Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/22 Jolay 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nataonay (nitranga in-1) : Ny marina, ilay anarana,dia nivoaka avy aminà fiaraha-miofana faobe nataonay tamin'ny 2002 rehefa niara-nipetraka tamin'ny andiany voalohany tamin'ireo vehivavy mpanangona vaovao ireo mpikambana mpanorina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• teratany (nitranga in-1) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• hevitr' (nitranga in-1) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• andro (nitranga in-2) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• miantso (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• сведения (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• famaritana (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nifandray (nitranga in-2) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandritra (nitranga in-2) : Nandritra ny 35 taona nisiany, tsy mandefitra amin'ny fahalalaham-pitenenana na famoriam-bahoaka tsy voafehiny ny Repoblika Islamika ao Iran. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• under (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• andron' (nitranga in-1) : Efa teto isika tamin'ny andron'i Stalin. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hiresaka (nitranga in-1) : Ary mety misy ny tsy ampoizina – «Indraindray, mety hiresaka toerana iray amin'ny fomba fijery samihafa tanteraka ny olona roa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• teneny (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiasa (nitranga in-1) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• every (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Noho (nitranga in-1) : Noho izany, raha arahina ny tohin-kevitry ny manampahefana Tajik, dia miharihary fa mpitsikilo henjana aho. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Exeter (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• demaokrasia (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Jereo (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamily (nitranga in-1) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• takatr' (nitranga in-2) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampianatra (nitranga in-3) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hanao (nitranga in-2) : “Tamin'ny farany, liana tanteraka hanao zavatra mihoatra noho ny fanomezana lalam-pitetezana izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• toerana (nitranga in-11) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• hampisy (nitranga in-1) : Ny zavamisy vaovao dia midika fa mba tsy hanamelohana anao ho manao asam-pitsikilovana,dia tsara kokoa ny mamafa izay rehetra mety hampisy fifandraisana amin'ny vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nisiany (nitranga in-1) : Nandritra ny 35 taona nisiany, tsy mandefitra amin'ny fahalalaham-pitenenana na famoriam-bahoaka tsy voafehiny ny Repoblika Islamika ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• antsika (nitranga in-2) : Manome ny dikan'ny tontolo manodidina antsika ny tantara. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• feon' (nitranga in-3) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsasatra (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• voalazan' (nitranga in-4) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Everest (nitranga in-2) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mihoatra (nitranga in-1) : “Tamin'ny farany, liana tanteraka hanao zavatra mihoatra noho ny fanomezana lalam-pitetezana izahay. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mitantana (nitranga in-1) : RV: olona firy no mitantana io tetikasa io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hatrehy (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpibilaogy (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsiketsehana (nitranga in-1) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandro filaminana, niaro ity toerana ity, sy nanenjika ireo mpanararaotra ka naharava iny fihetsiketsehana iny omaly. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• hazo (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ianareo (nitranga in-2) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• told (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• UNDEF (nitranga in-1) : Tafiditra tamin'ny hetsika notohanan'ny UNDEF ara-bola ny famoahana ny votoatin'ny Khabar Lahariya ho ety anaty aterineto. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• toeran' (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• potika (nitranga in-1) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Antso (nitranga in-1) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• anarana (nitranga in-2) : Raha liana hisoratra anarana ho mpitantara (storyteller) ianao, azonao atomboka amin'ny alalan'ny tantara antserasera izany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamafisana (nitranga in-1) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Malaza (nitranga in-1) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• takatry (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitsikilo (nitranga in-1) : Noho izany, raha arahina ny tohin-kevitry ny manampahefana Tajik, dia miharihary fa mpitsikilo henjana aho. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• anatiny (nitranga in-1) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Tena (nitranga in-1) : Tena vintana no tsy nanatrehan'ilay mpanoratra gazety ilay fiaraha-misakafo tao amin'ny Masoivoho Britanika tao Dushanbe, ary, efa betsaka izany, mety ho tafahaona tamin'i John Heathershaw izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rehefa (nitranga in-3) : Rehefa niantso ny mpitandro filaminana ity vehivavy ity dia nosamborina tamin'izany ireto telo lahy ireto, niaraka tamin'ireo vehivavy. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• marina (nitranga in-2) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• miezaka (nitranga in-3) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• vakiteny (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• saingy (nitranga in-4) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• manaraka (nitranga in-2) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• было (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Betroka (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiroanomandidy (nitranga in-2) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• fivarotana (nitranga in-2) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Salama (nitranga in-1) : l

The post Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza appeared first on Midi Madagasikara Online. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)

• tell (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• telo (nitranga in-7) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• wary (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Olga (nitranga in-1) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• niahiahy (nitranga in-1) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nirotsaka (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• vitsy (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hold (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Nahitana fahasimbana ihany koa ireo fotodrafitrasa teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fivarotan' (nitranga in-1) : Araka ny voalaza hatrany dia misy efitra fifohana rongony mihitsy eo akaikin'ny fivarotan'ity ramatoa ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ivelan' (nitranga in-1) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fohy (nitranga in-2) : Saingy, araka ny lazain'ity tantara Tajik ity amintsika, dia mety hiova ao anatin'ny fotoana fohy ny zava-drehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fonosana (nitranga in-3) : Araka ny vaovao voaray hatrany dia mbola nahatratrarana rongony 30 fonosana ary « rarany » 400 grama teny amin'izy ireo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fifandraisana (nitranga in-2) : Nasongadin'ireo vahiny mpikaroka izay niantso ho amin'ny famotsorana ny mpitovy asa aminy ihany koa ny fifandraisana ankolaky ny raharaha Sodiqov sy ny zavamisy rosiana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hatry (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• politika (nitranga in-3) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• anatinà (nitranga in-1) : Tao anatinà vanim-potoana iray naha-navesa-danja ny fikarohana habaka sy fanetsiketsehana ho an-ny vehivavy no niainga ny zavatra rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tombanany (nitranga in-1) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tarikareo (nitranga in-1) : RV: Misy lehilahy ve ao anatin'ny tarikareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tsotra (nitranga in-2) : Rehefa nadika tamin'ny teny tsotra izany fampahafantarana izany, dia mizotra tahaka izao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Poorvy (nitranga in-2) : ”

Mba hahafantarana tsara ny tantaran-dry zareo, dia nifampitafa tamin'i Poorvi Bhargava, mpandrindra ny famoahana ao amin'ny Khabar Laharia izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanoratra (nitranga in-9) : Ity lahatsoratry ny mpanoratra gazety rosiana Igor Rotar ity dia nivoaka voalohany tamin'ny teny rosiana tao amin'ny Rosbalt. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hiova (nitranga in-1) : Saingy, araka ny lazain'ity tantara Tajik ity amintsika, dia mety hiova ao anatin'ny fotoana fohy ny zava-drehetra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Душанбе (nitranga in-1) : В ходе встречи в Душанбе гражданину А. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• voafetra (nitranga in-3) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• misalotra (nitranga in-2) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaja (nitranga in-2) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• monina (nitranga in-2) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Uttar (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fotsiny (nitranga in-3) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• mahasorena (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatra (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanoavana (nitranga in-2) : Samy natolotra ny fampanoavana omaly avokoa moa ireto olona tratra ireto. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• niparitaka (nitranga in-1) : Tamin'ny 5 ora sy sasany hariva kosa vao tena niparitaka sy nilamindamina teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nilamindamina (nitranga in-1) : Tamin'ny 5 ora sy sasany hariva kosa vao tena niparitaka sy nilamindamina teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• задание (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• maintsy (nitranga in-3) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• karazana (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• isian' (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• aoriana (nitranga in-3) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Panneau (nitranga in-1) : The post Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• daholo (nitranga in-3) : RV: Mpirotsaka an-tsitrapo daholo ve ny ao anatin'ny tarika. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• vita (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• manatantara (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hamenoana (nitranga in-1) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahaliana (nitranga in-1) : Mahaliana kokoa izany noho ny zavatra avy amin'ny rakipahalalana na boky tari-dalana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nanolotra (nitranga in-1) : Avy eo i John Heathershaw nanolotra tamin'i Sodiqov ny fahafaha-manao fanadihadiana ara-piarahamonina misy ao amin'ny faritra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafinaritra (nitranga in-1) : Tsaroany fa nandritra ny dia nataony manokana, ny zavatra tena nahafinaritra azy indrindra dia rehefa misy olona mampiseho azy ny tanànan'”izy ireo” amin'ny alalan'ny fijerin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• itantarantsika (nitranga in-1) : Ny Tanindrazana no itantarantsika ny momba antsika, ary matetika ao anatin'ny tantara rehefa any ankafa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• vahavahady (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• voan' (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• atomboka (nitranga in-1) : Raha liana hisoratra anarana ho mpitantara (storyteller) ianao, azonao atomboka amin'ny alalan'ny tantara antserasera izany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• foiben' (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nodoran' (nitranga in-1) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mahery (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'izany ny hetsika faobe virtoaly, nahazo “tiako” maherin'ny 500. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• tontaly (nitranga in-1) : 000 ariary teo no tontalin'ny entana very, omaly hariva io. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• nisoratra (nitranga in-1) : Ny sasany indray nisoratra tany amin'ireo fandaharam-panabeazana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nambarany (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Tamina (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nandefasana (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Предварительная (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• состоялась (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• profesora (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• arakaraka (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nefa (nitranga in-3) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamahofahoana (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• reformista (nitranga in-1) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• omby (nitranga in-1) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Azonao (nitranga in-1) : Azonao atao ny manaraka ny vaovao farany avy amin'ny Khabar Lahariya' ato amin'ny aterineto na makà vaovao momba ny asan-dry zareo ao amin'ny  Facebook sy Twitter (@KabarLahariya). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanety (nitranga in-2) : Nisy tamin'ireo ankizy ihany koa no nandrehitra ny tanety teo ambanin'Ankatso teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• takalon' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• dian' (nitranga in-1) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nitetezana (nitranga in-1) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-10) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• dingan' (nitranga in-1) : Sarotra ve ny dingan'ny fanofànana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarotra (nitranga in-1) : Sarotra ve ny dingan'ny fanofànana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-4) : Natombony tao amin'ny tanàna nahaterahany tao Le Cap izany- tanàna lazainy fa ahitana fomba fijery isan-karazany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• самому (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• manome (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Madagasikara (nitranga in-7) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• mivantana (nitranga in-2) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahafahana (nitranga in-1) : Ahafahana mitahiry ilay fiteny ihany koa izany, raha tsy izany dia ho fongana/maty. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ametrahan' (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nandia (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• fipoiran' (nitranga in-1) : Nipoitra tampoka nameno izany fahabangana izany ny Facebook, tahaka ny fipoiran'ireo fampielezan-kevitra nahitam-pahombiazana, matetika ampiasaina tahaka ny tetezana eo amin'i Iran sy ny am-pielezana izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• taorian' (nitranga in-3) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hanakelezana (nitranga in-1) : Mila miara-miasa amin'ireo mitady izay hanakelezana izany fihoara-pahefana izany isika ary hampijoro ny fitondrana tahaka an'i Tajikistan hanatontosa ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisampirenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Alexander (nitranga in-2) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hofidiana (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-4) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tsenany (nitranga in-1) : Tazana ho samy nanidy ny tsenany tsirairay avy ireo mpivarotra teny an-toerana tamin'io ora io. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Niteraka (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fitakiana (nitranga in-2) : Mbola ireo fitakiana tsy voavaly hatrany moa no anton'ity hetsika ity, araka ny voalazan'ireo solontenan'ny mpianatra. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• После (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafantarana (nitranga in-1) : ”

Mba hahafantarana tsara ny tantaran-dry zareo, dia nifampitafa tamin'i Poorvi Bhargava, mpandrindra ny famoahana ao amin'ny Khabar Laharia izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• tendrombohitra (nitranga in-1) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• seek (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• kabinetrany (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• ofisialy (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• июня (nitranga in-2) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• findainy (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fijotson' (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fisian'ny toe-javatra fantatra amin'ny fijotson'ny bilaogera izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nahazo (nitranga in-5) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• forces (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• mpamaky (nitranga in-3) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ankoatry (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Iain (nitranga in-1) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nitarika (nitranga in-2) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Nahaliana (nitranga in-1) : Nahaliana ny zava-niainana, fianarana ho anay rehetra ihany koa, satria be ny zavatra nianaranay avy amin-dry zareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Notantaray (nitranga in-1) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• если (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Javad (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hatramy (nitranga in-2) : Saika mbola tanora avokoa, satria dia manodidina ny 20 ka hatramin'ny 30 taona izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• mahatehotia (nitranga in-1) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• voalaza (nitranga in-3) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• hitany (nitranga in-1) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-2) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• handray (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• ariary (nitranga in-1) : 000 ariary teo no tontalin'ny entana very, omaly hariva io. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• vahoaka (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• isika (nitranga in-3) : Mila miara-miasa amin'ireo mitady izay hanakelezana izany fihoara-pahefana izany isika ary hampijoro ny fitondrana tahaka an'i Tajikistan hanatontosa ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisampirenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• izao (nitranga in-10) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Khorog (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Araka (nitranga in-8) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nomen' (nitranga in-1) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• izay (nitranga in-35) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Bhargava (nitranga in-2) : ”

Mba hahafantarana tsara ny tantaran-dry zareo, dia nifampitafa tamin'i Poorvi Bhargava, mpandrindra ny famoahana ao amin'ny Khabar Laharia izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Zeology (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Fred (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Ireo (nitranga in-2) : Ireo vehivavy avy any am-bohitra no naniry hanome azy anarana iray mahazatra ny mpamaky, tsotra, ary midika zavatra ho azy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• araka (nitranga in-7) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• voahitsaky (nitranga in-2) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• mena (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroky (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanaovana (nitranga in-6) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Avoaka (nitranga in-1) : Avoaka amin'ny fiteny ao amin'ilay faritra ny tsirairay amin'ireo famoahana enina (antsoin'ny olona amin'ny hoe ‘tenim-paritra', saingy izahay kosa misafidy ny hitazona ny hoe ‘fiteny'). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanangona (nitranga in-1) : Ny marina, ilay anarana,dia nivoaka avy aminà fiaraha-miofana faobe nataonay tamin'ny 2002 rehefa niara-nipetraka tamin'ny andiany voalohany tamin'ireo vehivavy mpanangona vaovao ireo mpikambana mpanorina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• niainga (nitranga in-1) : Tao anatinà vanim-potoana iray naha-navesa-danja ny fikarohana habaka sy fanetsiketsehana ho an-ny vehivavy no niainga ny zavatra rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• apetraka (nitranga in-1) : Sary : Yashbas Chandra

RV: Amin'ny teny fohy, inona no azonao ambara mikasika ny teknolojia sy ny fanaovana izay haha-mahaleotena ny vehivavy raha apetraka ao anatin'ny vanim-potoana misy ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosoratan' (nitranga in-1) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Fitarihana (nitranga in-1) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• ataony (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny pôlisy hatrany dia sady mifoka rongony izy ireo no manao ny ataony. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• встретиться (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Android (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• John (nitranga in-3) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hahalalàna (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• kleptocracy (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• voasambotra (nitranga in-2) : l

The post Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)

• voasambotry (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiseraserany (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mandritra (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Central (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• malaza (nitranga in-6) : Novakian-dry zareo tamin'izany, -tsy fantatra na tena mpianatra na mpanararaotra-, ny trano fivarota-mofo an'ny orinasa malaza iray teo ambany teo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• получил (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• niafara (nitranga in-1) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Inona no mety ataon'ny olom-pirenena Iraniana raha omena fahafaha-miditra tsy voafetra ao amin'ny Facebook. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanomezana (nitranga in-1) : “Tamin'ny farany, liana tanteraka hanao zavatra mihoatra noho ny fanomezana lalam-pitetezana izahay. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• всей (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• niarahana (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mahantra (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-6) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• mitandrina (nitranga in-2) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Board (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hoan' (nitranga in-2) : Nanjary sehatra hoan'ny vehivavy Iraniana hanoherana ny rafitra Islamika nandritra ny 35 taona mikasika ny tsy maintsy hisalorana hijab ity pejy Facebook ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nipetraka (nitranga in-1) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• makà (nitranga in-1) : Azonao atao ny manaraka ny vaovao farany avy amin'ny Khabar Lahariya' ato amin'ny aterineto na makà vaovao momba ny asan-dry zareo ao amin'ny  Facebook sy Twitter (@KabarLahariya). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• kolikoly (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrana (nitranga in-1) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• namaritra (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• maneho (nitranga in-2) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• diplaoma (nitranga in-1) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatsapa (nitranga in-1) : Tian-dry zareo hahatsapa tena ho tompon'ny toerana ny olona monina ao amin'ilay faritra ka hilaza ny tantarany manokana momba ny fiarahamonin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• lahy (nitranga in-2) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• vahiny (nitranga in-11) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• tianay (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• tany (nitranga in-13) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• need (nitranga in-2) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mampianatra (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpahay (nitranga in-1) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mametraka (nitranga in-1) : Io no ezahan'ny Khabar Lahariya atao : mametraka tahirim-pahalalàna sy vaovao ary manampy bebe kokoa ny vehivavy ho afaka miditra amin'izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hatrany (nitranga in-17) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• ankizy (nitranga in-2) : Nisy tamin'ireo ankizy ihany koa no nandrehitra ny tanety teo ambanin'Ankatso teo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• votoaty (nitranga in-1) : Tafiditra tamin'ny hetsika notohanan'ny UNDEF ara-bola ny famoahana ny votoatin'ny Khabar Lahariya ho ety anaty aterineto. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• maka (nitranga in-1) : Eto izy maka sarymiaraka amin'ny ankizy ao Kyrgyzstan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• 25000Ar (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• zavatra (nitranga in-13) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• notohanan' (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Petrossian (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• fisavana (nitranga in-1) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiampangàna (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Morris (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Home (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• характера (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mino (nitranga in-1) : Mino aho fa misy ny Rosiana mpanoratra gazety afa-milaza zavatra mitovy momba azy ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• sabotsy (nitranga in-3) : nisehoana lozam-pifamoivoizana ny sabotsy teo iny lalam-pirenena faha-7 iny. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Maintso (nitranga in-2) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Manasongadina (nitranga in-1) : Manasongadina zavatra roa izany fanekena tsy ankiteniteny ny sehatra (facebook) avy amin'ireo sangan'olona ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Izay no nitondrana azy tao amin'ny hôpitaly iray teto an-drenivohitra. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• just (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Natombony (nitranga in-1) : Natombony tao amin'ny tanàna nahaterahany tao Le Cap izany- tanàna lazainy fa ahitana fomba fijery isan-karazany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mpivarotra (nitranga in-5) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakàna (nitranga in-2) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nivarotana (nitranga in-1) : Ary efa ho telo taona amin'izao no nivarotana rongony. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahefan' (nitranga in-1) : Ara-teknika, dia tsy tafiditra eo ambany fahefan'ny filoha fa ao anatin'ny konokonona fahanginan'ny fitsarana ary indraindray  (eo ambanin'ny) Mpitari-dalana Faratampony ireo fanapahan-kevitra ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• kely (nitranga in-2) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fananganana (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny fananganana tantara maromaro momba ilay toerana iray ny Voicemap hialana amin'ny fitantarana tokana mahazatra amin'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mahazo (nitranga in-1) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tokony (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2 ora tany ho any no niakatra avy any mpitandro filaminana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nihantsy (nitranga in-1) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Mifantoka (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny fananganana tantara maromaro momba ilay toerana iray ny Voicemap hialana amin'ny fitantarana tokana mahazatra amin'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• azonao (nitranga in-2) : Raha liana hisoratra anarana ho mpitantara (storyteller) ianao, azonao atomboka amin'ny alalan'ny tantara antserasera izany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamokatra (nitranga in-3) : Araka ny vaovao voaray dia olona mpamokatra sy mpilalao ireny horonan-tsary mamoafady ireny ireto olona ireto. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• истории (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Tazana (nitranga in-1) : Tazana ho samy nanidy ny tsenany tsirairay avy ireo mpivarotra teny an-toerana tamin'io ora io. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoana (nitranga in-12) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Anglisy (nitranga in-2) : Sary : Yashas Chandra

Rising Voices (RV): Nahoana ny Khabar Lahariya, izay midika hoe “Onjam-Baovao” amin'ny fiteny Anglisy no nofidiana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-2) : Toa anisan'ny malaza sy mahazatra izany didim-pitsarana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tampoka (nitranga in-2) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Встреча (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• voampangan' (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Svoboda (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fihaonana (nitranga in-4) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-20) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• notetezy (nitranga in-1) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• andiany (nitranga in-1) : Ny marina, ilay anarana,dia nivoaka avy aminà fiaraha-miofana faobe nataonay tamin'ny 2002 rehefa niara-nipetraka tamin'ny andiany voalohany tamin'ireo vehivavy mpanangona vaovao ireo mpikambana mpanorina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Alim (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ankohonany (nitranga in-1) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• электронной (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• день (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsoratry (nitranga in-1) : Ity lahatsoratry ny mpanoratra gazety rosiana Igor Rotar ity dia nivoaka voalohany tamin'ny teny rosiana tao amin'ny Rosbalt. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• вопроснику (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Tafiditra (nitranga in-1) : Tafiditra tamin'ny hetsika notohanan'ny UNDEF ara-bola ny famoahana ny votoatin'ny Khabar Lahariya ho ety anaty aterineto. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tsikelikely (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• araho (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpanoratry (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanentananay #FreeAlexSodiqov: Mpanoratry ny GV voatazona ao Tajikistan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mampita (nitranga in-1) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpanoratra (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Unless (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• famonoana (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• isan' (nitranga in-2) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Potika (nitranga in-2) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Hany (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• tamy (nitranga in-54) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamariparitra (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• itakiany (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• indiana (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanjevona (nitranga in-1) : tapak'andro maninjitra no naharetan'ny fifanjevona teo amin'ny mpianatra sy ny mpitandro filaminana omaly hariva. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nanomboka (nitranga in-2) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Beheshty (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• until (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mihevitra (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• tafala (nitranga in-1) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• zara (nitranga in-3) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Naka (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-16) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiseho (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-5) : Sary : Yashbas Chandra

RV: Amin'ny teny fohy, inona no azonao ambara mikasika ny teknolojia sy ny fanaovana izay haha-mahaleotena ny vehivavy raha apetraka ao anatin'ny vanim-potoana misy ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• bilaogy (nitranga in-2) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fingotra (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiharina (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• miharihary (nitranga in-1) : Noho izany, raha arahina ny tohin-kevitry ny manampahefana Tajik, dia miharihary fa mpitsikilo henjana aho. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• saika (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitandro (nitranga in-14) : Tsy ela dia tonga nijery ny zava-nisy ny mpitandro filaminana teto an-toerana sy ny havany. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Jolay (nitranga in-1) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• maromaro (nitranga in-3) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Nopetehina (nitranga in-1) : Nopetehina niaraka tamin'izay ireo kapika nisy ity horonantsary ity. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• misafidy (nitranga in-1) : Avoaka amin'ny fiteny ao amin'ilay faritra ny tsirairay amin'ireo famoahana enina (antsoin'ny olona amin'ny hoe ‘tenim-paritra', saingy izahay kosa misafidy ny hitazona ny hoe ‘fiteny'). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• государства (nitranga in-2) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• famokarana (nitranga in-1) : mbola voararan'ny lalàna eto amintsika ny fanaparitahana sy famokarana ny horonan-tsary mamoafady. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Giza (nitranga in-2) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• город (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikasa (nitranga in-3) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nibilaogy (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• rongony (nitranga in-11) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nampian' (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• tanora (nitranga in-2) : Saika mbola tanora avokoa, satria dia manodidina ny 20 ka hatramin'ny 30 taona izy ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• naoty (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nisakana (nitranga in-1) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• niaritra (nitranga in-1) : Namaly bontana ihany koa ny avy aty amin'ny mpitandro ny filaminana niaritra tokony ho adiny iray teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nameno (nitranga in-1) : Nipoitra tampoka nameno izany fahabangana izany ny Facebook, tahaka ny fipoiran'ireo fampielezan-kevitra nahitam-pahombiazana, matetika ampiasaina tahaka ny tetezana eo amin'i Iran sy ny am-pielezana izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-1) : Mandra-pahatonga an'i Rosia ho ao amin'izany fiaraha-miasa izany, dia mila mitandrina amin'ny ambaindainy isika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Umed (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitana (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiseho (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaparitaka (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny mpitandro filaminana, niditra tany anatin'ny Oniversité, niezaka nanaparitaka ireo mpitoraka. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• заранее (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• maneso (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• intsony (nitranga in-2) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Plus (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsoraka (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• voavely (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-4) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hiaro (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• indray (nitranga in-7) : Miato kely ny baomba, dia nivaly avy any indray ny tora-bato isan-karazany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Global (nitranga in-2) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• leave (nitranga in-2) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• masoivoho (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Bundely (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajikistan (nitranga in-7) : Ao anatin'ny fanentananay #FreeAlexSodiqov: Mpanoratry ny GV voatazona ao Tajikistan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nihazo (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Saingy (nitranga in-3) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsoaka (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nahavaly (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nahitànay (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanome (nitranga in-3) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• amintsika (nitranga in-2) : mbola voararan'ny lalàna eto amintsika ny fanaparitahana sy famokarana ny horonan-tsary mamoafady. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• mahatonga (nitranga in-2) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• famoahana (nitranga in-4) : Nahazoana alalana ny famoahana azy indray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• famoahany (nitranga in-1) : Nirianay ihany koa ny hanàna fahafahana mamoaka izany ao amin'ny aterineto ireo mpanoratra lahatsoratra, toy ny famoahany izany ho amin'ny taratasy ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• international (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Stalin (nitranga in-1) : Efa teto isika tamin'ny andron'i Stalin. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• teraka (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nisisika (nitranga in-1) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• считался (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• anontàna (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nasaina (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• habaka (nitranga in-2) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• sahala (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• iraisampirenena (nitranga in-2) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Jona (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavalon' (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• vintana (nitranga in-1) : Tena vintana no tsy nanatrehan'ilay mpanoratra gazety ilay fiaraha-misakafo tao amin'ny Masoivoho Britanika tao Dushanbe, ary, efa betsaka izany, mety ho tafahaona tamin'i John Heathershaw izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• kamiô (nitranga in-6) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-6) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• mihodina (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• filma (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• saropady (nitranga in-1) : Na izany aza, tsy nanan-tahotra aho mandra-pisian'ity raharaha Tajik ity satria afa-tsy hoe namoaka fampahafantarana saropady ianao dia tsy misy zavatra mety hanasaziana anao. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mount (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanà (nitranga in-1) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• misimisy (nitranga in-2) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• mandrakitra (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• trano (nitranga in-3) : Novakian-dry zareo tamin'izany, -tsy fantatra na tena mpianatra na mpanararaotra-, ny trano fivarota-mofo an'ny orinasa malaza iray teo ambany teo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Sary (nitranga in-9) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• tetidratsy (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• natolotra (nitranga in-2) : Samy natolotra ny fampanoavana omaly avokoa moa ireto olona tratra ireto. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• tapak' (nitranga in-1) : tapak'andro maninjitra no naharetan'ny fifanjevona teo amin'ny mpianatra sy ny mpitandro filaminana omaly hariva. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Media (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, lasan'ny Khabar Laharia ny loka Global Media Forum Award. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• vaky (nitranga in-1) : The post Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsoratra (nitranga in-8) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• вопросы (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Хорог (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mitàna (nitranga in-1) : Mpamaky iray mitàna gazety Khabar Laharia any aminà tanàna iray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• zavamisy (nitranga in-3) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanekena (nitranga in-1) : Manasongadina zavatra roa izany fanekena tsy ankiteniteny ny sehatra (facebook) avy amin'ireo sangan'olona ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsika (nitranga in-2) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Tany (nitranga in-1) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• loha (nitranga in-1) : The post Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• hihaona (nitranga in-3) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nongotan' (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraisana (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• manatsara (nitranga in-1) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• manana (nitranga in-4) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Manley (nitranga in-2) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• ireny (nitranga in-12) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• faratampony (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Nambaran' (nitranga in-1) : Nambaran'izy ireo mantsy fa niezaka niaro io tranom-barotra io ry zareo ka nifamaly tamin'ireo mpanao hetsika. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• rafitra (nitranga in-1) : Nanjary sehatra hoan'ny vehivavy Iraniana hanoherana ny rafitra Islamika nandritra ny 35 taona mikasika ny tsy maintsy hisalorana hijab ity pejy Facebook ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Stealthy (nitranga in-1) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Mississippy (nitranga in-2) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• daholobe (nitranga in-3) : PB  Ny teknolojia dia iray amin'ireo sehatra (toy ny kianja ho an'ny daholobe, amin'ny lafiny maro), izay voafetra ny fahafahana miditra aminy ho an'ny vehivavy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mamaritra (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• manohitra (nitranga in-3) : Tamin'ny volana Mey, vehivavy Iraniana-Britanika 47 taona no nahazo sazy 20 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-keviny tao amin'ny Facebook izay manohitra ny Filoha Faratampony sy ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Japoney (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mitovitovy (nitranga in-1) : Manome zavatra mitovitovy amin'ireo zavatra roa (tsy andeferany) ireo ny Facebook eo amin'ny sehatra mora ampiasaina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Lahariya (nitranga in-10) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fiofanana (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Deutsche (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• maninjitra (nitranga in-1) : tapak'andro maninjitra no naharetan'ny fifanjevona teo amin'ny mpianatra sy ny mpitandro filaminana omaly hariva. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-6) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Bhojury (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• roambinofolo (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• vitesse (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• voaheloka (nitranga in-1) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• OTAN (nitranga in-1) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• filazana (nitranga in-2) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Mila (nitranga in-2) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• notanterahina (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• miatrika (nitranga in-1) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• ihany (nitranga in-30) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Voalohany (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hametraka (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ankafa (nitranga in-1) : Ny Tanindrazana no itantarantsika ny momba antsika, ary matetika ao anatin'ny tantara rehefa any ankafa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• neighbourhood (nitranga in-1) : Your neighbourhood is a story too. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• árabe (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• irony (nitranga in-2) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanjary (nitranga in-2) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• mifanipaka (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany roa lela mifanipaka izany famoretana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpanao (nitranga in-4) : Nambaran'izy ireo mantsy fa niezaka niaro io tranom-barotra io ry zareo ka nifamaly tamin'ireo mpanao hetsika. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Voalaza (nitranga in-2) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fitantarana (nitranga in-3) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• iresahana (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fizakantenan' (nitranga in-1) : Mifampiankina mivantana amin'ny fizakantenan'ny vehivavy ny teknolojia eny an-tànan-dry zareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Islamika (nitranga in-7) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Niala (nitranga in-1) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• tranga (nitranga in-2) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ankamaroany (nitranga in-1) : Ary, eny, misy vehivavy 40, miparitaka aminà fanjakàna roa, izay vehivavy avy any ambanivohitra daholo, ary ny ankamaroany dia avy aminà vondrom-piarahamonina natao an-jorom-bàla. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Guest contributor · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-2) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Filoha (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey, vehivavy Iraniana-Britanika 47 taona no nahazo sazy 20 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-keviny tao amin'ny Facebook izay manohitra ny Filoha Faratampony sy ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Komandy (nitranga in-1) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ambara (nitranga in-1) : Sary : Yashbas Chandra

RV: Amin'ny teny fohy, inona no azonao ambara mikasika ny teknolojia sy ny fanaovana izay haha-mahaleotena ny vehivavy raha apetraka ao anatin'ny vanim-potoana misy ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• mikasika (nitranga in-5) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-6) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• vavy (nitranga in-4) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• namelomana (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Samihafa (nitranga in-1) : ] Samihafa ny haavon'ny fahalalan'ireo vehivavy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Asia (nitranga in-2) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• governemantan' (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mihitsy (nitranga in-3) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Nahazoana (nitranga in-3) : Nahazoana alalana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Malagasy (nitranga in-1) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamisoa (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• given (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• naniry (nitranga in-1) : Ireo vehivavy avy any am-bohitra no naniry hanome azy anarana iray mahazatra ny mpamaky, tsotra, ary midika zavatra ho azy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mitahiry (nitranga in-1) : Ahafahana mitahiry ilay fiteny ihany koa izany, raha tsy izany dia ho fongana/maty. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatra (nitranga in-7) : Manome zavatra mitovitovy amin'ireo zavatra roa (tsy andeferany) ireo ny Facebook eo amin'ny sehatra mora ampiasaina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fiampangana (nitranga in-1) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• lazaina (nitranga in-1) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Miteraka (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-2) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• sazy (nitranga in-3) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• zaraina (nitranga in-1) : Miisa 80 000 ny gazety zaraina aminà tanàna 600. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• narahana (nitranga in-1) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• isehoany (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• lazainy (nitranga in-1) : Natombony tao amin'ny tanàna nahaterahany tao Le Cap izany- tanàna lazainy fa ahitana fomba fijery isan-karazany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatontosa (nitranga in-1) : Mila miara-miasa amin'ireo mitady izay hanakelezana izany fihoara-pahefana izany isika ary hampijoro ny fitondrana tahaka an'i Tajikistan hanatontosa ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisampirenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• namono (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ampianarina (nitranga in-1) : Raha asa tsy misy hevitra raiki-tampisaka ary tokony ho ampianarina ny vehivavy ny asa fanaovana gazety, dia toy izany koa ny fidirana amin'ny teknolojia. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• satria (nitranga in-11) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• anaranadia (nitranga in-1) : Ny marina, ilay anarana,dia nivoaka avy aminà fiaraha-miofana faobe nataonay tamin'ny 2002 rehefa niara-nipetraka tamin'ny andiany voalohany tamin'ireo vehivavy mpanangona vaovao ireo mpikambana mpanorina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• manangona (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• konokonona (nitranga in-1) : Ara-teknika, dia tsy tafiditra eo ambany fahefan'ny filoha fa ao anatin'ny konokonona fahanginan'ny fitsarana ary indraindray  (eo ambanin'ny) Mpitari-dalana Faratampony ireo fanapahan-kevitra ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Tamy (nitranga in-5) : Tamin'ny 5 ora sy sasany hariva kosa vao tena niparitaka sy nilamindamina teny an-toerana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakana (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-7) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• loka (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, lasan'ny Khabar Laharia ny loka Global Media Forum Award. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafinaritra (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanantenany (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mandray (nitranga in-2) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• diplaomatika (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoaka (nitranga in-1) : Sary : Khabar Lahariya

RV:  Afaka milaza aminay misimisy kokoa mikasika ny fanapahan-kevitrareo hamoaka dika amin'izy io ety anaty aterineto ve ianareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• jolay (nitranga in-2) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• mifoka (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny pôlisy hatrany dia sady mifoka rongony izy ireo no manao ny ataony. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fifohana (nitranga in-1) : Araka ny voalaza hatrany dia misy efitra fifohana rongony mihitsy eo akaikin'ny fivarotan'ity ramatoa ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Yashbas (nitranga in-1) : Sary : Yashbas Chandra

RV: Amin'ny teny fohy, inona no azonao ambara mikasika ny teknolojia sy ny fanaovana izay haha-mahaleotena ny vehivavy raha apetraka ao anatin'ny vanim-potoana misy ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• setroka (nitranga in-1) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpirotsaka (nitranga in-1) : RV: Mpirotsaka an-tsitrapo daholo ve ny ao anatin'ny tarika. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nidina (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• miasa (nitranga in-3) : Ny voalohany dia tsy miasa ao anatin'i Iran ny fanivanana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Nahazoana alàlana avy amin'ny Khabar Laharia avokoa ny sary navoaka teto. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• haingana (nitranga in-2) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• mankahala (nitranga in-1) : Faharoa, tsy mankahala Facebook i Iran; fa te-hifehy azy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• sivanina (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• niditra (nitranga in-3) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• alalana (nitranga in-2) : Nahazoana alalana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• feno (nitranga in-1) : Mpiasa amin'ny ora feno ho an'ny Khabar Lahariya ireo vehivavy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ainy (nitranga in-1) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• nanasa (nitranga in-1) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• себе (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Miisa (nitranga in-1) : Miisa 80 000 ny gazety zaraina aminà tanàna 600. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Febroary (nitranga in-1) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampidirina (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• milatsaka (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• hampitàny (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• izahay (nitranga in-8) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamakinay (nitranga in-1) : ] Amin'izao fotoana izao, miezaka ny manitatra sy mampitombo ny isan'ny mpamakinay izahay any an-toerana (any amin'ireo faritra lavitra sy ambanivohitra). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampifanolana (nitranga in-1) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• nitsahatra (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• alalan' (nitranga in-3) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrehitra (nitranga in-1) : Nisy tamin'ireo ankizy ihany koa no nandrehitra ny tanety teo ambanin'Ankatso teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Etazonia (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajik (nitranga in-11) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tranon' (nitranga in-2) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• manaraby (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Ilafy (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Awadhy (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• pejiny (nitranga in-1) : 000 ny pejiny, ary nahangona sary marobe sy fanehoan-kevitra avy ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalàna (nitranga in-2) : Ny sasany manana ny fahalalàna fototra nefa tsy nanaraka fianarana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• moramora (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Berlin (nitranga in-2) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hisy (nitranga in-2) : Mety hisy fiantraikany amin'ny mpanoratra gazety ihany koa ity raharaha Tajik voalohany ity. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mombamomba (nitranga in-1) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hifehezana (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• иностранного (nitranga in-2) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• manaratsy (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• misahana (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-7) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• tarika (nitranga in-1) : RV: Mpirotsaka an-tsitrapo daholo ve ny ao anatin'ny tarika. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• voangona (nitranga in-1) : 000 ny sonia voangona izay nahitana Tandrefana sy Rosiana mpikaroka ho fanohanana an'i Sodiqov. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• miaraka (nitranga in-1) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitsoaka (nitranga in-1) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• tariky (nitranga in-1) : Ireo vehivavy 40 ao anatin'ny tariky ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanteraka (nitranga in-5) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamelohana (nitranga in-1) : Ny zavamisy vaovao dia midika fa mba tsy hanamelohana anao ho manao asam-pitsikilovana,dia tsara kokoa ny mamafa izay rehetra mety hampisy fifandraisana amin'ny vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• rariny (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Guest (nitranga in-1) : Mpanoratra Guest contributor · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• aminy (nitranga in-5) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nivoaka (nitranga in-3) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• hilaza (nitranga in-1) : Tian-dry zareo hahatsapa tena ho tompon'ny toerana ny olona monina ao amin'ilay faritra ka hilaza ny tantarany manokana momba ny fiarahamonin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Nigadona (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• anton' (nitranga in-2) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana hatrany fa io no anton'ny tora-bato nifamalian'izy ireo tamin'ireo mpianatra rehefa nampiato ny fanaparitahana ny mpitandro filaminana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• maro (nitranga in-4) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• handeha (nitranga in-2) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Ohatra (nitranga in-2) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fiteny (nitranga in-11) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nataony (nitranga in-1) : Tsaroany fa nandritra ny dia nataony manokana, ny zavatra tena nahafinaritra azy indrindra dia rehefa misy olona mampiseho azy ny tanànan'”izy ireo” amin'ny alalan'ny fijerin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• enina (nitranga in-2) : Avoaka amin'ny fiteny ao amin'ilay faritra ny tsirairay amin'ireo famoahana enina (antsoin'ny olona amin'ny hoe ‘tenim-paritra', saingy izahay kosa misafidy ny hitazona ny hoe ‘fiteny'). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• itiavany (nitranga in-1) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mihatsikaritra (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• those (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• гражданином (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ampahibemaso (nitranga in-2) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hifandraisany (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpikambana (nitranga in-1) : Ny marina, ilay anarana,dia nivoaka avy aminà fiaraha-miofana faobe nataonay tamin'ny 2002 rehefa niara-nipetraka tamin'ny andiany voalohany tamin'ireo vehivavy mpanangona vaovao ireo mpikambana mpanorina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Saika (nitranga in-3) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• tanttsaha (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankatso (nitranga in-4) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-5) : Miisa 80 000 ny gazety zaraina aminà tanàna 600. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hijab (nitranga in-2) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpanondrana (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• vidiny (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• samy (nitranga in-2) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• rarany (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray hatrany dia mbola nahatratrarana rongony 30 fonosana ary « rarany » 400 grama teny amin'izy ireo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• remorque (nitranga in-1) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hôtely (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fandefasana (nitranga in-1) : Niato ny fandefasana ny baomba mandatsa-dranomaso, tamin'ny 4 ora sy sasany teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nanombohana (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• diplaomaty (nitranga in-2) : Ankoatra izany, dia manaiky aho fa efa nifandray tamin'ireo diplaomaty vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ambaindainy (nitranga in-1) : Mandra-pahatonga an'i Rosia ho ao amin'izany fiaraha-miasa izany, dia mila mitandrina amin'ny ambaindainy isika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Содикову (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Somary (nitranga in-1) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mamoafady (nitranga in-4) : mbola voararan'ny lalàna eto amintsika ny fanaparitahana sy famokarana ny horonan-tsary mamoafady. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• minimize (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Lahariya' (nitranga in-1) : Azonao atao ny manaraka ny vaovao farany avy amin'ny Khabar Lahariya' ato amin'ny aterineto na makà vaovao momba ny asan-dry zareo ao amin'ny  Facebook sy Twitter (@KabarLahariya). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tandrefana (nitranga in-5) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hatreto (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha hatreto ireo mpianatra voasambotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Miato (nitranga in-1) : Miato kely ny baomba, dia nivaly avy any indray ny tora-bato isan-karazany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Filankevitry (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nanenjika (nitranga in-1) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandro filaminana, niaro ity toerana ity, sy nanenjika ireo mpanararaotra ka naharava iny fihetsiketsehana iny omaly. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• euros (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• lehilahy (nitranga in-8) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamonjy (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• milaza (nitranga in-2) : Ny Voicemap dia fampiharana ahafahan'ireo mpanao tantara (storyteller) milaza amin'ny hafa ny faritra manodidina azy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasaina (nitranga in-4) : Manome zavatra mitovitovy amin'ireo zavatra roa (tsy andeferany) ireo ny Facebook eo amin'ny sehatra mora ampiasaina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• miitatra (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpanakanto (nitranga in-1) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• anefa (nitranga in-1) : Nisy olona niantso indray anefa ity vehivavy ity, fotoana taty aoriana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• around (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Kanadiana (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasa (nitranga in-2) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Manome (nitranga in-2) : Manome zavatra mitovitovy amin'ireo zavatra roa (tsy andeferany) ireo ny Facebook eo amin'ny sehatra mora ampiasaina. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• world (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• lazay (nitranga in-1) : Saingy, araka ny lazain'ity tantara Tajik ity amintsika, dia mety hiova ao anatin'ny fotoana fohy ny zava-drehetra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mponina (nitranga in-2) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana hatrany fa io no anton'ny tora-bato nifamalian'izy ireo tamin'ireo mpianatra rehefa nampiato ny fanaparitahana ny mpitandro filaminana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mianaka (nitranga in-1) : Taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny Masoivoho Britanika izy miarahalahy mianaka ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fifidianana (nitranga in-3) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• manao (nitranga in-4) : Araka ny voalazan'ny pôlisy hatrany dia sady mifoka rongony izy ireo no manao ny ataony. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Mametraka (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanao (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• West (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• esplanade (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• masina (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• ankolaky (nitranga in-1) : Nasongadin'ireo vahiny mpikaroka izay niantso ho amin'ny famotsorana ny mpitovy asa aminy ihany koa ny fifandraisana ankolaky ny raharaha Sodiqov sy ny zavamisy rosiana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Bihar (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• voaràra (nitranga in-1) : Iran sy Facebook: Tantara voaràra. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• vohitra (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Алимом (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nidoboka (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahsa (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• manarama (nitranga in-1) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• дипломатическим (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Poloney (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• sendra (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• power (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Kolontsaina (nitranga in-1) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• соблюдением (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• choc (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hanasaziana (nitranga in-1) : Na izany aza, tsy nanan-tahotra aho mandra-pisian'ity raharaha Tajik ity satria afa-tsy hoe namoaka fampahafantarana saropady ianao dia tsy misy zavatra mety hanasaziana anao. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Emmoreg (nitranga in-2) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• hampijoro (nitranga in-1) : Mila miara-miasa amin'ireo mitady izay hanakelezana izany fihoara-pahefana izany isika ary hampijoro ny fitondrana tahaka an'i Tajikistan hanatontosa ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisampirenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondrana (nitranga in-3) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Khabar (nitranga in-18) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fomba (nitranga in-7) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Away (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• manodidina (nitranga in-4) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• ambany (nitranga in-8) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• nankatoavy (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• voararan' (nitranga in-1) : mbola voararan'ny lalàna eto amintsika ny fanaparitahana sy famokarana ny horonan-tsary mamoafady. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• liana (nitranga in-2) : “Tamin'ny farany, liana tanteraka hanao zavatra mihoatra noho ny fanomezana lalam-pitetezana izahay. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaokazy (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitovy (nitranga in-1) : Nasongadin'ireo vahiny mpikaroka izay niantso ho amin'ny famotsorana ny mpitovy asa aminy ihany koa ny fifandraisana ankolaky ny raharaha Sodiqov sy ny zavamisy rosiana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanarahana (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hifanerasera (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fihantsiana (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Laharia (nitranga in-7) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• namaky (nitranga in-1) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• vahoakan' (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• abuses (nitranga in-2) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Izay (nitranga in-1) : Izay no nitondrana azy tao amin'ny hôpitaly iray teto an-drenivohitra. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• miditra (nitranga in-4) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• этой (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• arabe (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• gony (nitranga in-2) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mihazo (nitranga in-1) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fizahantany (nitranga in-2) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• тоже (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• mahatratra (nitranga in-2) : Fantatra ihany koa fa kamiô no hitondran'ireto olon-dratsy ireto ireo rongony azony ary mahatratra hatrany amin'ny 100. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratra (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny tompon'io fivarotana io dia nahatratra teo amin'ny 300. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• tantarany (nitranga in-1) : Tian-dry zareo hahatsapa tena ho tompon'ny toerana ny olona monina ao amin'ilay faritra ka hilaza ny tantarany manokana momba ny fiarahamonin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• akaiky (nitranga in-3) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• maherivaika (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• federaly (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-1) : Na izany aza, mbola afaka maneho ny heviny ny filoha ary afaka mandray fepetra amin'ireo nogadraina tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• etat (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• authoritarian (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• matetika (nitranga in-2) : Nipoitra tampoka nameno izany fahabangana izany ny Facebook, tahaka ny fipoiran'ireo fampielezan-kevitra nahitam-pahombiazana, matetika ampiasaina tahaka ny tetezana eo amin'i Iran sy ny am-pielezana izy. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• 600Ar (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ilay (nitranga in-15) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanatrehan' (nitranga in-1) : Tena vintana no tsy nanatrehan'ilay mpanoratra gazety ilay fiaraha-misakafo tao amin'ny Masoivoho Britanika tao Dushanbe, ary, efa betsaka izany, mety ho tafahaona tamin'i John Heathershaw izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fivoahana (nitranga in-1) : Io no fotoana nivadihan'ny Khabar Lahariya avy amin'ny fivoahana taminà fiteny telo ho amin'ny enina samihafa. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• voafehiny (nitranga in-1) : Nandritra ny 35 taona nisiany, tsy mandefitra amin'ny fahalalaham-pitenenana na famoriam-bahoaka tsy voafehiny ny Repoblika Islamika ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nanohitra (nitranga in-1) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• mandrafitra (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nirodorodo (nitranga in-1) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaterahany (nitranga in-1) : Natombony tao amin'ny tanàna nahaterahany tao Le Cap izany- tanàna lazainy fa ahitana fomba fijery isan-karazany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• havany (nitranga in-1) : Tsy ela dia tonga nijery ny zava-nisy ny mpitandro filaminana teto an-toerana sy ny havany. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Canada (nitranga in-2) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• haavon' (nitranga in-1) : ] Samihafa ny haavon'ny fahalalan'ireo vehivavy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• niaraka (nitranga in-2) : Nopetehina niaraka tamin'izay ireo kapika nisy ity horonantsary ity. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• hitranga (nitranga in-1) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Sodiqov (nitranga in-9) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• diso (nitranga in-1) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• niakatra (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2 ora tany ho any no niakatra avy any mpitandro filaminana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• baomba (nitranga in-4) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• lavitra (nitranga in-2) : Rehefa handeha lavitra ianao, dia te-hahafantatra bebe kokoa ny toerana alehanao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• naharava (nitranga in-1) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandro filaminana, niaro ity toerana ity, sy nanenjika ireo mpanararaotra ka naharava iny fihetsiketsehana iny omaly. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• savaranonando (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• momba (nitranga in-8) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• akory (nitranga in-2) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• hevitra (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• very (nitranga in-4) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• manampy (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Masoivoho (nitranga in-2) : Taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny Masoivoho Britanika izy miarahalahy mianaka ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Maitso (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• betsaka (nitranga in-2) : Tena vintana no tsy nanatrehan'ilay mpanoratra gazety ilay fiaraha-misakafo tao amin'ny Masoivoho Britanika tao Dushanbe, ary, efa betsaka izany, mety ho tafahaona tamin'i John Heathershaw izy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Afaka (nitranga in-1) : Sary : Khabar Lahariya

RV:  Afaka milaza aminay misimisy kokoa mikasika ny fanapahan-kevitrareo hamoaka dika amin'izy io ety anaty aterineto ve ianareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• anay (nitranga in-1) : Nahaliana ny zava-niainana, fianarana ho anay rehetra ihany koa, satria be ny zavatra nianaranay avy amin-dry zareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• maminavina (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• adiny (nitranga in-1) : Namaly bontana ihany koa ny avy aty amin'ny mpitandro ny filaminana niaritra tokony ho adiny iray teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• anao (nitranga in-2) : Na izany aza, tsy nanan-tahotra aho mandra-pisian'ity raharaha Tajik ity satria afa-tsy hoe namoaka fampahafantarana saropady ianao dia tsy misy zavatra mety hanasaziana anao. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• lehiben' (nitranga in-3) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoana (nitranga in-2) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Chechnya (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nanatona (nitranga in-1) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nosantary (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Iraniana (nitranga in-9) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nandresy (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Sovietika (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• andany (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• faobe (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'izany ny hetsika faobe virtoaly, nahazo “tiako” maherin'ny 500. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• solontenan' (nitranga in-3) : Mbola ireo fitakiana tsy voavaly hatrany moa no anton'ity hetsika ity, araka ny voalazan'ireo solontenan'ny mpianatra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• mamaky (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• iray (nitranga in-28) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fikarohana (nitranga in-1) : Tao anatinà vanim-potoana iray naha-navesa-danja ny fikarohana habaka sy fanetsiketsehana ho an-ny vehivavy no niainga ny zavatra rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• basy (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• lehibeny (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mampiseho (nitranga in-1) : Tsaroany fa nandritra ny dia nataony manokana, ny zavatra tena nahafinaritra azy indrindra dia rehefa misy olona mampiseho azy ny tanànan'”izy ireo” amin'ny alalan'ny fijerin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• naharetan' (nitranga in-1) : tapak'andro maninjitra no naharetan'ny fifanjevona teo amin'ny mpianatra sy ny mpitandro filaminana omaly hariva. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• aterineto (nitranga in-12) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihan' (nitranga in-1) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Ambony (nitranga in-1) : Ambonin'izay, lehilahy iray no tratra teo am-pifohana ity zavamahadomelina ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• manaparitaka (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• rakipahalalana (nitranga in-1) : Mahaliana kokoa izany noho ny zavatra avy amin'ny rakipahalalana na boky tari-dalana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mamoaka (nitranga in-1) : Nirianay ihany koa ny hanàna fahafahana mamoaka izany ao amin'ny aterineto ireo mpanoratra lahatsoratra, toy ny famoahany izany ho amin'ny taratasy ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Sattar (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• ambanimbany (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fisafoana (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Pamirs (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vavahady (nitranga in-1) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• zavamahadomelina (nitranga in-1) : Ambonin'izay, lehilahy iray no tratra teo am-pifohana ity zavamahadomelina ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hariva (nitranga in-3) : 000 ariary teo no tontalin'ny entana very, omaly hariva io. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Russian (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• mora (nitranga in-3) : Manome zavatra mitovitovy amin'ireo zavatra roa (tsy andeferany) ireo ny Facebook eo amin'ny sehatra mora ampiasaina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Bajjika (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-2) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• latsaka (nitranga in-1) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• tsirairay (nitranga in-3) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• iasànay (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• lohany (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• вечером (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• разведывательного (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nibata (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Your (nitranga in-1) : Your neighbourhood is a story too. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• fanaparitahana (nitranga in-2) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana hatrany fa io no anton'ny tora-bato nifamalian'izy ireo tamin'ireo mpianatra rehefa nampiato ny fanaparitahana ny mpitandro filaminana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• заполучить (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• states (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpamaky (nitranga in-1) : Mpamaky iray mitàna gazety Khabar Laharia any aminà tanàna iray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-6) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mikiky (nitranga in-1) : Mametraka ny tenany ho toy ny “mpandefa fanairana” sy “fitaovam-piadian'ny osa” izy amin'ny fiampangàna ireo tsy rariny sy ny kolikoly izay mikiky ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra sy zara raha takatry ny fampitàm-baovao amin'ny fotoana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• manaiky (nitranga in-1) : Ankoatra izany, dia manaiky aho fa efa nifandray tamin'ireo diplaomaty vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• manamarika (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Nanjary sehatra hoan'ny vehivavy Iraniana hanoherana ny rafitra Islamika nandritra ny 35 taona mikasika ny tsy maintsy hisalorana hijab ity pejy Facebook ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• manitatra (nitranga in-1) : ] Amin'izao fotoana izao, miezaka ny manitatra sy mampitombo ny isan'ny mpamakinay izahay any an-toerana (any amin'ireo faritra lavitra sy ambanivohitra). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• lasan' (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, lasan'ny Khabar Laharia ny loka Global Media Forum Award. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ankehitriny (nitranga in-2) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• 000Ar (nitranga in-1) : 000Ar ny hividianany ny iray gony. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• midika (nitranga in-4) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandrindra (nitranga in-1) : ”

Mba hahafantarana tsara ny tantaran-dry zareo, dia nifampitafa tamin'i Poorvi Bhargava, mpandrindra ny famoahana ao amin'ny Khabar Laharia izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• miparitaka (nitranga in-1) : Ary, eny, misy vehivavy 40, miparitaka aminà fanjakàna roa, izay vehivavy avy any ambanivohitra daholo, ary ny ankamaroany dia avy aminà vondrom-piarahamonina natao an-jorom-bàla. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Samy (nitranga in-1) : Samy natolotra ny fampanoavana omaly avokoa moa ireto olona tratra ireto. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• loza (nitranga in-2) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• noraofina (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• niasànay (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mofoko (nitranga in-1) : l

The post Grevin'ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko appeared first on Midi Madagasikara Online. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)

• nitatra (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahefana (nitranga in-5) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-3) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Sherzamonov (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosbalt (nitranga in-1) : Ity lahatsoratry ny mpanoratra gazety rosiana Igor Rotar ity dia nivoaka voalohany tamin'ny teny rosiana tao amin'ny Rosbalt. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• почте (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• vaton' (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalalan' (nitranga in-1) : ] Samihafa ny haavon'ny fahalalan'ireo vehivavy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fototra (nitranga in-1) : Ny sasany manana ny fahalalàna fototra nefa tsy nanaraka fianarana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• always (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Amerikana (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondran' (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa kamiô no hitondran'ireto olon-dratsy ireto ireo rongony azony ary mahatratra hatrany amin'ny 100. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Skype (nitranga in-1) : Tianay hotohizana tahaka ny fomba fampitam-pampahafantarana vaovao izany, fomba itantaran-javatra, izay afaka misokitra fitantarana amin'ny fomba vaovao sy mahaliana”, hoy izy taminay nandritra ny antsafa tao amin'ny Skype. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• niantso (nitranga in-4) : Nisy olona niantso indray anefa ity vehivavy ity, fotoana taty aoriana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• mitombo (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Arakitra (nitranga in-1) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nianaranay (nitranga in-1) : Nahaliana ny zava-niainana, fianarana ho anay rehetra ihany koa, satria be ny zavatra nianaranay avy amin-dry zareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• saron' (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiantraikany (nitranga in-3) : Nisy fiantraikany roa lela mifanipaka izany famoretana izany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitondra (nitranga in-1) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• olan' (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• really (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mitady (nitranga in-1) : Mila miara-miasa amin'ireo mitady izay hanakelezana izany fihoara-pahefana izany isika ary hampijoro ny fitondrana tahaka an'i Tajikistan hanatontosa ny andraikiny eo ambanin'ny lalàna iraisampirenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Avaratra (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• andraikiny (nitranga in-2) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandro filaminana, niaro ity toerana ity, sy nanenjika ireo mpanararaotra ka naharava iny fihetsiketsehana iny omaly. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• kodiarana (nitranga in-2) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohany (nitranga in-7) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fitaovana (nitranga in-2) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• olona (nitranga in-22) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanatrika (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoapoaka (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• hialana (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny fananganana tantara maromaro momba ilay toerana iray ny Voicemap hialana amin'ny fitantarana tokana mahazatra amin'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Schatz (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Nanamarina (nitranga in-1) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Indro (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Yashas (nitranga in-2) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vatany (nitranga in-1) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nipoitra (nitranga in-1) : Nipoitra tampoka nameno izany fahabangana izany ny Facebook, tahaka ny fipoiran'ireo fampielezan-kevitra nahitam-pahombiazana, matetika ampiasaina tahaka ny tetezana eo amin'i Iran sy ny am-pielezana izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• bontana (nitranga in-1) : Namaly bontana ihany koa ny avy aty amin'ny mpitandro ny filaminana niaritra tokony ho adiny iray teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fantatra (nitranga in-4) : Novakian-dry zareo tamin'izany, -tsy fantatra na tena mpianatra na mpanararaotra-, ny trano fivarota-mofo an'ny orinasa malaza iray teo ambany teo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• misy (nitranga in-17) : Araka ny voalaza hatrany dia misy efitra fifohana rongony mihitsy eo akaikin'ny fivarotan'ity ramatoa ity. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• sady (nitranga in-5) : Araka ny voalazan'ny pôlisy hatrany dia sady mifoka rongony izy ireo no manao ny ataony. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• lohalaharana (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mbola (nitranga in-10) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• story (nitranga in-3) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hafany (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• nirehitra (nitranga in-1) : The post Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• tafahaona (nitranga in-1) : Tena vintana no tsy nanatrehan'ilay mpanoratra gazety ilay fiaraha-misakafo tao amin'ny Masoivoho Britanika tao Dushanbe, ary, efa betsaka izany, mety ho tafahaona tamin'i John Heathershaw izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fifaninanana (nitranga in-2) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Nisy olona niantso indray anefa ity vehivavy ity, fotoana taty aoriana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• store (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• part (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mivoaka (nitranga in-2) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Nahazoana alàlana avy amin'ny Khabar Laharia avokoa ny sary navoaka teto. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• etsy (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• olana (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamby (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• kind (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Dmitrieva (nitranga in-1) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• igor (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Lehilahy (nitranga in-2) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiato (nitranga in-2) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• nandefa (nitranga in-2) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• orinasa (nitranga in-2) : Novakian-dry zareo tamin'izany, -tsy fantatra na tena mpianatra na mpanararaotra-, ny trano fivarota-mofo an'ny orinasa malaza iray teo ambany teo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• sitsioka (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahoana (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Rising Voices (RV): Nahoana ny Khabar Lahariya, izay midika hoe “Onjam-Baovao” amin'ny fiteny Anglisy no nofidiana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• deepening (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• tahotry (nitranga in-1) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• arahina (nitranga in-1) : Noho izany, raha arahina ny tohin-kevitry ny manampahefana Tajik, dia miharihary fa mpitsikilo henjana aho. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• taloha (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• tahotra (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tonga (nitranga in-7) : Tsy ela dia tonga nijery ny zava-nisy ny mpitandro filaminana teto an-toerana sy ny havany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Google (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Kanefa (nitranga in-1) : Kanefa nangina izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• sometimes (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• ramatoa (nitranga in-6) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• grama (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray hatrany dia mbola nahatratrarana rongony 30 fonosana ary « rarany » 400 grama teny amin'izy ireo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• foana (nitranga in-1) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• obligations (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ampoizina (nitranga in-1) : Ary mety misy ny tsy ampoizina – «Indraindray, mety hiresaka toerana iray amin'ny fomba fijery samihafa tanteraka ny olona roa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanarahana (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• iTunes (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafantatra (nitranga in-1) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hiharan' (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fanambarana (nitranga in-3) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• antsafa (nitranga in-2) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahany (nitranga in-1) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahanginan' (nitranga in-1) : Ara-teknika, dia tsy tafiditra eo ambany fahefan'ny filoha fa ao anatin'ny konokonona fahanginan'ny fitsarana ary indraindray  (eo ambanin'ny) Mpitari-dalana Faratampony ireo fanapahan-kevitra ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mamantatra (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• aminay (nitranga in-1) : Sary : Khabar Lahariya

RV:  Afaka milaza aminay misimisy kokoa mikasika ny fanapahan-kevitrareo hamoaka dika amin'izy io ety anaty aterineto ve ianareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• знаю (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• vontoaty (nitranga in-1) : Nanoro azy ny lehilahy hiaraka aminy, ka vehivavy telo ho an'ny lehilahy iray no vontoatin'ilay horonantsary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• aminao (nitranga in-1) : Tantara ihany koa ny faritra mifanolo-bodirindrina aminao. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanindrazana (nitranga in-1) : Ny Tanindrazana no itantarantsika ny momba antsika, ary matetika ao anatin'ny tantara rehefa any ankafa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Ireto (nitranga in-1) : Ireto farany izay niveri-maina avy any Vontovorona, nihazakazaka ho eny Ankatso. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Ny Voicemap dia fampiharana ahafahan'ireo mpanao tantara (storyteller) milaza amin'ny hafa ny faritra manodidina azy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Pradesh (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisera (nitranga in-2) : Mpisera Facebook fito hafa tao amin'ny firenena ihany koa no naiditra am-ponja tao anatin'izany fotoana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• filaminana (nitranga in-14) : Tsy ela dia tonga nijery ny zava-nisy ny mpitandro filaminana teto an-toerana sy ny havany. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• endrika (nitranga in-4) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• horakoraka (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ambenana (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• minisitry (nitranga in-3) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Andrefan' (nitranga in-2) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• taminy (nitranga in-2) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpiasa (nitranga in-1) : Mpiasa amin'ny ora feno ho an'ny Khabar Lahariya ireo vehivavy ireo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tamina (nitranga in-3) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• резиденции (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemàna (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• резиденцию (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• manevateva (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• doktorà (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• mpaka (nitranga in-1) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tantara (nitranga in-7) : Saingy, araka ny lazain'ity tantara Tajik ity amintsika, dia mety hiova ao anatin'ny fotoana fohy ny zava-drehetra. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Satria (nitranga in-1) : Satria mora ilay fiteny, ary manana endrika samihafa mahazatra isehoany ny gazety (tarehin-tsoratra lehibe kokoa, misy famaritana mba hampanan-karena ilay vanim-potoana iresahana olana saro-bahàna) , vakiteny mahafinaritra io ho an'ireo vahoaka tanttsaha mahantra izay efa ela no mety tsy nandeha intsony tany an-tsekoly. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• CIRGN (nitranga in-1) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mailaka (nitranga in-1) : Araka izany dia nanomboka fiofanana niarahana taminà vondrom-behivavy iray izahay, mba hifehezana ny aterineto ankoatry ny mailaka sy ny Google [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hotohizana (nitranga in-1) : Tianay hotohizana tahaka ny fomba fampitam-pampahafantarana vaovao izany, fomba itantaran-javatra, izay afaka misokitra fitantarana amin'ny fomba vaovao sy mahaliana”, hoy izy taminay nandritra ny antsafa tao amin'ny Skype. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• kandidà (nitranga in-3) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Tsaroany (nitranga in-1) : Tsaroany fa nandritra ny dia nataony manokana, ny zavatra tena nahafinaritra azy indrindra dia rehefa misy olona mampiseho azy ny tanànan'”izy ireo” amin'ny alalan'ny fijerin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Шерзамоновым (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• lasa (nitranga in-5) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahay (nitranga in-1) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• tahaka (nitranga in-8) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Vaky (nitranga in-1) : l

The post Grevin'ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko appeared first on Midi Madagasikara Online. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)

• Ankoatra (nitranga in-1) : Ankoatra izany, dia manaiky aho fa efa nifandray tamin'ireo diplaomaty vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hanameloka (nitranga in-2) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Niezaka (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fisongadinana (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-6) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• filàn' (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hampalaza (nitranga in-1) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• britanika (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ankiteniteny (nitranga in-1) : Manasongadina zavatra roa izany fanekena tsy ankiteniteny ny sehatra (facebook) avy amin'ireo sangan'olona ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• пособником (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Broadcasting (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• firy (nitranga in-1) : RV: olona firy no mitantana io tetikasa io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Londra (nitranga in-1) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• avokoa (nitranga in-6) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Rahme (nitranga in-1) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• nanao (nitranga in-2) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• heviny (nitranga in-1) : Na izany aza, mbola afaka maneho ny heviny ny filoha ary afaka mandray fepetra amin'ireo nogadraina tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tohanan' (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• notondroy (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Misy (nitranga in-4) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-2) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• indrindra (nitranga in-5) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• filoha (nitranga in-3) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• niangaviana (nitranga in-1) : Nandritra ny fihaonana tany Dushanbe,dia niangaviana i A. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaraka (nitranga in-1) : Ny sasany manana ny fahalalàna fototra nefa tsy nanaraka fianarana ara-dalàna. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanomboka (nitranga in-3) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• mpitantara (nitranga in-2) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Hetsika (nitranga in-3) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• сумму (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanivanana (nitranga in-3) : Ny voalohany dia tsy miasa ao anatin'i Iran ny fanivanana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• rehefa (nitranga in-8) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Thalia (nitranga in-1) : Mpanoratra Thalia Rahme · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• встречи (nitranga in-1) : В ходе встречи в Душанбе гражданину А. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanoro (nitranga in-1) : Nanoro azy ny lehilahy hiaraka aminy, ka vehivavy telo ho an'ny lehilahy iray no vontoatin'ilay horonantsary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fitazonana (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• leon' (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• lehibe (nitranga in-4) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• встречу (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Vontovorona (nitranga in-2) : Ireto farany izay niveri-maina avy any Vontovorona, nihazakazaka ho eny Ankatso. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• одного (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• kokoa (nitranga in-9) : Ny mahaliana kokoa, ireo vahiny izay te-hahazo fampahafantarana avy amin'ny mpanoratra gazety dia mety ho manamboninahitra avy amin'ny sampam-pitsikilovana vahiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• vola (nitranga in-2) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Tsy nisy aloha hatreto ireo mpianatra voasambotra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• mandao (nitranga in-1) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahana (nitranga in-1) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Raikitra (nitranga in-1) : Raikitra tamin'izay teo ny tora-bato tsy an-kijanona. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• valiny (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Lasa (nitranga in-1) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mifampiankina (nitranga in-1) : Mifampiankina mivantana amin'ny fizakantenan'ny vehivavy ny teknolojia eny an-tànan-dry zareo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Moussavy (nitranga in-2) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• rangahy (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany tamin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy ity. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Rising (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Rising Voices (RV): Nahoana ny Khabar Lahariya, izay midika hoe “Onjam-Baovao” amin'ny fiteny Anglisy no nofidiana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• voatazona (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanentananay #FreeAlexSodiqov: Mpanoratry ny GV voatazona ao Tajikistan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• henjana (nitranga in-1) : Noho izany, raha arahina ny tohin-kevitry ny manampahefana Tajik, dia miharihary fa mpitsikilo henjana aho. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• первым (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoaka (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireny fiteny ireny no tsy ampiasaina intsony eo amin'ny fanoratana ankehitriny, noho izany, (ny fiteny anontàna ilay gazety) izay tsy mitsahatra tenenin'ireo vehivavy mpamoaka lahatsoratra dia takatr'ireo vitsy an'isa mampiasa ilay fiteny any amin'ilay faritra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mitondra (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahabangana (nitranga in-1) : Nipoitra tampoka nameno izany fahabangana izany ny Facebook, tahaka ny fipoiran'ireo fampielezan-kevitra nahitam-pahombiazana, matetika ampiasaina tahaka ny tetezana eo amin'i Iran sy ny am-pielezana izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgyzstan (nitranga in-1) : Eto izy maka sarymiaraka amin'ny ankizy ao Kyrgyzstan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fahafahana (nitranga in-3) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanamparitaka (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-3) : mbola voararan'ny lalàna eto amintsika ny fanaparitahana sy famokarana ny horonan-tsary mamoafady. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• ourselves (nitranga in-1) : Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankehitriny (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanorina (nitranga in-2) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• boky (nitranga in-1) : Mahaliana kokoa izany noho ny zavatra avy amin'ny rakipahalalana na boky tari-dalana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Grevy (nitranga in-1) : l

The post Grevin'ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko appeared first on Midi Madagasikara Online. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)

• tendro (nitranga in-1) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• lisitr' (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• anaty (nitranga in-22) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• David (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• alatsinainy (nitranga in-1) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Russia (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• karama (nitranga in-1) : Tamina hôtely iray teny Ilafy no notanterahina izy ity ary nifanarahana fa rehefa vita dia ho tonga aty Madagasikara ilay vazaha vavy hanome ny karama. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• famotsorana (nitranga in-1) : Nasongadin'ireo vahiny mpikaroka izay niantso ho amin'ny famotsorana ny mpitovy asa aminy ihany koa ny fifandraisana ankolaky ny raharaha Sodiqov sy ny zavamisy rosiana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• manala (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ranga (nitranga in-1) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• nanatrika (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tapitrisa (nitranga in-1) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• sarotra (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray hatrany dia mbola nahatratrarana rongony 30 fonosana ary « rarany » 400 grama teny amin'izy ireo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Notontosaina (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiditra (nitranga in-2) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Gaga (nitranga in-1) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• contributor (nitranga in-1) : Mpanoratra Guest contributor · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• hamarotany (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• famoretana (nitranga in-3) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mitohy (nitranga in-1) : Dia mbola mitohy hatrany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiasa (nitranga in-2) : Nanamarina ity filazana ity ny minisitry ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika tamin'ny fanambarana fa tombanany ho eo amin'ny 4 tapitrisa eo ireo Iraniana mampiasa Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mantsy (nitranga in-2) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• конспирации (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• maharitra (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fifanjevoana (nitranga in-1) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• посла (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• imailaka (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Azonao atao ny manaraka ny vaovao farany avy amin'ny Khabar Lahariya' ato amin'ny aterineto na makà vaovao momba ny asan-dry zareo ao amin'ny  Facebook sy Twitter (@KabarLahariya). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakana (nitranga in-1) : Somary diso vaovao ihany ireo mpitandro ny filaminana etsy an-daniny raha tamin'ny 10 ora tany ho any vao nirodorodo hanakana ny dian'izy ireo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• omena (nitranga in-1) : Inona no mety ataon'ny olom-pirenena Iraniana raha omena fahafaha-miditra tsy voafetra ao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• influence (nitranga in-3) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Edward (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• niaro (nitranga in-2) : Nambaran'izy ireo mantsy fa niezaka niaro io tranom-barotra io ry zareo ka nifamaly tamin'ireo mpanao hetsika. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• который (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Olona (nitranga in-1) : l

The post Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• которые (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-4) : Mpisera Facebook fito hafa tao amin'ny firenena ihany koa no naiditra am-ponja tao anatin'izany fotoana izany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• samihafa (nitranga in-3) : Ary mety misy ny tsy ampoizina – «Indraindray, mety hiresaka toerana iray amin'ny fomba fijery samihafa tanteraka ny olona roa. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• сначала (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-2) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• iraisana (nitranga in-1) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• tsipika (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• meaning (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• hitanay (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mvitrika (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rotar (nitranga in-3) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mitovy (nitranga in-1) : Mino aho fa misy ny Rosiana mpanoratra gazety afa-milaza zavatra mitovy momba azy ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• 2002 (nitranga in-2) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-6) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-2) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Mihoatra (nitranga in-1) : Mihoatra ny 30. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Dushanbedia (nitranga in-1) : Nandritra ny fihaonana tany Dushanbe,dia niangaviana i A. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mbola (nitranga in-2) : Mbola nahatratrana fonosana sy potika rongony maromaro aza tao aminy rehefa natao fisavana ilay toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• hanangona (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nofidiana (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Rising Voices (RV): Nahoana ny Khabar Lahariya, izay midika hoe “Onjam-Baovao” amin'ny fiteny Anglisy no nofidiana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Oniversité (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny mpitandro filaminana, niditra tany anatin'ny Oniversité, niezaka nanaparitaka ireo mpitoraka. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• zareo (nitranga in-9) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nijanona (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny horakoraka, sitsioka “siflet”, sns ho fihantsiana ireo mpitandro ny filaminana, izay nijanona teny ambanimbany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mpianatra (nitranga in-14) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Содиков (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Andoharanofotsy (nitranga in-2) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mizotra (nitranga in-1) : Rehefa nadika tamin'ny teny tsotra izany fampahafantarana izany, dia mizotra tahaka izao. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• конкретное (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Voalazan' (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana hatrany fa io no anton'ny tora-bato nifamalian'izy ireo tamin'ireo mpianatra rehefa nampiato ny fanaparitahana ny mpitandro filaminana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Award (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, lasan'ny Khabar Laharia ny loka Global Media Forum Award. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Izany (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nidonaka (nitranga in-1) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• retold (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• raharaha (nitranga in-5) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vaovao (nitranga in-16) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsarana (nitranga in-2) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Oniversite (nitranga in-2) : Nanomboka nidonaka ihany koa ny setroka avy amin'ireo kodiarana nodoran'ireto mpianatra ireto, nisakana lalana mihazo ny Oniversite iny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• Afovoany (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• afaka (nitranga in-6) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fisamborana (nitranga in-3) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mpanararaotra (nitranga in-2) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• folo (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• hijanonany (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• rehetra (nitranga in-7) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nisakafo (nitranga in-1) : Taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny Masoivoho Britanika izy miarahalahy mianaka ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsika (nitranga in-5) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• tontolo (nitranga in-2) : Taorian'ny 10 taona nitetezana izao tontolo izao, nahita asa tamina orinasa misahana fizahan-tany i Iain Manley, mpanorina ny fampiharana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Freedom (nitranga in-1) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Niato (nitranga in-1) : Niato ny fandefasana ny baomba mandatsa-dranomaso, tamin'ny 4 ora sy sasany teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• lafiny (nitranga in-1) : PB  Ny teknolojia dia iray amin'ireo sehatra (toy ny kianja ho an'ny daholobe, amin'ny lafiny maro), izay voafetra ny fahafahana miditra aminy ho an'ny vehivavy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fahasimbana ihany koa ireo fotodrafitrasa teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Hussein (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nanamarika (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Vakio (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• siansa (nitranga in-3) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• tompon' (nitranga in-3) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, www.midi-madagasikara.mg)
• daroka (nitranga in-1) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• nadikan' (nitranga in-1) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• karaman' (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasimbana (nitranga in-1) : Nahitana fahasimbana ihany koa ireo fotodrafitrasa teny an-toerana. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fisianay (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nilalao (nitranga in-1) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fepetra (nitranga in-4) : “Tsy maintsy mandray fepetra izahay” hoy ny Komandin'ny CIRGN Tanà, tonga teny an-toerana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Sarona (nitranga in-1) : The post Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Heathershaw (nitranga in-3) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fampahafantarana (nitranga in-4) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambasadaoro (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanadihadiana (nitranga in-1) : Avy eo i John Heathershaw nanolotra tamin'i Sodiqov ny fahafaha-manao fanadihadiana ara-piarahamonina misy ao amin'ny faritra. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• NATO (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• dikan' (nitranga in-1) : Manome ny dikan'ny tontolo manodidina antsika ny tantara. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• becomes (nitranga in-1) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-2) : Io no fotoana nivadihan'ny Khabar Lahariya avy amin'ny fivoahana taminà fiteny telo ho amin'ny enina samihafa. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Alimardany (nitranga in-2) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• mahatsiravina (nitranga in-1) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• денежную (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hisoratra (nitranga in-1) : Raha liana hisoratra anarana ho mpitantara (storyteller) ianao, azonao atomboka amin'ny alalan'ny tantara antserasera izany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavaky (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mahazatra (nitranga in-5) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• mijoro (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Fantatra (nitranga in-2) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanadihadian' (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fisian' (nitranga in-2) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• fampielezampeo (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• solontena (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Naniry (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-5) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanipika (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• kapika (nitranga in-1) : Nopetehina niaraka tamin'izay ireo kapika nisy ity horonantsary ity. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosia (nitranga in-2) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• voina (nitranga in-1) : Nigadona avy any ihany koa ny avy amin'ny mpamonjy voina, namono haingana ny afo, izay efa saika nitatra, nahazo tranon'olona teo akaiky teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• volana (nitranga in-3) : Tamin'ny volana Mey, vehivavy Iraniana-Britanika 47 taona no nahazo sazy 20 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-keviny tao amin'ny Facebook izay manohitra ny Filoha Faratampony sy ny Repoblika Islamika. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisan' (nitranga in-1) : Saingy tsy nahavaly tampoka ny fampanantenany ireo fepetra noraisan'i Rouhani rehefa voavelin'ny sazy an-tranomaizina maharitra ny mpisera Facebook sy ny bilaogera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nanoratra (nitranga in-1) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanohana (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampitàny ny hafany sy hifandraisany amin'ireo mpanohana azy ny kandidà nirotsaka hofidiana filoham-pirenena, Mir Hussein Moussavi, olo-malaza nitarika ny Hetsika Maintso izay teraka taorian'ny fifidianana. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammad (nitranga in-1) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fito (nitranga in-1) : Mpisera Facebook fito hafa tao amin'ny firenena ihany koa no naiditra am-ponja tao anatin'izany fotoana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• приглашен (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• arrêt (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ireo (nitranga in-84) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-1) : Voalaza fa naratra tamin'izany ny ramatoa iray, nipetraka teo akaikin'ny mpamily. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsikilovana (nitranga in-1) : Sodiqov handeha any amin'ny tanànan'i Khorog ka, ao anatin'ny tetidratsy, dia hihaona amin'ilay Tajik , Alim Sherzamonov, sy hanangona fampahafantarana manana endrika fitsikilovana avy amin'ity olona voatonona farany ity ny andiam-panontaniana isafidianam-balinteny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• pyramida (nitranga in-1) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nanidy (nitranga in-1) : Tazana ho samy nanidy ny tsenany tsirairay avy ireo mpivarotra teny an-toerana tamin'io ora io. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mampivarahontsana (nitranga in-1) : Ohatra mampivarahontsana ireo tranga vao haingana izay mety hitranga amin'ireo Iraniana miezaka maneho ny hevitr'izy ireo antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• dikanteny (nitranga in-1) : Voalohany indrindra, nahita toerana ety anaty aterineto ireny fiteny ireny (Bundeli, Awadhi), ary ny dikanteny amin'ny fiteny Anglisy dia mitondra ireo faritra iasànay sy ny olan'izy ireny ho takatr'ireo mpisera anaty aterineto, afaka mamaky azy ireny daholo ny olona rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ahiahiany (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Britanika (nitranga in-6) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fijery (nitranga in-3) : Tsaroany fa nandritra ny dia nataony manokana, ny zavatra tena nahafinaritra azy indrindra dia rehefa misy olona mampiseho azy ny tanànan'”izy ireo” amin'ny alalan'ny fijerin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hividianany (nitranga in-1) : 000Ar ny hividianany ny iray gony. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fahaketrenan' (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Ilay (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Masih (nitranga in-1) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• переписчиком (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• azony (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa kamiô no hitondran'ireto olon-dratsy ireto ireo rongony azony ary mahatratra hatrany amin'ny 100. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Fahalalahako (nitranga in-1) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-2) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fifanenjanana (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• dika (nitranga in-2) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifoka (nitranga in-1) : l

The post Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• tratra (nitranga in-2) : Ambonin'izay, lehilahy iray no tratra teo am-pifohana ity zavamahadomelina ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• haminavina (nitranga in-1) : Miteraka tahotra izany karazana fisamborana izany satria mety hanameloka izay olona miasa manohitra ny fanjakana ireo manampahefana, ka mahatonga ireo mpiserasera haminavina izay voka-dratsy hatrehin'izy ireo raha (be resaka) antserasera. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Rehefa niantso ny mpitandro filaminana ity vehivavy ity dia nosamborina tamin'izany ireto telo lahy ireto, niaraka tamin'ireo vehivavy. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamakinareo (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• tapitra (nitranga in-1) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• fahafantarana (nitranga in-1) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitondrana (nitranga in-1) : Izay no nitondrana azy tao amin'ny hôpitaly iray teto an-drenivohitra. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fanohanana (nitranga in-1) : 000 ny sonia voangona izay nahitana Tandrefana sy Rosiana mpikaroka ho fanohanana an'i Sodiqov. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanampy (nitranga in-1) : Nanampy tamin'ny fisian'ny toe-javatra fantatra amin'ny fijotson'ny bilaogera izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• resaka (nitranga in-1) : Fa ramatoa iray, mpivarotra enta-madinika, no saron'ireto mpitandro filaminana hatrany teny amin'ny faritra Ivo, amin'ity resaka rongony ity hatrany. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mandefitra (nitranga in-1) : Nandritra ny 35 taona nisiany, tsy mandefitra amin'ny fahalalaham-pitenenana na famoriam-bahoaka tsy voafehiny ny Repoblika Islamika ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• niasako (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mety (nitranga in-15) : Inona no mety ataon'ny olom-pirenena Iraniana raha omena fahafaha-miditra tsy voafetra ao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nanambara (nitranga in-1) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• mamafa (nitranga in-1) : Ny zavamisy vaovao dia midika fa mba tsy hanamelohana anao ho manao asam-pitsikilovana,dia tsara kokoa ny mamafa izay rehetra mety hampisy fifandraisana amin'ny vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nifamalian' (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana hatrany fa io no anton'ny tora-bato nifamalian'izy ireo tamin'ireo mpianatra rehefa nampiato ny fanaparitahana ny mpitandro filaminana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Velona (nitranga in-1) : Velona indray ny tora-bato nifamaliana teo amin'ireo mponina teny an-toerana sy ireo mpianatra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• выполнения (nitranga in-1) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-3) : Raha ny fitantarana vehivavy iray nilalao tamina horonantsary mamoafady dia io vazaha vavy io no nifandray taminy tamina tranonkalam-pifandraisana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Tian-dry zareo hahatsapa tena ho tompon'ny toerana ny olona monina ao amin'ilay faritra ka hilaza ny tantarany manokana momba ny fiarahamonin'izy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• atao (nitranga in-4) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• sariny (nitranga in-1) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• maty (nitranga in-2) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• ходе (nitranga in-1) : В ходе встречи в Душанбе гражданину А. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tokana (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny fananganana tantara maromaro momba ilay toerana iray ny Voicemap hialana amin'ny fitantarana tokana mahazatra amin'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• последнего (nitranga in-2) : От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nifamaliana (nitranga in-1) : Velona indray ny tora-bato nifamaliana teo amin'ireo mponina teny an-toerana sy ireo mpianatra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• salama (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• miaina (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nihamafy (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fanontaniana (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tokony (nitranga in-5) : Namaly bontana ihany koa ny avy aty amin'ny mpitandro ny filaminana niaritra tokony ho adiny iray teo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Atsinanana (nitranga in-1) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanetsiketsehana (nitranga in-1) : Tao anatinà vanim-potoana iray naha-navesa-danja ny fikarohana habaka sy fanetsiketsehana ho an-ny vehivavy no niainga ny zavatra rehetra. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• oniversite (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• averina (nitranga in-1) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Namaly (nitranga in-1) : Namaly bontana ihany koa ny avy aty amin'ny mpitandro ny filaminana niaritra tokony ho adiny iray teo. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• mampitombo (nitranga in-1) : ] Amin'izao fotoana izao, miezaka ny manitatra sy mampitombo ny isan'ny mpamakinay izahay any an-toerana (any amin'ireo faritra lavitra sy ambanivohitra). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• пошел (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Zarif (nitranga in-3) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• pejy (nitranga in-3) : pejy “My Stealthy Freedom (Ny Fahalalahako Miafina)” sy ny minisitry ny raharaham-bahiny Zarif. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Fito (nitranga in-1) : Fito amin'izy ireo no vehivavy mpilalao ary ny telo kosa dia lehilahy mpamokatra sy mpanamparitaka. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• ambanivohitra (nitranga in-4) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikaroka (nitranga in-3) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• their (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-1) : Jereo ao amin'ny iTunes store ny Voicemap, ary araho hatrany ny vaovao fa hoavy tsy ho ela ny endrika Android. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Iray (nitranga in-2) : Iray volana taorian'ny fifidianana tamin'ny taona 2009, nitarika fanivanana habaka ny tahotry ny mety hampalaza ireo kandidà reformista tahaka an'i Moussavi tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• heloka (nitranga in-3) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• ужин (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• mpitsara (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• adika (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• выехать (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rouhany (nitranga in-5) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• sachet (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsikera (nitranga in-1) : Nanipika am-pahibemaso mikasika ny ahiahiany momba ny toeran'ny aterineto ao Iran ny governemantan'i Rouhani ary nitsikera ireo fanaovana fanivanana hatry ny ela. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nifanao (nitranga in-1) : Gaga sy niahiahy ihany izy, araka ny vaovao voaray hatrany, fa mbola ireo telo lahy niara-niasa tamin'ilay teratany vahiny ihany no tonga nifanao fotoana taminy, teny Andrefan'Ambohinajahary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiray (nitranga in-1) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Manazava (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• anenjehana (nitranga in-2) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ambanivohitr' (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nandray (nitranga in-1) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandro filaminana, niaro ity toerana ity, sy nanenjika ireo mpanararaotra ka naharava iny fihetsiketsehana iny omaly. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• задаю (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• have (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• hitarika (nitranga in-1) : Na ao anatin'ny vanim-potoana isian'ny Khabar Laharia aza, hitanay tao anatin'ireo taona voalohany nanombohana fa tena fanamby lehibe ny  hitarika ny vehivavy ho eo amin'ny sehatra ho an'ny daholobe ka hanao gazety, asa iray izay ametrahan'ny vehivavy fanontaniana sy itakiany valiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : Mpisera Facebook fito hafa tao amin'ny firenena ihany koa no naiditra am-ponja tao anatin'izany fotoana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Taorian' (nitranga in-2) : Taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny Masoivoho Britanika izy miarahalahy mianaka ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hisalorana (nitranga in-1) : Nanjary sehatra hoan'ny vehivavy Iraniana hanoherana ny rafitra Islamika nandritra ny 35 taona mikasika ny tsy maintsy hisalorana hijab ity pejy Facebook ity. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fanampy (nitranga in-1) : Ho an'ny betsaka, lasa loharanom-bola io, izay azon-dry zareo ampiasaina araka ny itiavany azy, na ho fanampin'ny vola miditra ahafahany manatsara ny fari-piainany, ho azy vehivavy sy ho an'ny ankohonany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mifandray (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• спецслужбы (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• проверка (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• nifamaly (nitranga in-1) : Nambaran'izy ireo mantsy fa niezaka niaro io tranom-barotra io ry zareo ka nifamaly tamin'ireo mpanao hetsika. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Radio (nitranga in-2) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• лицом (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• pyramids (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• voatonona (nitranga in-2) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nivadihan' (nitranga in-1) : Io no fotoana nivadihan'ny Khabar Lahariya avy amin'ny fivoahana taminà fiteny telo ho amin'ny enina samihafa. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Gregory (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa nataon'i David Gregory avy ao amin'ny NBC, niantso ny Tandrefana mba hanaja ny vahoakan'ny Afovoany-Atsinanana i Zarif, fitakiana ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nalaina (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny Facebook-n'i Rotar. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• шпионов (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• virtoaly (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'izany ny hetsika faobe virtoaly, nahazo “tiako” maherin'ny 500. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hetaheta (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• шпионом (nitranga in-1) : Hany ka nanao izao fanehoan-kevitra maneso manaraka izao i Babakhanov:

После всей этой истории я задаю самому себе вопросы, на которые не знаю ответов: если бы я в тот день пошел на ужин в резиденцию посла, считался бы я тоже шпионом или пособником шпионов. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Rindry (nitranga in-1) : Tantara, efa voalaza ary averina lazaina isan'andro ny tendrombohitra Everest, Mississippi, ny pyramida ao Giza ary ny Rindrin'i Berlin. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany tamin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy ity. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Babakhanov (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanofànana (nitranga in-1) : Sarotra ve ny dingan'ny fanofànana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• faritra (nitranga in-14) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizaràna (nitranga in-1) : Fizaràna ny gazety. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• подготовленному (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Nasongady (nitranga in-1) : Nasongadin'ireo vahiny mpikaroka izay niantso ho amin'ny famotsorana ny mpitovy asa aminy ihany koa ny fifandraisana ankolaky ny raharaha Sodiqov sy ny zavamisy rosiana. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vazaha (nitranga in-4) : Malagasy avokoa izy ireto, araka ny loharanom-baovao hatrany, saingy misy vazaha vavy mpiray tendro amin'izy ireo manarama sy miara-miasa amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• should (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• handehanany (nitranga in-1) : Niezaka ny nandresy lahatra ilay mpampianatra Britanika ny Ambasadaoro Britanika tsy handehanany any Pamirs noho ny fifanenjanana misy any. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahenoana (nitranga in-1) : Raha araka ny vaovao azo dia nahenoana fofon-taoka ilay ranga io. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• means (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• lela (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany roa lela mifanipaka izany famoretana izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• sarymiaraka (nitranga in-1) : Eto izy maka sarymiaraka amin'ny ankizy ao Kyrgyzstan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Stories (nitranga in-1) : Manazava ny habaka:

Stories have always given meaning to the world around us. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• mampisy (nitranga in-1) : Izany taty aoriana no mampisy fifamahofahoana amin'izay mandrafitra ny heloka antserasera, mahatonga ireo mpiserasera mora hiharan'ny fisamborana ary indraindray mihitsy aza tonga amin'ny famonoana, tahaka ny nahazo an'i Sattar Beheshti tamin'ny taona 2012. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Midy (nitranga in-6) : AF Eric

The post Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao appeared first on Midi Madagasikara Online. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)

• mpifarimbona (nitranga in-1) : Sary : Poorvi Bhargava

RV: Tany am-piandohana dia zara raha nahay namaky teny sy nanoratra ny sasany tamin'ireo mpifarimbona, ary ankehitriny dia mpanao gazety izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Inona (nitranga in-1) : Inona no mety ataon'ny olom-pirenena Iraniana raha omena fahafaha-miditra tsy voafetra ao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• kianja (nitranga in-1) : PB  Ny teknolojia dia iray amin'ireo sehatra (toy ny kianja ho an'ny daholobe, amin'ny lafiny maro), izay voafetra ny fahafahana miditra aminy ho an'ny vehivavy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nihatra (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• handehanan' (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• hanàna (nitranga in-1) : Nirianay ihany koa ny hanàna fahafahana mamoaka izany ao amin'ny aterineto ireo mpanoratra lahatsoratra, toy ny famoahany izany ho amin'ny taratasy ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Faharoa (nitranga in-1) : Faharoa, tsy mankahala Facebook i Iran; fa te-hifehy azy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nisy (nitranga in-6) : Raha tsiahivina ity loza ity dia nisy kamiô nianjera teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, tamin'iny lalam-pirenena faha-7 iny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• fanentananay (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanentananay #FreeAlexSodiqov: Mpanoratry ny GV voatazona ao Tajikistan. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vehivavy (nitranga in-29) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• voaray (nitranga in-3) : Araka ny vaovao voaray hatrany dia mbola nahatratrarana rongony 30 fonosana ary « rarany » 400 grama teny amin'izy ireo. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• inona (nitranga in-1) : Sary : Yashbas Chandra

RV: Amin'ny teny fohy, inona no azonao ambara mikasika ny teknolojia sy ny fanaovana izay haha-mahaleotena ny vehivavy raha apetraka ao anatin'ny vanim-potoana misy ny Khabar Lahariya. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• ireto (nitranga in-13) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• mianatra (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• nitatitra (nitranga in-1) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• Facebookn' (nitranga in-1) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tena (nitranga in-8) : Novakian-dry zareo tamin'izany, -tsy fantatra na tena mpianatra na mpanararaotra-, ny trano fivarota-mofo an'ny orinasa malaza iray teo ambany teo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarahana (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Bongolava (nitranga in-1) : nisehoana loza mahatsiravina teto an-drenivohitr'i Bongolava ny alatsinainy teo. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• teny (nitranga in-22) : tsy vitan'ny fifanjevoana teo amin'ny mpitandro filaminana fotsiny ihany ny hetsika nataon'ireo mpianatra omaly teny Ankatso. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• ampitan' (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Gazeta (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Forum (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity, lasan'ny Khabar Laharia ny loka Global Media Forum Award. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nivadika (nitranga in-1) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• taratasy (nitranga in-1) : Nirianay ihany koa ny hanàna fahafahana mamoaka izany ao amin'ny aterineto ireo mpanoratra lahatsoratra, toy ny famoahany izany ho amin'ny taratasy ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanafatra (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa vehivavy ny telo amin'izy ireo, izay samy mpivarotra ity zava-mahadomelina maherivaika ity avokoa, ary lehilahy, izay mpanondrana sy mpanafatra rongony ny iray. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Faratampony (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Mey, vehivavy Iraniana-Britanika 47 taona no nahazo sazy 20 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-keviny tao amin'ny Facebook izay manohitra ny Filoha Faratampony sy ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• tarakevitra (nitranga in-2) : Raha mandao an'i Azia Atsinanana ny OTAN, tsy tokony hamela an'i Tajikistan ho eo ambanin'ny tarakevitra rosiana i Canada sy ny Tandrefana, raha midika ho fihoaram-pahefana sy fanamafisana ny fitondram-pangalatra izany tarakevitra izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• porofon' (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Naniry tokoa ny hametraka ny fisianay ety anaty aterineto izahay tamin'ny fotoana nahitànay fa marobe amin'ny olona (indrindra fa ny tanora) no miditra aterineto amin'ny alàlan'ny findainy, eny fa na tany amin'ireo vohitra niasànay aza. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mety (nitranga in-1) : Mety hisy fiantraikany amin'ny mpanoratra gazety ihany koa ity raharaha Tajik voalohany ity. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hahazoan' (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-2) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• omaly (nitranga in-7) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• nivaly (nitranga in-1) : Miato kely ny baomba, dia nivaly avy any indray ny tora-bato isan-karazany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• прикрытием (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hiresahana (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• hahazo (nitranga in-1) : Ilay vehivavy mpibilaogy sady mpitsara tamin'ny fifaninanana dia namaritra io bilaogy io ho toy ny “fanehoana tsara ny filàn'ny demaokrasia iray efa mihodina ny hanome fahafahana ny rehetra hahazo vaovao. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• работал (nitranga in-1) : Встреча состоялась 10 июня сначала тет-а-тет с переписчиком, а вечером — в резиденции с первым лицом спецслужбы иностранного государства, который работал под дипломатическим прикрытием. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• taona (nitranga in-15) : Ary efa ho telo taona amin'izao no nivarotana rongony. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• andraikitra (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• ambony (nitranga in-2) : Misy ny tranga maro any Rosia izay anenjehana ny mpaka diplaoma ambony ho mampita ho an'ny vahiny ampahibemaso ny tahirin-kevitra hitany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Azia (nitranga in-2) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• fanoratana (nitranga in-2) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• niezaka (nitranga in-2) : Nambaran'izy ireo mantsy fa niezaka niaro io tranom-barotra io ry zareo ka nifamaly tamin'ireo mpanao hetsika. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• ianao (nitranga in-4) : Na izany aza, tsy nanan-tahotra aho mandra-pisian'ity raharaha Tajik ity satria afa-tsy hoe namoaka fampahafantarana saropady ianao dia tsy misy zavatra mety hanasaziana anao. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• гражданину (nitranga in-1) : В ходе встречи в Душанбе гражданину А. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mivezivezy (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-2) : 000 ny pejiny, ary nahangona sary marobe sy fanehoan-kevitra avy ao Iran. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nandeha (nitranga in-3) : Raha ny voalazan'ny olona nanatri-maso dia nitsoraka tao ambanin'ilay fiara ity lehilahy ity, satria vao afaka ireny “casseur de vitesse “ ireny mantsy ilay fiara, ka mbola nandeha moramora. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• sary (nitranga in-3) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Toronto (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• entana (nitranga in-3) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• Dushanbe (nitranga in-2) : Nisy Britanika mpiasa miaraka amin'i Sodiqov, John Heathershaw mpahay siansa politika, nanasa ny Tajik mpampianatra ambony hihaona aminy ao Dushanbe. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• anjara (nitranga in-1) : Lasa fitaovana manana anjara toerana be hahafahana mahazo vaovao ny teknolojia, ny vaovao izay avy eo indray misy fiantraikany mivantana amin'ny fahalalàna sy ny fahafantarana ny zon'ny tena. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Chandra (nitranga in-3) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• miarahalahy (nitranga in-1) : Taorian'ny fihaonana dia nandeha nisakafo tany amin'ny Masoivoho Britanika izy miarahalahy mianaka ireo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mikarakara (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Oniversiten' (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-4) : 000 ny sonia voangona izay nahitana Tandrefana sy Rosiana mpikaroka ho fanohanana an'i Sodiqov. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tafatsoaka (nitranga in-1) : Umed Babakhanov, Tajik mpanoratra gazety malaza sady lehiben'ny fanoratana ao amin'ny sampan-draharaham-baovao Asia Plus ao Tajikistan, no nanamarika fa tafatsoaka tamim-pahagagàna tamin'ny “mpahazo ny mpitsikilo” nihatra tamin'i Alexander Sodiqov izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• varavaran' (nitranga in-1) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• partner (nitranga in-2) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ity loza ity dia nisy kamiô nianjera teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, tamin'iny lalam-pirenena faha-7 iny. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• efitra (nitranga in-1) : Araka ny voalaza hatrany dia misy efitra fifohana rongony mihitsy eo akaikin'ny fivarotan'ity ramatoa ity. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Etsy (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, tsy voafetra ihany koa ny fisian'ireo mpanararaotra, nibata ny entana, mofo tamin'ny gony, sy zava-pisotro tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• bevava (nitranga in-2) : Antso hoan'i Rouhani

Mpisera Facebook valo no miatrika fiampangana fanaovana heloka bevava manohitra ny fitondrana, saingy mbola tsy fantatra ny antsipirihan'ireo heloka ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• hafatra (nitranga in-1) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitsahatra (nitranga in-1) : Nitsahatra tsy nibilaogy ireo mpiserasera sasany satria nampidirina am-ponja, ny hafa kosa nitsoaka ny famoretana ary nifindra tany ampitan'ny sisintany, mba ho very fisongadinana sy very ireo mpamaky azy antserasera am-pielezana (diaspora) fotsiny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : Nidoboka ny baomba nandatsa-dranomaso, nipoapoaka ireo basy nandefasana ireo bala fingotra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Nisy (nitranga in-4) : Nisy tamin'ireo ankizy ihany koa no nandrehitra ny tanety teo ambanin'Ankatso teo. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, www.midi-madagasikara.mg)
• fampianarana (nitranga in-1) : ]

RV: Naka endrika sy fomba fanao manokana ve ianareo ho an'ireo mpamakinareo, izay miaina koa any amin'ny faritra ambanivohitra no sady mety tsy nandia fampianarana akory. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• anglisy (nitranga in-1) : ru ary nadikan'i Olga Dmitrieva amin'ny teny anglisy ho an'ny Global Voices. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• vatsian' (nitranga in-1) : Ankehitriny raha misy ny fikambanana sahala amin'ny “Memorial” manangona porofon'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Kaokazy Avaratra, raha miasa vatsian'ny Tandrefana, dia mety azo adika ho fanaovana asam-pitsikilovana ho an'ny governemanta vahiny izany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitoraka (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny mpitandro filaminana, niditra tany anatin'ny Oniversité, niezaka nanaparitaka ireo mpitoraka. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatezerana (nitranga in-1) : Niteraka fahatezerana teo amin'ny mpampianatra oniversite, mpanoratra gazety ary mpikatroky ny zon'olombelona ny fitazonana an'i Alexander Sodiqov, tanora Tajik mpikaroka voampangan'ny manampahefana Tajik ho manao asam-pitsikilovana nefa ny tena marina dia manao asam-pikarohana ara-piarahamonina ao Gorno-Badakhshan noho ny fifanarahana amin'ny Oniversite britanika ao Exeter izy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Anjerimanontolo (nitranga in-1) : Nitsoaka niditra tany anatin'ny faritry ny Anjerimanontolo ireto mpianatra raha vao nanatona ireo Emmoreg. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• position (nitranga in-1) : 000 euros ny karaman'ireto mpilalao ireo ka arakaraka ny « position » atao mandritra ilay filma. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiharana (nitranga in-2) : Ny Voicemap dia fampiharana ahafahan'ireo mpanao tantara (storyteller) milaza amin'ny hafa ny faritra manodidina azy ireo. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)

• tsangambato (nitranga in-1) : Saingy leon'ny filazana taloha efa mahasorena ianao, tsangambato manatantara sy tantara an-tsoratra nentim-paharazana avy amin'ny biraon'ny fizahantany. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• voatery (nitranga in-1) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Voicemap (nitranga in-5) : afisim-boambolana avy amin'ny Voicemap. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• indraindray (nitranga in-2) : Ara-teknika, dia tsy tafiditra eo ambany fahefan'ny filoha fa ao anatin'ny konokonona fahanginan'ny fitsarana ary indraindray  (eo ambanin'ny) Mpitari-dalana Faratampony ireo fanapahan-kevitra ireo. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirahan' (nitranga in-1) : ” Tsy nanambara ny mombamomba ireo voaheloka ny fitsarana Iraniana, na ny antsipirahan'izany zavatra manohintohina naha-voaheloka azy ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• kamiao (nitranga in-2) : Lehilahy iray no maty voahitsaky ny kamiao nitondra omby teto Tsiroanomandidy. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• hitazona (nitranga in-1) : Avoaka amin'ny fiteny ao amin'ilay faritra ny tsirairay amin'ireo famoahana enina (antsoin'ny olona amin'ny hoe ‘tenim-paritra', saingy izahay kosa misafidy ny hitazona ny hoe ‘fiteny'). (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• sonia (nitranga in-1) : 000 ny sonia voangona izay nahitana Tandrefana sy Rosiana mpikaroka ho fanohanana an'i Sodiqov. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nivorivory (nitranga in-1) : Saika efa tonga sy nivorivory teo amin'ny esplanade Ankatso avokoa ireo mpianatra avy any Vontovorona, nampian'ireo mpianatra avy amin'ny “Lettre”, nidina nihazo ny vahavahady vy, ho eny amin'ny arrêt 119. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nandalo (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Alinejad (nitranga in-1) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Tahaka (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nijery (nitranga in-1) : Tsy ela dia tonga nijery ny zava-nisy ny mpitandro filaminana teto an-toerana sy ny havany. (Tsiroanomandidy : Lehilahy maty voahitsaky ny kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nezavisimaya (nitranga in-1) : igor Rotar, solontenan'ny sehatra fampitam-baovao rosiana Nezavisimaya Gazeta teo aloha, niasa mvitrika tao Azia Afovoany. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• izany (nitranga in-40) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• like (nitranga in-1) : We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nangina (nitranga in-1) : Kanefa nangina izy. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fanasaziana (nitranga in-1) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Nanambara (nitranga in-1) : Nanambara hatrany ity ramatoa ity, izay mpiara-miasa amin'ilay olona tompon'ilay kamiô nivadika, fa izy no tafala voalohany tao amin'ilay kamiô. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• talohan' (nitranga in-1) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• popoka (nitranga in-1) : Ny 13 jolay lasa teo no tokony ho avy ity vazaha vavy ity, nefa nandefa hafatra izy fa tsy ho tonga indray, roa andro talohan'io, ary tsy hita popoka hatramin'izao. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• manokana (nitranga in-4) : Nomen'izany olona voatonona izany asa manokana izy sy vola bebe ihany hamenoana azy. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• ezahan' (nitranga in-1) : Io no ezahan'ny Khabar Lahariya atao : mametraka tahirim-pahalalàna sy vaovao ary manampy bebe kokoa ny vehivavy ho afaka miditra amin'izy ireny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• matihanina (nitranga in-1) : Arakitra amin'ny feon'ny mpitantara ny dia, fa tsy amin'ny feon'ny mpanakanto matihanina, mba ho amin'ny lantom-peo mahatehotia  sy avy amin'olo-tsotra kokoa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-3) : Na dia sivanina aza ny Facebook ao Iran, anisan'ireo mpisera Facebook lohalaharana sy malaza indrindra ny filoha Hassan Rouhani sy ny maro ao amin'ny kabinetrany, indrindra i Mohammad Javad Zarif minisitry ny raharaham-bahiny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• taminay (nitranga in-1) : Tianay hotohizana tahaka ny fomba fampitam-pampahafantarana vaovao izany, fomba itantaran-javatra, izay afaka misokitra fitantarana amin'ny fomba vaovao sy mahaliana”, hoy izy taminay nandritra ny antsafa tao amin'ny Skype. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Repoblika (nitranga in-5) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• Mike (nitranga in-2) : Mike L. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fireneny (nitranga in-1) : Na izany aza, ny tena zava-dehibe ho an'ny Rosiana dia tsy ny fahaketrenan'ny toe-draharaha fa ny fahitana fa mety hampiharina ao amin'ny fireneny ihany koa ity raharaha nosantarin'ny Tajik ity, satria mifandray tanteraka amin'ny zavamisy rosiana efa mihatsikaritra tsikelikely. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• показала (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• nametrahana (nitranga in-1) : Efa-taona taorian'ny famoretana ny Hetsika Maitso sy nametrahana ireo lehibeny tamin'ny trano ambenana, notondroin'ny manampahefana Iraniana ampahibemaso hoy toy ny fahavalon'ny Repoblika Islamika ny Facebook. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• firenena (nitranga in-3) : Toa zara raha mahafantatra mikasika ity raharaha ity ireo mpikatroka Iraniana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-4) : Araka ny vaovao voaray dia olona mpamokatra sy mpilalao ireny horonan-tsary mamoafady ireny ireto olona ireto. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatraràna (nitranga in-1) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• sasany (nitranga in-8) : Amin'ny 11 ora sy sasany teo ho eo. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• faribolan' (nitranga in-1) : Iray hafa amin'ireny faribolan'ny sehatra ho an'ny daholobe ireny ny aterineto amin'izao andro izao [. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-2) : Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitana (nitranga in-2) : Ny lalàna Rosiana momba ny asam-pitsikilovana vahiny ihany koa dia ahitana trangam-panamelohana maro azo anenjehana olona ho fanaovana asam-pitsikilovana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Igor (nitranga in-1) : Ity lahatsoratry ny mpanoratra gazety rosiana Igor Rotar ity dia nivoaka voalohany tamin'ny teny rosiana tao amin'ny Rosbalt. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahangona (nitranga in-1) : 000 ny pejiny, ary nahangona sary marobe sy fanehoan-kevitra avy ao Iran. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• fiarovana (nitranga in-1) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nirianay (nitranga in-1) : Nirianay ihany koa ny hanàna fahafahana mamoaka izany ao amin'ny aterineto ireo mpanoratra lahatsoratra, toy ny famoahany izany ho amin'ny taratasy ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mofo (nitranga in-2) : Potika tanteraka ny varavaran'ity trano fivarotana ity ary misimisy ihany ireo mofo sy entana very tao amin'ity toerana ity. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• governemanta (nitranga in-2) : Tahaka izany ihany koa, miantso ny governemanta Rouhani izahay mba handray fepetra hanaja ireo olom-pirenena Iraniana, hanameloka ireo fisamborana sy fanasaziana ireo mpiseraserany tsy ara-drariny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Japan (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny hoe nanatrika ireo fiarahana manala hetaheta maro tany amin'ny masoivoho aho, fa efa nanolo-kevitra ireo diplaomaty Japoney sy Poloney ihany koa aho raha noraofina tao Tajikistan ireo Zeology avy any Japan ary natao takalon'aina tany Chechnya ny mpanoratra gazety Poloney. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Vokany (nitranga in-1) : Vokany, lehilahy iray, manodidina ny 50 taona teo ho eo, olon-tsotra sendra nandalo, no tratran'ny vaton'ireo mpianatra, ka nahavaky ny lohany. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• anivon' (nitranga in-1) : Misy ny tsipika mena eo anivon'ny Repoblika Islamika mamaritra ny atao hoe votoatin-keloka bevava antserasera, saingy sarotra ny mamantatra azy ireo ary toa mbola miitatra hatrany hatrany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• noho (nitranga in-7) : Sary nahazoan-dalana, sary namboarin'i Fred Petrossian

Nosoratan'i Mahsa Alimardani sy Fred Petrossian Tamin'ny 13 Jolay, nitatitra ny sampam-baovaom-panjakana ofisialy ao Iran fa olona valo no nahazo sazy iraisana 127 taona an-tranomaizina noho ny zavatra nataon'izy ireo tao amin'ny Facebook. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaza (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• tsara (nitranga in-6) : Araka ny nambarany, omaly, dia efa salama tsara mihitsy amin'izao fotoana izao ny tenany ary tsy nahitana fahatraràna akory fa voan'ny « etat de choc » fotsiny ihany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• fianarana (nitranga in-3) : Tsy nitsahatra namoaka lahatsoratra ho an'ireo fikambanana manampy ny sehatry ny siansa politika Tandrefana aho, mampianatra any amin'ireo fianarana isan-karazany any Etazonia, Sovietika ary foiben'ny zon'olombelona aho ary nisy aza fotoana niasako (soa ihany fa tsy nandritra ny fotoana lava) tao amin'ny Radio Svoboda, izay nalaza ho tohanan'ny CIA [Naotin'ny tonia: ny Radio Svoboda dia notohanan'ny sampan-draharaha federalin'i Etazonia ao amin'ny Broadcasting Board of Governors]. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpiambina (nitranga in-1) : Nampiasa Facebook mba hampiroborobo ny fampielezan-keviny ireo kandidà filoham-pirenena rehetra tamin'ny 2013, izay nankatoavin'ireo manampahefana faratampony ao Iran fantatra amin'ny hoe Filankevitry Ny Mpiambina. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• gazety (nitranga in-18) : Ohatra iray malaza amin'izany koa ny “Fahafahako Mangina,” pejy Facebookn'ilay mpanao gazety monina ao Londra, Masih Alinejad izay nandefa andian-tsary misy ny sariny tsy misalotra hijab teny amin'ny toeram-bahoaka ao Iran. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• devoara (nitranga in-1) : Mihevitra tahaka izao i Edward Schatz, profesora mpiara-miasa amin'ny siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Toronto sy mpanara-maso ny devoara hahazoan'i Sodiqov ny doktorà :

As NATO forces leave Central Asia, Canada and the West should not leave Tajikistan to Russian influence, if that influence means authoritarian abuses of power and deepening kleptocracy. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• marika (nitranga in-1) : «Tsy manome ny lisitr'ireo marika hahalalàna ny toerana izahay, fa tianay izy ireo hifanerasera ao amin'ilay toerana», hoy i M. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• sangan' (nitranga in-1) : Manasongadina zavatra roa izany fanekena tsy ankiteniteny ny sehatra (facebook) avy amin'ireo sangan'olona ireo izany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• nianjera (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ity loza ity dia nisy kamiô nianjera teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, tamin'iny lalam-pirenena faha-7 iny. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nibahanana (nitranga in-1) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• поручено (nitranga in-1) : Содикову было поручено выехать в город Хорог и с соблюдением мер конспирации встретиться с гражданином РТ Алимом Шерзамоновым и заполучить у последнего сведения разведывательного характера по заранее подготовленному вопроснику. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahoana (nitranga in-1) : Sary : Yashas Chandra

Ahoana no hiresahana ireo vehivavy any amin'ny faritra ambanivohitr'i India. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosy (nitranga in-1) : saron'ny pôlisy misahana ny ady amin'ny zava-mahadomelina, etsy Anosy, ny olona 4 voalaza fa mpivarotra sy mpanamparitaka rongony eny amin'ny faritra Malaza Andoharanofotsy iny, ny sabotsy lasa teo. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Voampanga (nitranga in-1) : Voampanga ho “manohintohina ny filaminam-pirenena, manaparitaka fampielezan-kevitra manaratsy ny andrim-panjakana, manaraby ny masina ary manevateva ireo lehiben'ny Repoblika Islamika. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), mg.globalvoicesonline.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• kitay (nitranga in-2) : Nihamafy ny fihetsika satria dia nongotan'izy ireo ny “panneau” hazo, misy irony fanambarana tetikasa irony teny an-toerana, natao kitay namelomana ny afo, nibahanana ny arabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• manamboninahitra (nitranga in-1) : Ny mahaliana kokoa, ireo vahiny izay te-hahazo fampahafantarana avy amin'ny mpanoratra gazety dia mety ho manamboninahitra avy amin'ny sampam-pitsikilovana vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• nihazakazaka (nitranga in-1) : Ireto farany izay niveri-maina avy any Vontovorona, nihazakazaka ho eny Ankatso. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Tianay (nitranga in-1) : Tianay hotohizana tahaka ny fomba fampitam-pampahafantarana vaovao izany, fomba itantaran-javatra, izay afaka misokitra fitantarana amin'ny fomba vaovao sy mahaliana”, hoy izy taminay nandritra ny antsafa tao amin'ny Skype. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mahaliana (nitranga in-1) : Ny mahaliana kokoa, ireo vahiny izay te-hahazo fampahafantarana avy amin'ny mpanoratra gazety dia mety ho manamboninahitra avy amin'ny sampam-pitsikilovana vahiny. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• misokitra (nitranga in-1) : Tianay hotohizana tahaka ny fomba fampitam-pampahafantarana vaovao izany, fomba itantaran-javatra, izay afaka misokitra fitantarana amin'ny fomba vaovao sy mahaliana”, hoy izy taminay nandritra ny antsafa tao amin'ny Skype. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Wall (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• alehanao (nitranga in-1) : Rehefa handeha lavitra ianao, dia te-hahafantatra bebe kokoa ny toerana alehanao. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Gazety (nitranga in-1) : Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• stories (nitranga in-1) : Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• farany (nitranga in-6) : Ireto farany izay niveri-maina avy any Vontovorona, nihazakazaka ho eny Ankatso. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanararaotra (nitranga in-1) : Araka ny hita teny an-toerana, rehefa nampiato ny daroka baomba mandatsa-dranomaso ireo Emmoreg dia nanararaotra nivoaka ny vavahady ireo mpianatra, narahana tora-bato foana. (Grevin’ny mpianatra : Vaky ny tranom-barotra mofoko, www.midi-madagasikara.mg)
• vidiany (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro filaminana natao tamin'izy ireo no nahafantarana fa avy any Betroka ireto rongony ireto, vidiany amin'ny vidiny 25000Ar ny iray « sachet » raha 600Ar kosa no hamarotany ny iray fonosana. (Andoharanofotsy : Olona 4, mpifoka sy mpivarotra rongony, voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiara (nitranga in-6) : Potika tanteraka ny vatany satria notetezin'ilay fiara lehibe, teo no ho eo ihany moa dia tapitra ny ainy. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• nifampitafa (nitranga in-1) : ”

Mba hahafantarana tsara ny tantaran-dry zareo, dia nifampitafa tamin'i Poorvi Bhargava, mpandrindra ny famoahana ao amin'ny Khabar Laharia izahay. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• fianjeran' (nitranga in-1) : Niala an'izany fiara izany ity kamiô ity ka latsaka ny kodiarana tao aoriana ka niafara tamin'ny fianjeran'ilay kamiô « remorque » tao ambanin'ilay tetezana. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• takariva (nitranga in-1) : Ny fanaraha-maso savaranonando dia nampiseho fa nasaina tamin'ny alalan'ny imailaka hihaona tamin'ny solontenan'ny firenena vahiny iray i Sodiqov tamin'ny 9 Jona … Notontosaina tamin'ny 10 jolay tamin'ity taona ity ny fihaonana, ny fihaonana voalohany nifanatrika sady nisy fandraisana naoty, ary avy eo tamin'ny takariva tao amin'ny tranon'ny solontena voalohan'ny sampam-pitsikilovana vahiny misalotra andraikitra diplaomatika. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• hiaraka (nitranga in-1) : Nanoro azy ny lehilahy hiaraka aminy, ka vehivavy telo ho an'ny lehilahy iray no vontoatin'ilay horonantsary. (Horonan-tsary mamoafady : Sarona ireo mpamokatra sy mpilalao, www.midi-madagasikara.mg)
• tetezana (nitranga in-3) : Notantarain'ity ramatoa nieren-doza ity fa efa tafiditra teo amin'ilay tetezana ny kamiôn-dry zareo no mbola nisy fiara kely nisisika ihany. (Tahotra, Fitiavana Ary Ny Fahavalon'i Iran Ankafizina ao amin'ny Aterineto (dia i Facebook), www.midi-madagasikara.mg)
• Savorovoro (nitranga in-1) : The post Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• Tantara (nitranga in-3) : Iran sy Facebook: Tantara voaràra. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Welle (nitranga in-1) : Isan-taona ny fampielezampeo Alemàna Deutsche Welle dia mikarakara fifaninanana hijerena izay bilaogy tsara indrindra tao anatin'ny roambinofolo volana farany. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• mizakatenan' (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• tokoa (nitranga in-2) : Ny sabotsy lasa teo tokoa ary, olona folo no voasambotry ny mpitandro filaminana raha nanao fisafoana araka ny mahazatra azy ireo ireto farany, teny amin'ny faritra Andrefan'Ambohijahanary iny. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Natomboka (nitranga in-1) : Natomboka tamin'ny 2002 ary efa misy dika natao ho an'ny ety anaty aterineto ny Khabar Laharia nanomboka tamin'ny Febroary 2013. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• voavaly (nitranga in-1) : Mbola ireo fitakiana tsy voavaly hatrany moa no anton'ity hetsika ity, araka ny voalazan'ireo solontenan'ny mpianatra. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• lalana (nitranga in-2) : Mila mitandrina ny tsirairay amin'izao fotoanan' ny fialantsasatra izao, satria mitombo ny olona mivezivezy eny amin'ny lalana ka lasa voatery milatsaka eny amin'ny árabe. (Savorovoro teny Ankatso : « Panneau » natao kitay, nirehitra ny tanety, olon-tsotra vaky loha, www.midi-madagasikara.mg)
• fandehanana (nitranga in-1) : Mamariparitra bebe kokoa ny Voicemap ity lahatsary momba ny tetikasa ity:

Misy ireo fanamby: miezaka maminavina izay handehanan'ny olona sy hijanonany, mianatra mandrakitra an-tsarintany ny hafangainam-pandeha amin'ny fotoana fandehanana an-tongotra, sy ny sisa. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• tetezan' (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ity loza ity dia nisy kamiô nianjera teo amin'ny tetezan'Ampitatafika, tamin'iny lalam-pirenena faha-7 iny. (Lozam-pifamoivoizana – RN7 : Salama tsara ilay ramatoa niharan-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fikambanana (nitranga in-3) : Saika ny fikambanana iraisampirenena fanta-daza rehetra no mijoro hiaro azy ary mivoaka amin'ny gazety malaza Amerikana, Kanadiana ary Britanika ny lahatsoratra manamarika ny fihetsika tsy ara-drariny ataon'ny lehiben'ny fiarovana Tajik. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)
• представителем (nitranga in-1) : Indro ny fanambarana an-gazety amin'ny fomba ofisialy avy amin'ny Komitim-Piarovam-Pirenena ao amin'ny faritra mizakatenan'i Gorno-Badakhshan:

Предварительная проверка показала, что Содиков 9 июня по электронной почте был приглашен на встречу с представителем одного иностранного государства. (Manahy ity Rosiana Mpanoratra Gazety ity Fa Mety Hifindra avy any Tajikistan Mankany Rosia ny “Tahotra Mpitsikilo”, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritra (nitranga in-5) : Facebook sy ny Hetsika Maintso

Nanjary fitaovana lehibe nandritra ny hetsi-panoherana tamin'ny taona 2009 ny Facebook, satria Iraniana an-tapitrisany no nihantsy ny fitondrana ary nanohitra ny fifidianana filoham-pirenena nampifanolana. (Fijery Tokana No Atolotry ny Boky Taridalana Amin'ny Fizahantany Ho Anao. Fa Itantaran'ny Mponina Ny Fijeriny Manokana Kosa Ity Fampiharana Vaovao Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• fidirana (nitranga in-1) : Raha asa tsy misy hevitra raiki-tampisaka ary tokony ho ampianarina ny vehivavy ny asa fanaovana gazety, dia toy izany koa ny fidirana amin'ny teknolojia. (India: Gazety Ao An-toerana Vokarim-Behivavy, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 993
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 445