Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/6 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• monte (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• hilazana (nitranga in-1) : Angamba natao mba hampitahorana ny hetsi-panoherana naharitra ao Oromia ny zava-nitranga ary nisy iray toy izany ihany koa tany amin'ny fanjakan'i Amhara, mba hilazana fa  matanjaka ny governemanta Ethiopiana  ka izay rehetra sahy mihaika azy dia hahita faisana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• havadika (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• fihetsiketsehina (nitranga in-1) : Manao fihetsiketsehina aho androany satria tsy afaka hanaiky ny tolo-kevitra vaovao momba ny lalànan'ny fanalan-jaza ao Polonina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• souls (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fahalinana (nitranga in-3) : Ny fahalinana fotsiny no ilainareo ananana, ary torolàlana kely, dia hahita tsirony ianareo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• signifie (nitranga in-1) : Ce qui signifie que les enfants sont restés avec elle durant une semaine avant de les envoyer clandestinement à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• grateful (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-2) : mila mazoto, manana moraly ambony sy feno fahavitrihana vao afaka mandeha tsara ny taona  hodiavina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Irreecha (nitranga in-12) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Kochy (nitranga in-2) : Raha mijery ny lahatsary ao amin'ny YouTube ianareo, nataon'i Nihal Raj na Kicha (solonanarany) ilay Sefo Kely 6 taona, ankizy avy any amin'ny faritra ivelan'ilay tanàna Indiana any amorontsirak'i Kochi , dia ho takatrareo ny tiany hahatongavana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• adintsaina (nitranga in-1) : Sary : Vkontakte

Raha sarotra ho azy ny nahita izay hamoaka ny asany, dia milaza i Ryabtseva fa adintsaina henjana maro koa no atrehany rehefa miresaka amin'ny sasany amin'ireo olom-peheziny izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• Warschauer (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Pôlônina (nitranga in-6) : An'aliny ireo olona nanatevin-daharana ny hetsi-panoherana “Alatsinainy Mainty”  manerana an'i Eoropa , manao akanjo mainty izy ireo mba hanehoana ny firaisankinany amin'ny vehivavy mitokona ao Pôlônina manohitra ny volavolan-dalàna manameloka bevava ny fanalan-jaza saika amin'ny endriny rehetra any an-toerana. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Skopje (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ny fihetsiketsehana goavana ho firaisan-kina tany Berlin, Bruxelles ary Kiev, ary nisy hetsika  majinika manan-danja hita tany Zagreb sy Skopje – tokony ho eo amin'ny tanàna Eoropeana 60 eo izany ny fitambarany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Krishnan (nitranga in-1) : Krishnan, teo amin'ny faha-4 taonany izy no nanomboka nahandro taorian'ny nijereny sy nanampiany ny reniny mahandro ao an-dakozia. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• tian' (nitranga in-2) : Araka ny nambaran'ny mpanao gazety Denis Krivosheev tao amin'ny kaontiny Facebook, maty tao amin'ny toerana fanatobiana entana noho ny “hazavana be loatra” ilay voromahery antsoina hoe Ali tian'ny Emira indrindra. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Ambavany (nitranga in-2) : Selon l'information, ils étaient partis de Madagascar vers Mayotte le 31 juillet, ils étaient passés par Ambavany Sambirano. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• vers (nitranga in-2) : Selon l'information, ils étaient partis de Madagascar vers Mayotte le 31 juillet, ils étaient passés par Ambavany Sambirano. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Oreo (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• frères (nitranga in-1) : richina, âgé de 8 ans et Richino, de 5 ans sont frères et sœur. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• could (nitranga in-2) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• chargée (nitranga in-1) : C'est Belle qui s'est chargée d'amener les enfants jusqu'à Ambavany Sambirano là, ils ont monté dans un bateau. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitsakitsahana (nitranga in-2) : Nanambara tao amin'ny Youtube i Julio Borges, Mpandrindra Nasionaly ny antoko politika Primero Justicia fa nosoniavin'ny antoko ny fifandraisana rehetra ary fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana ny fanagadrana azy ireo, ka tsy anisan'ny fitarihana heloka bevava mihitsy izany. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• today' (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• sont (nitranga in-5) : richina, âgé de 8 ans et Richino, de 5 ans sont frères et sœur. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Nochlezhka (nitranga in-3) : Niova anefa izany rehefa nanomboka nanolotra ny tenany ho toy ny mpirotsaka an-tsitrapo mpandrindra ny toeram-pialofan'ireo tsy manan-kialofana ao Nochlezhka, toerana niasàny nandritry ny taona roa izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-1) : ” Nilaza ihany koa izy fa tsy misy atahorana ny momba ny zon'ny vehivavy ao Pôlônina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Ethiopia (nitranga in-3) : Ankoatra izany, olona maromaro izay tsy voafaritra isa no maty tany amin'ny tanàna maro hafa manerana an'i Oromia, fanjakana lehibe indrindra any Ethiopia, araka ny tati-baovao ara-potoana momba ny hetsi-panoherana hoy ny vondrona mpikatroka , ka an-jatony no voasambotra nandritra ny faran'ny herinandro. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• adorable (nitranga in-1) : Kerala breakfast on Ellen in the most adorable way. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• proposals (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• commons (nitranga in-1) : Creative commons. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• rentrent (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nampifamadihana (nitranga in-1) : Nanantitrantitra ireo manam-pahefana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, na izany aza, fa tokony tsy ho alefa ireo vorona ireo raha tsy vita fanaraha-maso satria efa nisy ny tranga nahitana voromahery antitra nalefa tany Kazakhstan, ary nampifamadihana tamin'ny voromahery mbola tanora kokoa izay mety ho naondrana avy eo, ka mety hahatonga ny firenena tsy hanana karazam-borona matanjaka kokoa. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• nanaintaina (nitranga in-1) : Teny an-dalana hody any Berlin, izay mbola an-jatony kilometatra miala an'i Alemaina, dia nanomboka nanaintaina mafy sy nanindrona ny teo ambany kiboko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• demonstrated (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hahita (nitranga in-2) : Angamba natao mba hampitahorana ny hetsi-panoherana naharitra ao Oromia ny zava-nitranga ary nisy iray toy izany ihany koa tany amin'ny fanjakan'i Amhara, mba hilazana fa  matanjaka ny governemanta Ethiopiana  ka izay rehetra sahy mihaika azy dia hahita faisana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• messagerie (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsongàn' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpanao gazety azy, taitra taminy ny olona, izay avy hatrany dia niahiahy momba ny fomba nitsongàn'ilay mpanangona vaovao azy ireo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• sekreterana (nitranga in-1) : Niaiky ihany koa ity farany fa nisandoka ho mpitsara ary ny teny asany dia “assistant juridique” na irony sekreterana mpisolo vava irony. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Rachel (nitranga in-1) : Ohatra, Rachel Verghese naneho hevitra tao amin'ny Facebook:

Kicha, mahafatifaty ianao ao anatin'ilay fandaharana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• Tengry (nitranga in-1) : Nilaza ny biraon'ny Departemantan'ny Fidiram-bolam-panjakana ao Almaty, araka ny Tengri News, fa notazomina ireo vorona noho ny tsy fanarahana ny fepetra ara-taratasy. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• bleeding (nitranga in-1) : I also started bleeding. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• arivo (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• monté (nitranga in-1) : C'est Belle qui s'est chargée d'amener les enfants jusqu'à Ambavany Sambirano là, ils ont monté dans un bateau. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• likely (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• video (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Ambalavola (nitranga in-1) : Selon l'information, depuis le jour où les enfants ont quitté leur maison à Ambalavola, ils n'étaient jamais partis vers Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• TPLF (nitranga in-1) : TPLF dia midika hoe Mandam-Panafahana ny Vahoaka Tigra, antoko lehibe indrindra ao anatin'ny fiarahan-dian'ny antoko ao amin'ny fitondrana ao Etiopia. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• toetsaina (nitranga in-1) : Ny anaran'ìlay tetikasa dia natao hisintonana ilay toetsaina tsy miraharaha ananan'ny ankamaroan'ny olona momba ireo tsy manan-kialofana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• fear (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• even (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• will (nitranga in-2) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• what (nitranga in-2) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hahatongavana (nitranga in-1) : Raha mijery ny lahatsary ao amin'ny YouTube ianareo, nataon'i Nihal Raj na Kicha (solonanarany) ilay Sefo Kely 6 taona, ankizy avy any amin'ny faritra ivelan'ilay tanàna Indiana any amorontsirak'i Kochi , dia ho takatrareo ny tiany hahatongavana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Verghese (nitranga in-1) : Ohatra, Rachel Verghese naneho hevitra tao amin'ny Facebook:

Kicha, mahafatifaty ianao ao anatin'ilay fandaharana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• Richino (nitranga in-1) : richina, âgé de 8 ans et Richino, de 5 ans sont frères et sœur. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• sobre (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Tamim (nitranga in-1) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• told (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• body (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• afak' (nitranga in-2) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia niala kely ny fidinana amin'ny lalana avy any Tambohombe hihazo an' Ampasambazaha iny, ity mpanao gazety, izay tsy nanampo na inona na inona, no nosakanan'ireto jiolahy izay nitondra basy ny iray, ka tsy namelan'ireo olon-dratsy raha tsy lasany avokoa ny vola rehetra tany aminy manodidina ny valo alina ariary mahery kely sy finday roa, ary nitsoaka nihazo an' Antarandolo ireo mpandroba rehefa azony ny rembiny. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• tsinontsinoavina (nitranga in-1) : Ny toerana fialofana ao Nochlezhka dia voalaza fa mahasarika mpirotsaka an-tsitrapo betsaka, ary mahazo fanampiana tsy azo tsinontsinoavina ihany koa ilay toerana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Mohammed (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• hundreds (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• novidian' (nitranga in-1) : Ny May 2016, novidian'ny Facebook 2. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• protection (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fandingànana (nitranga in-1) : Ny fandingànana ny fahasamihafàntsika amin'ny olona dia afaka manova fiainan'olona iray” hoy izy tamin'ny  RuNet Echo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• était (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• kilometers (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• même (nitranga in-2) : Ils n'arrivent même pas chez leur famille. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• ankevitry (nitranga in-1) : Raha ny tombatombana maro dia ankevitry ny jiron-tsolitany nirehitra nanazava tao an-trano no voadona ary nianjera ka niledaleda nampirehitra ity trano bozaka ity. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatsapanao (nitranga in-1) : Fa tena zavatra mahagaga ny fahatsapanao fisaorana avy any am-po, efa ho am-polony, ao anatin'ny hariva iray. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• père (nitranga in-4) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• namelan' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia niala kely ny fidinana amin'ny lalana avy any Tambohombe hihazo an' Ampasambazaha iny, ity mpanao gazety, izay tsy nanampo na inona na inona, no nosakanan'ireto jiolahy izay nitondra basy ny iray, ka tsy namelan'ireo olon-dratsy raha tsy lasany avokoa ny vola rehetra tany aminy manodidina ny valo alina ariary mahery kely sy finday roa, ary nitsoaka nihazo an' Antarandolo ireo mpandroba rehefa azony ny rembiny. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasa (nitranga in-1) : Tsy vao indray mandeha ireo manampahefana no nampiasa herisetra mahafaty hamelezana ny mpanao fihetsiketsehana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• fanilikilihana (nitranga in-2) : Nitranga tsy tapaka isa-potoana tao Oromia ny fihetsiketsehana nanomboka tamin'ny Novambra 2015, mitaky fizakan-tena bebe kokoa, fahalalahana sy fanajana ny foko Oromo, izay efa niaina fanilikilihana mitohy sy fanenjehana nandritra ny 25 taona farany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• notatahana (nitranga in-1) : Toy ireny notatahana sy nosintomina hihongotra ireny, manomboka eo amin'ny kihony, raha ny fahitàna ny razana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Hamad (nitranga in-1) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• makes (nitranga in-2) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• нужны (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• mpamandrika (nitranga in-1) : Efa manana mpamandrika 12. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• hakizitinana (nitranga in-1) : Nilaza tamiko izy ireo fa tsy misy fahadisoako izany, mety ho vokatry ny hakizitinana, ary tena azo inoana fa nisy ny olana ara-fototarazo ary tokony ho velom-pankasitrahana ny vatako aho, satria niaro ahy izy. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Odrozek (nitranga in-2) : Sary: Kasia Odrozek, CC BY. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• moraly (nitranga in-1) : mila mazoto, manana moraly ambony sy feno fahavitrihana vao afaka mandeha tsara ny taona  hodiavina. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• firohotana (nitranga in-1) : Inona no niteraka ny firohotana hitsoaka Irreecha. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• maurizio (nitranga in-1) : co/6clvlE88ip by #senzasinistra via @c0nvey

— maurizio (@maucan) 3. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• traumatized (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• namatsy (nitranga in-1) : Mahazo tombontsoa betsaka avy amin'ny lalàna ireo mpihaza avy any Afovoany Atsinanana, izay efa namatsy vola tamin'ny fikarohana sy ny famelomana indray ireo voromahery misy ao Kazakhstan. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• moral (nitranga in-2) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Ethiopiana (nitranga in-4) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : Nanoratra i Krivosheev fa nentina tany Almaty ny voromahery masina miisa 12 tsy fahita firy ary ho alefa any amin'ny tanàna tatsimon'i Taraz. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• kamiô (nitranga in-1) : Ramatoa maty nipitika avy ao anaty kamiô. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• iainan' (nitranga in-1) : Mazava fa lazaina ho avy amin'ny Primero Justicia ny lahatsary, izay feno fahasahiana amin'ny fanehoana ny toe-draharaha iainan'ny Venezoeliana maro amin'izao fotoana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Richena (nitranga in-1) : D'après l'information, dans le même bateau que Richena et Richeno, il y avait 12 autres enfants qui sont également portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-4) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Tomek (nitranga in-1) : com/IhmEaEFxQQ

— Tomek Czech (@finicestfini) 3. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• lahatsary (nitranga in-18) : Eo ambanin'ny tenirohy #AlatsinainyMainty, #FihetsiketsehanaMainty sy #CzarnyProtest (“czarny” izay midika hoe mainty), namoaka sary sy lahatsary ireo mpandray anjara sy ireo mpanara-maso, anisan'izany ity horonantsary misy vahoaka tombanana ho 30. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• hospital (nitranga in-3) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Richeno (nitranga in-1) : D'après l'information, dans le même bateau que Richena et Richeno, il y avait 12 autres enfants qui sont également portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• next (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• профессия (nitranga in-1) : Что это их профессия. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Abreu (nitranga in-1) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• mora (nitranga in-1) : Taorian'io fihaonana io, dia lazain'i Ryabtseva fa tsapany ho mitafy mihoatra noho izay mora indrindra eny an-tsena izy, angamba noho ny fieritreretana ny mba hifanaraka kokoa. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Tambohombe (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia niala kely ny fidinana amin'ny lalana avy any Tambohombe hihazo an' Ampasambazaha iny, ity mpanao gazety, izay tsy nanampo na inona na inona, no nosakanan'ireto jiolahy izay nitondra basy ny iray, ka tsy namelan'ireo olon-dratsy raha tsy lasany avokoa ny vola rehetra tany aminy manodidina ny valo alina ariary mahery kely sy finday roa, ary nitsoaka nihazo an' Antarandolo ireo mpandroba rehefa azony ny rembiny. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• nampakatra (nitranga in-1) : Taty aoriana izy dia nanokatra fantsona Youtube ary nanomboka nampakatra lahatsary tao. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Coutity (nitranga in-1) : Angeline Coutiti

The post Diégo : Démantèlement d'un réseau d'exploitation de jeunes enfants appeared first on Midi Madagasikara. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)

• Mickey (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• lahatsariny (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikàna ny zo hahafahany mampiasa ny iray amin'ireo lahatsariny mba ho ampiasaina amin'ilay fanentanany vaovao “Habaka ho an'ny Rehetra”, nahatonga azy ho ny artista zandriny indrindra nivarotra zo tamin'ny Facebook. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• planina (nitranga in-1) : Ho valin'ny planina nataon'ny governemanta mba hanenjanana ny lalàna miady amin'ny fanalan-jaza, dia mikasa ny hanangona sonia iray tapitrisa sy handefa fanangonan-tsonia ao amin'ny sehatra Eoropeana ireo vehivavy feminista mpikatroka ahafahana mampisy fanovana ny lalàna poloney amin'ny alalan'ny Vondrona Eoropeana, izay maha-mpikambana an'i Pôlônina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany alina no nitrangan'izany tetsy amin'ny manodidina an'i Nanisana. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• started (nitranga in-2) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fahinymety (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ny tetikasa,” hoy i Ryabtseva, “dia ny handrava ireo fitsaratsaram-poana, ka mba hiatoan'ny olona sy hijereny olona iray, raha fahinymety ho tsy niraharaha fotsiny izao ny ‘mpirenireny iray' ry zareo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• orgNandika (nitranga in-1) : orgNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)

• Alemaina (nitranga in-1) : Teny an-dalana hody any Berlin, izay mbola an-jatony kilometatra miala an'i Alemaina, dia nanomboka nanaintaina mafy sy nanindrona ny teo ambany kiboko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• tampo (nitranga in-1) : zazakely roa, mianadahy, 3 taona sy dimy taona, izay mpiray tampo no namoy ny ainy, may kila forehitry ny afo tao an-trano, afak'omaly, tokony niisasak' alina tany ho any, tany Tsianisia Toliara II. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• herijika (nitranga in-1) : Mety hisy ny herijika raha ny fitomboan'ny hetsika sy ny herin'ny  #HetsikaMaintyFanoherana no jerena. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• warm (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• saintsainina (nitranga in-1) : Azo saintsainina ho fampijaliana mihoapampana no nahazo azy talohan'ny nahafatesany. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• accept (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Rachana (nitranga in-1) : co/8VijnWsaDa via @ellentube“

— Rachana Ramesh (@Vida_Esme29) September 24, 2016 Sakafo maraina Kerala eto amin'ny Ellen atao amin'ny fomba faran'izay mahafatifaty indrindra. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• clandestinement (nitranga in-2) : Ils ont été envoyés clandestinement à Mayotte puis portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Antanimora (nitranga in-1) : # Tsy eny Soamahamanina ihany no mitranga ny savorovoro fa hatreny Antanimora, nandritra ny fanaterana sakafo (afak'omaly) ireo olona izay nofonjaina vonjimaika momba io raharaha io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlôney (nitranga in-1) : “Zava-dehibe ny hetsi-panoherana ao Berlin tsy noho hamaroan' ireo olona pôlôney ihany anefa izany fa mba hitenenana mafy momba ny zava-mitranga eto Pôlônina ihany koa,” hoy Anna Krenz, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsi-panoherana ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Sokolova (nitranga in-1) : i Ksenia Sokolova, izay nandray an-tànana ilay gazetiboky tamin'ny Aogositra (sady mihazakazaka haka seza iray ao amin'ny parlemanta), tsy nampiseho velively fahalinana amin'ny famoahana ny asan'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Fitsikilovan' (nitranga in-1) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• clients (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• abortion (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• pour (nitranga in-3) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• disparition (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambilobe (nitranga in-2) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• avaient (nitranga in-1) : Le 4 septembre, accompagné par d'autres personnes de sa famille, Rokia est venu chez son gendre pour dire que les enfants avaient disparu. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• kamio (nitranga in-2) : Ramatoa iray manodidina ny 30 taona no namoy  ny ainy rehefa nianjera sy nipitika avy eny ambony kamio, tany Ambatomanoina, Anjozorobe ny alatsinainy hariva lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hiadanan' (nitranga in-1) : Tsy pôlitika velively no atao fa fitaizana ara-panahy mba hiteraka fanovana ho an'ny Firenena sy ny olona ao aminy mba hiadanan'ny tsirairay avy amin'izay tandrify azy. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• niledaleda (nitranga in-1) : Raha ny tombatombana maro dia ankevitry ny jiron-tsolitany nirehitra nanazava tao an-trano no voadona ary nianjera ka niledaleda nampirehitra ity trano bozaka ity. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• namonjy (nitranga in-3) : Rifatra nitsoaka namonjy ny ainy ireo mpitandro ny filaminana roa lahy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• Vroklavia (nitranga in-1) : An'arivony no nidina an-dalamben'i Gdansk, Vroklavia sy Krakovia. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• toromarika (nitranga in-1) : Raha ankoatra ny ratram-po noho ny zazakely very, dia tsy maintsy handalo ‘ ratram-po amin'ny fanontaniana, fiampangana, toromarika ara-pitondran-tena, henatra, tahotra, fandàvana tsy hanampy na ny mety hisian'ny fampidirana am-ponja mihitsy aza, ary mety nikorontan-tsaina mandra-maty mihitsy aza. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-3) : Karohina kosa ilay namana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• terrible (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Kerala (nitranga in-4) : i Kicha dia mpianatra taona voalohany ao amin'ny Choice School ao Thripunithura, Kochi, ao amin'ny fanjakàna Indiana Kerala. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• heard (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• stroke (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Forbes (nitranga in-2) : Tsy dia nisy zavatra tsy nahazatra loatra tamin'ny 28 Septambra, rehefa nitatitra ny Forbes. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• firaisankina (nitranga in-2) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Nord (nitranga in-1) : Ils étaient avec un nommé Belle à Lazaret Nord. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampigadra (nitranga in-1) : Mampigadra avy hatrany mantsy ny heloka mamoafady ary avy hatrany dia porofo mitohoka amin'ny tenda ny fahitànan'ny  mpitandro ny filaminana maso an'izany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• mineurs (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehany (nitranga in-1) : Sary : Vkontakte

Raha sarotra ho azy ny nahita izay hamoaka ny asany, dia milaza i Ryabtseva fa adintsaina henjana maro koa no atrehany rehefa miresaka amin'ny sasany amin'ireo olom-peheziny izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• aho—ohatra (nitranga in-1) : “Nahafantatra zavatra betsaka momba ny tontolo amin'ny ankapobeny aho—ohatra, hoe afaka miova ny zavatra rehetra, amin'ny fotoana rehetra. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Justicia (nitranga in-5) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• nommée (nitranga in-1) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fahitàna (nitranga in-1) : Toy ireny notatahana sy nosintomina hihongotra ireny, manomboka eo amin'ny kihony, raha ny fahitàna ny razana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Zagreb (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ny fihetsiketsehana goavana ho firaisan-kina tany Berlin, Bruxelles ary Kiev, ary nisy hetsika  majinika manan-danja hita tany Zagreb sy Skopje – tokony ho eo amin'ny tanàna Eoropeana 60 eo izany ny fitambarany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• taxibe (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa dia zava-doza sy mahatsiravina toy izao no novantanin'izy ireo nony maraina ny andro, ka nahoraka teo an-tanàna ny fisiana razana miboridana eo ambody fasana, akaikina toerana fiantsonan'ny taxibe. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• quoy (nitranga in-1) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• famoahambaovao (nitranga in-1) : Noheverina hiseho tao anatin'ilay  “Fitsipi-piainana”, ampahany malaza ao anatin'ilay famoahambaovao ireny tantara ireny. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• себе (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• accusations (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• ranamana (nitranga in-1) : Raha ny zava-nitranga, ny volana aogositra lasa teo, dia tsara resaka tamin'ity olona voasoloky ranamana. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàna (nitranga in-1) : Petersburg, ary derainy ho isan'ny tompon'antoka tamin'ny sasany amin'ireo fiovàna ireo ny fanairana ny saina nataon'ny media. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• passés (nitranga in-1) : Selon l'information, ils étaient partis de Madagascar vers Mayotte le 31 juillet, ils étaient passés par Ambavany Sambirano. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• abdomen (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• niverenan' (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• naratra (nitranga in-1) : Ny nahagaga anefa dia toa tsy nanan-kery ireo ody gasy mahery voalazany ireo, satria sady voasambotra ity jiolahy gadra lava tsy mety fay amin'ny asa ratsiny vao nivoaka ny fonja ity, izay malaza ratsy amin'ny fampihorohoroana ireo olona tafihany amin'ny basy kilalao, no naratra mafy niharan'ny hatezeram-bahoaka. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampanantsoina (nitranga in-1) : Nampanantsoina avy hatrany moa ireo mpitandro filaminana sy ireo tompon'andraikitra isanisany teny an-toerana nanao ny fizahana ny razana sy nanokatra ny fanadihadiana

m. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)

• tapaky (nitranga in-1) : Ary ny nahagaga dia tsy tazana teny amin'ny manodidina izany tapaky ny tanany izany. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• говорить (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• realized (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• pôlisy (nitranga in-3) : lehilahy iray misandoka ho mpitsara sy milaza fa maha-tafiditra ho mpiasa-mpanjakana no tra-tehaky ny pôlisy misahana ny heloka bevava ny talata lasa teo tetsy Anosy. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• hampidirina (nitranga in-1) : Tamin'izay fotoana izay ihany koa no nanome toky azy fatratra ilay rangahy fa “vitany izany fa mahafantatra olona ambony ao amin'ny polisy ny tenany ka hampidirina ao anaty « cota ». (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• naondrana (nitranga in-1) : Nanantitrantitra ireo manam-pahefana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, na izany aza, fa tokony tsy ho alefa ireo vorona ireo raha tsy vita fanaraha-maso satria efa nisy ny tranga nahitana voromahery antitra nalefa tany Kazakhstan, ary nampifamadihana tamin'ny voromahery mbola tanora kokoa izay mety ho naondrana avy eo, ka mety hahatonga ny firenena tsy hanana karazam-borona matanjaka kokoa. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• fitairana (nitranga in-1) : Nametraka fitairana avy hatrany izy ireo, ary izao noraisim-potsiny izao “Ingahy mpitsara”. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Denis (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny mpanao gazety Denis Krivosheev tao amin'ny kaontiny Facebook, maty tao amin'ny toerana fanatobiana entana noho ny “hazavana be loatra” ilay voromahery antsoina hoe Ali tian'ny Emira indrindra. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• goodbye (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• arrivé (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Antarandolo (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia niala kely ny fidinana amin'ny lalana avy any Tambohombe hihazo an' Ampasambazaha iny, ity mpanao gazety, izay tsy nanampo na inona na inona, no nosakanan'ireto jiolahy izay nitondra basy ny iray, ka tsy namelan'ireo olon-dratsy raha tsy lasany avokoa ny vola rehetra tany aminy manodidina ny valo alina ariary mahery kely sy finday roa, ary nitsoaka nihazo an' Antarandolo ireo mpandroba rehefa azony ny rembiny. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• nohevery (nitranga in-1) : fiara iray mitondra ny marika Golf Type 2, miloko mainty no naka sisin-dàlana ary nijanona  teo amin'ny maizimaizina izay noheverin'ny mpamily angamba fa tsy misy mpahita sy mpanelingelina. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-8) : l

The post Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)

• septembre (nitranga in-2) : Le 4 septembre, accompagné par d'autres personnes de sa famille, Rokia est venu chez son gendre pour dire que les enfants avaient disparu. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• help (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Itsarana (nitranga in-1) : Voampanga noho ny fanevatevana izay lazain'ny Fehezan-dalàna Itsarana araka ny fomba Miaramila ireo mpamokatra lahatsary efatra ireo, anisan'izany ny fanevatevana ny Tafika sy ny fandrisihana fikomiana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• EurasiaNet (nitranga in-2) : Ity lahatsoratr'i Aktan Rysaliev manaraka ity dia fiaraha-miasa avy amin'ny EurasiaNet. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• through (nitranga in-2) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• same (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nety (nitranga in-3) : Ilay fifaninana ihany koa tsy nety nivaly. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• niasàny (nitranga in-1) : Niova anefa izany rehefa nanomboka nanolotra ny tenany ho toy ny mpirotsaka an-tsitrapo mpandrindra ny toeram-pialofan'ireo tsy manan-kialofana ao Nochlezhka, toerana niasàny nandritry ny taona roa izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• still (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hiandry (nitranga in-1) : Handeha hiandry filaharana aho fa tsy misy sakafo ato an-trano. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• tenté (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fahavononana (nitranga in-1) : “Ireo tsy manan-kialofana—miaraka amin'ireo mpiakindoha amin'ny zava-mahadomelina sy ireo marary saina—no olona tena farany indrindra anaty lisitr'ireo tian'ny hafa ho tohanana,” hoy izay manamarika, tamin'ny fanampiana hoe  matetika misy fahavononana bebe kokoa handàka ireo olona eny an'arabe fa tsy ny hanome tànana azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• hogejaina (nitranga in-1) : Tsarovy fa miaina zavatra tahaka izany iainantsika izany ihany koa ireo olona nandefasana anao hogejaina. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• DeGeneres (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• Marco (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• police (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-2) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• caring (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Natao (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• monastery (nitranga in-1) : ” Nambaran'i Ryabtseva fa lasa namonjy monastery izy taty aoriana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• nosintomina (nitranga in-1) : Toy ireny notatahana sy nosintomina hihongotra ireny, manomboka eo amin'ny kihony, raha ny fahitàna ny razana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• 2016 (nitranga in-9) : Ces deux enfants ont quitté leur maison le 23 juillet 2016. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-2) : Tsy vitan'izay fa efa niala ny kilaotiny ary niboridana tanteraka ny tapany ambany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ramesh (nitranga in-1) : co/8VijnWsaDa via @ellentube“

— Rachana Ramesh (@Vida_Esme29) September 24, 2016 Sakafo maraina Kerala eto amin'ny Ellen atao amin'ny fomba faran'izay mahafatifaty indrindra. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• novantany (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa dia zava-doza sy mahatsiravina toy izao no novantanin'izy ireo nony maraina ny andro, ka nahoraka teo an-tanàna ny fisiana razana miboridana eo ambody fasana, akaikina toerana fiantsonan'ny taxibe. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• amiko (nitranga in-1) : Kanefa tahaka ny misy milaza amiko tao anatiko hoe: “Tsia. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mœurs (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• speechless (nitranga in-1) : Even if it makes me speechless, I will raise my voice. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• également (nitranga in-1) : D'après l'information, dans le même bateau que Richena et Richeno, il y avait 12 autres enfants qui sont également portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-3) : Mandefa hafatra an-tsoratra ho an'ny manamboninahitra miaramila iray izy, angamba ny rainy, mijoro eo anoloan'ireo mpanao hetsi-panoherana marobe. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• fientanentanana (nitranga in-1) : Ny Janoary 2015 i Kicha no nanomboka ny fantsony ‘Kichatube‘, ary hatreo dia lasa fientanentanana ao amin'ny YouTube. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• they (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• kilometatra (nitranga in-1) : Teny an-dalana hody any Berlin, izay mbola an-jatony kilometatra miala an'i Alemaina, dia nanomboka nanaintaina mafy sy nanindrona ny teo ambany kiboko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• répondu (nitranga in-1) : Le père a alors appelé leur oncle, il lui a répondu que les enfants vont bien et qu'ils sont partis voir la famille à la campagne. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Rysaliev (nitranga in-1) : Ity lahatsoratr'i Aktan Rysaliev manaraka ity dia fiaraha-miasa avy amin'ny EurasiaNet. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• lazay (nitranga in-3) : Voampanga noho ny fanevatevana izay lazain'ny Fehezan-dalàna Itsarana araka ny fomba Miaramila ireo mpamokatra lahatsary efatra ireo, anisan'izany ny fanevatevana ny Tafika sy ny fandrisihana fikomiana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• pregnant (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• warned (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• avons (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasàna (nitranga in-1) : Mandrisika azy ny reniny, Ruby Rajagopal, amin'ny fanomezana azy ireo fomba fahandro sahaza ny ankizy — izay midika tsy fampiasàna zava-maranitra, mandidy na mahandro amin'ny afo. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• manampahefan' (nitranga in-1) : Tao an-toerana, rehefa niezaka handray fitenenana teo anoloan'ny diabe Irreecha ny manampahefan'ny governemanta iray dia nanomboka nisongona azy ny mpanao fihetsiketsehana izay niteraka fisafotofotoana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• anastasia (nitranga in-1) : anastasia Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• tras (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Mila (nitranga in-1) : Mila omanina ny fandaharan'asa mandritra ny taona ary izany dia entina am-bavaka mba ho tanteraka amin'ny antsakany sy andavany ho an'ny tsirairay avy. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• went (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Venezoeliana (nitranga in-2) : Nogadrain'ny polisy ara-politika tamin'ny 20 Septambra ireo Venezoeliana mpamokatra lahatsary Marco Trejo, Cesar Cuellar ary James Mathison noho ny lahatsary novokarin'izy ireo ho an'ny antoko politika Primero Justicia fotoana fohy taorian'ny famoahana azy tamin'ny media sosialy sy ny fahitalavitra. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Mouse (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• DGCIM (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Borges (nitranga in-1) : Nanambara tao amin'ny Youtube i Julio Borges, Mpandrindra Nasionaly ny antoko politika Primero Justicia fa nosoniavin'ny antoko ny fifandraisana rehetra ary fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana ny fanagadrana azy ireo, ka tsy anisan'ny fitarihana heloka bevava mihitsy izany. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• nandefasana (nitranga in-1) : Tsarovy fa miaina zavatra tahaka izany iainantsika izany ihany koa ireo olona nandefasana anao hogejaina. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• hard (nitranga in-1) : It was a long drive, a very emotional days and a hard time. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Voasambotry (nitranga in-1) : Voasambotry ny olona ity tontakely, ary niharan'ny daroka avy hatrany ka nitrosona tamin'ny tany, ary nahitana fonosan-javatra iray nifatotra teo amin'ny kibony. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Petersburg (nitranga in-4) : Petersburg, marobe no nandà tsy nety hiresaka taminy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• fahitànan' (nitranga in-1) : Mampigadra avy hatrany mantsy ny heloka mamoafady ary avy hatrany dia porofo mitohoka amin'ny tenda ny fahitànan'ny  mpitandro ny filaminana maso an'izany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• réseau (nitranga in-2) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Sambirano (nitranga in-2) : Selon l'information, ils étaient partis de Madagascar vers Mayotte le 31 juillet, ils étaient passés par Ambavany Sambirano. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• voalazany (nitranga in-1) : Ny nahagaga anefa dia toa tsy nanan-kery ireo ody gasy mahery voalazany ireo, satria sady voasambotra ity jiolahy gadra lava tsy mety fay amin'ny asa ratsiny vao nivoaka ny fonja ity, izay malaza ratsy amin'ny fampihorohoroana ireo olona tafihany amin'ny basy kilalao, no naratra mafy niharan'ny hatezeram-bahoaka. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• dolara (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikàna ny zo hahafahany mampiasa ny iray amin'ireo lahatsariny mba ho ampiasaina amin'ilay fanentanany vaovao “Habaka ho an'ny Rehetra”, nahatonga azy ho ny artista zandriny indrindra nivarotra zo tamin'ny Facebook. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• cherchent (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• profesora (nitranga in-1) : “Nihevitra ny tenako ho toy ny mpianatra iray manoloana profesora aho, rehefa injay izy nitanisa ny Testamenta Taloha sy nilaza tamiko ny filaozofiam-piainany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• niisasak' (nitranga in-1) : zazakely roa, mianadahy, 3 taona sy dimy taona, izay mpiray tampo no namoy ny ainy, may kila forehitry ny afo tao an-trano, afak'omaly, tokony niisasak' alina tany ho any, tany Tsianisia Toliara II. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• living (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• navela (nitranga in-1) : Tezitra ireo mpanati-bary rehefa tsy navela nandingana ny sakana napetraky ny mpiandry fonja. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• horonantsary (nitranga in-1) : Eo ambanin'ny tenirohy #AlatsinainyMainty, #FihetsiketsehanaMainty sy #CzarnyProtest (“czarny” izay midika hoe mainty), namoaka sary sy lahatsary ireo mpandray anjara sy ireo mpanara-maso, anisan'izany ity horonantsary misy vahoaka tombanana ho 30. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nommé (nitranga in-1) : Ils étaient avec un nommé Belle à Lazaret Nord. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• novinaniana (nitranga in-1) : Tsy noeritreretiko mihitsy sady tsy azoko novinaniana hoe misy olona miahy ny olona toa anay—hoe izany no asan'ny olona sasany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Manao fihetsiketsehina aho androany satria tsy afaka hanaiky ny tolo-kevitra vaovao momba ny lalànan'ny fanalan-jaza ao Polonina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• trauma (nitranga in-2) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• sœur (nitranga in-1) : richina, âgé de 8 ans et Richino, de 5 ans sont frères et sœur. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• izy— (nitranga in-1) : Ho fanampin'ny asany miaraka amin'ny toeram-pialofana Nochlezhka, manampy tsindraindray ao amin'ny “Night-Bus” ihany koa izy— toeram-pisakafoanana misy kodiarana, mandehandeha manome sakafo etsy sy eroa ao an-tanàna. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• envoyés (nitranga in-1) : Ils ont été envoyés clandestinement à Mayotte puis portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampimpongatra (nitranga in-1) : Nampimpongatra ny fahatsapana fanilikilihana sy fakana fananana tsy ara-drariny nandritra ny ampolo-taonany maro aza ny fanaovana fanambarana ara-politika tao amin'ny hetsika Irreecha. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• possibility (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• temps (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosambory (nitranga in-1) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• tenany (nitranga in-4) : Tamin'izay fotoana izay ihany koa no nanome toky azy fatratra ilay rangahy fa “vitany izany fa mahafantatra olona ambony ao amin'ny polisy ny tenany ka hampidirina ao anaty « cota ». (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• besides (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• imagine (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Anjoma (nitranga in-1) : Omaly nisandratr'andro, nifanena tampoka tamin'ny iray tamin' ireo jiolahy nanafika azy ny alina, teny Anjoma, ity mpanao gazety ity rehefa nividy fanafody. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Aktan (nitranga in-1) : Ity lahatsoratr'i Aktan Rysaliev manaraka ity dia fiaraha-miasa avy amin'ny EurasiaNet. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• turnout (nitranga in-1) : MASSIVE turnout in Warsaw #CzarnyProtest via @PStrzalkowski https://t. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• handàka (nitranga in-1) : “Ireo tsy manan-kialofana—miaraka amin'ireo mpiakindoha amin'ny zava-mahadomelina sy ireo marary saina—no olona tena farany indrindra anaty lisitr'ireo tian'ny hafa ho tohanana,” hoy izay manamarika, tamin'ny fanampiana hoe  matetika misy fahavononana bebe kokoa handàka ireo olona eny an'arabe fa tsy ny hanome tànana azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Primero (nitranga in-6) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Hora (nitranga in-1) : Nilahatra teny an-dalamben'i Bishoftu sy teny amin'ny toerana manodidina ny Farihin'i Hora ny olona an'arivony izay miandry ny fametrahana ahi-maitso sy voninkazo teo amoron'ny farihy,  fomba fanao Irreecha izay manamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana vaovao. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-3) : Sary : Vkontakte

Raha sarotra ho azy ny nahita izay hamoaka ny asany, dia milaza i Ryabtseva fa adintsaina henjana maro koa no atrehany rehefa miresaka amin'ny sasany amin'ireo olom-peheziny izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• Cesar (nitranga in-1) : Nogadrain'ny polisy ara-politika tamin'ny 20 Septambra ireo Venezoeliana mpamokatra lahatsary Marco Trejo, Cesar Cuellar ary James Mathison noho ny lahatsary novokarin'izy ireo ho an'ny antoko politika Primero Justicia fotoana fohy taorian'ny famoahana azy tamin'ny media sosialy sy ny fahitalavitra. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Ryabtseva (nitranga in-23) : anastasia Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Krakovia (nitranga in-1) : An'arivony no nidina an-dalamben'i Gdansk, Vroklavia sy Krakovia. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Dziewuchom (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-3) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-5) : Raha mbola tsy fantatra ny isan'ny mpitokona, nisy ny fanohanana ny hetsi-panoherana avy amin'ny  tanàna poloney am-polony. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• days (nitranga in-2) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• militares (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Andraisoro (nitranga in-2) : Vehivavy iray manodidina ny 25 taona any ho any no hita faty tetsy Andraisoro  omaly. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• avait (nitranga in-1) : D'après l'information, dans le même bateau que Richena et Richeno, il y avait 12 autres enfants qui sont également portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• pudding (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• mihoapampana (nitranga in-1) : Azo saintsainina ho fampijaliana mihoapampana no nahazo azy talohan'ny nahafatesany. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Strasse (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• hanimba (nitranga in-1) : Raha miroso amin'izany ry zareo dia hanimba ny vatana, ny saina ary ny fanahin'ny vehivavy. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)

• Rokia (nitranga in-2) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Even (nitranga in-1) : Even if it makes me speechless, I will raise my voice. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• intuition (nitranga in-1) : But my intuition said “No. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• громких (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Nanambara ampahibemaso ny tsy fivadihany amin'ny antoko politika voarara Oromo toy ny Mandam-Panafahana Oromo ireo mpanatrika ny hetsika Irreecha tao Oromia na dia nandritra ny fotoanan'ny fitoniana ara-politika vao haingana aza. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• miadan' (nitranga in-1) : i Ryabtseva dia mino ny fivoarana miadan'ny toetra andraisana ireo tsy mana-kialofana ao St. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Departemantan' (nitranga in-1) : Nilaza ny biraon'ny Departemantan'ny Fidiram-bolam-panjakana ao Almaty, araka ny Tengri News, fa notazomina ireo vorona noho ny tsy fanarahana ny fepetra ara-taratasy. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• tànana (nitranga in-2) : Nihiaka ireo mpandray anjara sasany rehefa nanatona ny faritra izy ireo, sady nanao famantarana tamin'ny tànana manao X – famantarana ampiasain'ny vahoaka Oromo rehefa manao hetsi-panoherana manohitra ny heri-pamoretana avy amin'ny governemanta Ethiopiana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Creative (nitranga in-1) : Creative commons. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Mathison (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• done (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• ampiasay (nitranga in-1) : Nihiaka ireo mpandray anjara sasany rehefa nanatona ny faritra izy ireo, sady nanao famantarana tamin'ny tànana manao X – famantarana ampiasain'ny vahoaka Oromo rehefa manao hetsi-panoherana manohitra ny heri-pamoretana avy amin'ny governemanta Ethiopiana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• знал (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• notontosay (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• popsicles (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Rajagopal (nitranga in-2) : Mandrisika azy ny reniny, Ruby Rajagopal, amin'ny fanomezana azy ireo fomba fahandro sahaza ny ankizy — izay midika tsy fampiasàna zava-maranitra, mandidy na mahandro amin'ny afo. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Oromo (nitranga in-9) : Nitranga tsy tapaka isa-potoana tao Oromia ny fihetsiketsehana nanomboka tamin'ny Novambra 2015, mitaky fizakan-tena bebe kokoa, fahalalahana sy fanajana ny foko Oromo, izay efa niaina fanilikilihana mitohy sy fanenjehana nandritra ny 25 taona farany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• sadly (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Ampasambazaha (nitranga in-2) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Manga (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• diabe (nitranga in-2) : Tao an-toerana, rehefa niezaka handray fitenenana teo anoloan'ny diabe Irreecha ny manampahefan'ny governemanta iray dia nanomboka nisongona azy ny mpanao fihetsiketsehana izay niteraka fisafotofotoana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• wonderful (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-2) : Andro vitsivitsy taty aoriana namboariko ny entako ary nandeha aho hijery azy, sy (araka ny efa fantatra amin'ny fomba fijery ankehitriny) hanao veloma. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• mama (nitranga in-1) : Hoy ilay zazavavy:

Dada, mbola marary i mama ary lany ny fanafody. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• Emira (nitranga in-4) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : org ary nahazoana alalana ny famoahana azy eto indray. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• EndalkNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra EndalkNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)

• that (nitranga in-3) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Almasov (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• stress (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• notazomina (nitranga in-1) : Nilaza ny biraon'ny Departemantan'ny Fidiram-bolam-panjakana ao Almaty, araka ny Tengri News, fa notazomina ireo vorona noho ny tsy fanarahana ny fepetra ara-taratasy. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• hiatoan' (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ny tetikasa,” hoy i Ryabtseva, “dia ny handrava ireo fitsaratsaram-poana, ka mba hiatoan'ny olona sy hijereny olona iray, raha fahinymety ho tsy niraharaha fotsiny izao ny ‘mpirenireny iray' ry zareo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• ananan' (nitranga in-1) : Ny anaran'ìlay tetikasa dia natao hisintonana ilay toetsaina tsy miraharaha ananan'ny ankamaroan'ny olona momba ireo tsy manan-kialofana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Marobe (nitranga in-1) : Marobe tamin'ireo olona nitafàn'i Ryabtseva no naneho fisaorana mitafotafo ireo mpirotsaka an-tsitrapo amin'ireo toeram-pialofana manerana an'i St. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• narahina (nitranga in-1) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• doctors (nitranga in-2) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-3) : Ny tanjona kendrena dia ny hanovana ny toetra mba hahafahana bebe kokoa miatrika ny fiainana isan'andro ary izany dia hisian'ny valiny mety sy mahafa-po ho an'izay manankim-po amin'Andriamanitra. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• gotten (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Nanantitrantitra ireo manam-pahefana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, na izany aza, fa tokony tsy ho alefa ireo vorona ireo raha tsy vita fanaraha-maso satria efa nisy ny tranga nahitana voromahery antitra nalefa tany Kazakhstan, ary nampifamadihana tamin'ny voromahery mbola tanora kokoa izay mety ho naondrana avy eo, ka mety hahatonga ny firenena tsy hanana karazam-borona matanjaka kokoa. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• dans (nitranga in-3) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• ifampizaràny (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Soamahamanina (nitranga in-1) : # Tsy eny Soamahamanina ihany no mitranga ny savorovoro fa hatreny Antanimora, nandritra ny fanaterana sakafo (afak'omaly) ireo olona izay nofonjaina vonjimaika momba io raharaha io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• année (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• were (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• torolàlana (nitranga in-1) : Ny fahalinana fotsiny no ilainareo ananana, ary torolàlana kely, dia hahita tsirony ianareo. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• aamy (nitranga in-1) : co/6clvlE88ip avy aamin'i #senzasinistra sy @c0nvey

Jest moc. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• anoloan' (nitranga in-2) : Tao an-toerana, rehefa niezaka handray fitenenana teo anoloan'ny diabe Irreecha ny manampahefan'ny governemanta iray dia nanomboka nisongona azy ny mpanao fihetsiketsehana izay niteraka fisafotofotoana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-1) : Lavitra ny làlana, andro mampihetsi-po sy manahirana. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nampahafantarina (nitranga in-1) : Fantatro avy hatrany ny zava-nitranga, efa henoko tamin'ny namana maro ny tahaka izany, efa nampahafantarina ahy fa matetika mitranga ny fahafahan-jaza  amin'ny vohoka voalohany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mpandalo (nitranga in-1) : Ao anatin'ny maro amin'ireo tantara nangonin'i Ryabtseva, dia io indrindra no nitranga tamin'ireo olona ireo: lehilahy iray mitsirara eny an'arabe, mijaly, ary tampoka eo misy mpandalo mandaka azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• tandoory (nitranga in-1) : Ny fomba fahandro voalohany ifampizaràny ao amin'ny YouTube dia ny fanamboarana gilasy ice popsicles ary nitatra nankany amin'ny mofomamy voasesika kaonfitira, kaonfitira voasary,  ny voanio voakiky havadika pudding, ny holatra Oreo ary ny ovy tandoori ho an-jazakely, raha tsy hitanisa afa-tsy vitsivitsy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Nitambatra (nitranga in-1) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny politikan'ny maha Oromo ny fankalazana isaky ny roa taona amin'izany fomba izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-10) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• amène (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• breakfast (nitranga in-1) : Kerala breakfast on Ellen in the most adorable way. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Vinavinan' (nitranga in-1) : Vinavinan'ireo mponina teny an-toerana avy hatrany ny hoe naolana dia novonoina, ary tamin'ny fomba feno habibiana mihitsy ity tovovavy ity. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• abroad (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Nampalahelo (nitranga in-1) : Nampalahelo fa afa-jaza aho, tsy nisy azo natao intsony, kanefa nanohana ahy ara-tsaina ny dokoterako, izay efa nantenaiko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Octobra (nitranga in-1) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• alors (nitranga in-1) : Le père a alors appelé leur oncle, il lui a répondu que les enfants vont bien et qu'ils sont partis voir la famille à la campagne. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikàna (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikàna ny zo hahafahany mampiasa ny iray amin'ireo lahatsariny mba ho ampiasaina amin'ilay fanentanany vaovao “Habaka ho an'ny Rehetra”, nahatonga azy ho ny artista zandriny indrindra nivarotra zo tamin'ny Facebook. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• mpakafy (nitranga in-1) : Tsy vahiny intsony ao Azia Afovoany, izay toerana malaza manokana ho an'ireo mpakafy fitaizana voromahery, ny fianakavian'ny mpanjaka ao Afovoany Atsinanana. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• also (nitranga in-2) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• maison (nitranga in-2) : Ces deux enfants ont quitté leur maison le 23 juillet 2016. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Germany (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• best (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• They (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Manitrisa (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)

• isaky (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny politikan'ny maha Oromo ny fankalazana isaky ny roa taona amin'izany fomba izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• hamoaka (nitranga in-2) : Indray mandeha dia efa nisy ny vina hamoaka tao anatin'ny endriny vita printy amin'ilay gazetiboky Rosiana Esquire ireo tafa nataon'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Pixabay (nitranga in-1) : sary Pixabay. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• fiarabe (nitranga in-1) : Nikivilavila aok'izany ity fiarabe araka izany ka izay no nahatonga ity vehivavy ity nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• knew (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• sisa (nitranga in-1) : “Nanomboka niparitaka ny olona sady nikiakiaka sy nitabataba fa ‘nitifitra ry zareo ka nahatonga olona maro lavo tany amin'ny hantsana,” hoy ny olona iray sisa velona nitantara tamiko. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• novinavinaina (nitranga in-1) : Olona aman'hetsiny no novinavinaina nivory tany amin'ny faritra samihafa any Ethiopia, tsy hanatontosa ny Irreecha ihany anefa, izay andro tsy fiasana hanamarihana ny fiandohan'ny vanim-potoana fijinjana ao Oromia, fa mba hanaovana hetsika am-pilaminana ihany koa. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• most (nitranga in-2) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Ksenia (nitranga in-1) : i Ksenia Sokolova, izay nandray an-tànana ilay gazetiboky tamin'ny Aogositra (sady mihazakazaka haka seza iray ao amin'ny parlemanta), tsy nampiseho velively fahalinana amin'ny famoahana ny asan'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Taraz (nitranga in-1) : Nanoratra i Krivosheev fa nentina tany Almaty ny voromahery masina miisa 12 tsy fahita firy ary ho alefa any amin'ny tanàna tatsimon'i Taraz. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Olivier (nitranga in-2) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraky (nitranga in-1) : Tezitra ireo mpanati-bary rehefa tsy navela nandingana ny sakana napetraky ny mpiandry fonja. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fampisamborana (nitranga in-1) : Manana didy fampisamborana ho an'ilay mpamokatra lahatsary faha-efatra, Andrés Eloy Moreno Febres-Cordero ihany koa ny manampahefana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Azo saintsainina ho fampijaliana mihoapampana no nahazo azy talohan'ny nahafatesany. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• RuNet (nitranga in-3) : “Ny zavatra tsapanao voalohany dia hoe tsy manana antony tokony hitarainanao ianao, satria ireo olona tonga manatona anay hitady sakafo mbola mafy kokoa ny mahazo azy,” hoy i Ryabtseva tamin'ny RuNet Echo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• manampahefanan' (nitranga in-1) : Notsinian'ny manampahefanan'ny seranam-piaramanidina ireo tompon'andraikitry ny fadintseranana, mandritra izany fotoana izany, tamin'ny filazana fa nametraka ireo voromahery tao amin'ny faritry ny toerana tsy natao ho an'ny biby velona izy ireo. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• nangony (nitranga in-1) : Ao anatin'ny maro amin'ireo tantara nangonin'i Ryabtseva, dia io indrindra no nitranga tamin'ireo olona ireo: lehilahy iray mitsirara eny an'arabe, mijaly, ary tampoka eo misy mpandalo mandaka azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• clear (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• later (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Some (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• drive (nitranga in-1) : It was a long drive, a very emotional days and a hard time. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Voices (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Bruxelles (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ny fihetsiketsehana goavana ho firaisan-kina tany Berlin, Bruxelles ary Kiev, ary nisy hetsika  majinika manan-danja hita tany Zagreb sy Skopje – tokony ho eo amin'ny tanàna Eoropeana 60 eo izany ny fitambarany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• scolaire (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nosoniavy (nitranga in-1) : Nanambara tao amin'ny Youtube i Julio Borges, Mpandrindra Nasionaly ny antoko politika Primero Justicia fa nosoniavin'ny antoko ny fifandraisana rehetra ary fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana ny fanagadrana azy ireo, ka tsy anisan'ny fitarihana heloka bevava mihitsy izany. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• voarara (nitranga in-1) : Nanambara ampahibemaso ny tsy fivadihany amin'ny antoko politika voarara Oromo toy ny Mandam-Panafahana Oromo ireo mpanatrika ny hetsika Irreecha tao Oromia na dia nandritra ny fotoanan'ny fitoniana ara-politika vao haingana aza. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Fitsikilovana (nitranga in-1) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• azoko (nitranga in-1) : Tsy noeritreretiko mihitsy sady tsy azoko novinaniana hoe misy olona miahy ny olona toa anay—hoe izany no asan'ny olona sasany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Kiev (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ny fihetsiketsehana goavana ho firaisan-kina tany Berlin, Bruxelles ary Kiev, ary nisy hetsika  majinika manan-danja hita tany Zagreb sy Skopje – tokony ho eo amin'ny tanàna Eoropeana 60 eo izany ny fitambarany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• vivaient (nitranga in-1) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fitorian'ny olona iray izay efa voasolokiny roa tapitrisa ariary no nahafahan'ireo pôlisy nanenjika sy nanjono ity raim-pianakaviana 43 taona ity. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Krenz (nitranga in-1) : “Zava-dehibe ny hetsi-panoherana ao Berlin tsy noho hamaroan' ireo olona pôlôney ihany anefa izany fa mba hitenenana mafy momba ny zava-mitranga eto Pôlônina ihany koa,” hoy Anna Krenz, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsi-panoherana ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• amoron' (nitranga in-1) : Nilahatra teny an-dalamben'i Bishoftu sy teny amin'ny toerana manodidina ny Farihin'i Hora ny olona an'arivony izay miandry ny fametrahana ahi-maitso sy voninkazo teo amoron'ny farihy,  fomba fanao Irreecha izay manamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana vaovao. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• nifanaovany (nitranga in-2) : Ohatra, ny tafa voalohany nifanaovany tamin'ny lehilahy iray antsoina hoe Sergey, izay nahiliky ny fianakaviany hivoaka ny tranony, ary lasa teny an'arabe. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• pris (nitranga in-1) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Notsinian'ny manampahefanan'ny seranam-piaramanidina ireo tompon'andraikitry ny fadintseranana, mandritra izany fotoana izany, tamin'ny filazana fa nametraka ireo voromahery tao amin'ny faritry ny toerana tsy natao ho an'ny biby velona izy ireo. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Anna (nitranga in-1) : “Zava-dehibe ny hetsi-panoherana ao Berlin tsy noho hamaroan' ireo olona pôlôney ihany anefa izany fa mba hitenenana mafy momba ny zava-mitranga eto Pôlônina ihany koa,” hoy Anna Krenz, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsi-panoherana ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• haka (nitranga in-1) : i Ksenia Sokolova, izay nandray an-tànana ilay gazetiboky tamin'ny Aogositra (sady mihazakazaka haka seza iray ao amin'ny parlemanta), tsy nampiseho velively fahalinana amin'ny famoahana ny asan'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• ahafahana (nitranga in-1) : Ho valin'ny planina nataon'ny governemanta mba hanenjanana ny lalàna miady amin'ny fanalan-jaza, dia mikasa ny hanangona sonia iray tapitrisa sy handefa fanangonan-tsonia ao amin'ny sehatra Eoropeana ireo vehivavy feminista mpikatroka ahafahana mampisy fanovana ny lalàna poloney amin'ny alalan'ny Vondrona Eoropeana, izay maha-mpikambana an'i Pôlônina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• vono (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izany dia ody gasy, ary nilaza ity jiolahy tra-tehaka fa iarovany ny tena sy anaovany fandraikirekena ireo olona jonoiny, ary ody vono amin'ny asa ratsiny hono ireo karazana tapa-kazo. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• feminista (nitranga in-2) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Notapahan' (nitranga in-1) : Notapahan'ireo tsy mataho-tody tarangana mihitsy mantsy ny tanany roa, ny havia sy havanana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Waszczykowsky (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, tsy niraharaha ny hetsi-panoherana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Poloney Witold Waszczykowski  tao amin'ny fandaharan'ny onjam-peo maraina ary niteny hoe: “Aleo izy ireo hilalao ao. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• should (nitranga in-3) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra AdvoxNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• going (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Diégo (nitranga in-2) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• pretty (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• noresahana (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• thankful (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hitarainanao (nitranga in-1) : “Ny zavatra tsapanao voalohany dia hoe tsy manana antony tokony hitarainanao ianao, satria ireo olona tonga manatona anay hitady sakafo mbola mafy kokoa ny mahazo azy,” hoy i Ryabtseva tamin'ny RuNet Echo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• kochy (nitranga in-1) : co/ORsYmMRrlz

— Cooking with Thas (@thasneen) September 23, 2016 Sefo kely Kicha avy any kochi ao amin'ny fandaharan'i Ellen miketrika ny Puttu…Mahavariana ary dia manana fahaiza-manao maha-valalanina izy Hatreto dia nisy mpijery efa ho 1,5 tapitrisa ny lahatsarin'ny fisehoany tany:

Mahazo fitiavana be dia be avy amin'ireo mpijery azy i Kicha. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Ireo mponina teny an-toerana no nahatsikaritra ny fisian'ity razana ity, ny maraina tokony ho tamin'ny dimy ora tany ho any. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanarahan' (nitranga in-1) : Raikitra tamin'izay ary fa vola eo amin'ny roa tapitrisa ariary no nifanarahan'izy roa tonta. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• afakaba (nitranga in-1) : Monina eny amin'iny faritra iny ihany izy, raha ny angom-baovao azo, ary miasa amina orinasa afakaba iray. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• voavoaka (nitranga in-1) : Mbola misy vitsivitsy ireo tantara tsy voavoaka voatahiry any anaty rakitr'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• nahafahany (nitranga in-1) : Mihevi-tena ho tena tsara vintana i Ryabtseva tamin'ny nahafahany nanangona tantara marobe toy izany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Amhara (nitranga in-1) : Angamba natao mba hampitahorana ny hetsi-panoherana naharitra ao Oromia ny zava-nitranga ary nisy iray toy izany ihany koa tany amin'ny fanjakan'i Amhara, mba hilazana fa  matanjaka ny governemanta Ethiopiana  ka izay rehetra sahy mihaika azy dia hahita faisana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Anjozorobe (nitranga in-2) : #  Anjozorobe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• cota (nitranga in-1) : Tamin'izay fotoana izay ihany koa no nanome toky azy fatratra ilay rangahy fa “vitany izany fa mahafantatra olona ambony ao amin'ny polisy ny tenany ka hampidirina ao anaty « cota ». (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Bishoftu (nitranga in-1) : Nilahatra teny an-dalamben'i Bishoftu sy teny amin'ny toerana manodidina ny Farihin'i Hora ny olona an'arivony izay miandry ny fametrahana ahi-maitso sy voninkazo teo amoron'ny farihy,  fomba fanao Irreecha izay manamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana vaovao. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra RezwanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• mpikatroka (nitranga in-4) : Ho valin'ny planina nataon'ny governemanta mba hanenjanana ny lalàna miady amin'ny fanalan-jaza, dia mikasa ny hanangona sonia iray tapitrisa sy handefa fanangonan-tsonia ao amin'ny sehatra Eoropeana ireo vehivavy feminista mpikatroka ahafahana mampisy fanovana ny lalàna poloney amin'ny alalan'ny Vondrona Eoropeana, izay maha-mpikambana an'i Pôlônina. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• passent (nitranga in-2) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• hihongotra (nitranga in-1) : Toy ireny notatahana sy nosintomina hihongotra ireny, manomboka eo amin'ny kihony, raha ny fahitàna ny razana. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena ity mpitsara sandoka ity tamin'izay fa hisoratra avy hatrany ao anaty lisitra ilay vadiny amin'ny volana septambra. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• stuff (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Afaka manaraka izay vaovao farany momba azy ao amin'ny Twitter ianareo. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• nalay (nitranga in-1) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• supporting (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Belle (nitranga in-2) : Ils étaient avec un nommé Belle à Lazaret Nord. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• existe (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nitafàn' (nitranga in-1) : Marobe tamin'ireo olona nitafàn'i Ryabtseva no naneho fisaorana mitafotafo ireo mpirotsaka an-tsitrapo amin'ireo toeram-pialofana manerana an'i St. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• kila (nitranga in-3) : zazakely roa, mianadahy, 3 taona sy dimy taona, izay mpiray tampo no namoy ny ainy, may kila forehitry ny afo tao an-trano, afak'omaly, tokony niisasak' alina tany ho any, tany Tsianisia Toliara II. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazatra (nitranga in-1) : Tsy dia nisy zavatra tsy nahazatra loatra tamin'ny 28 Septambra, rehefa nitatitra ny Forbes. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• nahiliky (nitranga in-1) : Ohatra, ny tafa voalohany nifanaovany tamin'ny lehilahy iray antsoina hoe Sergey, izay nahiliky ny fianakaviany hivoaka ny tranony, ary lasa teny an'arabe. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• pôlitika (nitranga in-1) : Tsy pôlitika velively no atao fa fitaizana ara-panahy mba hiteraka fanovana ho an'ny Firenena sy ny olona ao aminy mba hiadanan'ny tsirairay avy amin'izay tandrify azy. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• packed (nitranga in-1) : Some days later I packed my stuff and went to see her and (as it clear from today's perspective) say goodbye. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Thas (nitranga in-1) : co/ORsYmMRrlz

— Cooking with Thas (@thasneen) September 23, 2016 Sefo kely Kicha avy any kochi ao amin'ny fandaharan'i Ellen miketrika ny Puttu…Mahavariana ary dia manana fahaiza-manao maha-valalanina izy Hatreto dia nisy mpijery efa ho 1,5 tapitrisa ny lahatsarin'ny fisehoany tany:

Mahazo fitiavana be dia be avy amin'ireo mpijery azy i Kicha. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• tombatombana (nitranga in-1) : Raha ny tombatombana maro dia ankevitry ny jiron-tsolitany nirehitra nanazava tao an-trano no voadona ary nianjera ka niledaleda nampirehitra ity trano bozaka ity. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• said (nitranga in-1) : But my intuition said “No. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• слов (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Nahatsikaritra (nitranga in-1) : Nahatsikaritra zavatra hafahafa ireo ary nijanona avy hatrany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sergey (nitranga in-1) : Ohatra, ny tafa voalohany nifanaovany tamin'ny lehilahy iray antsoina hoe Sergey, izay nahiliky ny fianakaviany hivoaka ny tranony, ary lasa teny an'arabe. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• isanisany (nitranga in-1) : Nampanantsoina avy hatrany moa ireo mpitandro filaminana sy ireo tompon'andraikitra isanisany teny an-toerana nanao ny fizahana ny razana sy nanokatra ny fanadihadiana

m. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)

• Nihal (nitranga in-1) : Raha mijery ny lahatsary ao amin'ny YouTube ianareo, nataon'i Nihal Raj na Kicha (solonanarany) ilay Sefo Kely 6 taona, ankizy avy any amin'ny faritra ivelan'ilay tanàna Indiana any amorontsirak'i Kochi , dia ho takatrareo ny tiany hahatongavana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• away (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• vont (nitranga in-1) : Le père a alors appelé leur oncle, il lui a répondu que les enfants vont bien et qu'ils sont partis voir la famille à la campagne. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Choice (nitranga in-1) : i Kicha dia mpianatra taona voalohany ao amin'ny Choice School ao Thripunithura, Kochi, ao amin'ny fanjakàna Indiana Kerala. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• grandmother (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• protected (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Nilahatra (nitranga in-1) : Nilahatra teny an-dalamben'i Bishoftu sy teny amin'ny toerana manodidina ny Farihin'i Hora ny olona an'arivony izay miandry ny fametrahana ahi-maitso sy voninkazo teo amoron'ny farihy,  fomba fanao Irreecha izay manamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana vaovao. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• nandrakitra (nitranga in-1) : Ankafizin'i Kicha ny mahita olona mijery azy eo ampikenonkenonana mahandro, araka izany dia nanomboka nandrakitra azy an-tsary tamin'ny findainy ny rainy ary nizara ny lahatsary tao amin'ny Facebook, izay nahazo sitraka avy amin'ireo namana sy fianakaviana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• jusqu' (nitranga in-2) : C'est Belle qui s'est chargée d'amener les enfants jusqu'à Ambavany Sambirano là, ils ont monté dans un bateau. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• hotsaray (nitranga in-1) : Na dia teo aza izany, hotsarain'ny fitsarana miaramila ireo mpamokatra lahatsary, fitsarana fanitsakitsahana ny fitsipiky ny fitsarana mahazatra sy tena izy. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• namoaka (nitranga in-3) : Nivadika tanteraka anefa ny asa raha namoaka basy ilay lehilahy tao anaty fiara. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
• Jawar (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Youtube (nitranga in-2) : Nanambara tao amin'ny Youtube i Julio Borges, Mpandrindra Nasionaly ny antoko politika Primero Justicia fa nosoniavin'ny antoko ny fifandraisana rehetra ary fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana ny fanagadrana azy ireo, ka tsy anisan'ny fitarihana heloka bevava mihitsy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• ravan' (nitranga in-1) : Noho ny fahatairana sy ny fahasemporana dia tsy afaka namonjy an-janany intsony ity renim-pianakaviana, ka kila hotohoton'ny afo tao ireo menaky ny ainy, mandra-pahatongan'ny fokonolona saika hamonjy, kanefa efa ravan'ny afo ny trano ary maty tao ireo zaza tsy manan-tsiny, hoy hatrany ny vaovao voaray avy any an-toerana. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• nitazomana (nitranga in-1) : “Tsy nisy antony mazava nitazomana azy ireo kanefa mbola nijanona teo amin'ny toerana nisy azy ihany ireo vorona. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Noheverina (nitranga in-2) : Noheverina haharitra tapa-bolana ny fitsidihana farany nataony saingy nisy zava-nitranga mampalahelo tao amin'ny seranam-piaramanidina Almaty. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Pasitera (nitranga in-3) : Mifanandrify indrindra amin'ny fidiran'ny mpianatra ny vanim-potoana ankehitriny ary izahay ihany koa dia nanapa-kevitry ny hankalaza ny fidirana ôfisialy (rentrée solennelle) saingy amin'ny endrika masina” raha araka ny fanazavan'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• understanding (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• récupère (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-13) : Raha ny zava-nitranga, ny volana aogositra lasa teo, dia tsara resaka tamin'ity olona voasoloky ranamana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• Thripunithura (nitranga in-1) : i Kicha dia mpianatra taona voalohany ao amin'ny Choice School ao Thripunithura, Kochi, ao amin'ny fanjakàna Indiana Kerala. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• amorontsirak' (nitranga in-1) : Raha mijery ny lahatsary ao amin'ny YouTube ianareo, nataon'i Nihal Raj na Kicha (solonanarany) ilay Sefo Kely 6 taona, ankizy avy any amin'ny faritra ivelan'ilay tanàna Indiana any amorontsirak'i Kochi , dia ho takatrareo ny tiany hahatongavana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Balkhash (nitranga in-1) : Mpitsidika tsy tapaka an'i Kazakhstan ny Emira, ary voalaza fa mankafy ny fihazana any amin'ny tany efitra akaikin'ny farihy Balkhash, toerana iray izay fitaizana voromahery. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• many (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Oktober 2016

Fandraisana anjara GOAVANA ao Varsovia #HetsikaMainty amin'ny alàlan'ny @PStrzalkowski  https://t. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Nikivilavila (nitranga in-1) : Nikivilavila aok'izany ity fiarabe araka izany ka izay no nahatonga ity vehivavy ity nianjera. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• minds (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-7) : Vehivavy iray manodidina ny 25 taona any ho any no hita faty tetsy Andraisoro  omaly. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, www.midi-madagasikara.mg)
• narary (nitranga in-1) : “Tamin'ny alatsinainy [26 Septambra] no nofahanana voalohany izy ireo, saingy efa nanomboka narary ireo vorona,” hoy ny nosoratany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• alalàn' (nitranga in-1) : Manome fahazoan-dalana manokana ho an'ny teratany vahiny izay mampiseho ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny fiarovana sy ny fampitomboana taranaka ny karazam-borona atahorana ho lany tamingana amin'ny alalàn'ilay fialam-boly ny lalàna. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• fahatsapana (nitranga in-1) : Nampimpongatra ny fahatsapana fanilikilihana sy fakana fananana tsy ara-drariny nandritra ny ampolo-taonany maro aza ny fanaovana fanambarana ara-politika tao amin'ny hetsika Irreecha. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• знать (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• Moreno (nitranga in-1) : Manana didy fampisamborana ho an'ilay mpamokatra lahatsary faha-efatra, Andrés Eloy Moreno Febres-Cordero ihany koa ny manampahefana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Lahatsary (nitranga in-1) : Lahatsary 31 ankehitriny no ananany, ary efa nisy an'aliny ireo nijery azy. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• appeared (nitranga in-8) : l

The post Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)

• nitrosona (nitranga in-1) : Voasambotry ny olona ity tontakely, ary niharan'ny daroka avy hatrany ka nitrosona tamin'ny tany, ary nahitana fonosan-javatra iray nifatotra teo amin'ny kibony. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• nofahanana (nitranga in-1) : “Tamin'ny alatsinainy [26 Septambra] no nofahanana voalohany izy ireo, saingy efa nanomboka narary ireo vorona,” hoy ny nosoratany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana diana daroka ihany koa teo amin'ny lohany ary nivoaka rà ny vavany. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-8) : Ny fizahana nataon'ireo tompon'andraikitra teny an-toerana, kosa dia nilaza fa tsy nahitana ranonaina tao amin'ny fivaviany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• hivalian' (nitranga in-1) : Fotoana izay hivalian'ilay fifaninana. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• FMFOI (nitranga in-1) : Ny Fiangonana FMFOI izay tahiriko izany dia miditra an-tsehatra tanteraka amin'ny fampivoarana ny hita maso sy ny olombelona eto Madagasikara”, raha araka ny fanazavan'ny Pasitera hatrany. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• firaisankinany (nitranga in-1) : An'aliny ireo olona nanatevin-daharana ny hetsi-panoherana “Alatsinainy Mainty”  manerana an'i Eoropa , manao akanjo mainty izy ireo mba hanehoana ny firaisankinany amin'ny vehivavy mitokona ao Pôlônina manohitra ny volavolan-dalàna manameloka bevava ny fanalan-jaza saika amin'ny endriny rehetra any an-toerana. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• pregnancy (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fandraikirekena (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izany dia ody gasy, ary nilaza ity jiolahy tra-tehaka fa iarovany ny tena sy anaovany fandraikirekena ireo olona jonoiny, ary ody vono amin'ny asa ratsiny hono ireo karazana tapa-kazo. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Disney (nitranga in-1) : “Afaka mahandro daholo ny olona” no teny fanevan'ilay Frantsay malaza, Sefo Gusteau, tao anatin'ny lahatsary Disney mitondra ny lohateny “Ratatouille“. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• cramps (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Dmitry (nitranga in-2) : Tafa iray hafa lazain'i Ryabtseva fa “faran'izay tena manandanja” ho an'ny tetikasany ny nifanaovany tamin'ny lehilahy iray antsoina hoe  Dmitry, mpahay maritrano lasa tsy manan-kialofana ary nandà ny ho alaina sary. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• raise (nitranga in-1) : Even if it makes me speechless, I will raise my voice. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Karolina (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• would (nitranga in-2) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• après (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-3) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hihazana (nitranga in-1) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• genetic (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• hanamarihana (nitranga in-1) : Olona aman'hetsiny no novinavinaina nivory tany amin'ny faritra samihafa any Ethiopia, tsy hanatontosa ny Irreecha ihany anefa, izay andro tsy fiasana hanamarihana ny fiandohan'ny vanim-potoana fijinjana ao Oromia, fa mba hanaovana hetsika am-pilaminana ihany koa. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• expected (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Nampihozongozona (nitranga in-1) : Nampihozongozona an'i Ethiopia ny herisetra satria izany no fanafihana voalohany nataon'ny mpitandro ny filaminana ny fomba nentim-paharazana lehibe ara-kolontsaina sy ara-pivavahana an'ny vahoaka Oromo ary indrindra anisan'ny heri-pamoretana mahery vaika indrindra tsy mbola fahita hatramin'izay natao iadiana amin'ny mari-panondroana Oromo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• tenako (nitranga in-1) : “Nihevitra ny tenako ho toy ny mpianatra iray manoloana profesora aho, rehefa injay izy nitanisa ny Testamenta Taloha sy nilaza tamiko ny filaozofiam-piainany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• nahitan' (nitranga in-1) : Teo ambody fasana,  toerana somary mangingina rahateo no nahitan'ny olona azy tamin'izay fotoana izay. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsasany (nitranga in-2) : Raha ny fanazavan'ny olona sasantsasany monina eny an-toerana dia mateti-pitranga ny fisian'ny fiara maka maizimaizina. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• life (nitranga in-2) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• miscarriages (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Poland (nitranga in-2) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• nandritry (nitranga in-1) : Niova anefa izany rehefa nanomboka nanolotra ny tenany ho toy ny mpirotsaka an-tsitrapo mpandrindra ny toeram-pialofan'ireo tsy manan-kialofana ao Nochlezhka, toerana niasàny nandritry ny taona roa izy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• ankatoky (nitranga in-1) : Ny olana eto amintsika anefa dia matetika rehefa ankatoky ny fanadinana,ho an'ny mpianatra, na koa handray fanapahan-kevitra lehibe, ho an'ny olon-dehibe, vao mahatsiaro mivavaka. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• restés (nitranga in-1) : Ce qui signifie que les enfants sont restés avec elle durant une semaine avant de les envoyer clandestinement à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-3) : Nitranga tsy tapaka isa-potoana tao Oromia ny fihetsiketsehana nanomboka tamin'ny Novambra 2015, mitaky fizakan-tena bebe kokoa, fahalalahana sy fanajana ny foko Oromo, izay efa niaina fanilikilihana mitohy sy fanenjehana nandritra ny 25 taona farany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• portés (nitranga in-3) : Ils ont été envoyés clandestinement à Mayotte puis portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nataona (nitranga in-2) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hanehoana (nitranga in-2) : An'aliny ireo olona nanatevin-daharana ny hetsi-panoherana “Alatsinainy Mainty”  manerana an'i Eoropa , manao akanjo mainty izy ireo mba hanehoana ny firaisankinany amin'ny vehivavy mitokona ao Pôlônina manohitra ny volavolan-dalàna manameloka bevava ny fanalan-jaza saika amin'ny endriny rehetra any an-toerana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• tamin (nitranga in-1) : Raha alaiko sary an-tsaina ny zavatra nety niandry ahy raha tao amin'ny hopitaly poloney tamin ‘ny toe-javatra nitranga, dia tsapako fa tena feno fankasitrahana aho monina aty ivelany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• novonoina (nitranga in-1) : Vinavinan'ireo mponina teny an-toerana avy hatrany ny hoe naolana dia novonoina, ary tamin'ny fomba feno habibiana mihitsy ity tovovavy ity. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• myself (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• anatrehan' (nitranga in-2) : Na dia tsy maha-teny aza aho eo anatrehan'izany, dia asandratro ny feoko. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Witold (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, tsy niraharaha ny hetsi-panoherana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Poloney Witold Waszczykowski  tao amin'ny fandaharan'ny onjam-peo maraina ary niteny hoe: “Aleo izy ireo hilalao ao. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• plain (nitranga in-1) : The doctors were warm, caring, understanding, supporting and just plain wonderful. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• OdrozekNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• googleplus (nitranga in-6) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• appelé (nitranga in-1) : Le père a alors appelé leur oncle, il lui a répondu que les enfants vont bien et qu'ils sont partis voir la famille à la campagne. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nofonjaina (nitranga in-1) : # Tsy eny Soamahamanina ihany no mitranga ny savorovoro fa hatreny Antanimora, nandritra ny fanaterana sakafo (afak'omaly) ireo olona izay nofonjaina vonjimaika momba io raharaha io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• tohanan' (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• поверил (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• fanadinanaho (nitranga in-1) : Ny olana eto amintsika anefa dia matetika rehefa ankatoky ny fanadinana,ho an'ny mpianatra, na koa handray fanapahan-kevitra lehibe, ho an'ny olon-dehibe, vao mahatsiaro mivavaka. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• fault (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-3) : Voasambotry ny olona ity tontakely, ary niharan'ny daroka avy hatrany ka nitrosona tamin'ny tany, ary nahitana fonosan-javatra iray nifatotra teo amin'ny kibony. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, www.midi-madagasikara.mg)
• situation (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• voice (nitranga in-1) : Even if it makes me speechless, I will raise my voice. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fiantràna (nitranga in-1) : “Raha vao resaka fiantràna, ny antitra sy ny ankizy no tena maha-vonona ny olona ny hanampy azy”, hoy i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Rosiana (nitranga in-1) : Indray mandeha dia efa nisy ny vina hamoaka tao anatin'ny endriny vita printy amin'ilay gazetiboky Rosiana Esquire ireo tafa nataon'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Ny tanjona kendrena dia ny hanovana ny toetra mba hahafahana bebe kokoa miatrika ny fiainana isan'andro ary izany dia hisian'ny valiny mety sy mahafa-po ho an'izay manankim-po amin'Andriamanitra. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
• spécial (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nous (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• ôfisialy (nitranga in-2) : Mifanandrify indrindra amin'ny fidiran'ny mpianatra ny vanim-potoana ankehitriny ary izahay ihany koa dia nanapa-kevitry ny hankalaza ny fidirana ôfisialy (rentrée solennelle) saingy amin'ny endrika masina” raha araka ny fanazavan'ny Pasitera Benjamina. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, www.midi-madagasikara.mg)
• fandàvana (nitranga in-1) : Raha ankoatra ny ratram-po noho ny zazakely very, dia tsy maintsy handalo ‘ ratram-po amin'ny fanontaniana, fiampangana, toromarika ara-pitondran-tena, henatra, tahotra, fandàvana tsy hanampy na ny mety hisian'ny fampidirana am-ponja mihitsy aza, ary mety nikorontan-tsaina mandra-maty mihitsy aza. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-4) : “Izany fanao izany indrindra no nahatonga anay hikarakara ny hetsika, izay hatao ao amin'ny Lapan'ny kolontsaina sy ny fanatanjahan-tena amin'ny asabotsy ho avy izao. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-3) : Selon l'information, ils étaient partis de Madagascar vers Mayotte le 31 juillet, ils étaient passés par Ambavany Sambirano. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• shame (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• déposé (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Esquire (nitranga in-1) : Indray mandeha dia efa nisy ny vina hamoaka tao anatin'ny endriny vita printy amin'ilay gazetiboky Rosiana Esquire ireo tafa nataon'i Ryabtseva. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• lavo (nitranga in-1) : “Nanomboka niparitaka ny olona sady nikiakiaka sy nitabataba fa ‘nitifitra ry zareo ka nahatonga olona maro lavo tany amin'ny hantsana,” hoy ny olona iray sisa velona nitantara tamiko. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• denial (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-3) : Maro ny fanehoan-kevitra tao amin'ny media sosialy sy tany amin'ny gazety iraisam-pirenena momba ny taha ambony tamin'ny fandraisana anjara. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• lava (nitranga in-2) : Ny nahagaga anefa dia toa tsy nanan-kery ireo ody gasy mahery voalazany ireo, satria sady voasambotra ity jiolahy gadra lava tsy mety fay amin'ny asa ratsiny vao nivoaka ny fonja ity, izay malaza ratsy amin'ny fampihorohoroana ireo olona tafihany amin'ny basy kilalao, no naratra mafy niharan'ny hatezeram-bahoaka. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, www.midi-madagasikara.mg)
• RezwanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra RezwanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izany dia ody gasy, ary nilaza ity jiolahy tra-tehaka fa iarovany ny tena sy anaovany fandraikirekena ireo olona jonoiny, ary ody vono amin'ny asa ratsiny hono ireo karazana tapa-kazo. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Dziewuchy (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• quitté (nitranga in-2) : Ces deux enfants ont quitté leur maison le 23 juillet 2016. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• can' (nitranga in-1) : I demonstrated today, because I just can't accept the new proposals of the abortion law in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• akaikina (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa dia zava-doza sy mahatsiravina toy izao no novantanin'izy ireo nony maraina ny andro, ka nahoraka teo an-tanàna ny fisiana razana miboridana eo ambody fasana, akaikina toerana fiantsonan'ny taxibe. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Raîssa (nitranga in-1) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-4) : Ankoatra izany, olona maromaro izay tsy voafaritra isa no maty tany amin'ny tanàna maro hafa manerana an'i Oromia, fanjakana lehibe indrindra any Ethiopia, araka ny tati-baovao ara-potoana momba ny hetsi-panoherana hoy ny vondrona mpikatroka , ka an-jatony no voasambotra nandritra ny faran'ny herinandro. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• bala (nitranga in-1) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• driven (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Andrey (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• forehitry (nitranga in-2) : zazakely roa, mianadahy, 3 taona sy dimy taona, izay mpiray tampo no namoy ny ainy, may kila forehitry ny afo tao an-trano, afak'omaly, tokony niisasak' alina tany ho any, tany Tsianisia Toliara II. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• déclaration (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• mère (nitranga in-1) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nosakanan' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia niala kely ny fidinana amin'ny lalana avy any Tambohombe hihazo an' Ampasambazaha iny, ity mpanao gazety, izay tsy nanampo na inona na inona, no nosakanan'ireto jiolahy izay nitondra basy ny iray, ka tsy namelan'ireo olon-dratsy raha tsy lasany avokoa ny vola rehetra tany aminy manodidina ny valo alina ariary mahery kely sy finday roa, ary nitsoaka nihazo an' Antarandolo ireo mpandroba rehefa azony ny rembiny. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• richina (nitranga in-1) : richina, âgé de 8 ans et Richino, de 5 ans sont frères et sœur. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Julio (nitranga in-1) : Nanambara tao amin'ny Youtube i Julio Borges, Mpandrindra Nasionaly ny antoko politika Primero Justicia fa nosoniavin'ny antoko ny fifandraisana rehetra ary fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana ny fanagadrana azy ireo, ka tsy anisan'ny fitarihana heloka bevava mihitsy izany. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• early (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• lower (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fitsipiky (nitranga in-1) : Na dia teo aza izany, hotsarain'ny fitsarana miaramila ireo mpamokatra lahatsary, fitsarana fanitsakitsahana ny fitsipiky ny fitsarana mahazatra sy tena izy. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Mifamatotra (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny politikan'ny maha Oromo ny fankalazana isaky ny roa taona amin'izany fomba izany. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• fighting (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• здесь (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• hanenjanana (nitranga in-1) : Ho valin'ny planina nataon'ny governemanta mba hanenjanana ny lalàna miady amin'ny fanalan-jaza, dia mikasa ny hanangona sonia iray tapitrisa sy handefa fanangonan-tsonia ao amin'ny sehatra Eoropeana ireo vehivavy feminista mpikatroka ahafahana mampisy fanovana ny lalàna poloney amin'ny alalan'ny Vondrona Eoropeana, izay maha-mpikambana an'i Pôlônina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• bodies (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• menaky (nitranga in-1) : Noho ny fahatairana sy ny fahasemporana dia tsy afaka namonjy an-janany intsony ity renim-pianakaviana, ka kila hotohoton'ny afo tao ireo menaky ny ainy, mandra-pahatongan'ny fokonolona saika hamonjy, kanefa efa ravan'ny afo ny trano ary maty tao ireo zaza tsy manan-tsiny, hoy hatrany ny vaovao voaray avy any an-toerana. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• arresta (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• just (nitranga in-3) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• fanjakàna (nitranga in-1) : i Kicha dia mpianatra taona voalohany ao amin'ny Choice School ao Thripunithura, Kochi, ao amin'ny fanjakàna Indiana Kerala. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• envoyé (nitranga in-1) : De nombreux parents ont envoyé leurs enfants chez leurs familles à Mayotte en clandestins mais en fait ils sont portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Thany (nitranga in-1) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• roalahy (nitranga in-1) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• praying (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Mirehareha (nitranga in-1) : Mirehareha izahay rehetra manana anao. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• tenirohy (nitranga in-1) : Eo ambanin'ny tenirohy #AlatsinainyMainty, #FihetsiketsehanaMainty sy #CzarnyProtest (“czarny” izay midika hoe mainty), namoaka sary sy lahatsary ireo mpandray anjara sy ireo mpanara-maso, anisan'izany ity horonantsary misy vahoaka tombanana ho 30. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• такие (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• hahafahany (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikàna ny zo hahafahany mampiasa ny iray amin'ireo lahatsariny mba ho ampiasaina amin'ilay fanentanany vaovao “Habaka ho an'ny Rehetra”, nahatonga azy ho ny artista zandriny indrindra nivarotra zo tamin'ny Facebook. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• fahasamihafàntsika (nitranga in-1) : Ny fandingànana ny fahasamihafàntsika amin'ny olona dia afaka manova fiainan'olona iray” hoy izy tamin'ny  RuNet Echo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• YouTube (nitranga in-5) : i Sefo Kely Kicha ao anatin'ilay sehony amin'ny YouTube. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• hampitahorana (nitranga in-1) : Angamba natao mba hampitahorana ny hetsi-panoherana naharitra ao Oromia ny zava-nitranga ary nisy iray toy izany ihany koa tany amin'ny fanjakan'i Amhara, mba hilazana fa  matanjaka ny governemanta Ethiopiana  ka izay rehetra sahy mihaika azy dia hahita faisana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• crying (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Polonina (nitranga in-1) : Manao fihetsiketsehina aho androany satria tsy afaka hanaiky ny tolo-kevitra vaovao momba ny lalànan'ny fanalan-jaza ao Polonina. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• News (nitranga in-1) : Nilaza ny biraon'ny Departemantan'ny Fidiram-bolam-panjakana ao Almaty, araka ny Tengri News, fa notazomina ireo vorona noho ny tsy fanarahana ny fepetra ara-taratasy. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• hahafahana (nitranga in-1) : Ny tanjona kendrena dia ny hanovana ny toetra mba hahafahana bebe kokoa miatrika ny fiainana isan'andro ary izany dia hisian'ny valiny mety sy mahafa-po ho an'izay manankim-po amin'Andriamanitra. (Pasitera Benjamina : Hetsika lehibe amin’ny asabotsy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• départ (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nisandratr' (nitranga in-1) : Omaly nisandratr'andro, nifanena tampoka tamin'ny iray tamin' ireo jiolahy nanafika azy ny alina, teny Anjoma, ity mpanao gazety ity rehefa nividy fanafody. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• James (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Notsinian' (nitranga in-1) : Notsinian'ny manampahefanan'ny seranam-piaramanidina ireo tompon'andraikitry ny fadintseranana, mandritra izany fotoana izany, tamin'ny filazana fa nametraka ireo voromahery tao amin'ny faritry ny toerana tsy natao ho an'ny biby velona izy ireo. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-9) : “Tamin'ny famotorana natao taminy, nilaza izy fa nandray vola tamin'ilay mpitory fa 600. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• suffering (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• MASSIVE (nitranga in-1) : MASSIVE turnout in Warsaw #CzarnyProtest via @PStrzalkowski https://t. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• destroy (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• immediately (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mahatafiditra (nitranga in-1) : Nilaza izy tamin'izay fotoana izay fa mpitsara miasa ao Anosy ary mahatafiditra olona ho mpiasam-panjakana. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• napoakany (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany fa napoakany io basy io. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• miscarriage (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• pikantsary (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Vkontakte (nitranga in-2) : Sary : Vkontakte

Fony i Anastasia Ryabtseva nanandrana voalohany nitafa tamin'ireo olona tsy manana fialofana ao St. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• Rakotonandrasana (nitranga in-1) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Kazakhstan (nitranga in-6) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• iray' (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ny tetikasa,” hoy i Ryabtseva, “dia ny handrava ireo fitsaratsaram-poana, ka mba hiatoan'ny olona sy hijereny olona iray, raha fahinymety ho tsy niraharaha fotsiny izao ny ‘mpirenireny iray' ry zareo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Echo (nitranga in-3) : “Ny zavatra tsapanao voalohany dia hoe tsy manana antony tokony hitarainanao ianao, satria ireo olona tonga manatona anay hitady sakafo mbola mafy kokoa ny mahazo azy,” hoy i Ryabtseva tamin'ny RuNet Echo. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• saina—no (nitranga in-1) : “Ireo tsy manan-kialofana—miaraka amin'ireo mpiakindoha amin'ny zava-mahadomelina sy ireo marary saina—no olona tena farany indrindra anaty lisitr'ireo tian'ny hafa ho tohanana,” hoy izay manamarika, tamin'ny fanampiana hoe  matetika misy fahavononana bebe kokoa handàka ireo olona eny an'arabe fa tsy ny hanome tànana azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Mitana ny maro an'isa ao amin'ny parlemanta ny PiS ( “Lalàna sy Fitsarana”), antoko elatra havanana mpandala ny mahazatra ao amin'ny firenena, ary tohanan'ny Eglizy Katolika

Natao tao amin'ny Warschauer Strasse (Lalana Varsovia) tao Berlin ny hetsi-panoherana firaisankina nokarakarain'ny fikambanana sampam-behivavy feminista Dziewuchy Dziewuchom ao an-toerana  ary nahavory olona arivo mahery. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Polish (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• alemà (nitranga in-1) : Nivory mba haneho ny fanoherany ny volavolan-dalàna sy ny firaisankina amin'ireo vehivavy ao Pôlônina ihany koa ireo vehivavy sy  lehilahy Poloney sy alemà ary mpanohana iraisam-pirenena avy amin'ny sokajin-taona isan-karazany. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Gusteau (nitranga in-1) : “Afaka mahandro daholo ny olona” no teny fanevan'ilay Frantsay malaza, Sefo Gusteau, tao anatin'ny lahatsary Disney mitondra ny lohateny “Ratatouille“. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Trejo (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• because (nitranga in-2) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• often (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• autres (nitranga in-1) : D'après l'information, dans le même bateau que Richena et Richeno, il y avait 12 autres enfants qui sont également portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• imprisonment (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• back (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-4) : Eo ambanin'ny tenirohy #AlatsinainyMainty, #FihetsiketsehanaMainty sy #CzarnyProtest (“czarny” izay midika hoe mainty), namoaka sary sy lahatsary ireo mpandray anjara sy ireo mpanara-maso, anisan'izany ity horonantsary misy vahoaka tombanana ho 30. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Ellen (nitranga in-5) : Ity ny lahatsary Gilasy Manga Mickey Mouse nataon'i Sefo Kely Chef Kicha nalain'ny Facebook, ary noresahana betsaka mihitsy:

Tamin'ny volana lasa iny, nandeha tany Etazonia mihitsy izy mba hiseho tao amin'ilay fandaharana resaka mivantana anaty fahitalavitra malaza an'i Ellen DeGeneres, mandeha amin'ny antoandro, ny Indiana zandriny indrindra nanao toy izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• noeritreretiko (nitranga in-1) : Tsy noeritreretiko mihitsy sady tsy azoko novinaniana hoe misy olona miahy ny olona toa anay—hoe izany no asan'ny olona sasany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-6) : Raràn'ny lalàna tanteraka izany ary mazava ho azy fa niditra an-tsehatra ireo mpitandro ny filaminana, saika hisambotra. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, www.midi-madagasikara.mg)
• home (nitranga in-1) : On the way back home, to Berlin, still hundreds of kilometers away from Germany, I've started to have terrible pains and cramps in my lower abdomen. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• jamais (nitranga in-1) : Selon l'information, depuis le jour où les enfants ont quitté leur maison à Ambalavola, ils n'étaient jamais partis vers Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• AdvoxNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra AdvoxNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• angidimby (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, nihevaheva teo ambonin'ny vahoaka ny angidimby iray. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• tenda (nitranga in-1) : Mampigadra avy hatrany mantsy ny heloka mamoafady ary avy hatrany dia porofo mitohoka amin'ny tenda ny fahitànan'ny  mpitandro ny filaminana maso an'izany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• представить (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• noeritreretina (nitranga in-1) : Nandeha anefa ny fotoana, tsy araka ny noeritreretina ny zava-nitranga. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• hamelezana (nitranga in-1) : Tsy vao indray mandeha ireo manampahefana no nampiasa herisetra mahafaty hamelezana ny mpanao fihetsiketsehana. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• women' (nitranga in-1) : If they go through, the will destroy women's bodies, minds and souls. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-7) : pikantsary avy amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny Facebook avy amin'i Jawar Mohammed nandritra ny fifanosehana handositra ny Irreecha , mijery ireo olona mandositra ireo mpitandro ny filaminana amin'izany. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ny nahagaga anefa dia toa tsy nanan-kery ireo ody gasy mahery voalazany ireo, satria sady voasambotra ity jiolahy gadra lava tsy mety fay amin'ny asa ratsiny vao nivoaka ny fonja ity, izay malaza ratsy amin'ny fampihorohoroana ireo olona tafihany amin'ny basy kilalao, no naratra mafy niharan'ny hatezeram-bahoaka. (Fianarantsoa : Mpanao gazety voatafika, voaroba vola sy finday, www.midi-madagasikara.mg)
• Nadjiaty (nitranga in-1) : Les deux enfants vivaient avec leur père Olivier Rakotonandrasana dans le quartier d'Ambalavola, leur mère Nadjiaty Raîssa habitant à Mayotte. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Saîdane (nitranga in-1) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovana (nitranga in-1) : Olona aman'hetsiny no novinavinaina nivory tany amin'ny faritra samihafa any Ethiopia, tsy hanatontosa ny Irreecha ihany anefa, izay andro tsy fiasana hanamarihana ny fiandohan'ny vanim-potoana fijinjana ao Oromia, fa mba hanaovana hetsika am-pilaminana ihany koa. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• novokary (nitranga in-1) : Nogadrain'ny polisy ara-politika tamin'ny 20 Septambra ireo Venezoeliana mpamokatra lahatsary Marco Trejo, Cesar Cuellar ary James Mathison noho ny lahatsary novokarin'izy ireo ho an'ny antoko politika Primero Justicia fotoana fohy taorian'ny famoahana azy tamin'ny media sosialy sy ny fahitalavitra. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Ruby (nitranga in-1) : Mandrisika azy ny reniny, Ruby Rajagopal, amin'ny fanomezana azy ireo fomba fahandro sahaza ny ankizy — izay midika tsy fampiasàna zava-maranitra, mandidy na mahandro amin'ny afo. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• minisiteran' (nitranga in-1) : Nanazava ny avy ao amin'ny minisiteran'ny fitsarana fa mila fahazoan-dalana manokana ny fanaterana sakafo ho an'ny voafonja ary toraka izany ihany koa ny fandehanana eny, amin'ny toerana maha-saro-pady azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Puttu (nitranga in-1) : Rehefa tonga tany, nahandro sakafo maraina natao tamin'ny fombandrazana Kerala izy, antsoina hoe Puttu. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• nipoitra (nitranga in-1) : Nandeha ny ora iray, ora roa,… tsy nipoitra ity renim-pianakaviana ity. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• Raràn' (nitranga in-1) : Raràn'ny lalàna tanteraka izany ary mazava ho azy fa niditra an-tsehatra ireo mpitandro ny filaminana, saika hisambotra. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• ifantohan' (nitranga in-1) : Ny hampiditra fomba fahandro sy zava-baovao ho an'ny ankizy no ifantohan'ny fantsony. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• volabe (nitranga in-1) : “Faharoa, ianao mandray volabe sy fankasitrahana ho setrin'izany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Krivosheev (nitranga in-4) : Araka ny nambaran'ny mpanao gazety Denis Krivosheev tao amin'ny kaontiny Facebook, maty tao amin'ny toerana fanatobiana entana noho ny “hazavana be loatra” ilay voromahery antsoina hoe Ali tian'ny Emira indrindra. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Tigra (nitranga in-1) : TPLF dia midika hoe Mandam-Panafahana ny Vahoaka Tigra, antoko lehibe indrindra ao anatin'ny fiarahan-dian'ny antoko ao amin'ny fitondrana ao Etiopia. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• naolana (nitranga in-1) : Vinavinan'ireo mponina teny an-toerana avy hatrany ny hoe naolana dia novonoina, ary tamin'ny fomba feno habibiana mihitsy ity tovovavy ity. (Andraisoro : Vehivavy hita faty, tapaka ny tanany roa, niboridana ny tapany ambany, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatonga (nitranga in-1) : Nanantitrantitra ireo manam-pahefana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, na izany aza, fa tokony tsy ho alefa ireo vorona ireo raha tsy vita fanaraha-maso satria efa nisy ny tranga nahitana voromahery antitra nalefa tany Kazakhstan, ary nampifamadihana tamin'ny voromahery mbola tanora kokoa izay mety ho naondrana avy eo, ka mety hahatonga ny firenena tsy hanana karazam-borona matanjaka kokoa. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• losing (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• голове (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• post (nitranga in-8) : l

The post Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)

• demandé (nitranga in-1) : C'est leur oncle Saîdane qui les a pris chez leur père comme quoi leur grand-mère maternelle nommée Rokia a demandé de venir les chercher pour qu'ils passent des vacances chez elle à Ambilobe. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• nandà (nitranga in-2) : Petersburg, marobe no nandà tsy nety hiresaka taminy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• stage (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• tombaient (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• months (nitranga in-1) : Karolina, mpanao hetsi-panoherana Poloney monina ao Berlin, nilaza tamin'ny Global Voices  ny tantarany mampihetsi-po tamin'izy afa-jaza, ary ny antony ny maha zava-dehibe taminy ny hetsi-panoherana tamin'ny Alatsinainy:

A few months ago, the day I realized I was pregnant, I have also gotten the news that my grandmother had a stroke and is fighting for her life in a hospital in Poland. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Qatar (nitranga in-2) : kz fa nandray  fiaramanidina ho any Kazakhstan ny Emira ao Qatar, Tamim Bin Hamad Al Thani, hanao fitsidihana manokana hihazana ho an'ny voromahery malalany. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Cooking (nitranga in-1) : co/ORsYmMRrlz

— Cooking with Thas (@thasneen) September 23, 2016 Sefo kely Kicha avy any kochi ao amin'ny fandaharan'i Ellen miketrika ny Puttu…Mahavariana ary dia manana fahaiza-manao maha-valalanina izy Hatreto dia nisy mpijery efa ho 1,5 tapitrisa ny lahatsarin'ny fisehoany tany:

Mahazo fitiavana be dia be avy amin'ireo mpijery azy i Kicha. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• hatreo (nitranga in-2) : Dia vita hatreo fotsiny izany ny raharaha. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankafizy (nitranga in-1) : Ankafizin'i Kicha ny mahita olona mijery azy eo ampikenonkenonana mahandro, araka izany dia nanomboka nandrakitra azy an-tsary tamin'ny findainy ny rainy ary nizara ny lahatsary tao amin'ny Facebook, izay nahazo sitraka avy amin'ireo namana sy fianakaviana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Firaisankina (nitranga in-1) : Firaisankina  #HetsiPanoheranaMainty ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Quelques (nitranga in-1) : Quelques jours après leur départ, leur père a tenté de les appeler mais ses appels tombaient sur la messagerie. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Lazaret (nitranga in-1) : Ils étaient avec un nommé Belle à Lazaret Nord. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• artista (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikàna ny zo hahafahany mampiasa ny iray amin'ireo lahatsariny mba ho ampiasaina amin'ilay fanentanany vaovao “Habaka ho an'ny Rehetra”, nahatonga azy ho ny artista zandriny indrindra nivarotra zo tamin'ny Facebook. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• GribovaNandika (nitranga in-1) : '”

Mpanoratra Darina GribovaNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• into (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• awaited (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mariky (nitranga in-1) : vehivavy sy lehilahy manao akanjo mainty ho mariky ny fanoherana ao amin'ny #HetsikaMainty ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• nothing (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Emiran' (nitranga in-1) : Niala tao Kazakhstan ny Emiran'i Qatar tamin'ny 1 Oktobra, ary tsy nisy filazana fa mety mbola hiverina izy – toe-javatra iray mahasadaikatra ho an'ny firenena izay manana tombony amin'ny fizahan-tany avy amin'ny toerana fitaizana voromahery. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Oktober (nitranga in-2) : Oktober 2016

Fandraisana anjara GOAVANA ao Varsovia #HetsikaMainty amin'ny alàlan'ny @PStrzalkowski  https://t. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Andrés (nitranga in-1) : Manana didy fampisamborana ho an'ilay mpamokatra lahatsary faha-efatra, Andrés Eloy Moreno Febres-Cordero ihany koa ny manampahefana. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Cuellar (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• hisintonana (nitranga in-1) : Ny anaran'ìlay tetikasa dia natao hisintonana ilay toetsaina tsy miraharaha ananan'ny ankamaroan'ny olona momba ireo tsy manan-kialofana. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• даже (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• Ambatomanoina (nitranga in-1) : Ramatoa iray manodidina ny 30 taona no namoy  ny ainy rehefa nianjera sy nipitika avy eny ambony kamio, tany Ambatomanoina, Anjozorobe ny alatsinainy hariva lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• support (nitranga in-1) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• there (nitranga in-2) : I have sadly had a miscarriage, there was nothing to be done, but I had the best moral support from my doctors, I could have expected. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• question (nitranga in-1) : I was crying, praying and suffering and of course the question came up, if I should just be driven to the next hospital. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• long (nitranga in-1) : It was a long drive, a very emotional days and a hard time. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• biraon' (nitranga in-2) : Nanantitrantitra ireo manam-pahefana ao amin'ny biraon'ny fampanoavana, na izany aza, fa tokony tsy ho alefa ireo vorona ireo raha tsy vita fanaraha-maso satria efa nisy ny tranga nahitana voromahery antitra nalefa tany Kazakhstan, ary nampifamadihana tamin'ny voromahery mbola tanora kokoa izay mety ho naondrana avy eo, ka mety hahatonga ny firenena tsy hanana karazam-borona matanjaka kokoa. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• accompagné (nitranga in-1) : Le 4 septembre, accompagné par d'autres personnes de sa famille, Rokia est venu chez son gendre pour dire que les enfants avaient disparu. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• fombandrazana (nitranga in-1) : Rehefa tonga tany, nahandro sakafo maraina natao tamin'ny fombandrazana Kerala izy, antsoina hoe Puttu. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• Andriamanantena (nitranga in-3) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-7) : twitter. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• hankalazana (nitranga in-1) : Nanova ny Irreecha ho toerana iray hankalazana ny mari-panondroan'ny vahoaka Oromo sy mba hanehoana ny alahelony ihany koa tamin'ny alahady. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• couldn' (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Dada (nitranga in-1) : Hoy ilay zazavavy:

Dada, mbola marary i mama ary lany ny fanafody. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• Anastasia (nitranga in-2) : Sary : Vkontakte

Fony i Anastasia Ryabtseva nanandrana voalohany nitafa tamin'ireo olona tsy manana fialofana ao St. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• with (nitranga in-1) : co/ORsYmMRrlz

— Cooking with Thas (@thasneen) September 23, 2016 Sefo kely Kicha avy any kochi ao amin'ny fandaharan'i Ellen miketrika ny Puttu…Mahavariana ary dia manana fahaiza-manao maha-valalanina izy Hatreto dia nisy mpijery efa ho 1,5 tapitrisa ny lahatsarin'ny fisehoany tany:

Mahazo fitiavana be dia be avy amin'ireo mpijery azy i Kicha. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)

• hody (nitranga in-1) : Teny an-dalana hody any Berlin, izay mbola an-jatony kilometatra miala an'i Alemaina, dia nanomboka nanaintaina mafy sy nanindrona ny teo ambany kiboko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• людей (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Golf (nitranga in-2) : fiara iray mitondra ny marika Golf Type 2, miloko mainty no naka sisin-dàlana ary nijanona  teo amin'ny maizimaizina izay noheverin'ny mpamily angamba fa tsy misy mpahita sy mpanelingelina. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• imailaka (nitranga in-1) : Na ny imailaka nalefany aza tsy novaliany akory. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Czech (nitranga in-1) : com/IhmEaEFxQQ

— Tomek Czech (@finicestfini) 3. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• Gdansk (nitranga in-1) : An'arivony no nidina an-dalamben'i Gdansk, Vroklavia sy Krakovia. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• démarrer (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Kicha (nitranga in-12) : i Sefo Kely Kicha ao anatin'ilay sehony amin'ny YouTube. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• kiboko (nitranga in-1) : Teny an-dalana hody any Berlin, izay mbola an-jatony kilometatra miala an'i Alemaina, dia nanomboka nanaintaina mafy sy nanindrona ny teo ambany kiboko. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• emotional (nitranga in-1) : It was a long drive, a very emotional days and a hard time. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• problem (nitranga in-1) : They told me, it was not my fault, it couldn't have been the stress I have put myself into, there has most likely been a genetic problem and that I should be thankful to my body, because it protected me in the way it should. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• хочу (nitranga in-1) : Я не хочу громких слов говорить, но я здесь в людей поверил. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• César (nitranga in-3) : pikantsary tamin'ny lahatsary notontosain'ireo mpamokatra: Marco Trejo, César Cuellar ary James Mathison ho an'ny antoko politika mpanohitra Primero Justicia. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• gone (nitranga in-1) : If besides the trauma of losing a baby, I would have to have gone through the trauma of questions, accusations, moral instructions, shame, fear, denial of help or even the possibility of imprisonment, I would have been traumatized for life. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-19) : Ny 19 aogositra lasa teo no nomena ilay vola, raha ny vaovao azo hatrany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, www.midi-madagasikara.mg)
• Démantèlement (nitranga in-1) : Angeline Coutiti

The post Diégo : Démantèlement d'un réseau d'exploitation de jeunes enfants appeared first on Midi Madagasikara. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)

• niharan' (nitranga in-3) : Voasambotry ny olona ity tontakely, ary niharan'ny daroka avy hatrany ka nitrosona tamin'ny tany, ary nahitana fonosan-javatra iray nifatotra teo amin'ny kibony. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, www.midi-madagasikara.mg)
• lundy (nitranga in-1) : Le lundi 5 septembre, Olivier a déposé une déclaration de disparition des enfants à la police des mœurs et de la protection des mineurs. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanisana (nitranga in-2) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany alina no nitrangan'izany tetsy amin'ny manodidina an'i Nanisana. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• оказывается (nitranga in-1) : Andrey Almasov, lehilahy iray 46 taona, mpangalatra taloha, nilaza taminy momba ny niverenan'ny finoany ny olona:

Я даже в голове знать не знал и не мог себе представить, что такие как мы, оказывается, кому-то нужны. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• nahavitra (nitranga in-1) : Ho an-jaza iray enina taona, miaka-tsehatra amin'ny fandaharan'i Ellen, dia fatratra izany ary dia nahavitra asa goavana ise. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• ampikenonkenonana (nitranga in-1) : Ankafizin'i Kicha ny mahita olona mijery azy eo ampikenonkenonana mahandro, araka izany dia nanomboka nandrakitra azy an-tsary tamin'ny findainy ny rainy ary nizara ny lahatsary tao amin'ny Facebook, izay nahazo sitraka avy amin'ireo namana sy fianakaviana. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• nikarakara (nitranga in-1) : Nisariaka, nikarakara, nanakatra, nanohana ary tena mahafinaritra tsotra izao ireo dokotera ireo. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana izy dia nanokatra fantsona Youtube ary nanomboka nampakatra lahatsary tao. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• rentrée (nitranga in-1) : Les mois passent, puis la rentrée approche, il était temps que ses enfants rentrent pour démarrer leur année scolaire. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• happen (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• mifehy (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2000, nanangana lalàna misahana ny fitaizana voromahery mifehy ny raharaha ny governemanta. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)

• rainy (nitranga in-3) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, www.midi-madagasikara.mg)
• bord (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• producir (nitranga in-1) : #AHORA DGCIM arresta a Marco Trejo, César Cuellar y James Mathison tras producir video de Primero Justicia sobre militares. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• nojerena (nitranga in-1) : Inona tokoa fa rehefa nojerena tao anatin'ilay fiara mainty dia hita fa nisy fihetsika mamoafady nataon'ny olona roa, lahy sy vavy. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• obtenue (nitranga in-1) : D'après l'information que nous avons obtenue, un réseau d'exploitation des enfants existe à Diégo, il y a des individus qui cherchent des clients ensuite un bateau spécial les monte à bord puis les amène jusqu'à Mayotte et une fois arrivé à Mayotte une autre personne les récupère. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrews (nitranga in-1) : — Andrews Abreu (@AndrewsAbreu) September 20, 2016

Nosamborin'ny [Tale Jeneralin'ny Fitsikilovana ny Fitsikilovan'ny Tafika] i Marco Trejo, César Cuellar ary i James Mathison taorian'ny famokaran-dahatsary ho an'ny [antoko politika mpanohitra Primero Justicia] momba ny miaramila. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)

• hitenenana (nitranga in-1) : “Zava-dehibe ny hetsi-panoherana ao Berlin tsy noho hamaroan' ireo olona pôlôney ihany anefa izany fa mba hitenenana mafy momba ny zava-mitranga eto Pôlônina ihany koa,” hoy Anna Krenz, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsi-panoherana ao Berlin. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• really (nitranga in-1) : If I imagine what could have awaited me in a Polish hospital in the same situation, it makes me really grateful to be living abroad. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy tamin'ny lahatsary. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• anay—hoe (nitranga in-1) : Tsy noeritreretiko mihitsy sady tsy azoko novinaniana hoe misy olona miahy ny olona toa anay—hoe izany no asan'ny olona sasany. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Venezoela (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Fehezan-dalàna momba ny Fitsarana Heloka Bevava ao Venezoela, dia tsy azo tsaraina eo anatrehan'ny mpitsara miaramila ny sivily, raha tsy hoe amin'ny tranga manokana miavaka vitsivitsy izay tsy mihatra amin'ity raharaha ity. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• Mayotte (nitranga in-7) : Ils ont été envoyés clandestinement à Mayotte puis portés disparus. (Diégo : Démantèlement d’un réseau d’exploitation de jeunes enfants, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiakindoha (nitranga in-1) : “Ireo tsy manan-kialofana—miaraka amin'ireo mpiakindoha amin'ny zava-mahadomelina sy ireo marary saina—no olona tena farany indrindra anaty lisitr'ireo tian'ny hafa ho tohanana,” hoy izay manamarika, tamin'ny fanampiana hoe  matetika misy fahavononana bebe kokoa handàka ireo olona eny an'arabe fa tsy ny hanome tànana azy. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• Varsovia (nitranga in-2) : 000 isa ity tao an-tanànan'i Varsovia taloha izay nanao fihetsiketsehana tao anaty orana. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Tsianisia (nitranga in-1) : zazakely roa, mianadahy, 3 taona sy dimy taona, izay mpiray tampo no namoy ny ainy, may kila forehitry ny afo tao an-trano, afak'omaly, tokony niisasak' alina tany ho any, tany Tsianisia Toliara II. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• friends (nitranga in-1) : I immediately knew, what was going on, I've heard it from many friends, I was warned, that in the early stage of a pregnancy, miscarriages happen pretty often. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• Anosy (nitranga in-3) : lehilahy iray misandoka ho mpitsara sy milaza fa maha-tafiditra ho mpiasa-mpanjakana no tra-tehaky ny pôlisy misahana ny heloka bevava ny talata lasa teo tetsy Anosy. (Anosy : Roa tapitrisa ariary very tany amina mpitsara sandoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Heno (nitranga in-1) : Heno ny poa-basy ary niakatra tao anaty fifanosehana ny setroka. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• Nogadray (nitranga in-1) : Nogadrain'ny polisy ara-politika tamin'ny 20 Septambra ireo Venezoeliana mpamokatra lahatsary Marco Trejo, Cesar Cuellar ary James Mathison noho ny lahatsary novokarin'izy ireo ho an'ny antoko politika Primero Justicia fotoana fohy taorian'ny famoahana azy tamin'ny media sosialy sy ny fahitalavitra. (Nogadrain'ny Governemanta Venezoeliana Ireo Mpamokatra Lahatsary Noho Ny Fiampangana Azy Ireo Ho Mikotrika Fikomiana, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-2) : Ny Fiangonana FMFOI izay tahiriko izany dia miditra an-tsehatra tanteraka amin'ny fampivoarana ny hita maso sy ny olombelona eto Madagasikara”, raha araka ny fanazavan'ny Pasitera hatrany. (Nanisana : Sady tratra niray tao anaty fiara no namoaka basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Oromia (nitranga in-6) : Nitambatra ny setroky ny baomba sy ny bala tena izy avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao amin'ny fivoriana lehibe indrindra amin'ny fety Irreecha any amin'ny fanjakana Oromia Ethiopiana izay niteraka fifanosehana hitsoaka nahafatesan'olona tamin'ny Alahady 2 Octobra teo. (Nandefa Hafatra Mampihorokoditra Ho An'ny Vahoaka Oromo Tamin'ny Alalan'ny Famoretana Nahafatesan'Olona Nandritra Ny Andro Fety Ny Manampahefana Ethiopiana, mg.globalvoices.org)
• 2000 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2000, nanangana lalàna misahana ny fitaizana voromahery mifehy ny raharaha ny governemanta. (Niteraka Disadisa Ara-diplaomatika Amin'ny Kazakhstan Ilay Voromaherin'i Emira Qatari Maty, mg.globalvoices.org)
• Jest (nitranga in-1) : co/6clvlE88ip avy aamin'i #senzasinistra sy @c0nvey

Jest moc. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

• time (nitranga in-1) : It was a long drive, a very emotional days and a hard time. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)
• School (nitranga in-1) : i Kicha dia mpianatra taona voalohany ao amin'ny Choice School ao Thripunithura, Kochi, ao amin'ny fanjakàna Indiana Kerala. (Vao 6 Taona Monja, Saingy Efa Manana Mpankafy Manerana Ny Tany i Sefo Kicha Avy Ao India, mg.globalvoices.org)
• navoakan' (nitranga in-1) : Ny Septambra, talohan'ny nanombohany ny tetikasany manokana tety anaty aterineto, navoakan'i Ryabtseva tao amin'ny tranonkala “Takie Dela” (Dia Izay No Miseho) ny sasantsasany tamin'ireo tantara. (Rehefa Manomboka Miteny Ireo Vahoaka Tsy Manan-kialofana Ao Rosia, mg.globalvoices.org)
• hamonjy (nitranga in-2) : mpanao gazety iray hamonjy fodiana rehefa avy namangy ny rainy niditra hopitaly no lasibatry ny asa fanendahana narahina herisetra nataona roalahy tsy nisaron-tava nirongo fitaovam-piadiana, afak'omaly alina, tokony ho tamin'ny 10 ora tany ho any, tao Ampasambazaha Fianarantsoa. (Toliara : Zazakely mianadahy may kila forehitry ny afo, www.midi-madagasikara.mg)
• Warsaw (nitranga in-1) : MASSIVE turnout in Warsaw #CzarnyProtest via @PStrzalkowski https://t. (Manohy Ny Fitokonana ‘Alatsinainy Mainty’ Ireo Vehivavy ao Pôlônina Manohitra Ny Volavolan-dalàna Fandraràna Ny Fanalan-jaza, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 519
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 227