàna vola ao Tanzania, ny kiana dia mahatonga ny tontolon'ny fampiasana vola ho lasa fanamby sarotsarotra, toy ny sehatry ny entona, ary ny sasany aza tonga hatramin'ny fitenenana fa hiafara amin'ny fihenan'ny vola mankany amin'ireo faritra tsy dia raharahaina loatra io. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- said (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- fahamailona (nitranga in-1) : Mitaky fahamailona sy fitandremana amin'ny mpampiasa làlana rehetra ihany ity loza ity, indrindra ireo mpandeha vao maraim-be iny, amin'ny filtsaky ny zavona sy fanala, izay mety hanakona tanteraka ny fahitana. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- Saptahik (nitranga in-1) : Nanoratra ny mombamomba an'i Sunakali ny gazety mivoaka isan-kerinandro Saptahik taorian'ny lazany tato amin'ny Internet. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- alàlana (nitranga in-1) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- pressures (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Supérieur (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nozaray (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- indopakistanais (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- carcérale (nitranga in-1) : deux journalistes du quotidien MADAGASCAR MATIN sont placés en Mandat de dépôt à la maison carcérale d'Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- July (nitranga in-27) : com/qBg107YSf4
— Bhojraj Bhat (@bhojbhat) July 4, 2014 Sunakali, ilay Messi Nepali. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- bombing (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Yahudy (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- sociaux (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- ülke (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- dernière (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Dans (nitranga in-2) : Dans la capitale comme à Tamatave, les deux villes où les kidnappings se tiennent fréquemment, les « Karàna » et les Chinois en souffrent. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- killing (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- économique (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- şüphe (nitranga in-1) : Sana ülke diyenin, seni insan sayanın insanlığından şüphe etmeli. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- ataon' (nitranga in-9) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Kolikoly)”. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- African (nitranga in-1) : Azo tsapain-tànana ara-bakiteny mihitsy ny fanendren'ny African Development Bank's (AfDB / BAD) an'i Dar es Salaam ho ny tanàna haingam-pitombo indrindra aty Afrika Atsinanana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- चाँहि (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- mpisera (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- come (nitranga in-1) : i expect more bloody one is yet to come. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Azoko (nitranga in-1) : Azoko antoka fa ho avy ny andro izay hahalasa ho an'ny fanjakàna ny fifanarahana rehetra ho fampiasam-bola. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- kandidà (nitranga in-2) : Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Teenage (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- mauricien (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- hita (nitranga in-4) : Tsy mandray rora ary malamalama tsy mety lena, fa ohatra ny natao « plastification » io vola io, satria raha akasoka amin'ny tenany dia misaraka roa ary hita hoe natambatra. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, www.midi-madagasikara.mg)
- Farms (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- zulmünü (nitranga in-1) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- olamazsın (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Messy (nitranga in-5) : Saingy manana kalaza amin'ny baolina fandaka hindrahindraina tahaka ilay zanak'i Arzantina malaza dia malaza antsoina hoe Lionel Messi –ny tanàna ary dia vehivavy izany kalaza izany. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Gausdal (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- hazavay (nitranga in-1) : Amin'ny tranga toy izao dia mila hazavain'ny tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny tena marina, mba hialana amin'ny tsaho inian'ny sasany haely, toy ny nitranga tao Toliara farany teo ireny. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- Fampiasàna (nitranga in-1) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mosques (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- làlana (nitranga in-2) : Ny marain'ny Asabotsy teo, tokony ho tamin'ny 5ora tany ho any, kamiô « remorque » iray no diso làlana, ka nianjera tany anaty rano, teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, alohan'ny hiditra an'i Sambaina iny. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- Trond (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Friday (nitranga in-2) : :
I tweeted before Friday was the bloodiest. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Soyunuz (nitranga in-1) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- point (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- appeared (nitranga in-3) : Manitrisa
The post Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran'ny tanàna appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- globalvoicesonline (nitranga in-8) : globalvoicesonline. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Petroleum (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nataon' (nitranga in-7) : Nanomana lahatsarim-panadihadiana iray miompana amin'ny dia nataon'ireo zazavavy ireo hivoaka amin'ity volana jolay ity ny mpanoratra gazety Bhojraj Bhat. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- scène (nitranga in-1) : Bref, les kidnappings prennent le devant de la scène en termes d'insécurité. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- manambonihanitra (nitranga in-1) : Tonga nanotrona ity lanonana ofisialy ity ihany koa ireo olo-manan-kaja sy manambonihanitra vahiny avy amin'ireo tany niavian'ny mpiofana nanome voninahitra ity lanonana ity. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mpomba (nitranga in-3) : Hoan'ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba ny demaokrasia kosa, ampangaina ho nihetraketra tamin'ny polisy, nanao fanimban-javatra, sy fihetsiketsehana tsy ara-dalàna izay mety midika volana vitsivitsy am-ponja izy ireo. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Online (nitranga in-3) : Manitrisa
The post Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran'ny tanàna appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mikorosofahana (nitranga in-1) : Mampiseho ireo tranga faramparany fa tsy mandaitra intsony hitazonana ny fahefana mikorosofahana ireo sampan-draharaha miady amin'ny kolikoly sy ny vaomieram-pitarainana ao amin'ny polisin'ny tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- manko (nitranga in-1) : Ilay gazety amerikana manko dia nanova ny lohateniny “Tanora lahy 4 nilalao teo amin'ny tora-pasik'i Gaza voatifitra” ho “Zatovolahy voasariky ny tora-pasik'i Gaza ka tafiditra tao anivon'ny gidragidran'Afovoany Atsinanana” izay heverin'ny sasany ho mandiso vaovao. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- cares (nitranga in-1) : as if israel cares. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- mifehyvoalohany (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Rakotovao (nitranga in-1) : Le plaignant n'est autre que le Ministre Rivo Rakotovao. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- après (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- marobe (nitranga in-2) : Ny ” Sokajim-pampitandremana” dia fitambarana olona marobe mitafy tahaka ny polisy ary milanja sora-baventy izay aingam-panahy avy amin'ny sora-baventy fampiasan'ny polisin'i Hong Kong rehefa mifampiraharaha amin'ny hetsi-panoherana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ekipany (nitranga in-1) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nahafatesan' (nitranga in-1) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- échéant (nitranga in-1) : Une situation qui s'explique par la réticence des « Karàna » à aviser le cas échéant les forces de l'ordre de peur que les bandits n'exécutent la personne kidnappée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Recep (nitranga in-2) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- confirmée (nitranga in-1) : L'information n'a pas été confirmée pour l'instant. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Angovo (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- miaoha (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Exxon (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Center (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- with (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nandritry (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-5) : Raha ny loharanom-baovao hatrany , mitovy amin'ny vola rehetra ihany ity vola ity raha jerena akaiky, fa ilay soratra 500 ariary ao anatiny no tsy misy. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, www.midi-madagasikara.mg)
- zulmüyle (nitranga in-1) : Allah, zalime zulmüyle sonunu hazırlatıyor. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- fampitandremana (nitranga in-1) : polisy manampahefana mijery ireo sora-baventy fampitandremana ary toa “tsy mahatakatra akory ny dikan'izy ireo”, hoy i Kacey Wong, mpanakanto nanatontosa ny asa-kanton'ny fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- hitantànana (nitranga in-1) : Na dia tsy mifandray mivantana amin'ireo hetsi-panoherana tao Mtwara aza, manipika ny fahatongavan-tsaina tsy mitsaha-mitombo momba ny olana manodidina ny entona sy solika eny anivon-dry zareo Tanzaniana ny raharaha TPDC-Statoil, sy ny tsy fahafahampo mitombo miaraka amin'ny fomba ataon'ny governemanta hitantànana ny fifanarahana fitrandrahana loharanon-karena natoraly, ary fomba fampitàny io vaovao io ho an'ny olom-pirenena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- rupture (nitranga in-1) : Changement et rupture avec le passé vous dites. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Hiroshima (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza tao amin'ny media sosialy ny sarin'ny “Warning Squad” (Sokajim-pampitandremana) fotoana fohy taorian'ny fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- ahitàna (nitranga in-1) : Gaza, ahitàna Palestiniana 1,8 tapitrisa, dia nofaritana ho ny “fonja an-kalamanjàna midadasika indrindra erantany. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Jazeera (nitranga in-1) : Marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no nizara ity lahatsary ity avy amin'ny mpanolotra fandaharan'ny Al Jazeera ao Gaza, Wael Al Dahdooh, izay latsa-dranomaso raha eo ampilazàna ny zava-doza natrehany maso taorian'ny vonomoka tao Al-Shejaia:
Ao amin'ny Twitter, miteny amin'ireo 16. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- bile (nitranga in-2) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Yona (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- filàna (nitranga in-1) : “Raha tsy misy olona – ny mpampahalala vaovao, politisiana, fiarahamonina sivily – manao dingana hanentsina ny banga, dia ho malalaka hatrany ireo mpandray fanapahankevitra ao amin'ny governemanta hamoaka izay fanapahankevitra mahadiavolana ny fony, tsy hiasa saina amin'izay filàna miaro ny tombontsoam-bahoaka. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- الذي (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- lorsqu' (nitranga in-1) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Into (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- googleplus (nitranga in-6) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- attempts (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- ekipan' (nitranga in-6) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Everest (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- will (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- सुनकलीले (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nampiasaina (nitranga in-1) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Saleh (nitranga in-1) : #Gaza #GazaUnderAttack
— Samah Saleh (@Solarah) July 20, 2014 Androany, vaviantitra iray 90 taona efa maty no naterina tato aminay. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- nahitana (nitranga in-3) : Araka ny fanazavana ihany, noho ny zavona maraina, ka tsy nahitana izay mitsinjo teo aloha mihitsy no nahatonga ny loza. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- situation (nitranga in-1) : Une situation qui s'explique par la réticence des « Karàna » à aviser le cas échéant les forces de l'ordre de peur que les bandits n'exécutent la personne kidnappée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- olmasın (nitranga in-1) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Dikasary (nitranga in-1) : Dikasary avy amin'ny lahatsarin'i Tamerscadence, mpampiasa Youtube
Efa ela teo amin'ny androm-piainany no nisy fiombonana lehibe tamin'ireo Palestiniana tamin'ny vahoaka Tiorka. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- hisian' (nitranga in-1) : Indraindray, tsy hoe satria mahita ny mety hisian'ny fanovana ianao vao manapa-kevitra ny hikiry, fa noho ny fikirizanao no isian'ny fanovana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Hongkongey (nitranga in-1) : Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Mugu (nitranga in-8) : Mugu, iray amin'ny distrika mahantra indrindra ao Nepal, dia tsy mba manana kianja filalaovana baolina fandaka na dia iray aza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- appris (nitranga in-1) : Ils ont emmené par la suite Zahid » a-t-on appris de source policière. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- réticence (nitranga in-1) : Une situation qui s'explique par la réticence des « Karàna » à aviser le cas échéant les forces de l'ordre de peur que les bandits n'exécutent la personne kidnappée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- confrères (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - nahatonga (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana ihany, noho ny zavona maraina, ka tsy nahitana izay mitsinjo teo aloha mihitsy no nahatonga ny loza. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- nampanantenaina (nitranga in-1) : ”
Na dia eo aza ny famoretana, maro ireo vonona hiady hoan'ny demaokrasia tena izy izay nampanantenaina ny vahoaka ao Hong Kong sy efa nandrasana fatratra nandritra ny taona maro. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- réseaux (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Bundan (nitranga in-1) : Bundan böyle Hitler aleyhine laf söyleyecek son millet bile olamazsın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- aminà (nitranga in-3) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Statoil (nitranga in-4) : Ao anivon'ity olana ity ny tovana iray natao tamin'ny fifanarahana voalohany niarahan'ny Statoil sy ny governemanta Tanzaniana momba ny fitrandrahana entona ao amin'ny faritr'i Mtwara izay niporitsaka, ary avy eo dia fantatry ny gazety Tanzaniana tany am-piandohan'ny Jolay 2014. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Ellie (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellie Ng · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Yoksa (nitranga in-1) : Yoksa çok kötü şeyler olacak”
— Yeni Şafak (@yenisafak) July 17, 2014: Ny toetra diso hantan'i Israely no mety ho lakolosy hilaza ny farany ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny Jiosy monina aty Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- horaharahay (nitranga in-1) : — Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Milaza amiko i Neny fa nahita ireo olona nandositra ny tranony avy ao Shejaia, nolazainy fa nilanja saina fotsy izy ireo, tahaka ny hoe horaharahain'ny Israeliana izany An'arivony ireo Palestiniana nandositra ny tanàna manodidina satria niha-henjana ny ady, na dia tsy hita hoe aiza aza no toerana haleha. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- girls' (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- fihetsehampo (nitranga in-1) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- amerikana (nitranga in-1) : Ilay gazety amerikana manko dia nanova ny lohateniny “Tanora lahy 4 nilalao teo amin'ny tora-pasik'i Gaza voatifitra” ho “Zatovolahy voasariky ny tora-pasik'i Gaza ka tafiditra tao anivon'ny gidragidran'Afovoany Atsinanana” izay heverin'ny sasany ho mandiso vaovao. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- hevery (nitranga in-1) : Ilay gazety amerikana manko dia nanova ny lohateniny “Tanora lahy 4 nilalao teo amin'ny tora-pasik'i Gaza voatifitra” ho “Zatovolahy voasariky ny tora-pasik'i Gaza ka tafiditra tao anivon'ny gidragidran'Afovoany Atsinanana” izay heverin'ny sasany ho mandiso vaovao. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- nampianarana (nitranga in-1) : Zavabita mahatalanjona izany noho ny antony maro, ary anatin'izany ny vao nampianarana ireo tanora zazavavy ireo fanatanjahantena voalohany tamin'ny 2011. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nécessité (nitranga in-1) : Diabétique avec une nécessité d'insuline tous les jours, son sort est très incertain. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- manohintohina (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- demaokratika (nitranga in-1) : Nandritra ny fihetsiketsehana tamin'ny 1 Jolay, nitaky fifidianana demaokratika marina amin'ny fifidianana izay ho mpitondra ny tanàna manaraka amin'ny taona 2017 ireo mpanao fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Perfectionnement (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- media (nitranga in-3) : Hatramin'ny nisian'ny fandresena tamin'ny fifaninanana, dia lasa anarana fantatry ny rehetra ao Mugu i Sunakali, ary niely tany amin'ny media sosialy ny tantarany. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Mibilaogy (nitranga in-1) : Mibilaogy ilay sedra ao anatin'ity sary ity [TANDREMO: sary mahery setra] i “Occupied Palestine” ary ao amin'ny “Electronic Intifada”, mitatitra i Ali Abunimah hoe:
Lehilahy am-polony maro, zaza amam-behivavy no maty vao mangiran-dratsy ny Alahady raha nandaroka baomba tsy misy fanavahana ny tao Shujaiya tanàna atsinanan'i Gaza ny Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- unimaginable (nitranga in-1) : The destruction and loss is unimaginable. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- tsindrian' (nitranga in-1) : Misy ny “ahiahy ankapobeny amin'ny fampiharana amin'ny ampahany ny lalàna” (mizana tsindrian'ila) ataon'ny polisy, hoy izy. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- inian' (nitranga in-1) : Amin'ny tranga toy izao dia mila hazavain'ny tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny tena marina, mba hialana amin'ny tsaho inian'ny sasany haely, toy ny nitranga tao Toliara farany teo ireny. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- fiafaràn' (nitranga in-1) : #TerroristsIsrael
— Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014 Amin'ny tànan'ny halozàna no ampahatsiahivàn'i Allah ny fiafaràn'ny olon-doza #TerroristIsrael. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- hoavy (nitranga in-2) : Ny vinavina mijery ny fitomboana ara-toekaren'ny tanàna dia mifototra amin'ny fidiram-bola amin'ny hoavy azo avy amin'ny loharanon-karena natoraly, toy ny entona avy ao amin'ny faritra Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- JolayBülent (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Development (nitranga in-2) : Azo tsapain-tànana ara-bakiteny mihitsy ny fanendren'ny African Development Bank's (AfDB / BAD) an'i Dar es Salaam ho ny tanàna haingam-pitombo indrindra aty Afrika Atsinanana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- bearded (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- kidnapping (nitranga in-2) : Et pourtant, ce manque de coopération ne fait que favoriser le kidnapping qui est devenu alors un coup facile mais qui rapporte gros. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Shina (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny lahatsary narakitra tamin'ny fihetsiketsehana:
Olona maro ao Hong Kong, zanatany britanika taloha no matahotra ny fahazoan'i Shina vahana ao an-tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Israeliana (nitranga in-10) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- nanoratana (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambahibe (nitranga in-1) : Lehilahy iray fotsy fihodirana no ahiahiana nanaparitaka ireto vola sandoka ireto, nifanenjehana tamina fokontany telo nanomboka tao Morafeno ka hatreny Fenoarivo sy Ambahibe, ny faran'ny herinandro teo. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- naterina (nitranga in-1) : #Gaza #GazaUnderAttack
— Samah Saleh (@Solarah) July 20, 2014 Androany, vaviantitra iray 90 taona efa maty no naterina tato aminay. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- bala (nitranga in-3) : Avy ao Gaza, ny Hamas, izay nifehy ny ao Gaza efa hatramin'ny 2007, dia nitifitra bala afomanga nankany Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- filtsaky (nitranga in-1) : Mitaky fahamailona sy fitandremana amin'ny mpampiasa làlana rehetra ihany ity loza ity, indrindra ireo mpandeha vao maraim-be iny, amin'ny filtsaky ny zavona sy fanala, izay mety hanakona tanteraka ny fahitana. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- nanjary (nitranga in-2) : Na izany aza, tao anatin'ny herintaona sy tapany mahery, nijotso avy amin'ny 71 isanjato mankany amin'ny 54,5 isan-jato izany fankasitrahana izany, fijotsoana noho ny fahitana fa nanjary fitaovana politika hoan'i Hong Kong sy ny governemanta Shinoa ireo polisy mba hanasazy ireo fihetsiketsehana milamina sy hitsabaka amin'ny fanangonam-baovao eo amin'ny toerana isian'ny tranga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- natambatra (nitranga in-1) : Tsy mandray rora ary malamalama tsy mety lena, fa ohatra ny natao « plastification » io vola io, satria raha akasoka amin'ny tenany dia misaraka roa ary hita hoe natambatra. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- connaissent (nitranga in-1) : Ce qui laisse penser qu'ils connaissent très bien leur cible, selon toujours notre source. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Saka (nitranga in-1) : Mpanoratra Erkan Saka · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- şeyler (nitranga in-1) : Yoksa çok kötü şeyler olacak”
— Yeni Şafak (@yenisafak) July 17, 2014: Ny toetra diso hantan'i Israely no mety ho lakolosy hilaza ny farany ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny Jiosy monina aty Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Fampiroboroboana (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Meral (nitranga in-1) : com/rCfwvxtZxV
— Ziya Meral (@Ziya_Meral) July 19, 2014 Manafintohina. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- الإسرائيلي (nitranga in-1) : Ary misaona ny faharavàn'ny tranon-drazany i Mohammed Ziara :
حي الشجاعية في غزة, المكان الذي تنتمي له عائلتي, تحول الى انقاض بسبب القصف الإسرائيلي المتواصل #مجزرة_الشجاعية pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- navoaka (nitranga in-1) : The post Sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- center (nitranga in-4) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Nutritional (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- handraisan' (nitranga in-1) : “Ny loza iray goavana mitatao ara-politika miaraka amin'ny solika sy entona,” hoy ny nosoratan'i Taylor, “dia ny mety handraisan'ireo politisiana sy manampahefana ambony azy io ho vola ‘mora azo' izay tsy tafiditra ao anatin'ny karazana fanaraha-maso takian'ny mpandoa hetra rehefa mandoa ny hetrany ry zareo, na takian'ireo mpanome rehefa manolotra fanampiana ry zareo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- without (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- kurusun (nitranga in-1) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- NewsDiffs (nitranga in-1) : Ny lohateny, araka ny tazana tao amin'ny NewsDiffs, dia niova tanelanelan'ny tamin'ny 8:35 alina sy tamin'ny 9:13 alina tamin'ny andron'ny 16 Jolay. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Ubungo (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Mobil (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Işılak (nitranga in-4) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Flotilla (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- stake (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- nanombohan' (nitranga in-2) : Androany no andro faha-13 hatramin'ny nanombohan'ny “Hetsika Fiarovana Maranitra,” nataon'i Israely ho valin'ny fahafatesan'ireo zatovo Israeliana telo. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Kambojiana (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- marque (nitranga in-2) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- fanjakàna (nitranga in-1) : Azoko antoka fa ho avy ny andro izay hahalasa ho an'ny fanjakàna ny fifanarahana rehetra ho fampiasam-bola. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- hahasarika (nitranga in-1) : Efa alimbe tamin'io andro io, nisy andian'olona mpanao hetsi-panoherana nitora-bato ny tranobe iray fonenan'ny kaonsilin'i Israely ao Istanbul ary nanova endrika ny tsangambato iray natao hahasarika maso, izay tsy misy ifandraisany mihitsy amin'i Israely. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Kacey (nitranga in-2) : polisy manampahefana mijery ireo sora-baventy fampitandremana ary toa “tsy mahatakatra akory ny dikan'izy ireo”, hoy i Kacey Wong, mpanakanto nanatontosa ny asa-kanton'ny fihetsiketsehana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Limbu (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- kaonsily (nitranga in-1) : Efa alimbe tamin'io andro io, nisy andian'olona mpanao hetsi-panoherana nitora-bato ny tranobe iray fonenan'ny kaonsilin'i Israely ao Istanbul ary nanova endrika ny tsangambato iray natao hahasarika maso, izay tsy misy ifandraisany mihitsy amin'i Israely. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- reality (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Brigade (nitranga in-1) : Ce matin, ils ont été convoqué à la Brigade de Fiadanana. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Chaudhary (nitranga in-1) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- fahazoan' (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny lahatsary narakitra tamin'ny fihetsiketsehana:
Olona maro ao Hong Kong, zanatany britanika taloha no matahotra ny fahazoan'i Shina vahana ao an-tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- danger (nitranga in-1) : The post Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- YouTube (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Dome (nitranga in-1) : Tsy naharava zavatra firy tany Israely ny ankamaroan'ireo tifitra bala afomanga natao, amin'ny ampahany dia noho ny rafi-piarovana Iron Dome, fiarovana ny habakabaka napetrak'i Etazonia, izay misambotra eny ampanidinana ny ankamaroan'ireo bala afomanga. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- aloha (nitranga in-2) : Araka ny fanazavana ihany, noho ny zavona maraina, ka tsy nahitana izay mitsinjo teo aloha mihitsy no nahatonga ny loza. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, www.midi-madagasikara.mg)
- fled (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- source (nitranga in-2) : Ils ont emmené par la suite Zahid » a-t-on appris de source policière. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- natetika (nitranga in-1) : natetika niampanga an'i Israely ny praiministr'i Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Şamil (nitranga in-3) : Şamil Tayyar, olo-maventin'ny AKP MP, nanampy ity bitsika manaraka ity ho ao anatin'ny taharo fankahalàna Jiosy :
Soyunuz kurusun Hitleriniz eksik olmasın — Şamil Tayyar (@samiltayyar27) July 17, 2014 Antenaiko ny hahafongana ny taranakareo eo ambany fandidian'ny “Hitler” vaovao maromaro kokoa. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- reach (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Alemana (nitranga in-1) : #NYTHistory
— Christiane Wilke (@jaanewilke) July 17, 2014 Fitondrana Alemana Tatsinanana nanangana ny Rindrin'i Berlin ka nanontany amin'ny lalànam-panangana-trano ampiharina. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- east (nitranga in-1) : com/ud8dpcdwg6
Soritsoritan'i “Palestiainism” ho “tsy azo saintsainina” ny faharavàna sy ny fatiantoka : Shaja'iya, east Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- organisée (nitranga in-1) : Cette opération semble être très bien organisée par ses auteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- unprecedented (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- complaint (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Erdoğan (nitranga in-4) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- niangavy (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Suraj (nitranga in-2) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Commie (nitranga in-1) : Ireo Marika dia ahitana hoe “Love the Party (Tiavo ny Antoko)” izay manondro ny Antoko Komonista Shinoa; “Fake Commie (Komonista Sandoka)”; “Party-State (Fanjakana-Antoko)” manondro ny fitondrana Antoko tokana ao Shina; “Reddening” (Fandokoana manontolo ho mena) manondro ny fanakendana ataon'ny komonista; “Land Grabbing (Fakana Tany an-Keriny)” manondro ny fakana tany hanaovana ny tetikasam-pampandrosoana ao amin'ny Sisintany Vaovao ao Avaratra-Atsinanana ary ny “Corruption (Kolikoly)”. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- hitan' (nitranga in-1) : #Gaza
Mihoatra noho izay efa hitan'ny Palestiniana hatrizay nanombohan'ity ady ity ny zava-dozan'ny androany, indrindra fa ny fanafihana manokana nanjo an'i Al-Shejaia mpifanolo-bodirindrina amin'i Gaza. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- natao (nitranga in-7) : Tsy mandray rora ary malamalama tsy mety lena, fa ohatra ny natao « plastification » io vola io, satria raha akasoka amin'ny tenany dia misaraka roa ary hita hoe natambatra. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, www.midi-madagasikara.mg)
- Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa entona misy dipoavatra ny polisy, izay tsy fahita firy amin'ny fomba mahazatra amin'ny ankapobeny fanaon'ny governemanta iatrehany an'ireo hetsi-panoherana silamo. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- nihaonana (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nanaovana (nitranga in-1) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitto Kabwe.... (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- govt (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Yıldırım (nitranga in-2) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- lady (nitranga in-1) : com/jcohaiFNlX
Ampiany hoe: Today, a 90 y/o lady was brought to us dead. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ireo vehivavy mpiray ekipa baolina fandaka tonga an-tanàna rehefa nilalao fifaninanana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- loss (nitranga in-1) : The destruction and loss is unimaginable. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- fahazoana (nitranga in-1) : — Sana Saeed (@SanaSaeed) July 19, 2014
Hatreto ny fahazoana antoka ny fitaovam-piadian'ny Israeliana dia azo antoka 80% amin'ny famonoana sivily. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- androatokon' (nitranga in-1) : Manakaiky ny androatokon'ny zazavavy 15 ka hatramin'ny 19 taona no manambady, ary ny tahan'ny fahaiza-mamaky teny sy manoratra eo amin'ny vehivavy dia mihenahena eo amin'ny 9 isanjato. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- dépôt (nitranga in-2) : deux journalistes du quotidien MADAGASCAR MATIN sont placés en Mandat de dépôt à la maison carcérale d'Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- ignore (nitranga in-1) : A Tana, un autre mauricien a été relâché la semaine dernière après que ses proches ont réglé une rançon dont l'on ignore la somme. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Rédacteur (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - namparatra (nitranga in-1) : Ity ramatoa ity no hany sisa tavela tao amin'ilay lohan'ilay kamiô, ka izao namparatra mafy azy izao. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- hifandanja (nitranga in-1) : “Nefa raha mahazo hery ny Tanzaniana, hitsimbadika hifandanja ny mizàna avy eo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Bank (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Rahaga (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - Kitwa (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Kitwa Ho, nahazoan-dalana. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- vakian' (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hahatongavan' (nitranga in-1) : Ary ahiako ny mbola hahatongavan'ny iray mbola be rà latsaka kokoa noho ny androany. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- auteurs (nitranga in-1) : Cette opération semble être très bien organisée par ses auteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- because (nitranga in-2) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nisolo (nitranga in-1) : Lanonana teo ambany fiahian'ny Talen'ny Kabinetran'ny Prezidansa, nisolo tena ny Filohan'ny Repoblika, ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandary ary ny Kômandy ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nitàna (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- TPDC (nitranga in-4) : Tamin'ny 6 Jolay, lahatsoratra iray tao amin'ny “Daily News”, namaly an'i Kabwe ny TPDC tamin'ny fanamafisany fa tsy mitombina ny filazàna hoe ho very 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- West (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- twitter (nitranga in-23) : twitter. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampitatafika (nitranga in-1) : The post Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- searching (nitranga in-1) : Turkish newspaper Akit publishes crossword with pic of Hitler, and keywords under it “We are searching for you” pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Recyclage (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- anisan' (nitranga in-1) : Niaraka daholo ireo mpikatroka mafàna fo sy loharanom-baovao Palestiniana nilaza fa 437 hatreto no Palestiniana namoy ny ainy, ka anisan'ireny ireo zaza amam-behivavy marobe, ary an'arivony no naratra. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ressortissant (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- rapporte (nitranga in-1) : Et pourtant, ce manque de coopération ne fait que favoriser le kidnapping qui est devenu alors un coup facile mais qui rapporte gros. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- bloqué (nitranga in-2) : (photo d'archives)
Zahid et son cousin allaient rentrer lorsqu'une berline leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- lalàna (nitranga in-1) : Tokony hohadinointsika ny lasa ary manomboka manao fifanarahana fampiasam-bola manaraka ny lalàna eo amin'ny seha-panjakana momba ny entona voajanahary isika. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- racial (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- bord (nitranga in-1) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- pale (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Shejaiashe (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Mike (nitranga in-2) : Mike L. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Cisjordanie (nitranga in-1) : — Gregg Carlstrom (@glcarlstrom) July 20, 2014
Manomana fitokonana faobe ireo Palestiniana ao Israëly sy any Andrefan'i Cisjordanie, rahampitso, ary hanao hetsi-panoherana koa, farafaharatsiny any amin'ny lafy Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- lead (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka ny fonon'ilay famoahana an-tsioka i Bhat:
Sunakali, the Nepali #Messi. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- rava (nitranga in-1) : Vatana mangatsiaka teo amin'ny 60 teo no nosokirina avy tany ambany korontan'ireo trano rava, ary maherin'ny roanjato ny isan'ny naratra, hoy ny nambaran'ny mpitondra tenin'ny Ministeran'ny Fahasalamana Palestiniana, Dr. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Gazaita (nitranga in-1) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Saroj (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- inside (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- sariitatra (nitranga in-1) : fitrandrahana entona ao Tanzania, araka ny fijerin'i Masoud Kipanya, mpanao sariitatra. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- repression (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Facebook (nitranga in-1) : Fampisehoana manakorontana sy mihantsy (polisy) indrindra hitako eto Hong Kong,” hoy ny mpaneho hevira iray, Maureen Nienaber nanoratra tao amin'ny Facebook. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- fandraharahàna (nitranga in-1) : ”
Ho an'ireo mpanelanelana mikatsaka tombontsoa manokana amin'ny fandraharahàna sy ny fampiasàna vola ao Tanzania, ny kiana dia mahatonga ny tontolon'ny fampiasana vola ho lasa fanamby sarotsarotra, toy ny sehatry ny entona, ary ny sasany aza tonga hatramin'ny fitenenana fa hiafara amin'ny fihenan'ny vola mankany amin'ireo faritra tsy dia raharahaina loatra io. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- tetikady (nitranga in-1) : Ity farany izay namahana ny resaka tetikady fampandrosoana miainga amin'ny fananganana indostria mba hanosika ny fampivoarana ao an-toerana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- distrikan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- blaogera (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- descendre (nitranga in-1) : « Ils ont contraint l'un des deux individus à descendre de la voiture. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- narakitra (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny lahatsary narakitra tamin'ny fihetsiketsehana:
Olona maro ao Hong Kong, zanatany britanika taloha no matahotra ny fahazoan'i Shina vahana ao an-tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Country' (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dr.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- power (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Tanzanian (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- mafàna (nitranga in-1) : Niaraka daholo ireo mpikatroka mafàna fo sy loharanom-baovao Palestiniana nilaza fa 437 hatreto no Palestiniana namoy ny ainy, ka anisan'ireny ireo zaza amam-behivavy marobe, ary an'arivony no naratra. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- journal (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - nolazay (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Times (nitranga in-1) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Nepaley (nitranga in-2) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- TPCD (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratra iray tamin'ny 19 Jolay tao amin'ny The Citizen, nanamafy nitàna ny toerana noraisiny ny TPCD nandritry ny tafatafa ho an'ny mpanao gazety nataony ny 16 Jolay: ” nolavin'i Yona Killagane mafy, tale jeneraly vao avy niala tamin'ny toerany tao amin'ny TPDC, ny filazana fa hizaka fatiantoka 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena raha toa ka tanterahana an-tsakany sy an-davany ilay fifanarahana, araka izay nifanekena. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nanana (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- post (nitranga in-4) : Manitrisa
The post Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran'ny tanàna appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mizàna (nitranga in-1) : “Nefa raha mahazo hery ny Tanzaniana, hitsimbadika hifandanja ny mizàna avy eo. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- opération (nitranga in-3) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- about (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Taylor (nitranga in-4) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- être (nitranga in-1) : Cette opération semble être très bien organisée par ses auteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- anything (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'i Wong hoe:
What is the point of groaning and moaning without doing anything. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Morafeno (nitranga in-1) : Lehilahy iray fotsy fihodirana no ahiahiana nanaparitaka ireto vola sandoka ireto, nifanenjehana tamina fokontany telo nanomboka tao Morafeno ka hatreny Fenoarivo sy Ambahibe, ny faran'ny herinandro teo. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- régulièrement (nitranga in-1) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Pernille (nitranga in-1) : Mety hisanda dolara an-davitrisa maro ho an'i Tanzania ny Statoil PSA – saingy toa tsy misy olona miezaka manandrana ny hitaky tamberin'andraikitra amin'ireo manampahefana”
Mpanoratra Pernille Baerendtsen · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- sosiolojia (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Ashraf (nitranga in-1) : Ashraf al-Qidra, tamin'ireo mpilaza vaovao ao an-toerana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- capitale (nitranga in-2) : Dans la capitale comme à Tamatave, les deux villes où les kidnappings se tiennent fréquemment, les « Karàna » et les Chinois en souffrent. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- exécuté (nitranga in-1) : Hier, les bruits ont circulé que Zahid a été exécuté par ses détracteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- weaponry (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- nilanja (nitranga in-1) : — Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Milaza amiko i Neny fa nahita ireo olona nandositra ny tranony avy ao Shejaia, nolazainy fa nilanja saina fotsy izy ireo, tahaka ny hoe horaharahain'ny Israeliana izany An'arivony ireo Palestiniana nandositra ny tanàna manodidina satria niha-henjana ny ady, na dia tsy hita hoe aiza aza no toerana haleha. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Voamarina (nitranga in-1) : (@Palestinianism) July 20, 2014
Andro faha-13 – Voamarina – Palestiniana 437 maty. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ekipa (nitranga in-2) : pikantsarin'ireo vehivavy mpiray ekipa baolina fandaka tonga an-tanàna rehefa nilalao fifaninanana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nandarohana (nitranga in-1) : nanoritsoritra ny loza mahatsiravina hitany ireo vavolombelona nahita maso tao Gaza arakaraky ny fitombon'ny isan'ny maty taorian'ny iray andro sy iray alina nandarohana baomba ny fari-ponenana ao Al-Shejaia, any amin'ny manodidina ity tanàna atao fahirano ity. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Kamiô (nitranga in-1) : The post Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- Kailaly (nitranga in-3) : Sambany nandao ny distrika feno tendrombohitra nisy azy ireo zazavavy tanora ireo mba handray anjara amin'ny fifaninanana tany Kailali, anaovana dia an-jatony kilaometatra. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Hong (nitranga in-9) : Zatra ny taham-pankasitrahana ambony eo amin'ireo mponina ao an-tanàna noho ny fahakelezan'ny heloka bevava ny polisy ao Hong Kong. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- protests (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- ياسمين (nitranga in-1) : — Lina ام ياسمين (@livefromgaza) July 20, 2014
Milaza amiko i Neny fa nahita ireo olona nandositra ny tranony avy ao Shejaia, nolazainy fa nilanja saina fotsy izy ireo, tahaka ny hoe horaharahain'ny Israeliana izany An'arivony ireo Palestiniana nandositra ny tanàna manodidina satria niha-henjana ny ady, na dia tsy hita hoe aiza aza no toerana haleha. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- PanAfrican (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- into (nitranga in-4) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- nalàza (nitranga in-1) : Farany, ny 19 Jolay, lalaon-teny mifanapaka tao amin'ny gazety iray mpanàla azy, mpitahiry ny ara-pinoana, mpomba an'i Erdoğan, Yeni Akit, no toa sahala amin'ny nanao ny antso isan'ny nalàza indrindra tamin'ny fankahalàna Jiosy ho fampitsaharana ny daroka baomba any Gaza. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- mahahafa (nitranga in-1) : Vetivety dia niely tao an-drenivohitry ny Faritra Atsimo Atsinanana ny tsaho vokatry ny “ radio “ voatavo, fa vola vaovao natontan'ny fanjakana izy io noho ny malagasy tsy manaja vola ka izay no mahahafa azy. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- mariky (nitranga in-1) : Kanefa, ireo hetsi-panoherana tamin'ny Janoary sy May 2013, nataon'ireo mponina ao amin'ny seranan-tsambo ao Mtwara dia nandefa mariky ny tsy fisiam-pitokisana hoe ny hoavy novinavinain'ny BAD dia ho tanteraka any amin'ireo faritra ambanivohitr'i Tanzania, toa ny faritr'i Mtwara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- circulé (nitranga in-1) : Hier, les bruits ont circulé que Zahid a été exécuté par ses détracteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Şafak (nitranga in-1) : Yoksa çok kötü şeyler olacak”
— Yeni Şafak (@yenisafak) July 17, 2014: Ny toetra diso hantan'i Israely no mety ho lakolosy hilaza ny farany ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny Jiosy monina aty Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- google (nitranga in-1) : google. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- been (nitranga in-1) : She has been dead for three days, medics unable to reach her house. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Talen' (nitranga in-2) : Niavaka ireto andiany ireto, satria dia nahitana teratany vahiny maromaro tao anatiny : Kaomoriana, Nizeriana ary Togolezy, ka ireto roa farany no tena maro indrindra araka ny filazan'ny Talen'ny Sekoly. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- your (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Rutabanzibwa (nitranga in-2) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Shujaiya (nitranga in-1) : Mibilaogy ilay sedra ao anatin'ity sary ity [TANDREMO: sary mahery setra] i “Occupied Palestine” ary ao amin'ny “Electronic Intifada”, mitatitra i Ali Abunimah hoe:
Lehilahy am-polony maro, zaza amam-behivavy no maty vao mangiran-dratsy ny Alahady raha nandaroka baomba tsy misy fanavahana ny tao Shujaiya tanàna atsinanan'i Gaza ny Israeliana. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Tanànan' (nitranga in-1) : Ziara (@MohammedNZiara) July 20, 2014
Tanànan'i Al-Shejaia, mpifanolo-bodirindrina amin'i Gaza, tanàna niavian'ny fianakaviako, nanjary fatin-korontana noho ny daroka baomba tsy mitsahatra ataon'i Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- avait (nitranga in-2) : A l'heure où nous étions sous-presse, la police avait identifié la cachette des bandits et une opération a été lancée…
Ils, Zahid et son cousin, venaient d'assister à une séance de prière qui se tenait régulièrement chaque vendredi soir. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Lalitpur (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- nitantarany (nitranga in-1) : nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- there (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Bhojraj (nitranga in-2) : Nanomana lahatsarim-panadihadiana iray miompana amin'ny dia nataon'ireo zazavavy ireo hivoaka amin'ity volana jolay ity ny mpanoratra gazety Bhojraj Bhat. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Tikapur (nitranga in-1) : Nandritra ny fifaninanana ny ekipan'i Mugu dia nifanandrina tamin'ny ekipan'i Badikhel avy any amin'ny distrikan'i Lalitpur, ekipan'i Baliya avy ao Kailali ary ny ekipan'i Patharaiya miaoha ny nihaonana tamin'ny ekipan'i Tikapur tamin'ny famaranana. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Uğur (nitranga in-4) : Ny 18 Jolay i Uğur Işılak, mpihira iray izay nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitry ny antoko AKP (Justice) eo amin'ny fitondran'i Recep Erdoğan dia nibitsika ity hafatra manaraka ity :
Hitler'in zulmünü bile gölgede bıraktın. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Erkan (nitranga in-1) : Mpanoratra Erkan Saka · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Farafangana (nitranga in-2) : miverina miparitaka ao an-tampon-tanànan'i Farafangana indray efa ho herinandro izao, raha ny loharanom-baovao azo avy any an-toerana ny vola sandoka. (Farafangana : Lehilahy nitondra vola sandoka iray sakaosy, nifanenjehana eran’ny tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
- Tanzania—sy (nitranga in-1) : Ny tranga iray niseho tany am-piandohan'ny volana Jolay 2014, misy idiran'ilay fifanarahana fifampizaràna famokarana entona na “production sharing agreement” (PSA) teo amin'ny Tanzanian Petroleum Development Corporation (TPDC) sy ny “Statoil” orinasa maro rantsana avy any Norvezy, miaraka amin'ny Exxon Mobil, no manasongadina ny hoe lasa resaka manohintohina ny resaka fidiram-bola avy amin'ny toeram-pitrandrahana entona ao Tanzania—sy ny hoe iza no mahazo tombontsoa amin'izy ireny. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Sunakaly (nitranga in-10) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hitarainana (nitranga in-1) : Inona no antony himenomenonana sy hitarainana raha tsy manao na inona na inona. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Brezila (nitranga in-1) : Noraisina tsara an-tanindrazana i Sunakali sy ny ekipany rehefa nandresy tamin'ny fifaninanana baolina fandaka nasionaly ho an'ny vehivavy tahaka ireny hoe nahazo ny amboara erantany tany Brezila ireny, hoy ny tatitr'i Mysansar, bilaogy Nepaley iray malaza. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- cricket (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- Sana (nitranga in-5) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- invite (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- some (nitranga in-1) : Lina, Palestiniana iray avy ao Gaza, monina any Qatar, mitatitra hoe:
Mama tells me she saw some of the people who fled their houses from Shejaia,she said they're carrying white flags. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- आफ्नी (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- niavian' (nitranga in-2) : Tonga nanotrona ity lanonana ofisialy ity ihany koa ireo olo-manan-kaja sy manambonihanitra vahiny avy amin'ireo tany niavian'ny mpiofana nanome voninahitra ity lanonana ity. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, www.midi-madagasikara.mg)
- maharitry (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Rosa (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- très (nitranga in-3) : Cette opération semble être très bien organisée par ses auteurs. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- circule (nitranga in-1) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Judiciaire (nitranga in-1) : Namoahana ny andiany faha-20 amin'ny CSC (Cour Supérieur de Commandement), ny andiany faha-27, CRO (Cour de Recyclage des Officiers), faha-38 amin'ny CAO (Cour d'Application des Officiers), faha-21 amin'ny CPCB (Cour de Perfectionnement de Commandant de Brigade) ary ireo Enquêteur Judiciaire. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fanazarantany (nitranga in-1) : Nandritra ny sit-in taorian'ny fihetsiketsehana 1 Jolay izay nantsoin'ny vondrona ho fanazarantany amin'ny fibodoana, dia olona maherin'ny 500 no nosamborina. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Jean (nitranga in-1) :
Dernière info: <Liberté de la presse : nos confrères, le Directeur de publication du journal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga et le Rédacteur en chef, Didier Ramanoelina placés sous mandat de dépôt à Antanimora. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org) - mampihodina (nitranga in-1) : Vao mainka tsy manampy rehefa ny olona tahaka an-dry Patrick Rutabanzibwa (Sekretera maharitry ny Minisitry ny Angovo sy ny Harena an-kibon'ny Tany teo aloha ihany koa), lehiben'ny PanAfrican Energy, orinasa izay mampihodina ny “Songo Songo Gas” sy ny orinasa mpamokatra herinaratra ahodin-tsolika ao Ubungo any Dar es Salaam, no manamaivana ny raharaha. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- junior (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- raising (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Beijing (nitranga in-4) : Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Golf (nitranga in-1) : Samedi, vers une heure du matin, en cours de route pour rejoindre leur maison à Ambatobe, une berline de marque Golf leur a bloqué la route. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- builds (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Wall (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Twitter (nitranga in-4) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- halozànao (nitranga in-1) : — Uğur Işılak (@ugur_isilak) July 18, 2014
Maharesy lavitra ny an'ny Hitler ny halozànao [Israely]. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Africa (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasari.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- nifehy (nitranga in-1) : Avy ao Gaza, ny Hamas, izay nifehy ny ao Gaza efa hatramin'ny 2007, dia nitifitra bala afomanga nankany Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- more (nitranga in-1) : i expect more bloody one is yet to come. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- expect (nitranga in-1) : i expect more bloody one is yet to come. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Baerendtsen (nitranga in-1) : Mety hisanda dolara an-davitrisa maro ho an'i Tanzania ny Statoil PSA – saingy toa tsy misy olona miezaka manandrana ny hitaky tamberin'andraikitra amin'ireo manampahefana”
Mpanoratra Pernille Baerendtsen · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- raha (nitranga in-9) : miverina miparitaka ao an-tampon-tanànan'i Farafangana indray efa ho herinandro izao, raha ny loharanom-baovao azo avy any an-toerana ny vola sandoka. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, www.midi-madagasikara.mg)
- tarihan' (nitranga in-1) : Ireto fomba fisehonà fihetsehampo mankahala Jiosy ireto, nitranga tao Tiorkia tamin'ity herinandro ity dia misy ifandraisany daholo — na mivantana na ankolaka — amin'ny antoko ny Rariny sy ny Fandrosona (AKP) tarihan'ny praminisitra Tiorka sady mpiteny mpanakiana an'i Israely, Recep Erdoğan. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- sasantsasany (nitranga in-2) : “Maridrefy iray hafa tafiditra handrefesana ny fiantraikany eto,” hoy i Taylor, “dia hoe hatramin'ny naha-tompon'ny petra-bola be indrindra ny governemanta Norveziana ao amin'ny Statoil, dia tafakatra avo roa heny amin'izay fanampiana natolotry ny governemanta Norveziana ho an'i Tanzania hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantena ny tombom-barotra azon'ny governemanta Norveziana amin'io fifanarahana io” Tao anatin'ny sehatra natao ho an'ny fanontaniana sy valiny, tao amin'ny bilaoginy, Zitto Kabwe.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Bédé (nitranga in-1) : “Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry — Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014 Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany “Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistory — Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014 Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao .... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- dites (nitranga in-1) : Changement et rupture avec le passé vous dites. (Emprisonnement De 2 Journalistes Malagasy, mg.globalvoicesonline.org)
- Parks (nitranga in-2) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- general (nitranga in-1) : 100 mpanjohy azy manao hoe :
Palestinians inside Israel and in the West Bank planning a general strike tomorrow, and protests too, at least on the Israeli side. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Aviv (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, Gregg Carlstrom, mpanao gazety mipetraka ao Tel Aviv mibitsika ho an'ireo 24. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- nikarakara (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- payé (nitranga in-1) : Bien que sa famille ait déjà payé la rançon indiquée, Alek reste introuvable. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- tiennent (nitranga in-1) : Dans la capitale comme à Tamatave, les deux villes où les kidnappings se tiennent fréquemment, les « Karàna » et les Chinois en souffrent. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- souffrent (nitranga in-1) : Dans la capitale comme à Tamatave, les deux villes où les kidnappings se tiennent fréquemment, les « Karàna » et les Chinois en souffrent. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- hospitals (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- check (nitranga in-1) : Recent cases show that the city's anti-corruption agency and police complaint council are no longer functioning to keep powers in check. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- sarotsarotra (nitranga in-1) : ”
Ho an'ireo mpanelanelana mikatsaka tombontsoa manokana amin'ny fandraharahàna sy ny fampiasàna vola ao Tanzania, ny kiana dia mahatonga ny tontolon'ny fampiasana vola ho lasa fanamby sarotsarotra, toy ny sehatry ny entona, ary ny sasany aza tonga hatramin'ny fitenenana fa hiafara amin'ny fihenan'ny vola mankany amin'ireo faritra tsy dia raharahaina loatra io. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- entona (nitranga in-17) : fitrandrahana entona ao Tanzania, araka ny fijerin'i Masoud Kipanya, mpanao sariitatra. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- hafa (nitranga in-3) : Asehon'ny Sariitatra iray hafa an'i Kipanya ny voalavo kely miteny amin'ny fiteny Swahili hoe : “Antenaiko mba ho avela ao ambanin'ny tany ao ihany ny solikantsika mandra-pahatongan'ny firenentsika amin'ny taona maha-zatovo azy. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- Togolezy (nitranga in-1) : Niavaka ireto andiany ireto, satria dia nahitana teratany vahiny maromaro tao anatiny : Kaomoriana, Nizeriana ary Togolezy, ka ireto roa farany no tena maro indrindra araka ny filazan'ny Talen'ny Sekoly. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- eventual (nitranga in-1) : “Izy ireo no mifehyvoalohany ny polisy manampahefana” :
Such top-down pressures of selective enforcement will not only affect the morale of junior officers but also lead to the eventual collapse of the system. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- nangatahan' (nitranga in-1) : Notoherin'i Kabwe sy ny hafa tao amin'y Twitter ny fanehoankevitry ny TPDC, ary nangatahan'i Kabwe ny hitondran'ny TPDC fanazavana mikasika ny votoatin'ilay fifanarahana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Nilaza ny polisy fa nanitsakitsaka didim-panjakana mandràra ny famelomana moteran'ny fiara mandeha miadana izy. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- bilaogera (nitranga in-1) : Tamin'izay nosoratany ho an'ny “Africa Arguments”, nilaza i Ben Taylor, mpandalina sady bilaogera, fa eo aminà zana-tohatra iray ahafahan'i Tanzania miala amin'ny fiankinan-doha tafahoatra amin'ny fanampiana ho amin'ny fampandrosoana azy ny tarehimariky ny vola maty amin'ny entona voajanahary. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- armés (nitranga in-1) : Trois individus armés sont sortis et menacent avec des armes à feu les deux personnes à bord d'une camionnette de marque Willing. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatratra (nitranga in-1) : Araka ny fitantaran'ireo mpampiasa iny lalam-pirenena iny dia niteraka fitohanana, nahatratra hatrany amin'ny iray kilaometatra tany ho any ity lozam-pifamoivozana ity, nitranga teo amin'io tetezana io, satria dia voabahana tanteraka ity farany. (Ampitatafika – RN7 : Kamiô nivadika, ramatoa iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
- Pikantsary (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasi.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Karàna (nitranga in-3) : Une situation qui s'explique par la réticence des « Karàna » à aviser le cas échéant les forces de l'ordre de peur que les bandits n'exécutent la personne kidnappée. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- authoritarian (nitranga in-1) : In short, the kind of power abuse and authoritarian repression we see in the Mainland is actually not far from our very own reality. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Imran (nitranga in-1) : ” #NYTHistory
— Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014 Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- Country (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] : Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny m.... (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- filazàna (nitranga in-2) : Tamin'ny 6 Jolay, lahatsoratra iray tao amin'ny “Daily News”, namaly an'i Kabwe ny TPDC tamin'ny fanamafisany fa tsy mitombina ny filazàna hoe ho very 1 lavitrisa dolara Amerikana isan-taona ny firenena. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- precision (nitranga in-1) : com/jOP7h2KVND
Ary marihany hoe : Israel's precision weaponry is, thus far, 80% precise in killing civilians. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Yeny (nitranga in-2) : Yoksa çok kötü şeyler olacak”
— Yeni Şafak (@yenisafak) July 17, 2014: Ny toetra diso hantan'i Israely no mety ho lakolosy hilaza ny farany ho an'ny vondrom-piarahamonin'ny Jiosy monina aty Tiorkia. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- journey (nitranga in-1) : Fampiroboroboana ireo hita ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe “Sunakali: Teenage girls' journey to glory” (Sunakali: ny dian'ireo tanora tovovavy mankany amin'ny voninahitra) no ahitana ny topimason'ny fiainana any Mugu. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hazırlatıyor (nitranga in-1) : Allah, zalime zulmüyle sonunu hazırlatıyor. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- Alek (nitranga in-2) : Dans la capitale économique, un appel à solidarité circule sur les réseaux sociaux et invite les gens à contribuer et prier pour la libération du jeune ressortissant indopakistanais Owne Alek, enlevé le 24 juin dernier. (Les « Karàna » en danger : Un autre kidnapping à Ambatobe !, www.midi-madagasikara.mg)
- Moramanga (nitranga in-1) : tontosa ny zoma teo tany Moramanga, ny lanonam-pamoahana ireo zandary, niofana nandritra ny 5 volana tao amin'ny Sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- building (nitranga in-1) : ” #NYTHistory @AfricasaCountry
— Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 Rosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code. (Mpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita, mg.globalvoicesonline.org)
- faramparany (nitranga in-1) : Mampiseho ireo tranga faramparany fa tsy mandaitra intsony hitazonana ny fahefana mikorosofahana ireo sampan-draharaha miady amin'ny kolikoly sy ny vaomieram-pitarainana ao amin'ny polisin'ny tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- navoakan' (nitranga in-1) : Sariitatra iray nataon'i Massoud Kipanya navoakan'ny gazety mpiseho isanandro “Mwananchi” no maneho lehilahy iray mibaby siny misy soratra “GESI” (entona amin'ny fiteny Swahili), misintona entona avy ao amin'ny tany no sady mitazona vary iray venty Tanzaniana. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- सुनकली (nitranga in-1) : 139)
Mpisera Twitter Suraj, mamelabelatra ny momba ny tenany ho adalan'ny sarimihetsika sy mpanaksitraka ny lalao cricket, nisioka ny sarin'i Sunakali mitana ny amboara ary miaraka amin'ny reniny : मुगुकी मेस्सी- सुनकली बूढा आफ्नी आमाका साथ pic. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- maso (nitranga in-3) : nanoritsoritra ny loza mahatsiravina hitany ireo vavolombelona nahita maso tao Gaza arakaraky ny fitombon'ny isan'ny maty taorian'ny iray andro sy iray alina nandarohana baomba ny fari-ponenana ao Al-Shejaia, any amin'ny manodidina ity tanàna atao fahirano ity. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
- त्यो (nitranga in-1) : Saingy tsy maintsy nanontany tena ihany i Saroj Chapagai, mpianatra sosiolojia, mahita ny fampitahana rehetra eo amin'i Sunakali sy i Messi:
@bhojbhat कि सुनकलीले हिजो Messi को खेल हेरिन कि नाइ खेल हेर्ने बेला मा त्यो कुरो चाँहि मन मा लागी रा'थ्यो — सरोज चापागाई (@saroj_Chapagai) July 10, 2014 Na nahita ny lalaon'i Messi i Sunakali omaly na tsia, lasa saina ihany aho rehefa nijery ilay lalao. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- persistent (nitranga in-1) : Sometimes it is not because you see the possibility of change that you decide to be persistent, but it is because of your persistence, there is change. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- Nizeriana (nitranga in-1) : Niavaka ireto andiany ireto, satria dia nahitana teratany vahiny maromaro tao anatiny : Kaomoriana, Nizeriana ary Togolezy, ka ireto roa farany no tena maro indrindra araka ny filazan'ny Talen'ny Sekoly. (Sekoly ambonin’ny Zandarimariam-pirenena : Tarika indray mihira 5 no navoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Sahara (nitranga in-1) : ”
Ny tetikasa fitrandrahana entona ataon'ny Statoil ao Tanzania no iray amin'ireo fampiasam-bola lehibe indrindra aty amin'ny faritra Afrika Atsimon'i Sahara. (Antontan-taratasy Tafaporitsaka Mamafy Aloka Momba Ny Hoavin'ny Fitrandrahana Entona Fandrehitra Ao Tanzania, mg.globalvoicesonline.org)
- 2007 (nitranga in-1) : Avy ao Gaza, ny Hamas, izay nifehy ny ao Gaza efa hatramin'ny 2007, dia nitifitra bala afomanga nankany Israely. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Budha (nitranga in-1) : com/rmFNGsiIlN
— Everest OS Suraj (@Criceverest) July 10, 2014 Messi-n'i Mugu: Sunakali Budha miaraka amin'ny reniny Ilay blaogera Nepali nanana ny lazany Lex Limbu ihany koa dia nanoratra ny momba azy ao amin'ny bilaoginy, izay vakian'ny Nepaley manerana ny glaoby. (Malaza Noho i Messi Ity Tovovavy Mpilalao Football Ity Any Amin'ny Tanàna Kely Lavitra Andriana Misy Azy ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
- hitazonana (nitranga in-1) : Mampiseho ireo tranga faramparany fa tsy mandaitra intsony hitazonana ny fahefana mikorosofahana ireo sampan-draharaha miady amin'ny kolikoly sy ny vaomieram-pitarainana ao amin'ny polisin'ny tanàna. (Eto Ny “Sokajim-Pampitandremana” Hilaza Aminao Ny Famoretan'ny Polisin'i Hong Kong Amin'ireo Mpanohana Ny Demaokrasia, mg.globalvoicesonline.org)
- original (nitranga in-2) : 200 manjohy azy i Sana Saeed hoe :
This is the original IDF justification for bombing houses, hospitals, mosques and schools #Gaza pic. (Andron'ny Mahatsiravina Ao Gaza, Mandaroka Baomba Ireo Toeram-ponenana Manodidina i Israely, Mihoatra Ny 450 No Maty, mg.globalvoicesonline.org)
- Relief (nitranga in-1) : Ny 17 Jolay,Bülent Yıldırım, mpitarika ny IHH (Human Relief Foundation), fikambanana iray mpanao asa soa izay nikarakara ilay fitaterana taminà andian-tsambo Gaza Freedom Flotilla ho ezaka fandravàna ny fahirano nataon'i Israely an'i GAza tamin'ny 2010, dia niteny tao aminà fantsom-pahitalavitra iray mpomba ny governemanta hoe:
İHH Başkanı Bülent Yıldırım @tvnethaber‘de: “İsrail'ın şımarıklığını Türkiye'deki Yahudi cemaatleri bitirir. (Mavaivay ny Fankahalàna Jiosy Ao Tiorkia Taorian'ny Fanafihan'i Israely An'i Gaza (Manampy trotraka Mamelona Ny Afo Ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
Ovay- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 686
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 178