Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Jiona 2014
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- Mbola (nitranga in-1) : Mbola maro ireo malaso no mihevitra ny hamaly faty noho ity fahafatesan'ny namany ity. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- andramena (nitranga in-2) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- niaraka (nitranga in-2) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Namorona (nitranga in-1) : Namorona printy soratra mora vidy hoan'ny jamba ny profesora Dr Zafar Iqbal Md. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nalaiko (nitranga in-1) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- teratany (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Après (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Zafar (nitranga in-1) : Namorona printy soratra mora vidy hoan'ny jamba ny profesora Dr Zafar Iqbal Md. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- পাতা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tanana (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Hoan' (nitranga in-1) : Hoan'ny tetikasa momba ny feo (audio), nanomboka nandrakitra feo tao amin'ny pejin'ny boky isaky ny pejy ny mpilatsaka an-tsitrapo tsirairay, ary nampiditra izany ao amin'ny Dropbox. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- andro (nitranga in-4) : Io andro io ihany moa dia nosamborina teny an-tranony i Patrice, 33 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 20 fonosana ihany koa. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nijanono (nitranga in-1) : Nandositra tany Belobaka izy avy eo ka nijanono tany nandritra ny herintaona mahery. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- miantso (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- fifandrahonana (nitranga in-1) : Fifandirana nisehoan'ny fifandrahonana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- দিনে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- malaso (nitranga in-5) : malaso am-polony saika hangalatra ombin'ny tao an-tanànan'i Manambaro no nifanenjehan'ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fundamentally (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- momba (nitranga in-5) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- আছে। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- suite (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- zony (nitranga in-1) : Tafintohina izahay noho ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny fahalalaham-pitenena ary miahiahy tanteraka ny amin'ny fiarovana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- lycée (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- namany (nitranga in-3) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hevitra (nitranga in-4) : Na izany aza dia nitadiavan'ny fokonolona hevitra hampanjary lavenona azy ilay malaso. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- very (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- tontolo (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Boky (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- intsony (nitranga in-1) : Fotoana maro anefa no lasa, tsy heno ary tsy hita intsony ilay ben'ny tanàna. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- zalahy (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- accompagnés (nitranga in-1) : Alertés, les responsables ont immédiatement rejoint le village, accompagnés d'un médecin. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- siansa (nitranga in-2) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nampandrenesina (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nalehany (nitranga in-1) : Taitra noho izany ity mpamily an'ilay taxi-brousse ka nandositra tsy hita izay nalehany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- sosialy (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Noho (nitranga in-3) : Noho ny fifandresen-dahatra, nekena ihany nony farany ny nakan'ny fianankaviana azy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Exeter (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- mankany (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- Rampanarivo (nitranga in-3) : Tsy nanana karapanondro anefa Rampanarivo ka noroahin'ny fokonolana tany an-toerana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- zon' (nitranga in-2) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- indray (nitranga in-2) : mbola nahitàna fatin'olona indray teo amin'ny reniranon'Ikopa omaly. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nozarainy (nitranga in-1) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fibara (nitranga in-1) : Nokapaiko ny fibara in-telo Ingahy Maire, teo amin'ny lohany sy teo amin'ny tratrany ary farany teo amin'ny fara-hatony. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- aorina (nitranga in-2) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Global (nitranga in-4) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- vaovao (nitranga in-2) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- mpamily (nitranga in-2) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fanondranana (nitranga in-2) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- mampitohy (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- tsirairay (nitranga in-2) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- venus (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- appartiennent (nitranga in-1) : Et les quatre personnes mortes appartiennent toutes à une même famille. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mpampianatra (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- matahotra (nitranga in-1) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Oniversite (nitranga in-1) : ao amin'ny Oniversite Shahjalal momba ny siansa sy ny Teknolojia. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Ikopa (nitranga in-3) : Lasa fanariana faty sy famonoana tena ve Ikopa. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- afaka (nitranga in-3) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Razana (nitranga in-2) : Razana efa potika, ny karan-dohany aza efa natsingevan'ny rano, no hitan'ny olona. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- দিন। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- novidiany (nitranga in-1) : Efa maherin'ny folo ny omby novidiany tamin'ireo vola sandoka. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- faharoa (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- manafina (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- fisamborana (nitranga in-3) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- pour (nitranga in-2) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mihevitra (nitranga in-1) : Mbola maro ireo malaso no mihevitra ny hamaly faty noho ity fahafatesan'ny namany ity. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Zon' (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- folo (nitranga in-1) : Efa maherin'ny folo ny omby novidiany tamin'ireo vola sandoka. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- procédé (nitranga in-1) : Les responsables ont également procédé à une désinfestation des lieux. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Alim (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- mitendre (nitranga in-1) : Azafady, mitendre pejy boky fianarana amin'ny endrika “Unicode” iray isan'andro. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- izay (nitranga in-18) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- nandositra (nitranga in-1) : Taitra noho izany ity mpamily an'ilay taxi-brousse ka nandositra tsy hita izay nalehany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Sodiqov (nitranga in-2) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- mahatonga (nitranga in-2) : Anton-javatra marobe no mahatonga ny olona na ny fikambanana tsy hanonta boky: ny halafosany ($ 80,000) eny amin'ny printy mpanao soratra hoan'ny jamba. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Alam (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- famoahana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Mazda (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Nanitrikitrika (nitranga in-1) : Nanitrikitrika kosa anefa Rampanarivo fa niray tendro tamin'ny famonoana an'Ingahy Maire izy roa lahy ireo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- rehetra (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hazo (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- Andrononobe (nitranga in-2) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- একটা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- dauphin (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny, tsy mbola milamina ireo kaominina maromaro any amin'iny distrikan'i Fort dauphin iny. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Fort (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny, tsy mbola milamina ireo kaominina maromaro any amin'iny distrikan'i Fort dauphin iny. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- médecin (nitranga in-1) : Alertés, les responsables ont immédiatement rejoint le village, accompagnés d'un médecin. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- oniversite (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- sandoka (nitranga in-5) : miparitaka indray ny vola sandoka eto amin'ny faritra Vakinankaratra ka any ambanivohitra no anaparitahin'ireo olon-dratsy izany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fifandirana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifandirana teo amin'ny tompon'ny maty, ankilany, sy ny mpitandro ny filaminana andaniny ny amin'ny fakana ny razana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nisehoan' (nitranga in-2) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- niady (nitranga in-1) : Ny voalohany dia tombanan'ny olona ho niady tamin'ny vadiny dia namono tena avy eo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- nuit (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- haneho (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- enterrement (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- potika (nitranga in-1) : Razana efa potika, ny karan-dohany aza efa natsingevan'ny rano, no hitan'ny olona. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- bikabikany (nitranga in-1) : Ny akanjony rahateo sy ny bikabikany dia mifanandrify tsara amin'ny tombatombana. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- tarafina (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- iray (nitranga in-11) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- hanonerana (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- était (nitranga in-1) : La panique était à son comble dans la localité. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- jerena (nitranga in-1) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- teraka (nitranga in-1) : Teo no teraka ny tetikasa Banglabraille. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nampidiry (nitranga in-1) : Na dia izany aza, tsy nanamafy ireo manampahefana fa nampidirin'izy ireo am-ponja izy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- même (nitranga in-2) : Et les quatre personnes mortes appartiennent toutes à une même famille. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- anarana (nitranga in-3) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- Oniversiten' (nitranga in-3) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- aterineto (nitranga in-2) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Vakio (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatazan' (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- cette (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- tompon' (nitranga in-3) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- iarahana (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- kaompania (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- hampanjary (nitranga in-1) : Na izany aza dia nitadiavan'ny fokonolona hevitra hampanjary lavenona azy ilay malaso. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- miahiahy (nitranga in-1) : Tafintohina izahay noho ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny fahalalaham-pitenena ary miahiahy tanteraka ny amin'ny fiarovana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- উনার (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- natolotra (nitranga in-1) : Rehefa izany dia niroso tamin'ny fisamborana ny zandary, ka natolotra ny fitsarana izy roa lahy ireto ka nidoboka am-ponja avy hatrany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- reste (nitranga in-1) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- lohan' (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nentiny (nitranga in-1) : Vola an-tapitrisany maro no nentiny tamin'io, satria nisy nilaza tamin'ity farany fa mahita “mercure”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- vola (nitranga in-11) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- lefitra (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- printy (nitranga in-5) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tena (nitranga in-1) : Tena nanatsara tanteraka ny fiainan'ireo mpianatra marobe ao Bangladesh ny tetikasa ary mitolona amin'ireo olana izay ataon'ireo manampahefana an-kilabao ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Rehefa (nitranga in-2) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- ainy (nitranga in-1) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- maimaika (nitranga in-1) : Raha tsy mandinika tsara fa maimaika dia tena tsy fantatra tokoa fa mitovy amin'ny tena izy ilay vola. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nanaovany (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nentina (nitranga in-1) : Ny lavenona ihany no nentina mba halevina any amin'ny fasan-drazana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- simba (nitranga in-3) : r
The post Ikopa : Razana efa simba natsingevan'ny rano. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- saingy (nitranga in-6) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- manaraka (nitranga in-1) : Ny fanontana amin'ny printy no dingana manaraka, saingy tena lafo izany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ankamaroany (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- immédiatement (nitranga in-2) : Alertés, les responsables ont immédiatement rejoint le village, accompagnés d'un médecin. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- ivelany (nitranga in-2) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Maire (nitranga in-3) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- distrika (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- ঘ্রাণ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mort (nitranga in-3) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fanadihadiana (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- famonoana (nitranga in-2) : Lasa fanariana faty sy famonoana tena ve Ikopa. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Sachalayatan (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tetikasa (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- আমরা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mora (nitranga in-1) : Namorona printy soratra mora vidy hoan'ny jamba ny profesora Dr Zafar Iqbal Md. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- telo (nitranga in-3) : Faty telo tao anatin'ny roa andro. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- neglected (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ব্রেইল (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tanànan' (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Facebook (nitranga in-3) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nalay (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- vitsy (nitranga in-2) : Afaka manokana fotoana vitsy isan'andro hoan'ireo mpianatra sembana ara-pahitana an'arivony ve ianao. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fantatr' (nitranga in-1) : Efa fantatr'ireo olona hatramin'ny tompon'ny andramena ihany koa ary nanintona ny mpitandro ny filaminana izy ireo mba hijery akaiky ny raharaha. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- moto (nitranga in-7) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- nahafantarana (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- lohany (nitranga in-2) : Nokapaiko ny fibara in-telo Ingahy Maire, teo amin'ny lohany sy teo amin'ny tratrany ary farany teo amin'ny fara-hatony. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Tafintohina izahay noho ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny fahalalaham-pitenena ary miahiahy tanteraka ny amin'ny fiarovana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Fotoana (nitranga in-2) : Fotoana maro anefa no lasa, tsy heno ary tsy hita intsony ilay ben'ny tanàna. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Mananara (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- trano (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- amina (nitranga in-2) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- voadonan' (nitranga in-1) : ALEM
The post Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- dahalo (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- politika (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Birmingham (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Fantatra (nitranga in-1) : Fantatra fa mbola misy namany hafa karohina ihany koa amin'izao fotoana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- ivelan' (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nony (nitranga in-1) : Noho ny fifandresen-dahatra, nekena ihany nony farany ny nakan'ny fianankaviana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- rongony (nitranga in-10) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- fohy (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fonosana (nitranga in-5) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- morts (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fanoitra (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanampy (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-3) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Mahenina (nitranga in-1) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- hatonta (nitranga in-1) : Azo trohina maimaim-poana ireo boky am-peo ary azo trohina sy hatonta amin'ny fampiasana printy soratra hoan'ny jamba ihany koa ireo boky nomerika. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Mandoto (nitranga in-5) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpitsara (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- vaky (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- hiaiky (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tsena (nitranga in-3) : Ny andro tsena rahateo. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- jiron' (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- country (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hiala (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- volana (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- indrindra (nitranga in-1) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fifandonana (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- nanoratra (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fanariana (nitranga in-1) : Lasa fanariana faty sy famonoana tena ve Ikopa. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- andaniny (nitranga in-1) : Raikitra ny fifandirana teo amin'ny tompon'ny maty, ankilany, sy ny mpitandro ny filaminana andaniny ny amin'ny fakana ny razana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanoratra (nitranga in-2) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tombanan' (nitranga in-1) : Ny voalohany dia tombanan'ny olona ho niady tamin'ny vadiny dia namono tena avy eo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- fiainan' (nitranga in-1) : Tena nanatsara tanteraka ny fiainan'ireo mpianatra marobe ao Bangladesh ny tetikasa ary mitolona amin'ireo olana izay ataon'ireo manampahefana an-kilabao ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Hatramy (nitranga in-1) : Hatramin'izao, boky an-jatony mahery hoan'ny kilasy I hatramin'ny kilasy faha-IX-X no vita. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mitroka (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ireo (nitranga in-26) : Samy lehilahy avokoa izy ireo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- jiona (nitranga in-2) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- ben' (nitranga in-4) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- স্যার (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nodoroana (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hoan' (nitranga in-13) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hamahana (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Shahidul (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- emportés (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mortes (nitranga in-1) : Et les quatre personnes mortes appartiennent toutes à une même famille. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nividianana (nitranga in-1) : The post Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- lafy (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- এতটুকু (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- trohina (nitranga in-2) : Azo trohina maimaim-poana ireo boky am-peo ary azo trohina sy hatonta amin'ny fampiasana printy soratra hoan'ny jamba ihany koa ireo boky nomerika. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- BOBs (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- monina (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- mpandrindra (nitranga in-1) : Ny mpandrindra ny tetikasa no manangona ireo raki-peo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- lafo (nitranga in-1) : Ny fanontana amin'ny printy no dingana manaraka, saingy tena lafo izany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manana (nitranga in-4) : Na dia izany aza, misy vondrona lehibe natao ankilabao: tsy manana boky fianarana ireo ankizy 50. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Nolazainy (nitranga in-1) : Nolazainy fa hamidiny 500 Ar io. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- gendarmerie (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- ratsy (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- hamaly (nitranga in-1) : Mbola maro ireo malaso no mihevitra ny hamaly faty noho ity fahafatesan'ny namany ity. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Ahitana (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Niray (nitranga in-1) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- hanombohana (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- maintsy (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- voasambotry (nitranga in-1) : Marihina fa maro ireo malaso saingy ny iray ihany no voasambotry ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- miparitaka (nitranga in-1) : miparitaka indray ny vola sandoka eto amin'ny faritra Vakinankaratra ka any ambanivohitra no anaparitahin'ireo olon-dratsy izany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Welle (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fokonolana (nitranga in-1) : Tsy nanana karapanondro anefa Rampanarivo ka noroahin'ny fokonolana tany an-toerana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Nifandray (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- মুহম্মদ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Samy (nitranga in-1) : Samy lehilahy avokoa izy ireo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- fampiasana (nitranga in-1) : Azo trohina maimaim-poana ireo boky am-peo ary azo trohina sy hatonta amin'ny fampiasana printy soratra hoan'ny jamba ihany koa ireo boky nomerika. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fijery (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mitolona (nitranga in-1) : Tena nanatsara tanteraka ny fiainan'ireo mpianatra marobe ao Bangladesh ny tetikasa ary mitolona amin'ireo olana izay ataon'ireo manampahefana an-kilabao ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- vita (nitranga in-1) : Hatramin'izao, boky an-jatony mahery hoan'ny kilasy I hatramin'ny kilasy faha-IX-X no vita. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- famille (nitranga in-3) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- kofehy (nitranga in-1) : Nanomboka nametaka kofehy amina boky fianarana manokana ao amin'ny pejy Facebook ireo mpilatsaka an-tsitrapo, ary nifampizara ny asa isaky ny toko. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nifanenjehan' (nitranga in-1) : malaso am-polony saika hangalatra ombin'ny tao an-tanànan'i Manambaro no nifanenjehan'ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatratrarana (nitranga in-5) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Mitaky (nitranga in-1) : Mitaky amin'ireo manampahefana Tadjik izahay mba hamotsotra an'i Alex tsy misy hatak'andro sy tsy misy fepetra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- notsindry (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- peste (nitranga in-2) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Ilay (nitranga in-2) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- hitondrana (nitranga in-1) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- manampahefana (nitranga in-3) : Na dia izany aza, tsy nanamafy ireo manampahefana fa nampidirin'izy ireo am-ponja izy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manamafy (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- 2014 (nitranga in-2) : Tao Mandoto no nahatratrarana azy tamin'ny 18 jona 2014 lasa teo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- fiarovan' (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hopitaly (nitranga in-2) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- 2012 (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- একটু (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- victimes (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- কিন্তু (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fanjavonana (nitranga in-2) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- aorian' (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Nidina (nitranga in-1) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Deutsche (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- également (nitranga in-1) : Les responsables ont également procédé à une désinfestation des lieux. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- পৌছে (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpifoka (nitranga in-1) : ALEM
The post Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Dropbox (nitranga in-1) : Hoan'ny tetikasa momba ny feo (audio), nanomboka nandrakitra feo tao amin'ny pejin'ny boky isaky ny pejy ny mpilatsaka an-tsitrapo tsirairay, ary nampiditra izany ao amin'ny Dropbox. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Sherzamonov (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tratra (nitranga in-2) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- hospitalier (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- পারে। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mahery (nitranga in-4) : Nandositra tany Belobaka izy avy eo ka nijanono tany nandritra ny herintaona mahery. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- nosamborina (nitranga in-1) : Io andro io ihany moa dia nosamborina teny an-tranony i Patrice, 33 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 20 fonosana ihany koa. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- জানিয়েছেন (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Bilaogy (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Afaka (nitranga in-2) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- saisy (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpivarotra (nitranga in-2) : ALEM
The post Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- tapitra (nitranga in-2) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- anankiray (nitranga in-1) : Voasambotra ny anankiray tamin'ireo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- isolé (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- placé (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fiarovana (nitranga in-1) : Tafintohina izahay noho ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny fahalalaham-pitenena ary miahiahy tanteraka ny amin'ny fiarovana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- toko (nitranga in-2) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- riran' (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- noterena (nitranga in-2) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nanome (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- ilaina (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mihitsy (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Voasambotra (nitranga in-2) : The post Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nahavita (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tenan' (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- ihany (nitranga in-22) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- autre (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nampitay (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- famoana (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- nohatonina (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nitondra (nitranga in-1) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- alalan' (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- velomy (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- donnés (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- profesora (nitranga in-2) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tsipika (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Fifandirana (nitranga in-1) : Fifandirana nisehoan'ny fifandrahonana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- জ্ঞানের (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanatanterahan (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- সমাধান (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- criminally (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- maty (nitranga in-2) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- comble (nitranga in-1) : La panique était à son comble dans la localité. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- বইয়ের (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড ক.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahaterahany (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Farady (nitranga in-1) : Rom Farady
The post Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- voalohany (nitranga in-2) : Ny voalohany dia tombanan'ny olona ho niady tamin'ny vadiny dia namono tena avy eo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- surprise (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- olona (nitranga in-12) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- omby (nitranga in-7) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanao (nitranga in-1) : Anton-javatra marobe no mahatonga ny olona na ny fikambanana tsy hanonta boky: ny halafosany ($ 80,000) eny amin'ny printy mpanao soratra hoan'ny jamba. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- voalazan' (nitranga in-1) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- trouvé (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Braille (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- আপনি (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড ক.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Cette (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- সময় (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড ক.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Hasan (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manerana (nitranga in-2) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fitantarany (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fanontana (nitranga in-3) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- দেয়ার (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tranga (nitranga in-1) : Teo amin'ny mifanandrify an'Anosizato no nahitàna ity tranga nahatsiravina ny maro ity. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- mitombina (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- বইগুলা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Teknolojia (nitranga in-1) : ao amin'ny Oniversite Shahjalal momba ny siansa sy ny Teknolojia. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fitsarana (nitranga in-2) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- tanàna (nitranga in-2) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- reniranon' (nitranga in-1) : mbola nahitàna fatin'olona indray teo amin'ny reniranon'Ikopa omaly. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- zoma (nitranga in-2) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Alertés (nitranga in-1) : Alertés, les responsables ont immédiatement rejoint le village, accompagnés d'un médecin. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mikasika (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- place (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- স্বল্পমূল্যের (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- kaomandy (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- raharaha (nitranga in-1) : Efa fantatr'ireo olona hatramin'ny tompon'ny andramena ihany koa ary nanintona ny mpitandro ny filaminana izy ireo mba hijery akaiky ny raharaha. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- vatany (nitranga in-1) : Hita teo ihany koa ny vatany ary mbola misy akanjo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- Madagasikara (nitranga in-7) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- sahady (nitranga in-1) : Efa navoaka sahady ny sasany tamin'izany, ary mbola eo an-dalam-panontana ireo boky maromaro ary hivoaka tsy hoe ela ihany koa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- compétentes (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- first (nitranga in-7) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fividianany (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- akanjo (nitranga in-1) : Hita teo ihany koa ny vatany ary mbola misy akanjo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- fahafatesan' (nitranga in-1) : Mbola maro ireo malaso no mihevitra ny hamaly faty noho ity fahafatesan'ny namany ity. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- rano (nitranga in-2) : Razana efa potika, ny karan-dohany aza efa natsingevan'ny rano, no hitan'ny olona. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- hamotsotra (nitranga in-1) : Mitaky amin'ireo manampahefana Tadjik izahay mba hamotsotra an'i Alex tsy misy hatak'andro sy tsy misy fepetra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambositra (nitranga in-1) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Mialy (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- toerana (nitranga in-2) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- andavanandronao (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fantatra (nitranga in-3) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- misy (nitranga in-9) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- fampianarana (nitranga in-2) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- alaharo (nitranga in-2) : Tsy nisy alaharo alaharo fa notifirin'ireo mpitandro ny filaminana avy hatrany teo imasom-bahoaka. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mbola (nitranga in-15) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- pejy (nitranga in-4) : Azafady, mitendre pejy boky fianarana amin'ny endrika “Unicode” iray isan'andro. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- saina (nitranga in-1) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- district (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- sehatry (nitranga in-1) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ambanivohitra (nitranga in-1) : miparitaka indray ny vola sandoka eto amin'ny faritra Vakinankaratra ka any ambanivohitra no anaparitahin'ireo olon-dratsy izany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hanontàna (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- jamba (nitranga in-7) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Iray (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Kianjandrakefona (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fanagadrana (nitranga in-1) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nakan' (nitranga in-1) : Noho ny fifandresen-dahatra, nekena ihany nony farany ny nakan'ny fianankaviana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- anoloana (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- tsenan' (nitranga in-1) : Marihina moa fa vahiny izy roa lahy ary nilaza fa hamita iraka no tena anton-diany tao amin'ny tsenan'omby nandritra io fotoana io. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- কাছে (nitranga in-2) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpianatra (nitranga in-7) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahy (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Patrice (nitranga in-3) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- sachet (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitsara (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanangana (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fandaharanasa (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hamonoana (nitranga in-1) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- nodorana (nitranga in-1) : Rom Farady
The post Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- ambadik' (nitranga in-1) : Hasosorana avokoa no tao ambadik'izany. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- etsy (nitranga in-3) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- ankapobeny (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny, tsy mbola milamina ireo kaominina maromaro any amin'iny distrikan'i Fort dauphin iny. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Lova (nitranga in-1) : Tratra ihany koa i Lova, 49 taona, izay vao avy nividy rongony 77 fonosana, izay mbola hamidiny eny Anosibe. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Toerana (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- namono (nitranga in-4) : Ny voalohany dia tombanan'ny olona ho niady tamin'ny vadiny dia namono tena avy eo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- that (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- পাঠ্যবইয়ের (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- noroahy (nitranga in-1) : Tsy nanana karapanondro anefa Rampanarivo ka noroahin'ny fokonolana tany an-toerana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- dans (nitranga in-7) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- ezaka (nitranga in-1) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tamina (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- herintaona (nitranga in-1) : Nandositra tany Belobaka izy avy eo ka nijanono tany nandritra ny herintaona mahery. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- satria (nitranga in-3) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Alexander (nitranga in-2) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- notifiry (nitranga in-1) : Tsy nisy alaharo alaharo fa notifirin'ireo mpitandro ny filaminana avy hatrany teo imasom-bahoaka. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- oktobra (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- antoandro (nitranga in-2) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- প্রিন্টারে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- 5000Ar (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Lehilahy (nitranga in-1) : Lehilahy izy io rehefa notsirihan'ny manam-pahaizana. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- manangona (nitranga in-1) : Ny mpandrindra ny tetikasa no manangona ireo raki-peo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- সবাই। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tamy (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- fanjakana (nitranga in-2) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nivarotra (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- orinasa (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- loka (nitranga in-1) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mahita (nitranga in-1) : Vola an-tapitrisany maro no nentiny tamin'io, satria nisy nilaza tamin'ity farany fa mahita “mercure”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- ampovoany (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- mavitrika (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- jona (nitranga in-1) : Tao Mandoto no nahatratrarana azy tamin'ny 18 jona 2014 lasa teo. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- অন্যত্র (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mifanandrify (nitranga in-2) : Teo amin'ny mifanandrify an'Anosizato no nahitàna ity tranga nahatsiravina ny maro ity. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- souffrant (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- মেইলে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahazo (nitranga in-4) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- deux (nitranga in-5) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- hitan' (nitranga in-1) : Razana efa potika, ny karan-dohany aza efa natsingevan'ny rano, no hitan'ny olona. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- নিয়ে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড ক.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- akanjony (nitranga in-1) : Ny akanjony rahateo sy ny bikabikany dia mifanandrify tsara amin'ny tombatombana. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- isaky (nitranga in-2) : Nanomboka nametaka kofehy amina boky fianarana manokana ao amin'ny pejy Facebook ireo mpilatsaka an-tsitrapo, ary nifampizara ny asa isaky ny toko. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- izaho (nitranga in-1) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- centre (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- sivily (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Manambaro (nitranga in-2) : malaso am-polony saika hangalatra ombin'ny tao an-tanànan'i Manambaro no nifanenjehan'ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- sisa (nitranga in-1) : Ny lohany sisa tsy may. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanatitra (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- ইউনিকোড (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Olivier (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Alabama (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- পিডিএফ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tonga (nitranga in-2) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Loka (nitranga in-4) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hatramy (nitranga in-3) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Tsara (nitranga in-2) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- voalaza (nitranga in-2) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- bref (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Voices (nitranga in-4) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Belobaka (nitranga in-1) : Nandositra tany Belobaka izy avy eo ka nijanono tany nandritra ny herintaona mahery. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Ampandriakoaky (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fampiharana (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- voasambotra (nitranga in-3) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- trottoir (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- ariary (nitranga in-3) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- faritra (nitranga in-3) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- olana (nitranga in-3) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Rezwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Rezwan · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- izao (nitranga in-6) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatsiravina (nitranga in-1) : Teo amin'ny mifanandrify an'Anosizato no nahitàna ity tranga nahatsiravina ny maro ity. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- soratra (nitranga in-5) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fivezevezen' (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hijery (nitranga in-1) : Efa fantatr'ireo olona hatramin'ny tompon'ny andramena ihany koa ary nanintona ny mpitandro ny filaminana izy ireo mba hijery akaiky ny raharaha. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- autorités (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mahavita (nitranga in-1) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hanarahan' (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fanambarana (nitranga in-2) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- সময়টা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpandika (nitranga in-1) : ”
Fikambanana bilaogera, mpikatroka, mpanoratra sy mpandika teny avy amin'ny firenena 167 ny Global Voices. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- hatak' (nitranga in-1) : Mitaky amin'ireo manampahefana Tadjik izahay mba hamotsotra an'i Alex tsy misy hatak'andro sy tsy misy fepetra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- rahateo (nitranga in-3) : Ny akanjony rahateo sy ny bikabikany dia mifanandrify tsara amin'ny tombatombana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- araka (nitranga in-2) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- antsafa (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Manohisoa (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- suspecte (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- ছেপে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- filaminan' (nitranga in-2) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Ordres (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Indrindra (nitranga in-2) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- faritr' (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatsikaritra (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Nokapaiko (nitranga in-1) : Nokapaiko ny fibara in-telo Ingahy Maire, teo amin'ny lohany sy teo amin'ny tratrany ary farany teo amin'ny fara-hatony. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- RISE (nitranga in-1) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tovolahy (nitranga in-1) : Roa lahy no voasambotra tamin'ity vola sandoka ity, andro tsena tamin'io fotoana io no tonga tao Mandoto ireto tovolahy roa. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fitsikilovana (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- karapanondro (nitranga in-1) : Tsy nanana karapanondro anefa Rampanarivo ka noroahin'ny fokonolana tany an-toerana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- voafaokany (nitranga in-1) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mpilatsaka (nitranga in-5) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mahavokatra (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Midy (nitranga in-7) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- pempo (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mpikatroka (nitranga in-1) : ”
Fikambanana bilaogera, mpikatroka, mpanoratra sy mpandika teny avy amin'ny firenena 167 ny Global Voices. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- voarohirohy (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- izahay (nitranga in-3) : Toy izao ny fitantaran-dRampanarivo namono ilay ben'ny tanàna: “ Niray saina izahay telo lahy ny hamonoana an'Ingahy Maire, ka izy roa lahy nilaza fa matahotra ka izaho no namono azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- প্রিন্টার (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- village (nitranga in-2) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Mafy (nitranga in-1) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mandinika (nitranga in-1) : Raha tsy mandinika tsara fa maimaika dia tena tsy fantatra tokoa fa mitovy amin'ny tena izy ilay vola. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- circonstances (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Shikkhok (nitranga in-1) : Ilay habaka, Shikkhok. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- যেতে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tadjikistan (nitranga in-3) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nisy (nitranga in-4) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Tajik (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- filaminana (nitranga in-5) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- endrika (nitranga in-4) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- individus (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- ireto (nitranga in-6) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Bois (nitranga in-1) : r
The post Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato appeared first on Midi Madagasikara Online. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- hitoerany (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- prises (nitranga in-1) : Des mesures ont été prises immédiatement. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nizara (nitranga in-1) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- অন্ধ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fokonolona (nitranga in-4) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- alina (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- শুরু (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fisian' (nitranga in-2) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanakana (nitranga in-1) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mangirana (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- vahana (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tombatombana (nitranga in-1) : Ny akanjony rahateo sy ny bikabikany dia mifanandrify tsara amin'ny tombatombana. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- nanatsara (nitranga in-1) : Tena nanatsara tanteraka ny fiainan'ireo mpianatra marobe ao Bangladesh ny tetikasa ary mitolona amin'ireo olana izay ataon'ireo manampahefana an-kilabao ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- টাইপ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Betafo (nitranga in-2) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- anjaran' (nitranga in-1) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- tena (nitranga in-7) : Lasa fanariana faty sy famonoana tena ve Ikopa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- kaominina (nitranga in-2) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- taminy (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nivily (nitranga in-1) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Bongolava (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- teny (nitranga in-6) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- nifanena (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- constat (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- tamina (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- hisy (nitranga in-1) : raha mitombina ny vaovao nampitain'ny olon-tsotra avy any amin'ny faritr'Antanambe, distrika Mananara, dia hisy fanondranana andramena ato ho ato. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- autopsié (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Nandika (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- জাফর (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Vakinankaratra (nitranga in-1) : miparitaka indray ny vola sandoka eto amin'ny faritra Vakinankaratra ka any ambanivohitra no anaparitahin'ireo olon-dratsy izany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fandalovana (nitranga in-1) : Toerana iray fandalovana sy fivezevezen'ny olona, sady tsena rahateo Ampandriakoaky, ao amin'ny kaominina Manambaro, no nanatanterahan izany, amin'ny lalam-pirenena faha-13 mampitohy an'i Fort-Dauphin Amboasary-Atsimo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nandrakitra (nitranga in-2) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- doktorà (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- ফেইসবুকে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Vasiana (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- vondrona (nitranga in-2) : Na dia izany aza, misy vondrona lehibe natao ankilabao: tsy manana boky fianarana ireo ankizy 50. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- kilasy (nitranga in-2) : Hatramin'izao, boky an-jatony mahery hoan'ny kilasy I hatramin'ny kilasy faha-IX-X no vita. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nitazomana (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- misahana (nitranga in-2) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- rejoint (nitranga in-1) : Alertés, les responsables ont immédiatement rejoint le village, accompagnés d'un médecin. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- famotsorana (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-2) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- halafosany (nitranga in-1) : Anton-javatra marobe no mahatonga ny olona na ny fikambanana tsy hanonta boky: ny halafosany ($ 80,000) eny amin'ny printy mpanao soratra hoan'ny jamba. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fizotry (nitranga in-1) : Tsotra ny fizotry ny asa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- inexpliquée (nitranga in-1) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- many (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Mety (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- informatika (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- against (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fiolahana (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- lasa (nitranga in-5) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- vadiny (nitranga in-1) : Ny voalohany dia tombanan'ny olona ho niady tamin'ny vadiny dia namono tena avy eo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- admis (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- anjarany (nitranga in-1) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Antokon' (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tanteraka (nitranga in-3) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- zandary (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nidaraboka (nitranga in-1) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- appeared (nitranga in-7) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- aminy (nitranga in-2) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- fandraketana (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Famonoana (nitranga in-1) : Famonoana malaso mbola azo itarafana ny fitsaram-bahoaka. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- পারি (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nataon' (nitranga in-1) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- taona (nitranga in-8) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- mesures (nitranga in-1) : Des mesures ont été prises immédiatement. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- করতে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ambony (nitranga in-2) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- karohina (nitranga in-1) : Fantatra fa mbola misy namany hafa karohina ihany koa amin'izao fotoana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- mpitaingina (nitranga in-3) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- natsingevan' (nitranga in-2) : Razana efa potika, ny karan-dohany aza efa natsingevan'ny rano, no hitan'ny olona. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- ianao (nitranga in-2) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Tafintohina (nitranga in-1) : Tafintohina izahay noho ny fanitsakitsahana ny zony amin'ny fahalalaham-pitenena ary miahiahy tanteraka ny amin'ny fiarovana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- maro (nitranga in-6) : Teo amin'ny mifanandrify an'Anosizato no nahitàna ity tranga nahatsiravina ny maro ity. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- après (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- marobe (nitranga in-4) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nandeha (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- sary (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- fitaratra (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nampiditra (nitranga in-2) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampefiloha (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Tadjik (nitranga in-1) : Mitaky amin'ireo manampahefana Tadjik izahay mba hamotsotra an'i Alex tsy misy hatak'andro sy tsy misy fepetra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nifampizara (nitranga in-1) : Nanomboka nametaka kofehy amina boky fianarana manokana ao amin'ny pejy Facebook ireo mpilatsaka an-tsitrapo, ary nifampizara ny asa isaky ny toko. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Toronto (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- nomerika (nitranga in-1) : Azo trohina maimaim-poana ireo boky am-peo ary azo trohina sy hatonta amin'ny fampiasana printy soratra hoan'ny jamba ihany koa ireo boky nomerika. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- fiara (nitranga in-3) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- pulmonaire (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Ragib (nitranga in-2) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- dokotera (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nandritra (nitranga in-4) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- nitsangana (nitranga in-1) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- improved (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- quatre (nitranga in-2) : Et les quatre personnes mortes appartiennent toutes à une même famille. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- avokoa (nitranga in-5) : Samy lehilahy avokoa izy ireo. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hivoaka (nitranga in-1) : Efa navoaka sahady ny sasany tamin'izany, ary mbola eo an-dalam-panontana ireo boky maromaro ary hivoaka tsy hoe ela ihany koa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nekena (nitranga in-1) : Noho ny fifandresen-dahatra, nekena ihany nony farany ny nakan'ny fianankaviana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- lahy (nitranga in-11) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanao (nitranga in-1) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- vahiny (nitranga in-1) : Marihina moa fa vahiny izy roa lahy ary nilaza fa hamita iraka no tena anton-diany tao amin'ny tsenan'omby nandritra io fotoana io. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- voatatitra (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- 2013 (nitranga in-1) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tany (nitranga in-12) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- nanamboaran' (nitranga in-1) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- antony (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- heno (nitranga in-1) : Fotoana maro anefa no lasa, tsy heno ary tsy hita intsony ilay ben'ny tanàna. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- appris (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fiandohan' (nitranga in-1) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- isan' (nitranga in-2) : Azafady, mitendre pejy boky fianarana amin'ny endrika “Unicode” iray isan'andro. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- project (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanamafy (nitranga in-1) : Na dia izany aza, tsy nanamafy ireo manampahefana fa nampidirin'izy ireo am-ponja izy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- talata (nitranga in-1) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Bangla (nitranga in-4) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanaraka (nitranga in-1) : Rehefa tapitra ny ainy dia nalaiko ny vola ka lasa aho ary izy roa lahy nanaraka avy ao afarako”. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fanazarana (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- gens (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- hanonta (nitranga in-1) : Anton-javatra marobe no mahatonga ny olona na ny fikambanana tsy hanonta boky: ny halafosany ($ 80,000) eny amin'ny printy mpanao soratra hoan'ny jamba. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mametraka (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- hatrany (nitranga in-6) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hita (nitranga in-2) : Taitra noho izany ity mpamily an'ilay taxi-brousse ka nandositra tsy hita izay nalehany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- শিশুদের (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- omaly (nitranga in-1) : mbola nahitàna fatin'olona indray teo amin'ny reniranon'Ikopa omaly. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- ankizy (nitranga in-1) : Na dia izany aza, misy vondrona lehibe natao ankilabao: tsy manana boky fianarana ireo ankizy 50. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- media (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- rehefa (nitranga in-4) : Lehilahy izy io rehefa notsirihan'ny manam-pahaizana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- cross (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- maka (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- injeniera (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ranjony (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- miaro (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- halevina (nitranga in-1) : Ny lavenona ihany no nentina mba halevina any amin'ny fasan-drazana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hangalatra (nitranga in-1) : malaso am-polony saika hangalatra ombin'ny tao an-tanànan'i Manambaro no nifanenjehan'ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- itarafana (nitranga in-1) : Famonoana malaso mbola azo itarafana ny fitsaram-bahoaka. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- zavatra (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Tratra (nitranga in-2) : Tratra teo am-pifohana rongony ary mbola nahatratrarana rongony 3 fonosana ihany koa teny aminy. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Azafady (nitranga in-1) : Azafady, mitendre pejy boky fianarana amin'ny endrika “Unicode” iray isan'andro. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Iqbal (nitranga in-1) : Namorona printy soratra mora vidy hoan'ny jamba ny profesora Dr Zafar Iqbal Md. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Hasosorana (nitranga in-1) : Hasosorana avokoa no tao ambadik'izany. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mahazo (nitranga in-1) : Noho izany, matetika ireo mpianatra marobe manana fahasembanana ara-pahitana tsy mahazo boky mandra-pisasaky ny taona, ka lasa tsy araka ny fandaharam-pampianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- lehibe (nitranga in-3) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- forehitra (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpanohitra (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- moment (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Nisy (nitranga in-1) : Nisy tamin'ireo mpivarotra omby hafa aza moa no efa nody niaraka tamin'ilay vola tsy izy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- hamidiny (nitranga in-2) : Nolazainy fa hamidiny 500 Ar io. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- সমস্যাটা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- sady (nitranga in-3) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- Somary (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Hita (nitranga in-1) : Hita teo ihany koa ny vatany ary mbola misy akanjo. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- navoaka (nitranga in-2) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- tratrany (nitranga in-1) : Nokapaiko ny fibara in-telo Ingahy Maire, teo amin'ny lohany sy teo amin'ny tratrany ary farany teo amin'ny fara-hatony. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- notsirihan' (nitranga in-1) : Lehilahy izy io rehefa notsirihan'ny manam-pahaizana. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- iraka (nitranga in-1) : Marihina moa fa vahiny izy roa lahy ary nilaza fa hamita iraka no tena anton-diany tao amin'ny tsenan'omby nandritra io fotoana io. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fighting (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- অল্প (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- সাইটে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- iraky (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- fiantsonana (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- nametaka (nitranga in-1) : Nanomboka nametaka kofehy amina boky fianarana manokana ao amin'ny pejy Facebook ireo mpilatsaka an-tsitrapo, ary nifampizara ny asa isaky ny toko. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahitàna (nitranga in-3) : mbola nahitàna fatin'olona indray teo amin'ny reniranon'Ikopa omaly. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- sarobidy (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- অনেক (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- polisy (nitranga in-3) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- Tsotra (nitranga in-1) : Tsotra ny fizotry ny asa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpivarotra (nitranga in-2) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- taxy (nitranga in-1) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Nifindra (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fantany (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Mpitaingina (nitranga in-1) : ALEM
The post Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- voatery (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Hisy (nitranga in-1) : r
The post Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato appeared first on Midi Madagasikara Online. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- nampilaza (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- andraikitray (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- জন্য (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hiresahana (nitranga in-1) : Nanangana vondrona Facebook hiresahana sy hamahana ny olana i Ragib Hasan, profesora lefitra momba ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i Alabama ao Birmingham. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanintona (nitranga in-1) : Efa fantatr'ireo olona hatramin'ny tompon'ny andramena ihany koa ary nanintona ny mpitandro ny filaminana izy ireo mba hijery akaiky ny raharaha. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- rose (nitranga in-1) : r
The post Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato appeared first on Midi Madagasikara Online. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- দিতে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiambina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- lehilahy (nitranga in-3) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- sambo (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- habaka (nitranga in-2) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- vidy (nitranga in-2) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- sokajy (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- kely (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- ifarimbonana (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Unicode (nitranga in-1) : Nifandray taminy aho ary nampilaza izy fa lahatsoratra amin'ny endrika Unicode ihany no ilaina hanombohana hanontàna boky. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanomboka (nitranga in-1) : Nanomboka nametaka kofehy amina boky fianarana manokana ao amin'ny pejy Facebook ireo mpilatsaka an-tsitrapo, ary nifampizara ny asa isaky ny toko. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- anefa (nitranga in-4) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- সাথে (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Raikitra (nitranga in-1) : Raikitra ny fifandirana teo amin'ny tompon'ny maty, ankilany, sy ny mpitandro ny filaminana andaniny ny amin'ny fakana ny razana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- niankavia (nitranga in-1) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Anosibe (nitranga in-1) : Tratra ihany koa i Lova, 49 taona, izay vao avy nividy rongony 77 fonosana, izay mbola hamidiny eny Anosibe. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- natao (nitranga in-3) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Lasa (nitranga in-1) : Lasa fanariana faty sy famonoana tena ve Ikopa. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- Tout (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nanova (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- délay (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- faty (nitranga in-3) : mbola nahitàna fatin'olona indray teo amin'ny reniranon'Ikopa omaly. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hitatitra (nitranga in-1) : Io loharanom-baovao izay nanome hatramin'ny sary aza, dia nilaza fa hiala ao amin'io toerana io amin'ny 24 jiona izao ny fiara izay hitatitra ireo hazo sarobidy mankany amin'ny sambo. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- cadavres (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- izany (nitranga in-15) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- fianankaviana (nitranga in-1) : Noho ny fifandresen-dahatra, nekena ihany nony farany ny nakan'ny fianankaviana azy. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- HJRA (nitranga in-2) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fepetra (nitranga in-1) : Mitaky amin'ireo manampahefana Tadjik izahay mba hamotsotra an'i Alex tsy misy hatak'andro sy tsy misy fepetra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Taitra (nitranga in-1) : Taitra noho izany ity mpamily an'ilay taxi-brousse ka nandositra tsy hita izay nalehany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- ALEM (nitranga in-2) : ALEM
The post Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- শিশুর (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manao (nitranga in-2) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- have (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hividy (nitranga in-2) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- panique (nitranga in-1) : La panique était à son comble dans la localité. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- manokana (nitranga in-2) : Afaka manokana fotoana vitsy isan'andro hoan'ireo mpianatra sembana ara-pahitana an'arivony ve ianao. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- dernier (nitranga in-1) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- fotoana (nitranga in-8) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- tantara (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Bangladesh (nitranga in-4) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- sembana (nitranga in-2) : 000 sembana ara-pahitana ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Fanampy (nitranga in-1) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hamita (nitranga in-1) : Marihina moa fa vahiny izy roa lahy ary nilaza fa hamita iraka no tena anton-diany tao amin'ny tsenan'omby nandritra io fotoana io. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- autres (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Online (nitranga in-7) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- désinfestation (nitranga in-1) : Les responsables ont également procédé à une désinfestation des lieux. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nividy (nitranga in-2) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- lalàna (nitranga in-2) : Miha-mitovy amin'ny fanjavonana noterena ny fanagadrana an'i Alexander, izay tsy ara-dalàna araka ny voalazan'ny lalàna iraisam-pirenena. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tampoka (nitranga in-1) : Tsy hay izay nahazo ity mpamily ity taxi-be fa tonga dia nivily tampoka niankavia, mbola tsy lasa anefa ity moto ka avy hatrany dia voafaokany, ary nidaraboka tamin'ny tany. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- lavenona (nitranga in-2) : Na izany aza dia nitadiavan'ny fokonolona hevitra hampanjary lavenona azy ilay malaso. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- ataon' (nitranga in-1) : Tena nanatsara tanteraka ny fiainan'ireo mpianatra marobe ao Bangladesh ny tetikasa ary mitolona amin'ireo olana izay ataon'ireo manampahefana an-kilabao ao amin'ny firenena. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Eugene (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- mpanorina (nitranga in-1) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mazava (nitranga in-1) : Iray alina avokoa ireo vola tsy izy ireo ka ilay lohan'omby no tsy misy rehefa tarafina, tsy mazava tsara ihany koa ilay tsipika mangirana eo ampovoany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- adihevitra (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- boky (nitranga in-19) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- miseho (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- tendro (nitranga in-1) : Nanitrikitrika kosa anefa Rampanarivo fa niray tendro tamin'ny famonoana an'Ingahy Maire izy roa lahy ireo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- fianakaviana (nitranga in-1) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- firenena (nitranga in-6) : ”
Fikambanana bilaogera, mpikatroka, mpanoratra sy mpandika teny avy amin'ny firenena 167 ny Global Voices. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nitadiavan' (nitranga in-1) : Na izany aza dia nitadiavan'ny fokonolona hevitra hampanjary lavenona azy ilay malaso. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- distrikan' (nitranga in-2) : nandritra ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona sy ny zandary tamina omby very tao Vasiana, distrikan'i Mandoto, no nahatazan'ny olona tsy nahy an-dRampanarivo, tompon'andraikitra tamin'ny famoana ny ben'ny tanànan'i Manohisoa tamin'ny volana oktobra 2012. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- avoir (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- sendra (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- sasany (nitranga in-2) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- androtr' (nitranga in-1) : Nidina teny an-toerana avy hatrany ny polisy ny androtr'io ihany, tany ho any amin' iray ora antoandro tany ho any. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Notsipihan' (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- anaty (nitranga in-3) : Faty telo tao anatin'ny roa andro. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Ramatoa (nitranga in-1) : Tao aorian'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahafantarana fa izany Ramatoa Mialy izany no mpanatitra rongony ao aminy, saingy tsy fantany izay trano hitoerany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- manerantany (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Andry (nitranga in-3) : Andry N. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Mitotaly (nitranga in-1) : Mitotaly eo amin'ny 1 500 BDT (20 dolara) eo ny fanontana boky fianarana soratra hoan'ny jamba. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- savoir (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- nanana (nitranga in-1) : Tsy nanana karapanondro anefa Rampanarivo ka noroahin'ny fokonolana tany an-toerana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- post (nitranga in-8) : The post Ambositra : La peste tue quatre personnes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- একজন (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Jiona (nitranga in-2) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Faritra (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Ingahy (nitranga in-1) : Nokapaiko ny fibara in-telo Ingahy Maire, teo amin'ny lohany sy teo amin'ny tratrany ary farany teo amin'ny fara-hatony. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Dahalo (nitranga in-1) : Rom Farady
The post Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- niray (nitranga in-1) : Nanitrikitrika kosa anefa Rampanarivo fa niray tendro tamin'ny famonoana an'Ingahy Maire izy roa lahy ireo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- রাখা (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatratra (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- lahatsoratra (nitranga in-5) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- governemanta (nitranga in-3) : Namoaka fanambarana manamafy ny fisamborana an'i Alex ny Komitim-panjakana misahana ny Filaminam-pirenena avy eo ary nilaza fa voarohirohy ho manao fitsikilovana iraky ny governemanta avy any ivelany tsy fantatra anarana i Sodiqov. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- plus (nitranga in-1) : Ordres ont été donnés pour un enterrement dans le plus bref délai des deux morts. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Ankizombola (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- nilaza (nitranga in-8) : Vola an-tapitrisany maro no nentiny tamin'io, satria nisy nilaza tamin'ity farany fa mahita “mercure”. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Mahazakatenan' (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- ankilany (nitranga in-1) : Raikitra ny fifandirana teo amin'ny tompon'ny maty, ankilany, sy ny mpitandro ny filaminana andaniny ny amin'ny fakana ny razana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- fanazavany (nitranga in-1) : Nifindra tany Ankizombola Vasiana izy avy eo, raha ny fitantarany hatrany, ka voatery nanova anarana hoe Eugene mihitsy mba tsy hanarahan'ny olona azy, raha ny fanazavany hatrany. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- noho (nitranga in-4) : Taitra noho izany ity mpamily an'ilay taxi-brousse ka nandositra tsy hita izay nalehany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- tapitrisa (nitranga in-6) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- sarotra (nitranga in-1) : Fanampin'izany, manana boky fianarana azo jerena ao amin'ny aterineto amin'ny endrika pdf ny tetikasa e-book-n'ny governemanta, saingy noho ny tsy fisian'ny lahatsoratra amin'ny endrika “Unicode” hoan'ny boky efa misy no mahatonga ny tetikasa boky hoan'ny jamba ho sarotra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Bangladeshita (nitranga in-1) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Nandositra (nitranga in-1) : Nandositra tany Belobaka izy avy eo ka nijanono tany nandritra ny herintaona mahery. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- tsara (nitranga in-3) : Ny akanjony rahateo sy ny bikabikany dia mifanandrify tsara amin'ny tombatombana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- haingana (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fianarana (nitranga in-7) : nanao ezaka lehibe teo amin'ny sehatry ny fampianarana i Bangladesh, nizara boky fianarana maimaim-poana teo amin'ny 300 tapitrisa teo hoan'ny mpianatra 37 tapitrisa izy manerana ny firenena tamin'ny fiandohan'ny taom-pianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tafiditra (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- mitondra (nitranga in-1) : Tra-tehaka tao an-tranony ity lehilahy iray izay mitondra ny anarana hoe Mahenina, 41 taona, izay mbola nahatratrarana rongony 25 fonosana. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Jamba (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Nahazo (nitranga in-1) : Nahazo ny Loka avy amin'ny Mpitsara sy Loka avy amin'ny Safidim-bahoaka ny Tetikasa Braille Bangla nandritra ny Loka Bilaogy Tsara Indrindra Deutsche Welle (BOBS) 2014 tamin'ny sokajy Zava-baovao Tsara Indrindra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- lieu (nitranga in-1) : Tout de suite, il a été admis dans un centre hospitalier et placé dans un lieu isolé. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- notifirina (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- mitafy (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- mpiasan' (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Mpanoratra (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- crowdsourcing (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mêmes (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment là qu'on a appris, qu'auparavant, deux autres individus ont trouvé la mort dans des mêmes circonstances. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- razana (nitranga in-2) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- toutes (nitranga in-1) : Et les quatre personnes mortes appartiennent toutes à une même famille. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- faran' (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- Alain (nitranga in-1) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Hatolotra (nitranga in-1) : Hatolotra ny fitsarana ny zoma izao ireto olona tratra ireto. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- minitra (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- tamy (nitranga in-29) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- localité (nitranga in-1) : La panique était à son comble dans la localité. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manamboninahitra (nitranga in-1) : Teo am-panaovana antsafa tamin'i Alim Sherzamonov, solontenam-paritra avy ao amin'ny Antokon'ny Mpanohitra Sosialy-Demaokraty ao Tadjikistan i Alex raha nohatonina sy nalain'ireo polisy manamboninahitra mitafy sivily an-keriny izay voalaza fa nilaza ny tenan'izy ireo ho mpitandro ny filaminan'ny fanjakana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- CSBII (nitranga in-1) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- Ranarison (nitranga in-1) : Notsipihan'ny Cdt Olivier Ranarison, kaomandin'ny kaompania ao Mandoto, fa efa tamin'ny taona 2012 ihany dia efa voasambotra ireo roa lahy voalaza etsy ambony, saingy efa tapitra ny fe-potoana nitazomana azy tany am-ponja ka tsy maintsy navoaka ry zalahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- hanaovana (nitranga in-1) : Afaka maka fotoana amin'ny andavanandronao ianao ao amin'ny Facebook na media sosialy hafa hanaovana fanazarana mahavokatra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hihodina (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- শিক্ষাবোর্ডের (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- manjò (nitranga in-1) : Tamina fanambarana, nilaza ny Mpanara-maso ny Zon'Olombeona fa miseho ny fanjavonana noterena rehefa “mandà tsy hiaiky fa nampiditra olona am-ponja na manafina ny manjò sy ny toerana misy ny olona ireo mpitandro ny filaminan'ny fanjakana, ka mametraka azy ho ivelan'ny fiarovan'ny lalàna. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Wikipedia (nitranga in-1) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Google (nitranga in-1) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- matihanina (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- proches (nitranga in-1) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- mavesatra (nitranga in-1) : Ny trano-printin'ny governemanta Bangladeshita dia manana – printy soratra hoan'ny jamba efa simba iray ihany ka tsy mahavita manao asa mavesatra amin'ny fanontana boky fianarana ara-potoana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- anisan' (nitranga in-2) : com – dia efa nahazo loka maro ka anisan'izany ny Loka Google RISE 2013. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Shahjalal (nitranga in-1) : ao amin'ny Oniversite Shahjalal momba ny siansa sy ny Teknolojia. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nanomboka (nitranga in-2) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Vola (nitranga in-2) : Vola an-tapitrisany maro no nentiny tamin'io, satria nisy nilaza tamin'ity farany fa mahita “mercure”. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- fakana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifandirana teo amin'ny tompon'ny maty, ankilany, sy ny mpitandro ny filaminana andaniny ny amin'ny fakana ny razana. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- manambara (nitranga in-1) : Laharam-pahamehana amin'ny andraikitray ny zon'olombelona manerantany mikasika ny fahalalaham-pitenena: manambara ireo tantara zara-raha voatatitra manerana izao tontolo izao sy miaro ny zon'ny tsirairay haneho hevitra an-kalalahana sy tsy amin-tahotra. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- désagréable (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- kila (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny notifirina fa mbola nodoroana ka kila forehitra ilay dahalo. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- niroso (nitranga in-1) : Rehefa izany dia niroso tamin'ny fisamborana ny zandary, ka natolotra ny fitsarana izy roa lahy ireto ka nidoboka am-ponja avy hatrany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- namaky (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- farany (nitranga in-3) : Vola an-tapitrisany maro no nentiny tamin'io, satria nisy nilaza tamin'ity farany fa mahita “mercure”. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- পারবেন (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই উনার .... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- problem (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- amère (nitranga in-1) : Après avoir autopsié les deux cadavres, le constat est amère, ils ont été emportés par une « peste pulmonaire ». (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- raha (nitranga in-5) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- lieux (nitranga in-1) : Les responsables ont également procédé à une désinfestation des lieux. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- hananganana (nitranga in-1) : Mety ho fanoitra hananganana tetikasa vaovao “Banglabraille” (soratra hoan'ny jamba amin'ny teny bangla) izany, ary vahana amin'ny alalan'ny crowdsourcing ny olana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- noraisy (nitranga in-1) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- miditra (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- handeha (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Antohomadinika (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- fahasembanana (nitranga in-1) : Noho izany, matetika ireo mpianatra marobe manana fahasembanana ara-pahitana tsy mahazo boky mandra-pisasaky ny taona, ka lasa tsy araka ny fandaharam-pampianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Marihina (nitranga in-3) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Taty (nitranga in-1) : Taty aorina, razana efa simba no noraisin'ny fianakaviana tao Betafo. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- তৈরী (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- saika (nitranga in-1) : malaso am-polony saika hangalatra ombin'ny tao an-tanànan'i Manambaro no nifanenjehan'ny fokonolona. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- hafa (nitranga in-4) : Ilay mpitaingina moto kosa tsy afaka nitsangana, fa namany nitondra moto hafa no nanakana taxi hitondrana azy eny amin'ny hopitaly HJRA. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- Banglabraille (nitranga in-1) : Teo no teraka ny tetikasa Banglabraille. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- পেলেই (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলেই</b.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mpitandro (nitranga in-7) : Ny talata teo no nisehoan'izany ary tamin'io fotoana io ihany koa no nanamboaran'ny mpitandro ny filaminana azy. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, www.midi-madagasikara.mg)
- fanitsiana (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo fampiharana sy fandaharanasa fandraketana sy fanitsiana maimaim-poana, nahavita namaky sy nandrakitra toko amin'ny boky tao anatin'ny minitra vitsy ireo mpilatsaka an-tsitrapo. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- bilaogera (nitranga in-1) : ”
Fikambanana bilaogera, mpikatroka, mpanoratra sy mpandika teny avy amin'ny firenena 167 ny Global Voices. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- করেছেন। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- যোগাযোগ (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nojerena (nitranga in-1) : Fotoana fohy tao aorina, nampandrenesina avokoa izay nivarotra omby tamin'izy roa lahy ireo ka rehefa nojerena tokoa dia sandoka avokoa ireo vola rehetra ka nahatratra 7 tapitrisa ariary. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- dingana (nitranga in-1) : Ny fanontana amin'ny printy no dingana manaraka, saingy tena lafo izany. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- juin (nitranga in-1) : Le 18 juin dernier, la mort de ces deux personnes reste inexpliquée pour les proches. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- anaparitahy (nitranga in-1) : miparitaka indray ny vola sandoka eto amin'ny faritra Vakinankaratra ka any ambanivohitra no anaparitahin'ireo olon-dratsy izany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- maromaro (nitranga in-2) : Amin'ny ankapobeny, tsy mbola milamina ireo kaominina maromaro any amin'iny distrikan'i Fort dauphin iny. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
- nikasa (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, nikasa handeha hividy “mercure” tany amin'ny faritra Bongolava ny ben'ny tanàna niaraka tamina olona telo lahy, ka ny roa mpiambina azy ary ny iray mpitari-dalana. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- personnes (nitranga in-4) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- akaiky (nitranga in-2) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Bois de rose : Hisy fanondranana ato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
- হয়েছে। (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- Faty (nitranga in-1) : Faty telo tao anatin'ny roa andro. (Ikopa : Razana efa simba natsingevan’ny rano !, www.midi-madagasikara.mg)
- nogadraina (nitranga in-1) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- Alex (nitranga in-5) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- matetika (nitranga in-1) : Noho izany, matetika ireo mpianatra marobe manana fahasembanana ara-pahitana tsy mahazo boky mandra-pisasaky ny taona, ka lasa tsy araka ny fandaharam-pampianarana. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- students (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- natonta (nitranga in-1) : Mba hanonerana izany, nanampy tetikasa boky amim-peo velomin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo hoan'ireo mpianatra tsy afaka miditra amin'ny lahatsoratra natonta, saingy afaka mitroka ny boky ao amin'ny aterineto, avy eo ny tetikasa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nidoboka (nitranga in-1) : Rehefa izany dia niroso tamin'ny fisamborana ny zandary, ka natolotra ny fitsarana izy roa lahy ireto ka nidoboka am-ponja avy hatrany. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- tokoa (nitranga in-3) : Mafy tokoa raha ny fijery ny fifandonana, satria sady vaky ny jiron'ilay fiara no nisy pempo ihany koa teo anoloana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Fikambanana (nitranga in-1) : ”
Fikambanana bilaogera, mpikatroka, mpanoratra sy mpandika teny avy amin'ny firenena 167 ny Global Voices. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- ilay (nitranga in-9) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- membre (nitranga in-1) : Cette même nuit, les gens venus sur place ont eu une désagréable surprise d'apprendre qu'un autre membre de cette famille est souffrant. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- tetikasa (nitranga in-11) : Nosamborina tamin'ny 16 Jiona tao amin'ny Faritra Mahazakatenan'i Gorno-Badakhshan ao Tadjikistan i Alex, faritra nanaovany fikaroham-bahaolana momba ny ady izay tafiditra ao anatin'ny tetikasa ifarimbonana andalam-panatanterahana amin'izao fotoana ary iarahana amin'ny Oniversiten'i Exeter. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- responsables (nitranga in-3) : après la mort suspecte de deux personnes dans le village de Kianjandrakefona, dans le district d'Ambositra, la famille des victimes a saisi les autorités compétentes à savoir, les responsables du CSBII et de la gendarmerie. (Ambositra : La peste tue quatre personnes, www.midi-madagasikara.mg)
- authorities (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- ইকবাল (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- milamina (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny, tsy mbola milamina ireo kaominina maromaro any amin'iny distrikan'i Fort dauphin iny. (Fort-dauphin : Dahalo voasambotra, notifirina sady nodorana teo imasom-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
- nody (nitranga in-1) : Nisy tamin'ireo mpivarotra omby hafa aza moa no efa nody niaraka tamin'ilay vola tsy izy. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- Anosy (nitranga in-3) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fianjerana (nitranga in-1) : Somary ratsy fianjerana ilay mpitaingina moto, satria nahazo ny riran'ny « trottoir » ny ranjony ary mbola notsindrin'ilay moto ihany koa avy eo. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- mitovy (nitranga in-1) : Raha tsy mandinika tsara fa maimaika dia tena tsy fantatra tokoa fa mitovy amin'ny tena izy ilay vola. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- nampandre (nitranga in-1) : Mpivarotra omby iray sendra nandeha hividy zavatra tamin'ilay vola vidin'omby no nahatsikaritra fa tsy izy ilay vola ka nampandre haingana ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Vola sandoka 7 tapitrisa ariary nividianana omby, www.midi-madagasikara.mg)
- tantaran' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampianatra ambony eny amin'ny oniversite azy, mavitrika tanteraka amin'ny famoahana tantaran'ny olona avy amin'ny lafy marobe amin'ny adihevitra politika ao amin'ny firenena nahaterahany i Alex. (FANAMBARANA: Mitaky Ny Famotsorana An'ilay Mpampianatry Ny Oniversite Alexander Sodiqov Ny Global Voices, mg.globalvoicesonline.org)
- hamonjy (nitranga in-1) : ny zoma antoandro teo, tany ho any amin'ny 2 ora sy sasany tany, no nisy mpitaingina moto cross iray avy any amin'ny lycée Ampefiloha ka hitodi-doha ho any amin'ny HJRA, nifanena tamin'ny taxi-brousse Mazda hihodina fiolahana avy any Anosy hamonjy ny faran'ny fiantsonana etsy amin'ny mpivaro-boninkazo akaikin'ny hopitaly. (Anosy : Mpitaingina moto tapa-tongotra voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
- fikambanana (nitranga in-2) : ny fikambanana Global Voices dia miantso ny famotsorana an'i Alexander Sodiqov, teratany Tajik sy mpianatra doktorà ao amin'ny Oniversiten'i Toronto ary mpanoratra ato amin'ny Global Voices izay nogadraina ao Tadjikistan amin'izao fotoana izao. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hetsy (nitranga in-1) : Nambaran-dRampanarivo fa nozarainy ny vola avy eo ka 2 tapitrisa ariary no anjarany ary 6 hetsy sy iray tapitrisa ny anjaran'izy roa lahy. (Betafo : Voasambotra Rampanarivo, namono ny ben-tanàna tao Manohisoa, www.midi-madagasikara.mg)
- Soratra (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa tamin'ny volana Jiona, nanoratra tao amin'ny Bilaogy Sachalayatan momba ny Boky Bangla Soratra hoan'ny Jamba i Hasan: এই সমস্যাটা সমাধান করতে পারি কিন্তু আপনি-আমি- আমরা সবাই। শিক্ষাবোর্ডের সাইটে অনেক পাঠ্যবইয়ের পিডিএফ রাখা আছে। আপনি ফেইসবুকে বা অন্যত্র যে সময়টা দেন, তার অল্প একটু সময় নিয়ে দিনে ১টি করে পাতা টাইপ করে দিন। ডঃ মুহম্মদ জাফর ইকবাল স্যার একটা স্বল্পমূল্যের ব্রেইল প্রিন্টার তৈরী করেছেন। উনার সাথে মেইলে যোগাযোগ হয়েছে। উনি জানিয়েছেন, বইয়ের ইউনিকোড কপি পেলে.... (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- 2006 (nitranga in-1) : Andrin'ny Wikipedia Bangla i Ragib nanomboka tamin'ny taona 2006, ary mpanorina ny habaka fampianarana voalohany sy lehibe indrindra amin'ny teny Bangla. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- mifanome (nitranga in-1) : Ahitana matihanina – injeniera – dokotera, mpampianatra, mpianatra mpiasan'ny orinasa ireo mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny roa arivo; tanora avy ao amin'ny firenena sy avy any ivelany ny ankamaroany izay mifanome tanana amina tetikasa fitaratra. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- hofohany (nitranga in-1) : Marihina fa tamin'io fisamborana an'i Patrice io no nahatratrarana an'i Alain, 21 taona, nividy rongony hofohany. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- lives (nitranga in-1) : Shahidul Alam, anisan'ny mpitsara tamin'ny BOBs avy ao Bangladesh nilaza hoe:
The project has fundamentally improved the lives of many students in Bangladesh and is fighting against a problem that authorities in the country have criminally neglected. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, mg.globalvoicesonline.org)
- nahalalana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy ihany koa moa no nahalalana fa any amin'izany Patrice, monina eny amin'ny IVO Antohomadinika izany, no fividianany ireto rongony ireto, ka 5000Ar no fividianany ny fonosana iray sachet kely. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- Analamahitsy (nitranga in-1) : ny 19 jiona teo no nahazo loharanom-baovao tany amin'ny olon-tsotra ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy fa misy lehilahy mpivarotra rongony eny Andrononobe Analamahitsy. (Andrononobe : Mpivarotra sy mpifoka rongony efa-dahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
- tanora (nitranga in-2) : Ny faharoa kosa dia mbola tanora, 21 taona, ary tsy mbola fantatra izay tena antony nahitàna azy maty tao Ikopa. (Manampy Ireo Bangaldeshita Mpianatra Hamaky Teny Amin'ny Tendron-dRantsa-Tanana Ny Crowdsourcing, www.midi-madagasikara.mg)
Tranonkala nahitana
Ovay- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 372
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 517