Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Jolay 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • savez (nitranga in-1) : Vous savez, dès après les crimes commis, le Conseil de sécurité de l'ONU, les organisations de défense des droits de l'homme avaient déclaré que ces crimes commis étaient des crimes contre l'humanité. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • déjà (nitranga in-3) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Après (nitranga in-1) : Eto ambany ny sary sy ny sioka diso [fr]:

Après on va crier au racisme mais… regardez… #Trappes pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • veut (nitranga in-1) : En prélude aux législatives de 2013, Alpha Condé ne veut pas perdre son électorat de la Guinée Forestière dont sont originaires Pivi et Tiegboro. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • tatitry (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • sécurité (nitranga in-3) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Watch (nitranga in-3) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • every (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Henry (nitranga in-1) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • voir (nitranga in-1) : En tout cas sa sera pour la première fois alors attendons de voir mais sa m'étonnera que justice soit faite. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Thomas (nitranga in-1) : Pondamali no mpanao gazety fahatelo notazonin'ny polisy taorian'ireo manampahaizana manokana momba ny fampitam-baovao Clayson Hamasaka sy Thomas Zgambo, mpitati-baovao taloha tao amin'ny Zambia Daily Mail izay noraofina tamin'ny herinandro. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • mpitsetsitra (nitranga in-1) : Manana talenta voajanahary isika…tsy hahasakana antsika izany fandrika izany…Ry Rain'ny mandrakizay o, tantano i Jamaika hiala amin'ireo mpitsetsitra rà ireo…Fitiavana an'i Jamaika manokana, mirehareha amin'ny maha- Jacan

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • skills (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • admissible (nitranga in-1) : déjà il est venu avec ces gardes du corps pour une simple interrogation chose qui n'est pas admissible dans des pays civilisés et de droit. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • hanamboarana (nitranga in-1) : Nolazain'ny vaovao tamin'ny faran'ny volana Jona 2013  ny fampisamborana 340 tapitrisa euros  [eo ho eo amin'ny 435 tapitrisa dolara Amerikana ] sy  700 tapitrisa euros [ 895 tapitrisa dolara Amerikana ] hanamboarana ny Corridor 11, ampahany stratejika amin'ilay làlambe efa nandrasana ela manavatsava an'i Serbia afovoany. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • importantes (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Paul (nitranga in-1) : )

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • hahasakana (nitranga in-1) : Manana talenta voajanahary isika…tsy hahasakana antsika izany fandrika izany…Ry Rain'ny mandrakizay o, tantano i Jamaika hiala amin'ireo mpitsetsitra rà ireo…Fitiavana an'i Jamaika manokana, mirehareha amin'ny maha- Jacan

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • even (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • maintenus (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Wears (nitranga in-1) : Mibahana indrindra ao ny lohahevitra toy ny fikatsahana ny fahombiazana, fitiavana sy ny finamanana, avy hatrany dia mampahatsiahy ilay horonantsary Amerikana Sex and the City sy ilay Gossip Girl na koa ilay horonantsary the Devil Wears Prada ny fizotran'ilay horonantsary. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • deliberate (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Rights (nitranga in-4) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • sobre (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • lamentável (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • niarahana (nitranga in-2) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

— Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Avy eo dia hilaza ianao fa misy fanavakavaham-bolonkoditra nefa… jereonao #Trappes — Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Sary taloha nitranga tany Lyon tamin'ny 2010 anefa io no tena marina. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • servicios (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Moussa (nitranga in-2) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • observateurs (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • avaient (nitranga in-2) : Vous savez, dès après les crimes commis, le Conseil de sécurité de l'ONU, les organisations de défense des droits de l'homme avaient déclaré que ces crimes commis étaient des crimes contre l'humanité. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • acteurs (nitranga in-2) : Tao amin'ilay fanambarana an-gazety nolazaina tetsy aloha, dia naneho ny ahiahiny ihany koa ny Fikambanana Mpiaro ny zon'olombelona ao Ginea :

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Bruno (nitranga in-1) : Sary nalain'i Bruno Taitson avy ao amin'ny WWF-Brasil

Araky ny antotan'isa [pt] azo avy amin'ny Reuters, ny volana May 2013, nanondrana “ethanol” 139. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Carrión (nitranga in-1) : Mpanoratra Ángel Carrión · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • maimaipoana (nitranga in-2) : Ny torohevitro ho anny ZWD dia ny miditra amin'ny fampianarana ny mpamaky hahay hampiasa lohamilina proxy maimaipoana. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • fiovàna (nitranga in-1) : Rehefa ny fambolena voara-maso toy ny fambolena fary no mahazo fanomezan-dàlana ara-dalàna sy fandrisihana amin'ny fakàna ny tany, dia mitarika fampiasàna velaran-tany midadasika manodidina ireo fambolena izany, manana savaivo eo amin'ny 40 na 50 kilometatra eo, izay mitarika mankamin'ny fiovàna malaky be sy mivatravatra amin'ireo lahasa efa misy, manisaka azy ireo ho any amin' ireo faritra tsy mbola voakitika. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • 1174 (nitranga in-2) : 3 million registered Togolese voters will cast ballots today in 7,600 polling stations to select 91 Parliamentarians out of about 1,174 contesting candidates from the ruling and opposition parties. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • handrafitra (nitranga in-1) : Eny tokoa, hatramin'ny andro voalohany nidirany teo amin'ny fitondrana tamin'ny 2011 no nitadiavan'i Michael Sata “hametraka lalàna” momba ny tranokalam-baovao rehefa nibaiko ny Lehiben'ny Fampanoavana vao notinendry, Mumba Malila, handrafitra lalàna mifandraika amin'izany izy. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • after (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

About 3. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • João (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • nanondro (nitranga in-1) : Tsy nihontsina ny famoaham-baovao an-tserasera ka nahavita nanondro ny filoha Sata ho mpanao didy jadona – safidin-teny natao handrangitana ny mpitarika Zambiana izay lasa nitoka-monina, zara raha hita sy re manoloana ny olana maro mihatra amin'ny firenena ary mampiseho tsy fahazakana tanteraka ny mpanohitra. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Hier (nitranga in-1) : Hier, les juges d'instruction ont apporté un premier élément de réponse en l'inculpant formellement. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Mumba (nitranga in-1) : Eny tokoa, hatramin'ny andro voalohany nidirany teo amin'ny fitondrana tamin'ny 2011 no nitadiavan'i Michael Sata “hametraka lalàna” momba ny tranokalam-baovao rehefa nibaiko ny Lehiben'ny Fampanoavana vao notinendry, Mumba Malila, handrafitra lalàna mifandraika amin'izany izy. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • atención (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Depuis (nitranga in-1) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Mogu (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • tanàna (nitranga in-4) : Azoko lazaina tsora fa, ao amin'ny tanàna nahaterahako, izay lehilahy manorina làlambe dia halaza sady ho voarakitra ao anaty slavas [ fankalazana ny fianakaviana masina ao amin'ny Kristiana Ortodoksa Serba] ary hatrany anaty fihaonana any amin'ireo kafe any an-toerana aorian'ny fiotazana vokatra voaroy, mandritra ny taonjato folo manaraka eo fara-fahakeliny. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Ibrahima (nitranga in-1) : Namoaka didy fampisamborana ny Kôlônely Claude Pivi, izay lehiben'ny mpiaro ny filoham-panjakàna ny fitsarana mpanao famotorana, ny 27 Jona 2013 taorian'ny nandrenesan'izy ireo ny fijoroana vavolombelon'ilay kômandin'ny polisim-pirenena, ny Jeneraly Ibrahima Baldé. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Chetniks (nitranga in-1) : Mitovitovy fahanterana amin'ilay oak any Savinac ihany ny fahelan'ny tantara any an-toerana, tampin-dalan-kaleha isika, hoe tsy navelan'ny kaominista holalovan'ny làlamby teo satria faritry ny Chetniks, hoe mahazo alàlana hifindra ireo tanorantsika raha mbola tsy tonga ny làlambe- miombon-kevitra amin'izany aho. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Human (nitranga in-4) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@Guveronesi: Rumo a virarmos um imenso canavial. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Serba (nitranga in-5) : niteraka fikorontanam-bahoaka ilay drafitr'asa fanafoanana ny saha maitson'i Gezi any Istambul herinandro vitsy lasa izay, efa niatrika ady mitovy amin'izany ny vahoaka Serba. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • delicious (nitranga in-8) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

— Sylvio Combey (@SylvioCombey) July 25, 2013 Tamin'ny 8 ora, naseho ho foana ny vatam-pifidianana iray tao #Kanyikopé (Togo) #TGinfo #TG2013 #Nukpola #Fb Tao Mali, nirotsaka an-tsehatra ho amin'ny fanaraha-maso ny fifidianana hoavy i Fasokan izay nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices (tetikasan'ny Global Voices). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • fiction (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Mahagaga, na dia eo aza ny loza mety ateraky ny vaovao navoakan'ny CPI, tsy dia re tao amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Poerto Riko ny vaovao. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • nahazoana (nitranga in-1) : Saripikan'i Fasokan nahazoana alalana

Miandry fifidianana ihany koa i Madagasikara ary mivoaka ihany koa ny zava-mampanahy amin'ny fielezan'ny vaovao diso  amin'ny aterineto. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • jednim (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • tabloida (nitranga in-2) : Nisy mpandefa Telegrafy tabloida amin'ny aterineto izay nanontany ny momba io vahaolana io sy niresaka tamin'ny manam-pahaizana manokana momba io :

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • servy (nitranga in-1) : Nous, nous avons servi ce pays”, aurait rouspété Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • hamonoana (nitranga in-1) : Nisy tetikasa fanamboarana làlambe natao hamonoana ilay hazo oak (chêne) 600 taona tao afovoan'i Serbia, fa taorian'ny andro maro nanaovana hetsika fanoherana dia nilefitra ihany ny governemanta ka nanova ny làlan'ilay tetikasa fanorenana mba hamonjena ilay oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • kažem (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • bebe (nitranga in-1) : Lasa misy voka-dratsiny maro satria hisy tolotra maro izay hanapahana ala bebe kokoa amin'izay fotoana izay, eny fa na dia an-kolaka aza. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • prendre (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • prendra (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Dačić (nitranga in-1) : Nisy fivoriana natao tao amin'ny  Ministeran'ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana sy tao amin'ny kabinetran'ny Piraiminisitra Ivica Dačić mba hiadiana hevitra ny amin'io olana io, rehefa izany dia nanao fanambaràna ny Minisitra Ilić ny 9 Jolay fa harovana ilay hazo oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Data (nitranga in-1) : me/RVCz0fvt

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • esta (nitranga in-3) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • habrán (nitranga in-1) : ly/mTRnF

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • politikan' (nitranga in-1) : Sambany hatramin'ny nidiran'i Zambia tamin'ny politikan'ny antoko maro, 22 taona lasa izay, no misy famoaham-baovao iharan'ny daroka avy amin'ny fitondrana hatrany ka tonga hatrany amin'ny fanakatonana tanteraka sy ny fisamborana ny mpanao gazety ahiahiana ho misy ifandraisana amin'ilay famoaham-baovao. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • seen (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Naneho ny heviny i Marina Silva (‏@silva_marina),ilay Loholona teo aloha : ‏@silva_marina: Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Liming (nitranga in-2) : Ilay mpitsikera horonantsary fanta-daza, Zhou Liming (@周黎明), dia nanamafy fa be loatra ny fanehoana harena ao anatin'ilay horonantsary [zh]:

该片对物欲和美色的炫耀完全是恶趣味的，它不像时尚杂志里的高档商品广告。广告需要刺激人们的购买欲望，它往往借用憧憬。而郭敬明对于富和美的观念，如同一个小时候挨过饿的人，长大后看到一桌子食品时垂涎欲滴，没有淡定或自发的快乐，只有病态的贪婪 Tsy zakako intsony ny mijery ilay horonantsary. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Notantaray (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • grave (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • fampijaliana (nitranga in-1) : Araky ny fangatahana [tsy fiankinan-doha sy tsy fisian'ny fiangarana] nataon'ny fikambanana misy anay mikasika ny Kolonely Moussa Oumar Tiegboro Camara, voaheloka ny volana Febroary 2012, sy ny komandà Sekou Resco Camara, Governoran'i Conakry, voaheloka tamin'ilay raharaha fampijaliana ny volana Febroary 2013, kanefa samy voatazona amn'ny toerana misy azy ihany, mangataka amin'ireo mpisehatra amin'izany izahay mba handray ny fepetra rehetra hahafahana mametraka dingam-pitsarana tsy miankin-doha.... (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Ángel (nitranga in-1) : Mpanoratra Ángel Carrión · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • camp (nitranga in-1) : alors le jour du jugement si jugement ai il viendra avec tout le camp militaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • amn' (nitranga in-1) : Araky ny fangatahana [tsy fiankinan-doha sy tsy fisian'ny fiangarana] nataon'ny fikambanana misy anay mikasika ny Kolonely Moussa Oumar Tiegboro Camara, voaheloka ny volana Febroary 2012, sy ny komandà Sekou Resco Camara, Governoran'i Conakry, voaheloka tamin'ilay raharaha fampijaliana ny volana Febroary 2013, kanefa samy voatazona amn'ny toerana misy azy ihany, mangataka amin'ireo mpisehatra amin'izany izahay mba handray ny fepetra rehetra hahafahana mametraka dingam-pitsarana tsy miankin-doha.... (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • kabinetran' (nitranga in-1) : Nisy fivoriana natao tao amin'ny  Ministeran'ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana sy tao amin'ny kabinetran'ny Piraiminisitra Ivica Dačić mba hiadiana hevitra ny amin'io olana io, rehefa izany dia nanao fanambaràna ny Minisitra Ilić ny 9 Jolay fa harovana ilay hazo oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • éthique (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • random (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • hampiasa (nitranga in-2) : Kanefa afaka ny hibaiko ny lalànan'ny fiarahamonina ianao, ary hampiasa izany hanoherana ny hafa. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • coordinar (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Powell (nitranga in-3) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • araky (nitranga in-4) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Free (nitranga in-1) : Free Online Access will prevail. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Frey (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • canavial (nitranga in-1) : Ilay mpahay taon-tsaritany Gustavo (@Guveronesi) dia nandefa bitsika toa izao :

@Guveronesi: Rumo a virarmos um imenso canavial. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • espantado (nitranga in-1) : Você está espantado com isso. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • règles (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • comodity (nitranga in-1) : Ilay mpahay siansa miompana amin'ny ala, Paulo Barreto avy ao amin'ny  Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amazônia (Sampam-pianarana momba ny Olona sy ny Tontolo Iainana ao Amazona, IMAZON), dia matoky[pt] fa mety misy tsindry ara-toekarena ho amin'ny famokarana  “ethanol” anaty fotoana maharitra ihany ao :

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • déontologie (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Gouverneur (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • odselity (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • fikasàny (nitranga in-1) : Ny 28 Septambra 2009, nitifitra ireo mpanao hetsi-panoherana avy amin'ny mpanohitra izay nanoheran'izy ireo ilay miaramila Filoham-panjakana, Dadis Camara sy ny fikasàny hilatsaka ho fidiana mandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena ny volana Janoary 2010 izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Conakry (nitranga in-2) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • kraju (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • Rodrigo (nitranga in-2) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • crevo (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • autorização (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Koraine (nitranga in-1) : Koraine Hard-earz Mcgowan dia tsy nino hoe hanao izany fangalaràna izany ireo atleta ireo: Mihevitra aho fa matoa nampiasa io fanafody io ny atleta dia tsy noho ny fitiavana te hangalatra fa fanarahana ny torohevitra [sic] avy amin'ny olona noheverina fa matihanina, ary tokony hisy fanadihadiana lalina ny amin'izany ka rehefa fantatra fa nofitahana na noterena izy ireo [sic] na ahoana na ahoana dia tokony hiatrika fitsarana heloka bevava [ny olona] nanome azy izany zava-mahadomelina izany na i.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • bien (nitranga in-1) : Si le colonel Claude Pivi a été inculpé, cela nous fait du bien mais ça ne suffit pas. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • rendu (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • drawn (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Pivy (nitranga in-28) : Namoaka didy fampisamborana ny Kôlônely Claude Pivi, izay lehiben'ny mpiaro ny filoham-panjakàna ny fitsarana mpanao famotorana, ny 27 Jona 2013 taorian'ny nandrenesan'izy ireo ny fijoroana vavolombelon'ilay kômandin'ny polisim-pirenena, ny Jeneraly Ibrahima Baldé. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • nosačem (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • anankitelo (nitranga in-4) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • news (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • faced (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • climate (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • namoahana (nitranga in-2) : Tiny Times, nalaina avy amin'ilay tantara mitohy nosoratan'i Guo Jingming, izay nandiso ny vinavina tao Shina tamin'ny isa marobe azony ny andro voalohany namoahana azy ary nitazona ny laharana voalohany tamin'ny filaharan'ireo “box-office” hatramin'ny fotoana nivoahany ny 27 Jona 2013. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • tampotampoka (nitranga in-1) : Maureen Miles, ohatra, dia tsy nino an'i Asafa Powell hoe hanomboka handray fanafody mampatanjaka tampotampoka eo :

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • incessant (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • nanolanana (nitranga in-1) : ]

Ny tompon'andraikitry ny hery fiarovana manokana ny Filoha ao Guinea no olona noahiahiana farany ho nanome tànana tamin'ilay famoretana tamin-kerisetran'ny hery mitam-piadiana [en] tamin'ilay hetsi-panoherana nataon'ny mpanohitra ny taona 2009, izay farafahakeliny nahafatesanà olona miisa 157 ary nanolanana zaza amam-behivavy maro be. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • pravo (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • implica (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • Campbell (nitranga in-1) : Tsy haiko raha mba misy na dia iray aza fa [sic] tokony hisy komity manokana na ny toy izany ahitàna olona manam-pahaizana hiaro ireo mpihazakazaka ato an-toerana satria resy lahatra tanteraka aho fa tsy hinia handray zava-mahadomelina voarara izany [ny] ankamaroan'izy ireo nohon'ny fahafantarany ny mety ho vokatr'izany … Kaj YsofreshUpsetter Too Cute dia nahatsapa fa be traikefa loatra ireo atleta ireo ka tsy ilainy izany handray fanafody voarara izany  : Heveriko fa efa matotra tanteraka ireo.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • lokalnim (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • importancia (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • notohanana (nitranga in-1) : Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Mail (nitranga in-1) : Pondamali no mpanao gazety fahatelo notazonin'ny polisy taorian'ireo manampahaizana manokana momba ny fampitam-baovao Clayson Hamasaka sy Thomas Zgambo, mpitati-baovao taloha tao amin'ny Zambia Daily Mail izay noraofina tamin'ny herinandro. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • discurso (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Puerto (nitranga in-5) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Dadis (nitranga in-2) : Ny 28 Septambra 2009, nitifitra ireo mpanao hetsi-panoherana avy amin'ny mpanohitra izay nanoheran'izy ireo ilay miaramila Filoham-panjakana, Dadis Camara sy ny fikasàny hilatsaka ho fidiana mandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena ny volana Janoary 2010 izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • President (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Instituto (nitranga in-2) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • nodinihina (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • raio (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • voulez (nitranga in-1) : org, dia nanontany tena Ingahy Sylla hoe :

Comment voulez vous qu'il est une justice dans un zoo. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • photo (nitranga in-1) : C'est le cas de cette photo, diffusée par Stéphane Journot, ancien militant UMP, actif durant la campagne de 2012

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • operación (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Facebook (nitranga in-6) : Niboiboika tao amin'ny tambajotra sosialy any Serbia ireo hafatra an-jatony milaza fanoherana avy amin'ny mponina tamin'ny alalan'ny tenifototra #hrast (#oak) tao amin'ny Twitter sy Facebook. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • gouvernement (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • novokary (nitranga in-1) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • nofandrihana (nitranga in-1) : Manana talenta voajanahary isika…tsy hahasakana antsika izany fandrika izany…Ry Rain'ny mandrakizay o, tantano i Jamaika hiala amin'ireo mpitsetsitra rà ireo…Fitiavana an'i Jamaika manokana, mirehareha amin'ny maha- Jacan

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • Florin (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • indostrialy (nitranga in-1) : Na dia mampanantena vahaolana maro ilaina ho anà faritra iray izay maro orinasa mikasika ny fambolena sy indostrialy aza ilay làlambe dia naneho ny tsy fahavononany hanao sorona an'ity hazo ity ny Serba. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • pays (nitranga in-3) : déjà il est venu avec ces gardes du corps pour une simple interrogation chose qui n'est pas admissible dans des pays civilisés et de droit. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • profession (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • stop (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Diallo (nitranga in-1) : Asmaou Diallo, Filohan'ny Fikambanan'Ireo Niharam-boina , Ray aman-dreny sy Naman'Ireo tamin'ny 28 Septambra (AVIPA), izay nanaovan'i Sarifou Barry fanadihadiana ihany koa, no namoaka ny fihetseham-pony tao amin'io lahatsoratra io ihany, tamin'ireto teny ireto :

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Sherone (nitranga in-2) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • iharan' (nitranga in-1) : Sambany hatramin'ny nidiran'i Zambia tamin'ny politikan'ny antoko maro, 22 taona lasa izay, no misy famoaham-baovao iharan'ny daroka avy amin'ny fitondrana hatrany ka tonga hatrany amin'ny fanakatonana tanteraka sy ny fisamborana ny mpanao gazety ahiahiana ho misy ifandraisana amin'ilay famoaham-baovao. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Velimir (nitranga in-1) : Raha fantatry ny solontenam-panjakana sy ireo tompon'andraikitra amin'ny fanamboarana io làlambe io fa tafiditra ao anatin'ny làlana lalovan'ny Corridor 11 io hazo oak io, dia angamba ho nikaroka vahaolana hafa izy ireo, fa araka ny nambaran'i Velimir Ilić, Minisitry ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana, dia ” tsy voatarika mialoha ho amin'izany ny sainy”. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • hijanona (nitranga in-1) : 0)

Ary dia maro ireo velon-tebiteby hoe tsy hijanona aminà fambolena fary ihany io. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • mpitàna (nitranga in-1) : Vinavinain'ireo manam-pahaizana fa hanankorontana ny firindran'ny tontolo iainana sy ny zava-manan'aina io voly fary tokana io [pt] ary hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiveloman'ireo mponina teo hatrizay sy mpitàna ny nentin-drazana, ary hampivelatra ny fambolena fary ho any amin'ny faritra hafa amin'ny alan'i Amazona. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • intolerance (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Sarifou (nitranga in-2) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • très (nitranga in-1) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • hear (nitranga in-1) : The reason [for fact check] is to get people thinking about what they read and hear, and from there, questioning it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • vive (nitranga in-1) : Zendana tanteraka ny olona rehefa naneho ny fihetsepony fa voamarina ihany ny ahiahin'izy ireo nandrira ny fotoana lavalava raha miresaka ny toby Toa Baja izay mbola eo amban'ny fahefan'ny tafika an-dranomasina Amerikana

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • demonstra (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Assanatou (nitranga in-1) : com ilay bilaogera Assanatou Baldé :

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Estas (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@Nancy_Millan: Ireo izay mbola gaga amin'ity vaovao ity dia tsy mahafantatra ny firenena onenany. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • fitiavan' (nitranga in-1) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • komandà (nitranga in-1) : Araky ny fangatahana [tsy fiankinan-doha sy tsy fisian'ny fiangarana] nataon'ny fikambanana misy anay mikasika ny Kolonely Moussa Oumar Tiegboro Camara, voaheloka ny volana Febroary 2012, sy ny komandà Sekou Resco Camara, Governoran'i Conakry, voaheloka tamin'ilay raharaha fampijaliana ny volana Febroary 2013, kanefa samy voatazona amn'ny toerana misy azy ihany, mangataka amin'ireo mpisehatra amin'izany izahay mba handray ny fepetra rehetra hahafahana mametraka dingam-pitsarana tsy miankin-doha.... (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • civilisés (nitranga in-1) : déjà il est venu avec ces gardes du corps pour une simple interrogation chose qui n'est pas admissible dans des pays civilisés et de droit. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Baldé (nitranga in-2) : Namoaka didy fampisamborana ny Kôlônely Claude Pivi, izay lehiben'ny mpiaro ny filoham-panjakàna ny fitsarana mpanao famotorana, ny 27 Jona 2013 taorian'ny nandrenesan'izy ireo ny fijoroana vavolombelon'ilay kômandin'ny polisim-pirenena, ny Jeneraly Ibrahima Baldé. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • oficinas (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • maniusy (nitranga in-1) : Ary raha toa ka tsy iray ihany ny fanakianana nataon'ilay gazety, dia lasa nisarika ny fifantohan-tsain'ireo mpamaky azy hihataka tamin'ny fanakianana ilay horonantsary ho any amin'ny ady atao amin'ny ezaky ny filazam-baovaom-panjakana hifehy ny foto-pisainan'ny olona: @北島學長 虽然还没看这个电影，估计也不会喜欢，但人民日报这样上纲上线未免太小题大做了，各种主义并不是因为这个电影才出现、形成的，把人文建设的责任推给《小时代》，不如思考一下这些社会问题出现的根本原因。 @”Senior student Beidao” Na dia mbola tsy hitako sady tsy antenaiko ho ankafiziko aza ilay horonantsary, dia tsapako fa toa man.... (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • Nandika (nitranga in-8) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • navoakan' (nitranga in-3) : Tahaka izany ity sary, navoakan'i Stéphane Journot, mpikambana taloha tao amin'ny UMP (antoko ankavanana) navitrika nandritra ny fampielezan-kevitra 2012 ity. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • fetrany (nitranga in-1) : Manana ny fetrany ihany ny teknolojia ampiasain'ny biriky mena, misava fonosan'entana lalina, dpi, izay tsy manakana ny ZWD ihany fa ny famoaham-baovao an-tserasera hafa. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • global (nitranga in-1) : Ilay mpahay siansa miompana amin'ny ala, Paulo Barreto avy ao amin'ny  Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amazônia (Sampam-pianarana momba ny Olona sy ny Tontolo Iainana ao Amazona, IMAZON), dia matoky[pt] fa mety misy tsindry ara-toekarena ho amin'ny famokarana  “ethanol” anaty fotoana maharitra ihany ao :

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

— Sylvio Combey (@SylvioCombey) July 25, 2013 Tamin'ny 8 ora, naseho ho foana ny vatam-pifidianana iray tao #Kanyikopé (Togo) #TGinfo #TG2013 #Nukpola #Fb Tao Mali, nirotsaka an-tsehatra ho amin'ny fanaraha-maso ny fifidianana hoavy i Fasokan izay nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices (tetikasan'ny Global Voices). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • poste (nitranga in-3) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Ingenio (nitranga in-1) : Na dia nakatona aza ny toby ao Sábana Seca satria efa tsy maharaka ny fivoaran'ny teknolojia —araka ny filazan'ny tafika an-dranomasina —mbola ahitana fitaovana ihany ao amin'ny faritra Ingenio, izay lazain'ny CPI, ho “hazon-damosin'ny “Echelon”,tetikasa iarahan'ireo firenena mpiara-dia amin'i Etazonia, napetraka nandritra ny taompolo 1960, nandritra ny Ady Mangatsiaka “mba hahazoana an-tsokosoko ireo fifandraisana sy vaovao lehibe mandeha amin'ny alalan'ny zana-bolana. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • naleon' (nitranga in-1) : Raha hisafidy amin'ny famoahana ny marina momba ireo vono olona ny 28 Septambra sy ny fampielezan-kevitra ho amin'ny fifidianana solombavam-bahoaka, dia naleon'i Alpha Condé nifidy ilay faharoa. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Rico (nitranga in-5) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Naneho ny heviny i Marina Silva (‏@silva_marina),ilay Loholona teo aloha : ‏@silva_marina: Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • okupljanjima (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • lentement (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • nampiasa (nitranga in-1) : Koraine Hard-earz Mcgowan dia tsy nino hoe hanao izany fangalaràna izany ireo atleta ireo: Mihevitra aho fa matoa nampiasa io fanafody io ny atleta dia tsy noho ny fitiavana te hangalatra fa fanarahana ny torohevitra [sic] avy amin'ny olona noheverina fa matihanina, ary tokony hisy fanadihadiana lalina ny amin'izany ka rehefa fantatra fa nofitahana na noterena izy ireo [sic] na ahoana na ahoana dia tokony hiatrika fitsarana heloka bevava [ny olona] nanome azy izany zava-mahadomelina izany na i.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • Tanaty (nitranga in-1) : Tanatin'ilay lahatsoratra iray tao amin'ilay vohikala guineenews. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • aprovação (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • hamaha (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • ailing (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • odvojen (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • vous (nitranga in-2) : org, dia nanontany tena Ingahy Sylla hoe :

Comment voulez vous qu'il est une justice dans un zoo. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • informé (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • você (nitranga in-1) : E você achando que o nosso maior problema era o Feliciano…

Ny loholona Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) sy Ana Rita (PT-ES) ihany no nitsipaka ilay izy. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • mariboninahitra (nitranga in-1) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • growing (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • vekova (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Sharon Nelson dia nanontany tena hoe nahoana no tsy mba naneho hamailoana : Marina ve. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • nema (nitranga in-1) : Teorijski je moguće, ali niko nema to iskustvo, te verujem da bi iskopavanje hrasta bio i njegov kraj. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • namafisiny (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • provoke (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Zhu Xuedong : Taona mahatsiravina indrindra natao ho an'ny fikarakarana zaridaina ny taona tsy ahafahana manao afa-tsy ny “Big Time” – Fotoan-dehibe – fa tsy ny “Tiny Time” – Fotoana Bitika. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • cours (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • électorale (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • manampahaizana (nitranga in-2) : Pondamali no mpanao gazety fahatelo notazonin'ny polisy taorian'ireo manampahaizana manokana momba ny fampitam-baovao Clayson Hamasaka sy Thomas Zgambo, mpitati-baovao taloha tao amin'ny Zambia Daily Mail izay noraofina tamin'ny herinandro. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • leva (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Miandry fifidianana ihany koa i Madagasikara ary mivoaka ihany koa ny zava-mampanahy amin'ny fielezan'ny vaovao diso  amin'ny aterineto. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • nous (nitranga in-7) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Zhou (nitranga in-4) : Ilay mpitsikera horonantsary fanta-daza, Zhou Liming (@周黎明), dia nanamafy fa be loatra ny fanehoana harena ao anatin'ilay horonantsary [zh]:

该片对物欲和美色的炫耀完全是恶趣味的，它不像时尚杂志里的高档商品广告。广告需要刺激人们的购买欲望，它往往借用憧憬。而郭敬明对于富和美的观念，如同一个小时候挨过饿的人，长大后看到一桌子食品时垂涎欲滴，没有淡定或自发的快乐，只有病态的贪婪 Tsy zakako intsony ny mijery ilay horonantsary. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Terrence (nitranga in-1) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • buenos (nitranga in-1) : ly/mTRnF

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Ny loholona Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) sy Ana Rita (PT-ES) ihany no nitsipaka ilay izy. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • nation (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • nitateran' (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • pruge (nitranga in-1) : Ali sa druge strane, ne bih dao ni jedno od ova svoja tri drveta ni za tri auto puta ili tri pruge. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • pruga (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • poca (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • erantany (nitranga in-1) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • nanatontosa (nitranga in-1) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • Nuestra (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • ministre (nitranga in-2) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • first (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Stara (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • crie (nitranga in-1) : Asmaou Diallo, Filohan'ny Fikambanan'Ireo Niharam-boina , Ray aman-dreny sy Naman'Ireo tamin'ny 28 Septambra (AVIPA), izay nanaovan'i Sarifou Barry fanadihadiana ihany koa, no namoaka ny fihetseham-pony tao amin'io lahatsoratra io ihany, tamin'ireto teny ireto :

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • There (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Estrada (nitranga in-1) : me/RVCz0fvt

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Tamin'ny 19 Jolay 2013 tao Trappes, nolazaina fa nikasa ny hanakenda manamboninahitra polisy iray ny vadin'ny vehivavy karaibeana iray misarom-boaly (niqab). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • slepo (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • estás (nitranga in-1) : ly/mTRnF

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • bity (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • droits (nitranga in-2) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • puertorriqueños (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • midina' (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • Nous (nitranga in-5) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • volan (nitranga in-1) : Ny andro faramparany tamin'ny volan Jona dia nanomboka nitangorona manodidina ilay hazo ny mponina ho fanavotana azy, nanaevin-daharana azy sy nitarika ilay Poeta Serba Dobrica Erić, izay avy ao amin'io faritra io, sy ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana toy ny ”Green of Serbia” (Maitson'i Serbia), tao amin'ilay hetsika atao hoe : ” Tsy Azo Azera Ny Oak”. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • atleta (nitranga in-8) : (Samy nanao fanambarana avokoa ireo atleta roa ireo naneho ny hadisoam-panantenany tamin'ny valin'ilay fitiliana ary nangataka ny fanohanana avy amin'ny daholo be. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • diffusée (nitranga in-1) : C'est le cas de cette photo, diffusée par Stéphane Journot, ancien militant UMP, actif durant la campagne de 2012

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • mehanizaciju (nitranga in-1) : Nisy mpandefa Telegrafy tabloida amin'ny aterineto izay nanontany ny momba io vahaolana io sy niresaka tamin'ny manam-pahaizana manokana momba io :

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Caishen (nitranga in-1) : Ilay Tale, Ning Caishen (@宁财神), dia nanakiana ilay fanakianana “nilaozan'ny toetr'andro” :

小时代是类型清晰的小鸡电影，好歹能伺候人家自己的观众群。我这次生气的只是周黎明老高刘春杨早史航那些八十多岁的老年人，有愤怒感很正常，但是，没想明白就上战场，胡喷一气，没干掉人家，反倒惹一身骚，所有烦恼都是自找的！ Tiny Times dia iray amin'ireo tantara mora raisina izay mikendry ireo tanora mpankafy azy. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • Mais (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Jamaika (nitranga in-3) : Manana talenta voajanahary isika…tsy hahasakana antsika izany fandrika izany…Ry Rain'ny mandrakizay o, tantano i Jamaika hiala amin'ireo mpitsetsitra rà ireo…Fitiavana an'i Jamaika manokana, mirehareha amin'ny maha- Jacan

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Comme (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • nampita (nitranga in-1) : Ilay mpanoratra tantara an-dampihazo, Maguashihang (@鹦鹉史航), dia nampita ny nolazain'i Zhou ary nanakiana ilay mpanao horonantsary malaza mihitsy aza : 「小时代」有一点是对的，导演把关把得好，全片没出现一个演技派，大家水准一般齐… Zavatra iray ihany no marina ao amin'ilay Tiny Times – avy amin'ny ambaratonga ambany no nifidianan'ilay mpandrindra ireo mpanao sarimihetsika izay tsy afaka ny hanatanteraka izany araka ny tena izy Samy nahazo fanakianana avokoa ny fanehoan-kevitr'i Zhou na ny an'i Maguashihang, na avy amin'ireo mpitia an'.... (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • Zambia (nitranga in-10) : Sary avy amin'ny Zambia Reports. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Instapaper (nitranga in-8) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • asafa (nitranga in-1) : Maureen Miles, ohatra, dia tsy nino an'i Asafa Powell hoe hanomboka handray fanafody mampatanjaka tampotampoka eo :

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Reuters (nitranga in-1) : Sary nalain'i Bruno Taitson avy ao amin'ny WWF-Brasil

Araky ny antotan'isa [pt] azo avy amin'ny Reuters, ny volana May 2013, nanondrana “ethanol” 139. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • hace (nitranga in-1) : org/historias/48-a…

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • nakatona (nitranga in-2) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • choisy (nitranga in-1) : Entre la justice pour les victimes du 28 septembre et la campagne pour les législatives, Alpha Condé a choisi la deuxième. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • deset (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • traikefa (nitranga in-2) : An-taratasy dia azo atao izany raha heverina, saingy tsy misy manana izany traikefa izany, noho izany mino aho fa ny famindràna ity hazo ity no fara androny. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • nanasa (nitranga in-1) : Ny Fikambanana Iraisampirenana Mpiaro ny zon'olombelona na ny Human Rights Watch (HRW) dia nanao antso ny 03 Jolay ho amin'ny fampiatoana amin'ny asany ao amin'ny governemanta ireo rehetra voarohirohy,  ary nanasa ireo manam-pahefana rehetra hiaro ireo mpitsara sy ireo niharam-boina tamin'ilay Heloka bevava ny 28 Septambra 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • fahalebiazany (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • drafitr' (nitranga in-1) : niteraka fikorontanam-bahoaka ilay drafitr'asa fanafoanana ny saha maitson'i Gezi any Istambul herinandro vitsy lasa izay, efa niatrika ady mitovy amin'izany ny vahoaka Serba. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • fampiatoana (nitranga in-1) : Ny Fikambanana Iraisampirenana Mpiaro ny zon'olombelona na ny Human Rights Watch (HRW) dia nanao antso ny 03 Jolay ho amin'ny fampiatoana amin'ny asany ao amin'ny governemanta ireo rehetra voarohirohy,  ary nanasa ireo manam-pahefana rehetra hiaro ireo mpitsara sy ireo niharam-boina tamin'ilay Heloka bevava ny 28 Septambra 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Istambul (nitranga in-1) : niteraka fikorontanam-bahoaka ilay drafitr'asa fanafoanana ny saha maitson'i Gezi any Istambul herinandro vitsy lasa izay, efa niatrika ady mitovy amin'izany ny vahoaka Serba. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Baja (nitranga in-2) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • cannot (nitranga in-1) : Nanoratra ny mpamaky iray, Ku Masangalatoni:

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • —mbola (nitranga in-1) : Na dia nakatona aza ny toby ao Sábana Seca satria efa tsy maharaka ny fivoaran'ny teknolojia —araka ny filazan'ny tafika an-dranomasina —mbola ahitana fitaovana ihany ao amin'ny faritra Ingenio, izay lazain'ny CPI, ho “hazon-damosin'ny “Echelon”,tetikasa iarahan'ireo firenena mpiara-dia amin'i Etazonia, napetraka nandritra ny taompolo 1960, nandritra ny Ady Mangatsiaka “mba hahazoana an-tsokosoko ireo fifandraisana sy vaovao lehibe mandeha amin'ny alalan'ny zana-bolana. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • voarohirohy (nitranga in-5) : Ny Vondrona Iraisam-pirenena dia nanasazy ny junta [en] tamin'ny fanaovana fahirano ny fanafaran'izy ireo fitaovam-piadiana sy ny fandraràna ny fivoahan'izy ny fireneny, ary nangihy ny kaonty tany amin'ny banky an'ireo manampahefana voarohirohy rehetra tamin'izany fotoana izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • closure (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • manifestar (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • miles (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • leur (nitranga in-3) : Tao amin'ilay fanambarana an-gazety nolazaina tetsy aloha, dia naneho ny ahiahiny ihany koa ny Fikambanana Mpiaro ny zon'olombelona ao Ginea :

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Ny tompon'andraikitry ny hery fiarovana manokana ny Filoha ao Guinea no olona noahiahiana farany ho nanome tànana tamin'ilay famoretana tamin-kerisetran'ny hery mitam-piadiana [en] tamin'ilay hetsi-panoherana nataon'ny mpanohitra ny taona 2009, izay farafahakeliny nahafatesanà olona miisa 157 ary nanolanana zaza amam-behivavy maro be. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • encourager (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • mampino (nitranga in-1) : Tsy haiko raha mba misy na dia iray aza fa [sic] tokony hisy komity manokana na ny toy izany ahitàna olona manam-pahaizana hiaro ireo mpihazakazaka ato an-toerana satria resy lahatra tanteraka aho fa tsy hinia handray zava-mahadomelina voarara izany [ny] ankamaroan'izy ireo nohon'ny fahafantarany ny mety ho vokatr'izany … Kaj YsofreshUpsetter Too Cute dia nahatsapa fa be traikefa loatra ireo atleta ireo ka tsy ilainy izany handray fanafody voarara izany  : Heveriko fa efa matotra tanteraka ireo.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • behind (nitranga in-1) : I am in Zambia and I can still access the ZWD behind a proxy server. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • affecting (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • meurtres (nitranga in-1) : Selon les médias, Pivi a été inculpé de meurtres, viols, incendies, pillage, destruction d'édifices et complicité. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • jusqu' (nitranga in-1) : Conformément au droit international, Pivi est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit jugé et reconnu coupable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • mombamomba (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Camelin (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Zgambo (nitranga in-3) : Pondamali no mpanao gazety fahatelo notazonin'ny polisy taorian'ireo manampahaizana manokana momba ny fampitam-baovao Clayson Hamasaka sy Thomas Zgambo, mpitati-baovao taloha tao amin'ny Zambia Daily Mail izay noraofina tamin'ny herinandro. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • como (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Silva (nitranga in-1) : br/salada-verde/2

Naneho ny heviny i Marina Silva (‏@silva_marina),ilay Loholona teo aloha : ‏@silva_marina: Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • hilaza (nitranga in-1) : com/1vwch14eK6

— Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Avy eo dia hilaza ianao fa misy fanavakavaham-bolonkoditra nefa… jereonao #Trappes — Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Sary taloha nitranga tany Lyon tamin'ny 2010 anefa io no tena marina. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Humberto (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • anton' (nitranga in-1) : Ny anton'[ny fanamarinana raha tena nisy ilay izy] dia ny mba hieritreretan'ny olona izay zavatra vakiany sy henony, ary hamotopototra momba izany avy eo. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • lorsque (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Kolombia (nitranga in-1) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • sérénité (nitranga in-1) : Tao amin'ilay fanambarana an-gazety nolazaina tetsy aloha, dia naneho ny ahiahiny ihany koa ny Fikambanana Mpiaro ny zon'olombelona ao Ginea :

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • hardly (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • journalistic (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • ambian (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Bento (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • hahamarina (nitranga in-1) : Nahemotra valo volana ity fifidianana ity noho ny fanahian'ny antoko mpanohitra tsy hahamarina sy mangarahara ny vokatra. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • América (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Kike (nitranga in-1) : me/RVCz0fvt

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • Salvador (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • derecho (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • hrast (nitranga in-3) : “Matoky ny  hrast [oak] izahay” io no teny notazonin'ny maro tamin'ny hetsi-panoherana tany manohitra Savinac sy nozaraina tamin'ny tambajotra sosialy. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • fakàna (nitranga in-1) : Rehefa ny fambolena voara-maso toy ny fambolena fary no mahazo fanomezan-dàlana ara-dalàna sy fandrisihana amin'ny fakàna ny tany, dia mitarika fampiasàna velaran-tany midadasika manodidina ireo fambolena izany, manana savaivo eo amin'ny 40 na 50 kilometatra eo, izay mitarika mankamin'ny fiovàna malaky be sy mivatravatra amin'ireo lahasa efa misy, manisaka azy ireo ho any amin' ireo faritra tsy mbola voakitika. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • navoaka (nitranga in-2) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • accompagnons (nitranga in-1) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Ny tompon'andraikitry ny hery fiarovana manokana ny Filoha ao Guinea no olona noahiahiana farany ho nanome tànana tamin'ilay famoretana tamin-kerisetran'ny hery mitam-piadiana [en] tamin'ilay hetsi-panoherana nataon'ny mpanohitra ny taona 2009, izay farafahakeliny nahafatesanà olona miisa 157 ary nanolanana zaza amam-behivavy maro be. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Service (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • actions (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • racisme (nitranga in-1) : Eto ambany ny sary sy ny sioka diso [fr]:

Après on va crier au racisme mais… regardez… #Trappes pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • euros (nitranga in-2) : Nolazain'ny vaovao tamin'ny faran'ny volana Jona 2013  ny fampisamborana 340 tapitrisa euros  [eo ho eo amin'ny 435 tapitrisa dolara Amerikana ] sy  700 tapitrisa euros [ 895 tapitrisa dolara Amerikana ] hanamboarana ny Corridor 11, ampahany stratejika amin'ilay làlambe efa nandrasana ela manavatsava an'i Serbia afovoany. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • thinking (nitranga in-1) : The reason [for fact check] is to get people thinking about what they read and hear, and from there, questioning it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • actividades (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • color (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • contesting (nitranga in-1) : 3 million registered Togolese voters will cast ballots today in 7,600 polling stations to select 91 Parliamentarians out of about 1,174 contesting candidates from the ruling and opposition parties. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Asmaou (nitranga in-1) : Asmaou Diallo, Filohan'ny Fikambanan'Ireo Niharam-boina , Ray aman-dreny sy Naman'Ireo tamin'ny 28 Septambra (AVIPA), izay nanaovan'i Sarifou Barry fanadihadiana ihany koa, no namoaka ny fihetseham-pony tao amin'io lahatsoratra io ihany, tamin'ireto teny ireto :

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • holalovan' (nitranga in-1) : Mitovitovy fahanterana amin'ilay oak any Savinac ihany ny fahelan'ny tantara any an-toerana, tampin-dalan-kaleha isika, hoe tsy navelan'ny kaominista holalovan'ny làlamby teo satria faritry ny Chetniks, hoe mahazo alàlana hifindra ireo tanorantsika raha mbola tsy tonga ny làlambe- miombon-kevitra amin'izany aho. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Condé (nitranga in-8) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • Tale (nitranga in-1) : Ilay Tale, Ning Caishen (@宁财神), dia nanakiana ilay fanakianana “nilaozan'ny toetr'andro” :

小时代是类型清晰的小鸡电影，好歹能伺候人家自己的观众群。我这次生气的只是周黎明老高刘春杨早史航那些八十多岁的老年人，有愤怒感很正常，但是，没想明白就上战场，胡喷一气，没干掉人家，反倒惹一身骚，所有烦恼都是自找的！ Tiny Times dia iray amin'ireo tantara mora raisina izay mikendry ireo tanora mpankafy azy. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • Hatreo (nitranga in-1) : Hatreo, noho ny tsy fivahan'ny olona momba ny Watchdog, tonga hatramin'ny fisamborana an'i Pondamali, Hamasaka ary Zgambo, hita fa miha-tsy mahazaka fantsom-baovao mahaleo tena sy mitsikera ao amin'ny firenena ny fitondrana Zambiana. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • senadores (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Casa (nitranga in-1) : Además constituyen la negación misma de las palabras de Casa Blanca en el sentido de que interesan propiciar un verdadero proceso de descolonixzación [sic] en Puerto Rico. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • Pantanal (nitranga in-1) : Volavolan-dalàna Federaly laharana faha 626/2011 [pt], izay neken'ny Antenimiera Federaly Breziliana ny 15 May 2013, no nanome alalana ny voly fary eny amin'ny faritra antsoina hoe Amazônia Legal, izay araky ny tao-tsaritany dia ahitàna ny faritry ny alan'i Amazona, ny Cerrado faritra tropikaly rakotra bozaka avo, ary ny tany honahona ao Pantanal. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • politiques (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Attainable (nitranga in-1) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • Kaos (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Araky ny antotan'isa [pt] azo avy amin'ny Reuters, ny volana May 2013, nanondrana “ethanol” 139. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • vains (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • ocupar (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Centers (nitranga in-1) : me/RVCz0fvt

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • informativos (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Simpson (nitranga in-2) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • Combey (nitranga in-2) : Efa namoaka ny sarin'ny lazaina ho hosoka avy ao amin'ny kaonty Twitter sahady i Sylvio Combey avy ao Togo:

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Brezila (nitranga in-6) : sambany nanokatra varavarana ho an'ny fambolena fary manodidina ny faritry ny alan'i Amazona sy ny faritra mando manodidina ary ny faritra rakotra bozaka avo i Brezila, ka nahatonga ny tebitebin'ireo mpiaro ny tontolo iainana. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • complete (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • iskopavanje (nitranga in-1) : Teorijski je moguće, ali niko nema to iskustvo, te verujem da bi iskopavanje hrasta bio i njegov kraj. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • slavity (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • pominjaće (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • miandraikira (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • concernant (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • deep (nitranga in-1) : The technology that red brick is using, deep packet inspection, dpi, to block not only ZWD but the other online publications has its own limitations. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Nanoratra (nitranga in-2) : Nanoratra ny mpamaky iray, Ku Masangalatoni:

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • virarmos (nitranga in-1) : Ilay mpahay taon-tsaritany Gustavo (@Guveronesi) dia nandefa bitsika toa izao :

@Guveronesi: Rumo a virarmos um imenso canavial. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • important (nitranga in-1) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • zakako (nitranga in-1) : Ilay mpitsikera horonantsary fanta-daza, Zhou Liming (@周黎明), dia nanamafy fa be loatra ny fanehoana harena ao anatin'ilay horonantsary [zh]:

该片对物欲和美色的炫耀完全是恶趣味的，它不像时尚杂志里的高档商品广告。广告需要刺激人们的购买欲望，它往往借用憧憬。而郭敬明对于富和美的观念，如同一个小时候挨过饿的人，长大后看到一桌子食品时垂涎欲滴，没有淡定或自发的快乐，只有病态的贪婪 Tsy zakako intsony ny mijery ilay horonantsary. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • misinformation (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Bogotá (nitranga in-2) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@Felotrompeta: Misy ireo hanamarina / na hahita maso ireo hetsika… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • piqué (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • lohamilina (nitranga in-4) : Eto Zambia aho ary afa-miditra amin'ny ZWD ihany rehefa mampiasa lohamilina proxy. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • handrangitana (nitranga in-1) : Tsy nihontsina ny famoaham-baovao an-tserasera ka nahavita nanondro ny filoha Sata ho mpanao didy jadona – safidin-teny natao handrangitana ny mpitarika Zambiana izay lasa nitoka-monina, zara raha hita sy re manoloana ny olana maro mihatra amin'ny firenena ary mampiseho tsy fahazakana tanteraka ny mpanohitra. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • Savincima (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • diffusent (nitranga in-1) : Naboraky [fr] ny Les Décodeurs ireo fahadisoana maro ireo :

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Blockbuster (nitranga in-1) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • amount (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Araky ny antotan'isa [pt] azo avy amin'ny Reuters, ny volana May 2013, nanondrana “ethanol” 139. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Sekou (nitranga in-2) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • palabras (nitranga in-1) : Además constituyen la negación misma de las palabras de Casa Blanca en el sentido de que interesan propiciar un verdadero proceso de descolonixzación [sic] en Puerto Rico. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • texto (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

小时代是类型清晰的小鸡电影，好歹能伺候人家自己的观众群。我这次生气的只是周黎明老高刘春杨早史航那些八十多岁的老年人，有愤怒感很正常，但是，没想明白就上战场，胡喷一气，没干掉人家，反倒惹一身骚，所有烦恼都是自找的！ Tiny Times dia iray amin'ireo tantara mora raisina izay mikendry ireo tanora mpankafy azy. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • information (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • nanoheran' (nitranga in-1) : Ny 28 Septambra 2009, nitifitra ireo mpanao hetsi-panoherana avy amin'ny mpanohitra izay nanoheran'izy ireo ilay miaramila Filoham-panjakana, Dadis Camara sy ny fikasàny hilatsaka ho fidiana mandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena ny volana Janoary 2010 izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Barreto (nitranga in-1) : Ilay mpahay siansa miompana amin'ny ala, Paulo Barreto avy ao amin'ny  Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amazônia (Sampam-pianarana momba ny Olona sy ny Tontolo Iainana ao Amazona, IMAZON), dia matoky[pt] fa mety misy tsindry ara-toekarena ho amin'ny famokarana  “ethanol” anaty fotoana maharitra ihany ao :

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • colère (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • manohintohina (nitranga in-1) : Tokony hanery ny filoha Alpha Condé ny Vondrona Iraisam-pirenena sy ireo Gineana mpiaro ny zon'olombelona mba hiaro ireo mpitsara sy ireo vavolombelona, amin'izay hoesorina amin'ny toerany ka hotsaraina ireo manam-boninahitra voampanga taminà heloka bevava na tafiditra ao anatin'ny lisitry ny olona noahiahiana no nanao heloka bevava manohintohina ny maha-olombelona. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • choice (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • nidiran' (nitranga in-2) : Nihanafana ilay adihevitra tao amin'ny filazam-baovao Shinoa taorian'ny nidiran'ilay gazety mpiseho isanandro People's Daily an'ny Antoko kaominista Shinoa tao anatin'ilay resaka ary nanaratsy ilay horonantsary. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • fandraràna (nitranga in-1) : Ny Vondrona Iraisam-pirenena dia nanasazy ny junta [en] tamin'ny fanaovana fahirano ny fanafaran'izy ireo fitaovam-piadiana sy ny fandraràna ny fivoahan'izy ny fireneny, ary nangihy ny kaonty tany amin'ny banky an'ireo manampahefana voarohirohy rehetra tamin'izany fotoana izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • noraofina (nitranga in-1) : Pondamali no mpanao gazety fahatelo notazonin'ny polisy taorian'ireo manampahaizana manokana momba ny fampitam-baovao Clayson Hamasaka sy Thomas Zgambo, mpitati-baovao taloha tao amin'ny Zambia Daily Mail izay noraofina tamin'ny herinandro. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • mahatafidira (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nanambaran'ny fikambanan'ny mpitsara tamin'i Pivi ny mahatafidira azy amin'ilay raharaha fahafatesan'olona maro be ny 28 Septambra, dia tena romotra itty manam-boninahitra. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • responsabilite (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • surtout (nitranga in-1) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • tiroirs (nitranga in-1) : Il ne s'agit pas seulement d'inculper et de laisser par la suite le dossier dans les tiroirs. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • narednih (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • fihetsepony (nitranga in-1) : Zendana tanteraka ny olona rehefa naneho ny fihetsepony fa voamarina ihany ny ahiahin'izy ireo nandrira ny fotoana lavalava raha miresaka ny toby Toa Baja izay mbola eo amban'ny fahefan'ny tafika an-dranomasina Amerikana

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Danica (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Ny loholona Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) sy Ana Rita (PT-ES) ihany no nitsipaka ilay izy. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • quelque (nitranga in-2) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • since (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • juillet (nitranga in-1) : com:

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Voly fary fanao siramamy. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • avertis (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • dont (nitranga in-1) : En prélude aux législatives de 2013, Alpha Condé ne veut pas perdre son électorat de la Guinée Forestière dont sont originaires Pivi et Tiegboro. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • pueblos (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • militant (nitranga in-1) : C'est le cas de cette photo, diffusée par Stéphane Journot, ancien militant UMP, actif durant la campagne de 2012

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • contra (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Shinoa (nitranga in-4) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • dictator—a (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • nahita (nitranga in-3) : Mifanohitra amin'ireo fampisehoana lamaody any amin'ireo gazetiboky amidy izay mampiseho ny fitiavana fitaovana amin'ny alalan'ny nofinofy mahafinaritra, ny fampisehoan'i Guo ny harena sy ny hatsaran-tarehy kosa dia tena ratsy, toy ireo izay efa noana nandritry ny fotoana maro ka nahita sakafo tampoka teo ambony latabatra, tsy fahampiana fitoniana miharo hafaliana tampoka. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • With (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • asfalt (nitranga in-2) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • nafana (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook Air Jamaica, lasa adihevitra nafana be io lohahevitra io…

Sharon Nelson dia nanontany tena hoe nahoana no tsy mba naneho hamailoana : Marina ve. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • etikan' (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • voarara (nitranga in-8) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • stoic (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • particularly (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • tornar (nitranga in-1) : Ilay mpahay siansa miompana amin'ny ala, Paulo Barreto avy ao amin'ny  Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amazônia (Sampam-pianarana momba ny Olona sy ny Tontolo Iainana ao Amazona, IMAZON), dia matoky[pt] fa mety misy tsindry ara-toekarena ho amin'ny famokarana  “ethanol” anaty fotoana maharitra ihany ao :

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • toujours (nitranga in-1) : Asmaou Diallo, Filohan'ny Fikambanan'Ireo Niharam-boina , Ray aman-dreny sy Naman'Ireo tamin'ny 28 Septambra (AVIPA), izay nanaovan'i Sarifou Barry fanadihadiana ihany koa, no namoaka ny fihetseham-pony tao amin'io lahatsoratra io ihany, tamin'ireto teny ireto :

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • terreau (nitranga in-1) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • hijery (nitranga in-3) : Tokony hijery akaiky ny tena antony nahatonga ireny trangam-piarahamonina ireny ny People's Daily fa tsy variana manakiana ny andraikitry ny fampianarana ny olona anatin'io horonantsary io. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • ahafahana (nitranga in-1) : @朱学东 不允许小时代只讲大时代的时代，一定是可怕的园艺时代。在园艺社会，园艺师永远正确，只有它们才配掌握了草木的生命，园艺社会是人类的大敌。

Zhu Xuedong : Taona mahatsiravina indrindra natao ho an'ny fikarakarana zaridaina ny taona tsy ahafahana manao afa-tsy ny “Big Time” – Fotoan-dehibe – fa tsy ny “Tiny Time” – Fotoana Bitika. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • deserto (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Tiegboro (nitranga in-6) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Pool (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • betonskim (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • hifindra (nitranga in-1) : Mitovitovy fahanterana amin'ilay oak any Savinac ihany ny fahelan'ny tantara any an-toerana, tampin-dalan-kaleha isika, hoe tsy navelan'ny kaominista holalovan'ny làlamby teo satria faritry ny Chetniks, hoe mahazo alàlana hifindra ireo tanorantsika raha mbola tsy tonga ny làlambe- miombon-kevitra amin'izany aho. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • occupait (nitranga in-1) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • início (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • Minia (nitranga in-1) : C'est le cas de cette photo, diffusée par Stéphane Journot, ancien militant UMP, actif durant la campagne de 2012

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • close (nitranga in-1) : How many of these free online proxy servers is red brick going to close. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • dirigen (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • conditions (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • éclaircir (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Ny loholona Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) sy Ana Rita (PT-ES) ihany no nitsipaka ilay izy. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • opposition (nitranga in-3) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • asunto (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Breziliana (nitranga in-1) : Volavolan-dalàna Federaly laharana faha 626/2011 [pt], izay neken'ny Antenimiera Federaly Breziliana ny 15 May 2013, no nanome alalana ny voly fary eny amin'ny faritra antsoina hoe Amazônia Legal, izay araky ny tao-tsaritany dia ahitàna ny faritry ny alan'i Amazona, ny Cerrado faritra tropikaly rakotra bozaka avo, ary ny tany honahona ao Pantanal. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • slavas (nitranga in-1) : Azoko lazaina tsora fa, ao amin'ny tanàna nahaterahako, izay lehilahy manorina làlambe dia halaza sady ho voarakitra ao anaty slavas [ fankalazana ny fianakaviana masina ao amin'ny Kristiana Ortodoksa Serba] ary hatrany anaty fihaonana any amin'ireo kafe any an-toerana aorian'ny fiotazana vokatra voaroy, mandritra ny taonjato folo manaraka eo fara-fahakeliny. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • finds (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • mpankasitraka (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • point (nitranga in-3) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Online (nitranga in-1) : Free Online Access will prevail. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • nakon (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • hamailoana (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook Air Jamaica, lasa adihevitra nafana be io lohahevitra io…

Sharon Nelson dia nanontany tena hoe nahoana no tsy mba naneho hamailoana : Marina ve. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Don't sweat and run. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • brick (nitranga in-4) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • aterneto (nitranga in-1) : Xuereb, izay niasa tao amin'ilay Dokotera mahabe resaka, Anthony Galea, dia nilaza fa mitady olona hosoketaina fotsiny ireo mpihazakazaka ireo  – ary maro tamin'ireo mponina anaty aterneto no nanontany tena hoe nahoana no niara-niasa tamin'io mpanazatra vaovao io ireo atleta ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • nanekena (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • nandritry (nitranga in-2) : Mifanohitra amin'ireo fampisehoana lamaody any amin'ireo gazetiboky amidy izay mampiseho ny fitiavana fitaovana amin'ny alalan'ny nofinofy mahafinaritra, ny fampisehoan'i Guo ny harena sy ny hatsaran-tarehy kosa dia tena ratsy, toy ireo izay efa noana nandritry ny fotoana maro ka nahita sakafo tampoka teo ambony latabatra, tsy fahampiana fitoniana miharo hafaliana tampoka. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • quilômetros (nitranga in-1) : 0)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • craignaient (nitranga in-1) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • Sylla (nitranga in-1) : org, dia nanontany tena Ingahy Sylla hoe :

Comment voulez vous qu'il est une justice dans un zoo. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Cute (nitranga in-1) : Tsy haiko raha mba misy na dia iray aza fa [sic] tokony hisy komity manokana na ny toy izany ahitàna olona manam-pahaizana hiaro ireo mpihazakazaka ato an-toerana satria resy lahatra tanteraka aho fa tsy hinia handray zava-mahadomelina voarara izany [ny] ankamaroan'izy ireo nohon'ny fahafantarany ny mety ho vokatr'izany … Kaj YsofreshUpsetter Too Cute dia nahatsapa fa be traikefa loatra ireo atleta ireo ka tsy ilainy izany handray fanafody voarara izany  : Heveriko fa efa matotra tanteraka ireo.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • mercredy (nitranga in-2) : com:

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • drvo (nitranga in-1) : U zemljama koje drže do sebe takvo drvo bi se “uklopilo” u ambijent – kaže botaničarka Vasić. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Ning (nitranga in-1) : Ilay Tale, Ning Caishen (@宁财神), dia nanakiana ilay fanakianana “nilaozan'ny toetr'andro” :

小时代是类型清晰的小鸡电影，好歹能伺候人家自己的观众群。我这次生气的只是周黎明老高刘春杨早史航那些八十多岁的老年人，有愤怒感很正常，但是，没想明白就上战场，胡喷一气，没干掉人家，反倒惹一身骚，所有烦恼都是自找的！ Tiny Times dia iray amin'ireo tantara mora raisina izay mikendry ireo tanora mpankafy azy. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Nanoro (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • làlambe (nitranga in-8) : Nisy tetikasa fanamboarana làlambe natao hamonoana ilay hazo oak (chêne) 600 taona tao afovoan'i Serbia, fa taorian'ny andro maro nanaovana hetsika fanoherana dia nilefitra ihany ny governemanta ka nanova ny làlan'ilay tetikasa fanorenana mba hamonjena ilay oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • About (nitranga in-1) : Namoaka izao tatitra manaraka izao momba ny fifidianana parlemantera togoley mandeha amin'izao fotoana izao ny tetikasa:

About 3. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Shina (nitranga in-6) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • abordés (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • mampiroborobo (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra ny habaka omaly, “Ahoana ny idirana Watchdog eto Zambia amin'ny fampiasana proxies,” izay mampiroborobo ny lohamilina proxy sy fitaovam-piseraserana tsy ahafantarana anao tahaka ny tetikasa Tor. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • moment (nitranga in-1) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • levels (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Fa maninona ho'aho ity sarin'ny tolon'ny 2009 na fony mbola tsy vita ny lapan'ny tanàna hita amin'ny “grue” manakaiky ny hazo avo ireo no miverimberina hanetanana ny tolonareo e. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • nolazaina (nitranga in-2) : Tao amin'ilay fanambarana an-gazety nolazaina tetsy aloha, dia naneho ny ahiahiny ihany koa ny Fikambanana Mpiaro ny zon'olombelona ao Ginea :

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

@silva_marina : Tsy lojika mihitsy ny famelàna ny fambolena fary any amin'ny faritra Amazona. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • continent (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • nihetsika (nitranga in-1) : Ireo mpanohana an'i Pivi dia nihetsika mba haneho ny fanohanany azy nandritry ny famotorana natao azy. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • ballots (nitranga in-1) : 3 million registered Togolese voters will cast ballots today in 7,600 polling stations to select 91 Parliamentarians out of about 1,174 contesting candidates from the ruling and opposition parties. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • hahafahana (nitranga in-2) : Araky ny fangatahana [tsy fiankinan-doha sy tsy fisian'ny fiangarana] nataon'ny fikambanana misy anay mikasika ny Kolonely Moussa Oumar Tiegboro Camara, voaheloka ny volana Febroary 2012, sy ny komandà Sekou Resco Camara, Governoran'i Conakry, voaheloka tamin'ilay raharaha fampijaliana ny volana Febroary 2013, kanefa samy voatazona amn'ny toerana misy azy ihany, mangataka amin'ireo mpisehatra amin'izany izahay mba handray ny fepetra rehetra hahafahana mametraka dingam-pitsarana tsy miankin-doha.... (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Seca (nitranga in-2) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • Betto (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • showing (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • sorting (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

— Sylvio Combey (@SylvioCombey) July 25, 2013 Tamin'ny 8 ora, naseho ho foana ny vatam-pifidianana iray tao #Kanyikopé (Togo) #TGinfo #TG2013 #Nukpola #Fb Tao Mali, nirotsaka an-tsehatra ho amin'ny fanaraha-maso ny fifidianana hoavy i Fasokan izay nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices (tetikasan'ny Global Voices). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

@silva_marina : Tsy lojika mihitsy ny famelàna ny fambolena fary any amin'ny faritra Amazona. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • hamoahana (nitranga in-1) : Nandritra ny fihetsiketseha-panoherana mitaky ny hamoahana ny datim-pifidianana matotra, notsimponin'ny mpandray anjara ato amin'ny Global Voices Jentilisa ny sary iray nilazàna fa maro ny olona tonga tamin'ny fihetsiketsehana. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • become (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Comment voulez vous qu'il est une justice dans un zoo. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@Guveronesi: Rumo a virarmos um imenso canavial. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • occupe (nitranga in-1) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • itànany (nitranga in-1) : Mihevitra aho fa tokony ho tohanantsika ireo mpitsara ireo izay mizotra tsimoramora ao anaty fepetra izay fantantsika tsara, kanefa tena mandray andraikitra lehibe amin'io raharaha goavana io… Antenanintsika handray an-tànana ny fanesorana ireo adala ireo amin'ny toerana itànany andraikitra ny governemanta. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Llama (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • invite (nitranga in-1) : com:

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

— Sylvio Combey (@SylvioCombey) July 25, 2013 Tamin'ny 8 ora, naseho ho foana ny vatam-pifidianana iray tao #Kanyikopé (Togo) #TGinfo #TG2013 #Nukpola #Fb Tao Mali, nirotsaka an-tsehatra ho amin'ny fanaraha-maso ny fifidianana hoavy i Fasokan izay nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices (tetikasan'ny Global Voices). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • determinación (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • nikasa (nitranga in-1) : Gidragidra tao Trappes

Tamin'ny 19 Jolay 2013 tao Trappes, nolazaina fa nikasa ny hanakenda manamboninahitra polisy iray ny vadin'ny vehivavy karaibeana iray misarom-boaly (niqab). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Venezoela (nitranga in-1) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • daly (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • problema (nitranga in-2) : E você achando que o nosso maior problema era o Feliciano…

Ny loholona Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) sy Ana Rita (PT-ES) ihany no nitsipaka ilay izy. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • dovede (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • teto (nitranga in-1) : ly/mTRnF

@LeilaMovil: Efa teto nandritra ny taona maro ny ekipa mpitsikilon'i Etazonia. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • 2009 (nitranga in-7) : ]

Ny tompon'andraikitry ny hery fiarovana manokana ny Filoha ao Guinea no olona noahiahiana farany ho nanome tànana tamin'ilay famoretana tamin-kerisetran'ny hery mitam-piadiana [en] tamin'ilay hetsi-panoherana nataon'ny mpanohitra ny taona 2009, izay farafahakeliny nahafatesanà olona miisa 157 ary nanolanana zaza amam-behivavy maro be. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • once (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • sustentado (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • bezbedno (nitranga in-1) : Nisy mpandefa Telegrafy tabloida amin'ny aterineto izay nanontany ny momba io vahaolana io sy niresaka tamin'ny manam-pahaizana manokana momba io :

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Araky ny antotan'isa [pt] azo avy amin'ny Reuters, ny volana May 2013, nanondrana “ethanol” 139. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • torture (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Savinac (nitranga in-6) : Vetivety foana dia fantatry ny Serba fa hanitsy hanavatsava ny toerana misy ilay hazo oak 600 taona ao amin'ny tanànan'i Savinac akaikin'i Gornji Milanovac ilay làlambe. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • fahazazany (nitranga in-2) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • facebook (nitranga in-8) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • totalmente (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • gardes (nitranga in-1) : déjà il est venu avec ces gardes du corps pour une simple interrogation chose qui n'est pas admissible dans des pays civilisés et de droit. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Mcgowan (nitranga in-1) : Koraine Hard-earz Mcgowan dia tsy nino hoe hanao izany fangalaràna izany ireo atleta ireo: Mihevitra aho fa matoa nampiasa io fanafody io ny atleta dia tsy noho ny fitiavana te hangalatra fa fanarahana ny torohevitra [sic] avy amin'ny olona noheverina fa matihanina, ary tokony hisy fanadihadiana lalina ny amin'izany ka rehefa fantatra fa nofitahana na noterena izy ireo [sic] na ahoana na ahoana dia tokony hiatrika fitsarana heloka bevava [ny olona] nanome azy izany zava-mahadomelina izany na i.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • this (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

@Guveronesi: Rumo a virarmos um imenso canavial. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • tarihinà (nitranga in-1) : Herinandro vitsivitsy taorian'ilay vono olona, nanokatra fanadihadiana mahaleotena manokana tarihinà kaomisiona iray ahitàna mpikambana miisa 31 i Camara. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • inteligencia (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • cela (nitranga in-2) : Il ne faut pas oublier qu'il y a eu des personnalités qui ont été inculpées déjà dans cette affaire mais malheureusement, cela n'a rien donné. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • noheverina (nitranga in-1) : Koraine Hard-earz Mcgowan dia tsy nino hoe hanao izany fangalaràna izany ireo atleta ireo: Mihevitra aho fa matoa nampiasa io fanafody io ny atleta dia tsy noho ny fitiavana te hangalatra fa fanarahana ny torohevitra [sic] avy amin'ny olona noheverina fa matihanina, ary tokony hisy fanadihadiana lalina ny amin'izany ka rehefa fantatra fa nofitahana na noterena izy ireo [sic] na ahoana na ahoana dia tokony hiatrika fitsarana heloka bevava [ny olona] nanome azy izany zava-mahadomelina izany na i.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • nihevitra (nitranga in-1) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • chose (nitranga in-2) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Heveriko (nitranga in-1) : Tsy haiko raha mba misy na dia iray aza fa [sic] tokony hisy komity manokana na ny toy izany ahitàna olona manam-pahaizana hiaro ireo mpihazakazaka ato an-toerana satria resy lahatra tanteraka aho fa tsy hinia handray zava-mahadomelina voarara izany [ny] ankamaroan'izy ireo nohon'ny fahafantarany ny mety ho vokatr'izany … Kaj YsofreshUpsetter Too Cute dia nahatsapa fa be traikefa loatra ireo atleta ireo ka tsy ilainy izany handray fanafody voarara izany  : Heveriko fa efa matotra tanteraka ireo.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • Intelligence (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Mahafantatra tsara ny mahazava-dehibe ny ilàna ny fanamarinana ny fisian-tranga koa ny firenena Afrikana. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • moguća (nitranga in-1) : Na taj način će se izbeći moguća oštecenja auto-puta”, rekao je Ilić. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Rita (nitranga in-2) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • occurred (nitranga in-1) : Nanoratra ny mpamaky iray, Ku Masangalatoni:

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

nos organisations expriment leur préoccupation quant à la sérénité de la procédure judiciaire et la sécurité de ses acteurs ou des victimes qui ont témoigné dans ce dossier, en raison du poste qu'occupe M. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • sabe (nitranga in-1) : Zendana tanteraka ny olona rehefa naneho ny fihetsepony fa voamarina ihany ny ahiahin'izy ireo nandrira ny fotoana lavalava raha miresaka ny toby Toa Baja izay mbola eo amban'ny fahefan'ny tafika an-dranomasina Amerikana

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • mibaribary (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • proceso (nitranga in-1) : Además constituyen la negación misma de las palabras de Casa Blanca en el sentido de que interesan propiciar un verdadero proceso de descolonixzación [sic] en Puerto Rico. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • violación (nitranga in-1) : Salvador Tió, mpanoratra ao amin'ny Kaos en la Red [es], mahafantatra fa amin'ity ampamoaka ity, mibaribary fa fihatsarambelatsihy fotsiny ny filazan'ny governemanta Amerikana vao haingana fa hamaha ny olana momba ny rafitra ara-politika ao Poerto Riko izy:

Estas actividades de espionaje que dirigen los servicios de inteligencia de los EUA en Puerto Rico constituyen una grave violación al derecho de los pueblos de Nuestra América a su libre determinación. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Maadjou (nitranga in-1) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Isso (nitranga in-1) : Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • dodje (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • togoley (nitranga in-1) : Namoaka izao tatitra manaraka izao momba ny fifidianana parlemantera togoley mandeha amin'izao fotoana izao ny tetikasa:

About 3. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • hanankorontana (nitranga in-1) : Vinavinain'ireo manam-pahaizana fa hanankorontana ny firindran'ny tontolo iainana sy ny zava-manan'aina io voly fary tokana io [pt] ary hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiveloman'ireo mponina teo hatrizay sy mpitàna ny nentin-drazana, ary hampivelatra ny fambolena fary ho any amin'ny faritra hafa amin'ny alan'i Amazona. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • Luiz (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Doyle (nitranga in-1) : )

Paul Doyle, ilay mpikarakara an'i Powell sy Simpson, dia nanakiana ilay Kanadiana mpanazatra, Christopher Xuereb, nohon'ny valin'ilay fizahana. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • Plantar (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • hommes (nitranga in-1) : Notamment parce que ces deux hommes puissants du temps du capitaine Dadis, lui avaient apporté tous leurs soutiens à l'occasion de la présidentielle de 2013. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • 2011 (nitranga in-1) : Eny tokoa, hatramin'ny andro voalohany nidirany teo amin'ny fitondrana tamin'ny 2011 no nitadiavan'i Michael Sata “hametraka lalàna” momba ny tranokalam-baovao rehefa nibaiko ny Lehiben'ny Fampanoavana vao notinendry, Mumba Malila, handrafitra lalàna mifandraika amin'izany izy. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • 2010 (nitranga in-2) : Ny 28 Septambra 2009, nitifitra ireo mpanao hetsi-panoherana avy amin'ny mpanohitra izay nanoheran'izy ireo ilay miaramila Filoham-panjakana, Dadis Camara sy ny fikasàny hilatsaka ho fidiana mandritra ny fifidianana ho filoham-pirenena ny volana Janoary 2010 izany. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • 2013 (nitranga in-16) : Nolazain'ny vaovao tamin'ny faran'ny volana Jona 2013  ny fampisamborana 340 tapitrisa euros  [eo ho eo amin'ny 435 tapitrisa dolara Amerikana ] sy  700 tapitrisa euros [ 895 tapitrisa dolara Amerikana ] hanamboarana ny Corridor 11, ampahany stratejika amin'ilay làlambe efa nandrasana ela manavatsava an'i Serbia afovoany. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • 2012 (nitranga in-4) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • fiscalização (nitranga in-1) : Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • auto (nitranga in-2) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • hihataka (nitranga in-1) : Ary raha toa ka tsy iray ihany ny fanakianana nataon'ilay gazety, dia lasa nisarika ny fifantohan-tsain'ireo mpamaky azy hihataka tamin'ny fanakianana ilay horonantsary ho any amin'ny ady atao amin'ny ezaky ny filazam-baovaom-panjakana hifehy ny foto-pisainan'ny olona: @北島學長 虽然还没看这个电影，估计也不会喜欢，但人民日报这样上纲上线未免太小题大做了，各种主义并不是因为这个电影才出现、形成的，把人文建设的责任推给《小时代》，不如思考一下这些社会问题出现的根本原因。 @”Senior student Beidao” Na dia mbola tsy hitako sady tsy antenaiko ho ankafiziko aza ilay horonantsary, dia tsapako fa toa man.... (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • début (nitranga in-1) : Toy izao ilay tatitra :

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • horonantsary (nitranga in-19) : mampiseho ny disadisa misy eo amin'ireo tanora sy ny ray aman-dreny ao

Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

  • omladina (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • équitable (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • cautela (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

— Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Avy eo dia hilaza ianao fa misy fanavakavaham-bolonkoditra nefa… jereonao #Trappes — Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Sary taloha nitranga tany Lyon tamin'ny 2010 anefa io no tena marina. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

Ny tompon'andraikitry ny hery fiarovana manokana ny Filoha ao Guinea no olona noahiahiana farany ho nanome tànana tamin'ilay famoretana tamin-kerisetran'ny hery mitam-piadiana [en] tamin'ilay hetsi-panoherana nataon'ny mpanohitra ny taona 2009, izay farafahakeliny nahafatesanà olona miisa 157 ary nanolanana zaza amam-behivavy maro be. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • attack (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • verifica (nitranga in-1) : me/RVCz0fvt

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Ndhlovu (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • hametrahany (nitranga in-1) : Manaitra, na izany aza, ny tsy firaharahian'ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Poerto Riko ity vaovao ity hametrahany  ny fisalasalany hitatitra ny fikarohana, izay noho ny halehibeny, tokony tokony havoaka amin'ny pejy voalohany amin'ny gazety sy aterineto. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • slavama (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • NewsTrust (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Quando uma cultura regulamentada como a cana-de-açúcar recebe autorização formal e incentivos para ocupação, isso implica o uso exclusivo de grandes porções de terras no entorno das usinas, dentro de um raio aproximado de 40 a 50 quilômetros, o que leva à rápida e agressiva substituição das atividades existentes, deslocando-as para áreas inalteradas. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Adetumby (nitranga in-1) : Tsy haiko raha mba misy na dia iray aza fa [sic] tokony hisy komity manokana na ny toy izany ahitàna olona manam-pahaizana hiaro ireo mpihazakazaka ato an-toerana satria resy lahatra tanteraka aho fa tsy hinia handray zava-mahadomelina voarara izany [ny] ankamaroan'izy ireo nohon'ny fahafantarany ny mety ho vokatr'izany … Kaj YsofreshUpsetter Too Cute dia nahatsapa fa be traikefa loatra ireo atleta ireo ka tsy ilainy izany handray fanafody voarara izany  : Heveriko fa efa matotra tanteraka ireo.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • ifandraisana (nitranga in-1) : Sambany hatramin'ny nidiran'i Zambia tamin'ny politikan'ny antoko maro, 22 taona lasa izay, no misy famoaham-baovao iharan'ny daroka avy amin'ny fitondrana hatrany ka tonga hatrany amin'ny fanakatonana tanteraka sy ny fisamborana ny mpanao gazety ahiahiana ho misy ifandraisana amin'ilay famoaham-baovao. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • ezaky (nitranga in-1) : Ary raha toa ka tsy iray ihany ny fanakianana nataon'ilay gazety, dia lasa nisarika ny fifantohan-tsain'ireo mpamaky azy hihataka tamin'ny fanakianana ilay horonantsary ho any amin'ny ady atao amin'ny ezaky ny filazam-baovaom-panjakana hifehy ny foto-pisainan'ny olona: @北島學長 虽然还没看这个电影，估计也不会喜欢，但人民日报这样上纲上线未免太小题大做了，各种主义并不是因为这个电影才出现、形成的，把人文建设的责任推给《小时代》，不如思考一下这些社会问题出现的根本原因。 @”Senior student Beidao” Na dia mbola tsy hitako sady tsy antenaiko ho ankafiziko aza ilay horonantsary, dia tsapako fa toa man.... (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • moralinay (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mampiakatra ny moralinay ihany io fanamelohana io, saingy mila zavatra mihoatra noho izany izahay. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • norte (nitranga in-1) : me/eAB9S

Nanamafy ilay mpanoratra Frei Betto (@freibetto) hoe : @freibetto: Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • seront (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • mirehareha (nitranga in-1) : Manana talenta voajanahary isika…tsy hahasakana antsika izany fandrika izany…Ry Rain'ny mandrakizay o, tantano i Jamaika hiala amin'ireo mpitsetsitra rà ireo…Fitiavana an'i Jamaika manokana, mirehareha amin'ny maha- Jacan

Tao amin'ny Pejy Facebook ho an'ny Fandaharan'asam-bahoaka ao Jamaika “All Angles”, maro tamin'ireo mpaneho hevitra no nilaza fa nofandrihana ireo mpanao atleta ireo, raha toa ireo hafa ka nilaza hoe tokony hizaka ny vokatry ny nataony izy ireo. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • napetraka (nitranga in-1) : Na dia nakatona aza ny toby ao Sábana Seca satria efa tsy maharaka ny fivoaran'ny teknolojia —araka ny filazan'ny tafika an-dranomasina —mbola ahitana fitaovana ihany ao amin'ny faritra Ingenio, izay lazain'ny CPI, ho “hazon-damosin'ny “Echelon”,tetikasa iarahan'ireo firenena mpiara-dia amin'i Etazonia, napetraka nandritra ny taompolo 1960, nandritra ny Ady Mangatsiaka “mba hahazoana an-tsokosoko ireo fifandraisana sy vaovao lehibe mandeha amin'ny alalan'ny zana-bolana. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • làlan' (nitranga in-1) : Nisy tetikasa fanamboarana làlambe natao hamonoana ilay hazo oak (chêne) 600 taona tao afovoan'i Serbia, fa taorian'ny andro maro nanaovana hetsika fanoherana dia nilefitra ihany ny governemanta ka nanova ny làlan'ilay tetikasa fanorenana mba hamonjena ilay oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Feliciano (nitranga in-1) : Ary dia mihevitra ve ianao fa i Feliciano no tena olantsika lehibe indrindra…. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • eight (nitranga in-1) : This election has been delayed for eight months amid concerns by opposition parties that the poll won't be transparent and fair. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • concernés (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • isak' (nitranga in-1) : Ary indrindra, tsy ho tapitra mihitsy ny fanenjika raha mifindra vala vaovao isak'izay voasakana. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • lutte (nitranga in-2) : org, Sarifou Barry nitatitra  ny tenin'i Dokotera Thierno Maadjou Sow, Filohan'ny Human Rights Organisation (OGDH) ao Ginea:

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Rollemberg (nitranga in-2) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • Campinas (nitranga in-1) : Nanao fanadihadiana lalina i João Humberto Camelin, ilay mpahay tao-tsaritany avy ao amin'ny Oniversitem-panjakan'i Brezila ao Campinas tao anatin'ilay tafatafa niarahana taminy ao amin'ny vohikala Instituto Humanitas Unisinos [pt] :

(…) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • occupent (nitranga in-2) : Ces personnes occupent encore des postes extrêmement importants au sein de l'administration. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • mampifanjevo (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

‏@ImperioCaliban: Fantatro fa resaka fotoana fotsiny ity mba hahatafiditra an'i Poerto Riko amin'ny resaka fitsikilovana nambaran'i Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • zanak' (nitranga in-1) : Guo Jingming, izay mpamokatra sady mpandrindra ilay horonantsary no mpanoratra manankarena indrindra ao Shina ary tonga misolo tena ny ‘andian-taranaka Me' tanora indrindra ao amin'ny firenena, andian-taranaka teraka taorian'ny taona 1980, izay lehibe tao anatin'ny fotoana nisondrotan'i fanjifàna fandanilanian'i Shina nanomboka ny taona 1990, noho ny tantara malazany ho tanora zanak'antitra. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • Homem (nitranga in-1) : Ilay mpahay siansa miompana amin'ny ala, Paulo Barreto avy ao amin'ny  Instituto do Homem e do Meio Ambiente da Amazônia (Sampam-pianarana momba ny Olona sy ny Tontolo Iainana ao Amazona, IMAZON), dia matoky[pt] fa mety misy tsindry ara-toekarena ho amin'ny famokarana  “ethanol” anaty fotoana maharitra ihany ao :

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • aquí (nitranga in-1) : org/historias/48-a…

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • calling (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • arrivée (nitranga in-1) : com ilay bilaogera Assanatou Baldé :

L'heure de rendre des comptes est arrivée pour Claude Pivi alias Coplan. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Jentilisa (nitranga in-3) : Nandritra ny fihetsiketseha-panoherana mitaky ny hamoahana ny datim-pifidianana matotra, notsimponin'ny mpandray anjara ato amin'ny Global Voices Jentilisa ny sary iray nilazàna fa maro ny olona tonga tamin'ny fihetsiketsehana. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • nisu (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • ireto (nitranga in-1) : Asmaou Diallo, Filohan'ny Fikambanan'Ireo Niharam-boina , Ray aman-dreny sy Naman'Ireo tamin'ny 28 Septambra (AVIPA), izay nanaovan'i Sarifou Barry fanadihadiana ihany koa, no namoaka ny fihetseham-pony tao amin'io lahatsoratra io ihany, tamin'ireto teny ireto :

C'est la réaction d'une victime qui crie toujours à ce qu'il y ait justice dans cette affaire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

 O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • recommandé (nitranga in-1) : Comme nos organisations l'avaient recommandé concernant le colonel Moussa Oumar Tiegboro Camara, inculpé en février 2012, ou que le commandant Sekou Resco CAMARA, Gouverneur de Conakry, inculpé dans une affaire de torture en février 2013, qui ont tous deux été maintenus à leur poste, nous recommandons aux acteurs concernés de prendre toutes les dispositions afin garantir l'indépendance et l'impartialité du processus judiciaire en cours, dans le respect du droit à un procès équitable. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • vondron' (nitranga in-1) : Kanefa ho an'ireo mpanara-maso mahara-baovao, na inona na inona finiavan'ireo vondron'ny mpitsara hanao izay hampazava io raharaha io, raha tsy misy ny fandavan-tenan'ireo mpanao politika dia ho very maina ihany izany. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • nibaiko (nitranga in-1) : Eny tokoa, hatramin'ny andro voalohany nidirany teo amin'ny fitondrana tamin'ny 2011 no nitadiavan'i Michael Sata “hametraka lalàna” momba ny tranokalam-baovao rehefa nibaiko ny Lehiben'ny Fampanoavana vao notinendry, Mumba Malila, handrafitra lalàna mifandraika amin'izany izy. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • débarrasser (nitranga in-1) : Des soupçons forts sont portés sur le Président Alpha Condé qui ne souhaiterait pas du tout se débarrasser de Claude Pivi et de Tiegboro. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • fampiasàna (nitranga in-1) : Rehefa ny fambolena voara-maso toy ny fambolena fary no mahazo fanomezan-dàlana ara-dalàna sy fandrisihana amin'ny fakàna ny tany, dia mitarika fampiasàna velaran-tany midadasika manodidina ireo fambolena izany, manana savaivo eo amin'ny 40 na 50 kilometatra eo, izay mitarika mankamin'ny fiovàna malaky be sy mivatravatra amin'ireo lahasa efa misy, manisaka azy ireo ho any amin' ireo faritra tsy mbola voakitika. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • làlamby (nitranga in-1) : Mitovitovy fahanterana amin'ilay oak any Savinac ihany ny fahelan'ny tantara any an-toerana, tampin-dalan-kaleha isika, hoe tsy navelan'ny kaominista holalovan'ny làlamby teo satria faritry ny Chetniks, hoe mahazo alàlana hifindra ireo tanorantsika raha mbola tsy tonga ny làlambe- miombon-kevitra amin'izany aho. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • alàlana (nitranga in-1) : Mitovitovy fahanterana amin'ilay oak any Savinac ihany ny fahelan'ny tantara any an-toerana, tampin-dalan-kaleha isika, hoe tsy navelan'ny kaominista holalovan'ny làlamby teo satria faritry ny Chetniks, hoe mahazo alàlana hifindra ireo tanorantsika raha mbola tsy tonga ny làlambe- miombon-kevitra amin'izany aho. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • tend (nitranga in-1) : ] With an expanding universe of news options, once someone finds a source of information they like or agree with, they tend to cling to it. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • pressões (nitranga in-1) : Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

— Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Avy eo dia hilaza ianao fa misy fanavakavaham-bolonkoditra nefa… jereonao #Trappes — Stéphane Journot (@sjournot) July 22, 2013 Sary taloha nitranga tany Lyon tamin'ny 2010 anefa io no tena marina. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@Nancy_Millan: El que sorprenda con esta noticia no sabe en que país vive. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • četničky (nitranga in-1) : Stara je lokalna priča, verovatno koliko i taj hrast u Savincima, da smo pravo slepo crevo, da komunisti nisu dali da tuda prodje pruga jer je četnički kraj, da će se sva omladina odseliti ako ne dodje put … Slažem se. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • figures (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • njegov (nitranga in-1) : Teorijski je moguće, ali niko nema to iskustvo, te verujem da bi iskopavanje hrasta bio i njegov kraj. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • ataon' (nitranga in-3) : Maureen Miles, ohatra, dia tsy nino an'i Asafa Powell hoe hanomboka handray fanafody mampatanjaka tampotampoka eo :

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Nous considérons du point de vue des principes que c'est quelque chose de très important surtout dans la lutte pour le respect des droits de l'homme et aussi dans la lutte contre l'impunité qui est le terreau des crimes. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • neken' (nitranga in-1) : Volavolan-dalàna Federaly laharana faha 626/2011 [pt], izay neken'ny Antenimiera Federaly Breziliana ny 15 May 2013, no nanome alalana ny voly fary eny amin'ny faritra antsoina hoe Amazônia Legal, izay araky ny tao-tsaritany dia ahitàna ny faritry ny alan'i Amazona, ny Cerrado faritra tropikaly rakotra bozaka avo, ary ny tany honahona ao Pantanal. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • Sabia (nitranga in-1) : me/6orBuTQWh

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@Felotrompeta: Entonces habrán algunos que justificarán y/o verán con buenos ojos estás acciones… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Fitambaranà (nitranga in-1) : Maureen Miles, ohatra, dia tsy nino an'i Asafa Powell hoe hanomboka handray fanafody mampatanjaka tampotampoka eo :

Fitambaranà fialonana ireo atletantsika izany rehetra izany ary ataon'izy ireo avokoa izay rehetra azony atao hanamontsamontsanana ireo atletantsika ireo [sic] tena mpisompatra adala, jereo fotsiny ny olana natrehan'i asafa hatramin'izay, nefa dia tsy mbola nandray zava-mahadomelina izany izy. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • décadas (nitranga in-1) : org/historias/48-a…

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • charte (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • equipo (nitranga in-1) : org/historias/48-a…

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • outros (nitranga in-1) : É possível alcançar o desenvolvimento de uma região por meio de um planejamento integrado que envolva, entre outros fatores, a instalação de usinas de açúcar e etanol. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • Ivica (nitranga in-1) : Nisy fivoriana natao tao amin'ny  Ministeran'ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana sy tao amin'ny kabinetran'ny Piraiminisitra Ivica Dačić mba hiadiana hevitra ny amin'io olana io, rehefa izany dia nanao fanambaràna ny Minisitra Ilić ny 9 Jolay fa harovana ilay hazo oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • votants (nitranga in-1) : Efa namoaka ny sarin'ny lazaina ho hosoka avy ao amin'ny kaonty Twitter sahady i Sylvio Combey avy ao Togo:

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Stéphane (nitranga in-4) : C'est le cas de cette photo, diffusée par Stéphane Journot, ancien militant UMP, actif durant la campagne de 2012

Minia mamoaka vaovao diso ny olona sasany fantatra amin'ny fikatrohany ara-politika. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Depuis le début de l'instruction, les victimes que nous accompagnons dans cette procédure craignaient que Claude Pivi, en raison des fonctions qu'il occupe et de sa place dans la hiérarchie militaire, échappe à la justice. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

@rickyreys: Y no se crean q el #NSA no verifica los Data Centers de Puerto Rico @rickyreys: Aza mihevitra fa tsy hanamarina ny angona ao amin'ny Foiben'ny tahirin-kevitra ao Poerto Riko ny #NSA Sariitatra nataon'i Kike Estrada miresaka ny teny filamatry ny Biraon'ny Fizahan-tany ao Poerto Riko “mahavita izany tsara kokoa i Poerto Riko. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

(…) tena mampalahelo iny fanomezana alalana iny, mampiseho ny firaisana tsikombakomban'ireo mpiasan'ny toekarena, notohanana taminà lahateny izay tena diso tanteraka. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • cinq (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • tiempo (nitranga in-1) : me/6orBuTQWh

‏@ImperioCaliban: Sabia que era cuestión de tiempo para que Puerto Rico terminara involucrado en el espionaje denunciado por Snowden cpipr. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • mostrado (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • debería (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

@LeilaMovil: El equipo de espionaje de EEUU ha estado aquí hace décadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Gloria (nitranga in-1) : Mpanoratra Gloria Wong · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Fasokan (nitranga in-2) : com/DZU1iFTPqI

— Sylvio Combey (@SylvioCombey) July 25, 2013 Tamin'ny 8 ora, naseho ho foana ny vatam-pifidianana iray tao #Kanyikopé (Togo) #TGinfo #TG2013 #Nukpola #Fb Tao Mali, nirotsaka an-tsehatra ho amin'ny fanaraha-maso ny fifidianana hoavy i Fasokan izay nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices (tetikasan'ny Global Voices). (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • nahitàna (nitranga in-4) : Terrence Attainable Henry dia nahatsapa fa ny fotoana nanaovana ilay ampamoaka dia nampiahiahy ihany ary be ny zavatra tokony mbola hazavaina : Tena malahelo tokoa, indrindra fa amin'izao fiavian'ny Amboara Eran-tany izao, rehefa navoaka ny porofo nahitàna fa misy fanafody voarara, dia mbola mino ihany aho [sic] araky ny tranga manokana hita fa indray andro any dia tsy maintsy ho fantatra ny marina raha toa ka [sic] resaka fialonana na fandraisana tsy nahy fanafody voarara no nisy satria fantat.... (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • latest (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • pense (nitranga in-1) : Ohatra, Ardho dia nanipika manokana ny fahasahian'ireo mpitsara nanameloka ny Kolonely Pivi sy ireo manam-boninahitra ambony ao amin'ny hery mitam-piadiana :

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Après on va crier au racisme mais… regardez… #Trappes pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • sources (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • komisariàn' (nitranga in-1) : Taorian'ny fisamborana ilay rangahy vadiny, olona 200 no nihetsiketsika eo anoloan'ny komisariàn'ny polisy ary nandrava fananana, izay voatosiky ny polisy misahana ny rotaka avy eo. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • lalovan' (nitranga in-1) : Raha fantatry ny solontenam-panjakana sy ireo tompon'andraikitra amin'ny fanamboarana io làlambe io fa tafiditra ao anatin'ny làlana lalovan'ny Corridor 11 io hazo oak io, dia angamba ho nikaroka vahaolana hafa izy ireo, fa araka ny nambaran'i Velimir Ilić, Minisitry ny Tanàn-dehibe sy ny Fananganana, dia ” tsy voatarika mialoha ho amin'izany ny sainy”. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Federaly (nitranga in-2) : Volavolan-dalàna Federaly laharana faha 626/2011 [pt], izay neken'ny Antenimiera Federaly Breziliana ny 15 May 2013, no nanome alalana ny voly fary eny amin'ny faritra antsoina hoe Amazônia Legal, izay araky ny tao-tsaritany dia ahitàna ny faritry ny alan'i Amazona, ny Cerrado faritra tropikaly rakotra bozaka avo, ary ny tany honahona ao Pantanal. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)
  • politique (nitranga in-1) : org, izay miompana indrindra amin'ny fisian'ny tsimatimanota sitrahan'ireo olona sasany miandraikira ny tafi-panjakana  Guineana toa an'i Kolonely Pivi ary io fitsarana io ihany no niampanga azy ireo:

Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Fabrice (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

8h l'urne vient d'être montrée vide aux votants à #Kanyikopé #TGInfo #TG2013 #Nukpola #Fb pic. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

L'organisation internationale Human Rights Watch (HRW), a appelé ce mercredi 3 juillet à la suspension des accusés de leurs fonctions gouvernementales et invite les autorités à protéger les juges ainsi que les victimes dans le dossier du massacre du stade du 28 septembre, en 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • government (nitranga in-1) : It is for the first time since Zambia returned to multiparty politics 22 years ago that a publication has faced incessant government attack to the point of complete closure and random detention of all journalists suspected to be associated with it. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • nilefitra (nitranga in-1) : Nisy tetikasa fanamboarana làlambe natao hamonoana ilay hazo oak (chêne) 600 taona tao afovoan'i Serbia, fa taorian'ny andro maro nanaovana hetsika fanoherana dia nilefitra ihany ny governemanta ka nanova ny làlan'ilay tetikasa fanorenana mba hamonjena ilay oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • interrogation (nitranga in-1) : déjà il est venu avec ces gardes du corps pour une simple interrogation chose qui n'est pas admissible dans des pays civilisés et de droit. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • Nelson (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook Air Jamaica, lasa adihevitra nafana be io lohahevitra io…

Sharon Nelson dia nanontany tena hoe nahoana no tsy mba naneho hamailoana : Marina ve. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

  • nanova (nitranga in-1) : Nisy tetikasa fanamboarana làlambe natao hamonoana ilay hazo oak (chêne) 600 taona tao afovoan'i Serbia, fa taorian'ny andro maro nanaovana hetsika fanoherana dia nilefitra ihany ny governemanta ka nanova ny làlan'ilay tetikasa fanorenana mba hamonjena ilay oak. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • Jamaica (nitranga in-1) : Tao amin'ny pejy Facebook Air Jamaica, lasa adihevitra nafana be io lohahevitra io…

Sharon Nelson dia nanontany tena hoe nahoana no tsy mba naneho hamailoana : Marina ve. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

Je pense qu'il faut encourager ces juges qui vont lentement dans des conditions que nous connaissons tous, mais qui entreprennent des actions importantes dans cette procedure… Nous esperons que le gouvernement prendra ses responsabilites aussi en ecartant ces maboules des postes de responsabilite qu'ils occupent. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • page (nitranga in-1) : Nanoratra ny mpamaky iray, Ku Masangalatoni:

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • because (nitranga in-1) : Nanoratra ny mpamaky iray, Ku Masangalatoni:

Safari cannot open the page because too many redirects occurred. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • nihontsina (nitranga in-1) : Tsy nihontsina ny famoaham-baovao an-tserasera ka nahavita nanondro ny filoha Sata ho mpanao didy jadona – safidin-teny natao handrangitana ny mpitarika Zambiana izay lasa nitoka-monina, zara raha hita sy re manoloana ny olana maro mihatra amin'ny firenena ary mampiseho tsy fahazakana tanteraka ny mpanohitra. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)
  • otras (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

Don't sweat and run. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • ekipa (nitranga in-1) : ly/mTRnF

@LeilaMovil: Efa teto nandritra ny taona maro ny ekipa mpitsikilon'i Etazonia. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • political (nitranga in-1) : Fabrice Florin, mpanorina ny NewsTrust sy ny TruthSquad amin'ny teny frantsay no manazava ny ilàna fitsiponam-baovao diso:

There is a growing amount of misinformation, particularly in this political climate [. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Juan (nitranga in-1) : Nanazava ny CPI fa tao amin'ny tobin-tsambo efa nakatona ao amin'ny faritra Sábana Seca, kaominin'i Toa Baja, akaikin'ny renivohitra San Juan, nanatontosa hetsika niarahana ny sampam-piarovana nasionaly amerikana (NSA) sy ny Sampam-pitsikilovana (CIA) nandritra ny taona maro ka ny hanangona ireo tahiry momba ny fifandraisan'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena Amerika Latina no tanjony tamin'izany, firenena tahaka an'i Brezila, Kolombia ary Venezoela. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • llamadas (nitranga in-1) : Araka ity lahatsoratra ity:

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Conseil (nitranga in-1) : Vous savez, dès après les crimes commis, le Conseil de sécurité de l'ONU, les organisations de défense des droits de l'homme avaient déclaré que ces crimes commis étaient des crimes contre l'humanité. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • čovek (nitranga in-1) : Notantarain'i Zoran Sokić, mpitoraka bilaogy, ny fahazazany tany an-tendrombohitra rakotra ala-nà Oak tany afovoan'i Serbia , raha niteny ilay hazo oak mampifanjevo an'i Serbia izy, ary namafisiny ny maha-zava-dehibe ny hazo anankitelo izay mampiavaka ny fahazazany sy ny fahalebiazany sady nofaranany hoe :

Mogu samo da kažem da će se u mom kraju slaviti čovek koji tu dovede auto – put i pominjaće ga na slavama i okupljanjima u lokalnim kafanama, nakon branja malina, bar deset narednih vekova. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Da bi se taj hrast, te veličine bezbedno iskopao, to zahteva veliki posao, veliki broj radnika i veliki prostor, odgovarajuću mehanizaciju. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

  • Maguashihang (nitranga in-3) : Ilay mpanoratra tantara an-dampihazo, Maguashihang (@鹦鹉史航), dia nampita ny nolazain'i Zhou ary nanakiana ilay mpanao horonantsary malaza mihitsy aza : 「小时代」有一点是对的，导演把关把得好，全片没出现一个演技派，大家水准一般齐… Zavatra iray ihany no marina ao amin'ilay Tiny Times – avy amin'ny ambaratonga ambany no nifidianan'ilay mpandrindra ireo mpanao sarimihetsika izay tsy afaka ny hanatanteraka izany araka ny tena izy Samy nahazo fanakianana avokoa ny fanehoan-kevitr'i Zhou na ny an'i Maguashihang, na avy amin'ireo mpitia an'.... (Mampiseho Ny Disadisa Misy Eo Amin'Ireo Tanora Sy Ny Ray aman-dreny Ao Shina Ilay Horonantsary ‘Tiny Times’ Novokarin'ny Blockbuster)
  • connues (nitranga in-1) : Naboraky [fr] ny Les Décodeurs ireo fahadisoana maro ireo :

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Science (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • général (nitranga in-1) : Naboraky [fr] ny Les Décodeurs ireo fahadisoana maro ireo :

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Antenanintsika (nitranga in-1) : Mihevitra aho fa tokony ho tohanantsika ireo mpitsara ireo izay mizotra tsimoramora ao anaty fepetra izay fantantsika tsara, kanefa tena mandray andraikitra lehibe amin'io raharaha goavana io… Antenanintsika handray an-tànana ny fanesorana ireo adala ireo amin'ny toerana itànany andraikitra ny governemanta. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)
  • squeeze (nitranga in-1) : Nanoro hevitra ny mpankasitraka iray nilaza ny tenany ho blacknigga:

[…] My advice to ZWD is to stop migrating the site every time red brick [the Intelligence Service, named after the color of the bricks of its headquarters] has a squeeze on you. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  • guinéen (nitranga in-1) : Ny Human Rights Watch dia namoaka vesatra ho an'io mpiasam-panjakana ambony tao amin'ny governemantan'ny filoha Alpha Condé io, izay nomena mariboninahitra ny taona 2011:

Le suspect, le lieutenant-colonel Claude « Coplan » Pivi, est le ministre guinéen chargé de la sécurité présidentielle, un poste qu'il occupait déjà au moment des crimes de 2009. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • embargo (nitranga in-1) : Mpanao gazety Hiram Guadalupe (@hiramgp) naneho hevitra taminà fanadihadiana nivoaka tamin'ny 12 Jolay tao amin'ny habaka Metro [es]:

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • made (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • sciemment (nitranga in-1) : Naboraky [fr] ny Les Décodeurs ireo fahadisoana maro ireo :

Quelques personnes, en général connues pour leur activité militante, diffusent sciemment de fausses informations. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • Namoaka (nitranga in-4) : Namoaka lahatsoratra ny habaka omaly, “Ahoana ny idirana Watchdog eto Zambia amin'ny fampiasana proxies,” izay mampiroborobo ny lohamilina proxy sy fitaovam-piseraserana tsy ahafantarana anao tahaka ny tetikasa Tor. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)
  • teritery (nitranga in-1) : Niresaka momba ny fanofanana ireo mpanara-maso ny fifidianana izy [fr] : Pendant cinq jours, plusieurs thèmes ont été abordés : la loi électorale, la charte des partis politiques, les genres journalistiques (compte rendu, portrait, interview…), les règles de déontologie et éthique du journaliste, les contraintes liées à l'exercice de la profession Lohahevitra maro no nodinihina nandritra ny dimy andro: ny lalàm-pifidianana, ny dinan'ny antoko politika, ny asam-panaovan-gazety (tatitra, mombamom.... (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)
  • nandrahona (nitranga in-1) : Mba hahafahana mandanja ny loza mitatao amin'ireo mpitsara sahy niampanga dia nandrahona azy i Kolonely Pivi, ato no ahitana ny fihetsiny araky ny tatitry ny lahatsoratra iray nosoratan'i Boubacar Bah :

lorsque le Pool des juges d'instruction a informé Pivi de son inculpation dans le dossier du massacre du 28 septembre, l'officier a piqué une colère noire. (Enjehan'ny Mpitsara Ireo Vata-miaramila Voampanga Ho Namono Olona Tao Ginea)

  • Jamaikana (nitranga in-3) : taitra be ireo mpitia fanatanjahantena manerana an'i Caraïbe tamin'ny fandrenasana ilay vaovao izay nilaza fa maro amin'ireo Jamaikana mpihazakazaka no tratra tamin'ilay fizahana natao azy ireo ho nandray fanafody voarara, isan'izany ilay tompon-daka erantany Asafa Powell sy ilay tompon-daka mpiray tanindrazana aminy Sherone Simpson. (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • Ngwende (nitranga in-1) : Ao amin'ny Brutal Journal ny bilaogera Nyalubinge Ngwende no nanoratra ny faharatsiam-ifandraisan'ny fitondrana amin'ny ambian Watchdog:

The online publication has been stoic even to a point of calling President Sata an ailing dictator—a deliberate choice of the words to provoke the Zambian leader who has chosen to become a recluse, hardly seen and heard in public on many issues affecting the nation and showing high levels of intolerance to the opposition. (Mpanao Gazety Iray Hafa Nosamborina tao Zambia)

  Llama la atención, sin embargo, la poca importancia que los medios corporativos puertorriqueños han mostrado sobre este asunto al manifestar cautela en la divulgación de esta investigación que, por su trascendencia, debería ocupar las primeras planas de informativos impresos y electrónicos. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

Esta operación en Puerto Rico servía para coordinar con otras oficinas en Brasilia, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y Ciudad de Panamá mediante un programa llamado Fornsat, con el que la NSA y la CIA interceptaron miles de millones de llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y de texto y comunicaciones por Internet privadas. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • South (nitranga in-1) : Hoy ny filazana ao amin'ny iraka ataony:

We test claims made by public figures around the continent, starting in South Africa, using journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction. (Manivana Ny Marina Amin'ny Foronina Ao Amin'ny Tranonkala Miteny Frantsay)

  • Ivontoerana (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Ivontoerana ho amin'ny Vondrom-piarahamonina Maharitra -  Pejy Facebook Serbia. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)
  • blogs (nitranga in-1) : Luiz Bento avy ao amin'ny Science blogs [pt] dia nanasongadina ny antony nanekena ilay lalàna tamin'ny fomba ‘teny midina' toy izany :

Somente os senadores Rodrigo Rollemberg (PSB-DF) e Ana Rita (PT-ES) votaram contra. (Loza Mandindona Ny Amazona Ilay Volavolan-dalàna Vaovao Momba Ny Voly Fary Ao Brezila)

  • fangalaràna (nitranga in-1) : Koraine Hard-earz Mcgowan dia tsy nino hoe hanao izany fangalaràna izany ireo atleta ireo: Mihevitra aho fa matoa nampiasa io fanafody io ny atleta dia tsy noho ny fitiavana te hangalatra fa fanarahana ny torohevitra [sic] avy amin'ny olona noheverina fa matihanina, ary tokony hisy fanadihadiana lalina ny amin'izany ka rehefa fantatra fa nofitahana na noterena izy ireo [sic] na ahoana na ahoana dia tokony hiatrika fitsarana heloka bevava [ny olona] nanome azy izany zava-mahadomelina izany na i.... (Jamaikana Mpanao Atletisma Voalaza Ho Nihinam-panafody Fampatanjahana : Meloka sa Tsia ?)
  • hanamarina (nitranga in-2) : me/RVCz0fvt

@Felotrompeta: Misy ireo hanamarina / na hahita maso ireo hetsika… http://fb. (Vavahady Ampiasan'i Etazonia Hitsikilovana Ny Firenena Amerika Latina i Poerto Riko)

  • oštety (nitranga in-1) : Araka ny nitateran'i  tabloida Kurir mpiseho isanandro azy :

“Asfalt će biti potpuno odvojen jednim betonskim armiranim nosačem, tako da asfalt ne ošteti žile, a ni žile asfalt. (Mijoro Hiaro Ilay Hazo Oak 600 Taona i Serbia)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/28_Jolay_2013&oldid=11888832"