Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/27 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Mbola (nitranga in-2) : « Mbola vola sy rà indray no notakiana taminay aloha. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hosoka (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hevitr' (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• teratany (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano io teratany vahiny io. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• niaiky (nitranga in-2) : c Anosy izy rehefa avy eo ka tamin' ny fanadihadiana natao azy dia niaiky izy ireo fa haka ny môtô sy ny vola no tena anton-dian' izy telo ary nisy koa ny “réglement de compte”. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• manampy (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-2) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-2) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Benjamina (nitranga in-3) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nijanona (nitranga in-2) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• kalaky (nitranga in-1) : Jiolahy 12 mirongo kalaky, tsy misaron-tava, ary manao fanamiana mpitandro filaminana izy ireo, raha ny fitantaran'ny tompon-trano. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tafontrano (nitranga in-1) : Tamin'ny fijerena ny razana dia nifatotra tamin'ny hazo teo amin'ny tafontrano ilay tady. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-2) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nanandrana (nitranga in-1) : Ny 15 Jolay, nisy mpanohitra sasantsasany nanandrana naka ny toerana, tamin'ny alalan'ny hetsika “Afaho ny Kianjan'ny Fahalalahana”, saingy vetivety dia voasambotry ny mpitandro ny filaminana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• niaraka (nitranga in-4) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• andro (nitranga in-4) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraketana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Antanetimboahangy (nitranga in-1) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• miantso (nitranga in-1) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• strangers (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fisoratana (nitranga in-1) : Amin'ny 20 Aogositra 2014 ny farany fisoratana anarana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Sendra (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nisokatra (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Malaza (nitranga in-1) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanasana (nitranga in-1) : Fanamarihana : misokatra hoan'ireo mpandray anjara izay mampiasa teny indizeny sy monina ao Meksika ihany ity fanasana ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitra (nitranga in-1) : Voamarika kosa anefa, tamin'ny fidinanay teny an-toerana, fa tsy lavitra ny tobin'ny zandary ity toerana nisy ny fanafihana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mamela (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• young (nitranga in-2) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• tsirairay (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• culinary (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitory (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandritra (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• firenena (nitranga in-7) : Nakatony ihany koa ilay kianja, tamin'ny filazàna fa manohintohina ny filaminan'ny firenena. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nitifirany (nitranga in-1) : Nangoniny ary nentiny kosa ireo taim-bala avy nitifirany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaparitaka (nitranga in-1) : Tsy nanam-potoana namaliana anefa ity farany fa avy hatrany dia ny balan'ireo jiolahy no niantefa teny amin'ny lohany, nanaparitaka ny atidohany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• namany (nitranga in-3) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hevitra (nitranga in-6) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Indians (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Izany (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nitan' (nitranga in-1) : Efa nadio ela anefa ny rano nitan'ireo mpanafika. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Córdova (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• teroa (nitranga in-1) : Vao niandoha ity heriandro ity, fanafihan-jiolahy misesy no re tetsy sy teroa. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tariby (nitranga in-5) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• intsony (nitranga in-3) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadilàlana (nitranga in-1) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiasa (nitranga in-2) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• zalahy (nitranga in-4) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanangana (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Rezwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Rezwan · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• voavely (nitranga in-1) : Saika nanohitra ihany ny tao an-trano, nefa voavely ilay raim-pianakavina ka naratra. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanampiana (nitranga in-1) : Tsy ela, tonga teo amin'ilay toerana ny manodidina nitondra fanampiana azy telo mianaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• vady (nitranga in-1) : Tsy nisy afa-tsy raim-pianakaviana niaraka tamin'ny vady aman-janany no tao ambany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• maranitra (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Dian' (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• novokariny (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• indray (nitranga in-10) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• miisa (nitranga in-1) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Global (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• voatifitra (nitranga in-2) : Tany amin'ny hôpitaly kosa vao namoy ny ainy ilay lehilahy voatifitra teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• vaovao (nitranga in-6) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• these (nitranga in-2) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Araka (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao hatrany, nosakanana lehilahy telo izy ireo ka natosiny avy eny ambony môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• voatifitry (nitranga in-1) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• miahotrahotra (nitranga in-1) : Somary menamenatra kely ny sasany tamin'ireo mpiofana nandritra ny fiofanana voalohany ary mbola miahotrahotra miresaka amin'ny hafa rehetra. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatazonana (nitranga in-1) : Ny fotoana nanomana an'ireo no tsy nahatazonana intsony ny ain'ity rain-jaza vao amam-bolana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• malagasy (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsarana (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana ireo roalahy voasambotra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• namoy (nitranga in-1) : Tany amin'ny hôpitaly kosa vao namoy ny ainy ilay lehilahy voatifitra teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Saingy (nitranga in-2) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanao (nitranga in-5) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• toerana (nitranga in-8) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mizara (nitranga in-2) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• boriboritany (nitranga in-1) : Soa fa vetivety dia tonga ny pôlisy avy ao amin'ny kaomisaria boriboritany faha-6 sy ny avy ao amin'ny UIR ka voasakana ilay fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• afaka (nitranga in-3) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatsapana (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsoaka (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• surrounding (nitranga in-1) : The wire barricades surrounding are already removed. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiofanana (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Indizeny (nitranga in-2) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Parlemanta (nitranga in-2) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalàna (nitranga in-1) : Nalàna ilay fefy tariby tao amin'ny #FreedomPark #PhnomPenh , 6 Aogositra, 2014 

Freedom park has been released. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hifandraisan' (nitranga in-1) : Na dia izany aza, ilaina hatrany ny mitady fomba hifandraisan'ireo mpikatroka nomerika ireo mba hifampizarany ny tantara sy ny traikefan'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tranomboky (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• toerany (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Kambodza (nitranga in-3) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Hoan' (nitranga in-2) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• even (nitranga in-2) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• niampita (nitranga in-1) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mahatsikaritra (nitranga in-1) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nandositra (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• anaran' (nitranga in-1) : Mpandray anjara mandinika ny anaran'ny bilaogin'izy ireo sy ny lohahevitra ifantohana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Pakistaney (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• sides (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• asan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsoaka (nitranga in-1) : Isan'ireo fitaovam-piadiana hadinon'ireo jiolahy tamin'ny fahamehany hitsoaka angamba. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nomany (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana azy, hoy hatrany ny vaovao, dia niaiky izy fa efa nomanin'izy ireo ity famonoana olona ity ny alakamisy 21 aogositra antoandro teny am-panaovana baolina. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ford (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Chris Ford (CC BY-NC 2. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• tompony (nitranga in-1) : Efa ren'ny tompony ny firodorodoan'izy ireo, ka nandrehitra jiro ry zareo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fihetsiketsehana (nitranga in-7) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Independence (nitranga in-1) : On India's Independence Day on Aug. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• vakiny (nitranga in-1) : Tsy vakiny mihitsy anefa ilay trano ka niala izy ireo ary nandeha nifindra nandroba tany amin'ny trano fahatelo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hazo (nitranga in-1) : Tamin'ny fijerena ny razana dia nifatotra tamin'ny hazo teo amin'ny tafontrano ilay tady. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• ankamaroan' (nitranga in-1) : Na ny tanora any amin'ny tobim-pianarana ambony aza mba mahafantatra tsara ara-politika ary manana fisainana feno ftsarana an-tendrony momba ny ankilany ny ankamaroan'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsika (nitranga in-7) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• public (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• antsakadiny (nitranga in-1) : Naharitra teo amin'ny antsakadiny teo ny fanafihana raha ny fantatra hatrany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• irery (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Renivohitra (nitranga in-1) : Lasa faritra mena avokoa ny eto amin'ny Renivohitra sy ny manodidina. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mahakasika (nitranga in-1) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• alina (nitranga in-4) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• anoratana (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• ankivy (nitranga in-1) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• traikefan' (nitranga in-1) : Na dia izany aza, ilaina hatrany ny mitady fomba hifandraisan'ireo mpikatroka nomerika ireo mba hifampizarany ny tantara sy ny traikefan'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• famoahana (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tafatsofoka (nitranga in-1) : Nodakany ny varavarana, ary avy hatrany dia ny vola no notakiany raha vantany vao tafatsofoka ry zareo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fisokafany (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Omaly (nitranga in-2) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hery (nitranga in-1) : Amin'ny alina kosa dia toa miha mahazo hery. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• iray (nitranga in-12) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• fikarohana (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ivelan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Bakchod (nitranga in-2) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fiantraikan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatsapa (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafihana (nitranga in-4) : Tamin'ny 11ora sy sasany alina teo no niseho ny fanafihana ny alatsinainy teo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiseho (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• alatsinainy (nitranga in-3) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikambana (nitranga in-2) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• aterineto (nitranga in-4) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Vakio (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Tifitra (nitranga in-1) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• solosaina (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• women (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• clash (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• môtô (nitranga in-6) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• lohaliny (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Andro (nitranga in-1) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• feno (nitranga in-2) : Afaka mandefa fangatahana fandraisana anjara ireo izay liana amin'izany ary misy ihany koa ny famatsiam-bola feno na ampahany amin'izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• manalabaraka (nitranga in-1) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hisian' (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nentiny (nitranga in-2) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mandeha (nitranga in-2) : Misy ifandraisany amin'ny raharaham-pitsarana izay mandeha amin'izao fotoana ve ity fikasan-dratsy hifofo ain'olona ity. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• vola (nitranga in-7) : Notakian-dry zalahy ny vola. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampahafantatra (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fisainana (nitranga in-1) : Na ny tanora any amin'ny tobim-pianarana ambony aza mba mahafantatra tsara ara-politika ary manana fisainana feno ftsarana an-tendrony momba ny ankilany ny ankamaroan'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mijery (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fitoniana (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Rehefa (nitranga in-3) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• nofotorana (nitranga in-1) : Teo no ho eo ihany dia nentina nofotorana teny amin' ny B. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fifanakalozana (nitranga in-1) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• rahateo (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandre (nitranga in-1) : Nandre izany ireo mpivady tao ambony, avy hatrany dia nidina. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Teny (nitranga in-4) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehiny (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Antoko (nitranga in-1) : Antoko Nasionalin'ny Fanavotana Kambodza, ny mpanohitra CNRP. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanitsy (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-2) : Nalainy koa izay azony nentina dia lasa ry zalahy. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Dominiônan' (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• miresaka (nitranga in-4) : Somary menamenatra kely ny sasany tamin'ireo mpiofana nandritra ny fiofanana voalohany ary mbola miahotrahotra miresaka amin'ny hafa rehetra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampiofana (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatrika (nitranga in-1) : com/I6GssEsG8f

— Alex Willemyns (@alexwillemyns) August 5, 2014 Ireo solombavam-bahoakan'ny CNRP eo amin'ny Antenimieram-pirenena Teny amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana mba hanatrika ny fanesorana ilay fefy ny sasany tamin'ireo mpikambana ao amin'ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahafinaritra (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• manaraka (nitranga in-2) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitan' (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• August (nitranga in-7) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-5) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Corn (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• food (nitranga in-1) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangoniny (nitranga in-1) : Nangoniny ary nentiny kosa ireo taim-bala avy nitifirany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• CNRP' (nitranga in-1) : CNRP's lawmakers at the National Assembly pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanadihadiana (nitranga in-4) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• famonoana (nitranga in-3) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• momba (nitranga in-17) : vaovao momba ny Tetikasa vatsian'ny Rising Voices vola. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Tetikasa (nitranga in-2) : vaovao momba ny Tetikasa vatsian'ny Rising Voices vola. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• heriandro (nitranga in-1) : Vao niandoha ity heriandro ity, fanafihan-jiolahy misesy no re tetsy sy teroa. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hariva (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• zoro (nitranga in-1) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• jiolahy (nitranga in-5) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• simban' (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fanampiny (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny Antonta-taratasim-pifandraisana ao amin'ny bilaogin'ny hetsika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• telo (nitranga in-10) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• aina (nitranga in-1) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• Kambodziana (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Willemyns (nitranga in-1) : com/I6GssEsG8f

— Alex Willemyns (@alexwillemyns) August 5, 2014 Ireo solombavam-bahoakan'ny CNRP eo amin'ny Antenimieram-pirenena Teny amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana mba hanatrika ny fanesorana ilay fefy ny sasany tamin'ireo mpikambana ao amin'ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• zandarimaria (nitranga in-1) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• maika (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• andavanandro (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemaina (nitranga in-2) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Alohan' (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanao (nitranga in-1) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• aware (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fodiana (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanazavana (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny Antonta-taratasim-pifandraisana ao amin'ny bilaogin'ny hetsika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Asongady (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fizarazarana (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mahalala (nitranga in-1) : Ny antony kosa tsy misy mahalala. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• natory (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Ramatoa voagejan'ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)

• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• karamany (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• lohany (nitranga in-1) : Tsy nanam-potoana namaliana anefa ity farany fa avy hatrany dia ny balan'ireo jiolahy no niantefa teny amin'ny lohany, nanaparitaka ny atidohany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalalahana (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Meksikana (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fanimbàna (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• trano (nitranga in-4) : omaly alina tokony ho tany amin'ny 1 ora tany ho any, trano telo no fantatra fa nisy nanafika. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• this (nitranga in-2) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• filaminan' (nitranga in-1) : Nakatony ihany koa ilay kianja, tamin'ny filazàna fa manohintohina ny filaminan'ny firenena. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• andavanandrony (nitranga in-1) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hotontosaina (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fitokonana (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fikatrohana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• miaramila (nitranga in-2) : Nanana basim-borona ny tompon-trano, izay frantsay sy miaramila misotro ronono. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• lonilony (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Video (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• noheverina (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• antsibe (nitranga in-1) : Mbola nahitana antsibe, izay voalazan'ireo tompon-trano fa tsy azy tao an-trano ihany koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hampihenana (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• maro (nitranga in-6) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nibata (nitranga in-2) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fisian' (nitranga in-2) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• natolotra (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana ireo roalahy voasambotra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fohy (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• fanavaozana (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Manasa (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fiainana (nitranga in-2) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambodimita (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Avila (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nanararaotan' (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• namonjy (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Fihaonana (nitranga in-2) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-11) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hatry (nitranga in-1) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Sary (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Chris Ford (CC BY-NC 2. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafaly (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fandrahoana (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Cloghers (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• maratra (nitranga in-2) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• vaky (nitranga in-1) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• lalao (nitranga in-2) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampianarana (nitranga in-1) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fidinanay (nitranga in-1) : Voamarika kosa anefa, tamin'ny fidinanay teny an-toerana, fa tsy lavitra ny tobin'ny zandary ity toerana nisy ny fanafihana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• productive (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambaràna (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• misotro (nitranga in-1) : Nanana basim-borona ny tompon-trano, izay frantsay sy miaramila misotro ronono. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraisana (nitranga in-2) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hafahafa (nitranga in-1) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hiala (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• tsotra (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• volana (nitranga in-5) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fiatrehany (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• very (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• avaliko (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafahana (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondrana (nitranga in-2) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nibatany (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Alahady (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• andaniny (nitranga in-2) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• films (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fiainan' (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fito (nitranga in-2) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Hatramy (nitranga in-1) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina izay zavatra niseho. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• atao (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Foibe (nitranga in-2) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i r. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fifandraisan' (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• barricades (nitranga in-2) : The wire barricades surrounding are already removed. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanekena (nitranga in-1) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• gasy (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• ireo (nitranga in-94) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Oaxaca (nitranga in-2) : ‘Loko Marevaka', Meksika, Oaxaca. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-2) : Saika nanohitra ihany ny tao an-trano, nefa voavely ilay raim-pianakavina ka naratra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tany (nitranga in-1) : Tany amin'ny hôpitaly kosa vao namoy ny ainy ilay lehilahy voatifitra teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Fanamby (nitranga in-3) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• hihaona (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• manintona (nitranga in-1) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraisan' (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanome (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• nitaky (nitranga in-1) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• renivohitr' (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• herisetra (nitranga in-3) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanandrify (nitranga in-1) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• monina (nitranga in-1) : Fanamarihana : misokatra hoan'ireo mpandray anjara izay mampiasa teny indizeny sy monina ao Meksika ihany ity fanasana ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tezitra (nitranga in-1) : Tezitra mafy tokoa ny mponina ka saika hanao fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• anivon' (nitranga in-1) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpamorona (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• niandoha (nitranga in-1) : Vao niandoha ity heriandro ity, fanafihan-jiolahy misesy no re tetsy sy teroa. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• rendremana (nitranga in-1) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanaovany (nitranga in-1) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• bagful (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• lalanan' (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny lalanan'ny fihetsiketsehana amim-pilaminana izany fihoaram-pefy izany, ary izany no nanapahan'ny fanjakana hevitra hanidy ny kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ratsy (nitranga in-4) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• vavafony (nitranga in-1) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Phnom (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• ireny (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• mafy (nitranga in-3) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ahitana (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mijanona (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• tany (nitranga in-8) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• henon' (nitranga in-1) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• firesahana (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• over (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• andihizana (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• mission (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• jiro (nitranga in-1) : Efa ren'ny tompony ny firodorodoan'izy ireo, ka nandrehitra jiro ry zareo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• andron' (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• miha (nitranga in-1) : Amin'ny alina kosa dia toa miha mahazo hery. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• ompa (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• protests (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• vita (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• daholobe (nitranga in-3) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• mamaritra (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fiofanana (nitranga in-1) : Fiofanana nahitam-bokany na dia sambany nihaona voalohany aza ireo mpiofana rehetra. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• noratray (nitranga in-1) : Olona telo no fantatra fa noratrain'izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• manatantara (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• mpandray (nitranga in-5) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fizarana (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• atidohany (nitranga in-1) : Tsy nanam-potoana namaliana anefa ity farany fa avy hatrany dia ny balan'ireo jiolahy no niantefa teny amin'ny lohany, nanaparitaka ny atidohany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• sosialy (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ilay (nitranga in-1) : Ilay vehivavy voalaza fa maty teny an-dàlana ny alin'ny nitondrana azy ho eny amin'ny hopitaly Loterana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• celebrate (nitranga in-1) : Marking the end and the beginning, #musochua and her #CNRP colleagues celebrate the reopening of #freedompark pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• variraraka (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahefana (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• tanjona (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-11) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• azony (nitranga in-2) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Bollywood (nitranga in-2) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• rano (nitranga in-1) : Efa nadio ela anefa ny rano nitan'ireo mpanafika. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hopitaly (nitranga in-2) : Ny nahamaika ny olona avy eo dia ny nitondra ireo naratra teny amin'ny hopitaly akaiky. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hitondra (nitranga in-2) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fiofanana (nitranga in-5) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• coffee (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• asehoan' (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Karana (nitranga in-2) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Berlin (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• asabotsy (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• aorian' (nitranga in-1) : Adiny iray tao aorian'ny fanafihana, vao tonga teny an-toerana ny mpitandro filaminana raha ny voalaza hatrany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mankalaza (nitranga in-1) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• amiko (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• kaomisaria (nitranga in-1) : Soa fa vetivety dia tonga ny pôlisy avy ao amin'ny kaomisaria boriboritany faha-6 sy ny avy ao amin'ny UIR ka voasakana ilay fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-3) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• tokantrano (nitranga in-1) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Andron' (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanalàna (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fefy (nitranga in-7) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasan' (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• voan' (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanafika (nitranga in-1) : Efa nadio ela anefa ny rano nitan'ireo mpanafika. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ordinary (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• people (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Oktobra (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• kolonely (nitranga in-1) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpandray (nitranga in-1) : Mpandray anjara mandinika ny anaran'ny bilaogin'izy ireo sy ny lohahevitra ifantohana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fototra (nitranga in-1) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatanjahatena (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Afaka (nitranga in-2) : Afaka niantso vonjeo anefa ireo voatafika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• India (nitranga in-10) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• taminay (nitranga in-1) : « Mbola vola sy rà indray no notakiana taminay aloha. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fatorana (nitranga in-1) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• kolontsay (nitranga in-2) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• truth (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• break (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mahaleotena (nitranga in-1) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• niantso (nitranga in-1) : Afaka niantso vonjeo anefa ireo voatafika. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nitondrana (nitranga in-1) : Ilay vehivavy voalaza fa maty teny an-dàlana ny alin'ny nitondrana azy ho eny amin'ny hopitaly Loterana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Over (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Repoblikan' (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nanome (nitranga in-2) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• ilaina (nitranga in-2) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tsaroany (nitranga in-1) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fitoriana (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mifankafantatra (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary ity, mifampiresaka amin'ny finday ireo olona tsy mifankafantatra India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• there (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Voasambotra (nitranga in-1) : Voasambotra tamin'izany ny iray tamin'izy ireo, fantatra amin'ny anarana hoe A. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mety (nitranga in-2) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• fitantaran' (nitranga in-2) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ihany (nitranga in-14) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitay (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mahabe (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• misokatra (nitranga in-4) : Efa mahafantatra ny fandehan-javatra ny mpitandro filaminana ary misokatra ny fanadihadiana mikasika izao fahafatesana izao. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• voavingavinga (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Ramatoa voagejan'ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)

• nitondra (nitranga in-3) : Tsy ela, tonga teo amin'ilay toerana ny manodidina nitondra fanampiana azy telo mianaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• alalan' (nitranga in-5) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• raharahiana (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mitady (nitranga in-2) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• tanaty (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nefa (nitranga in-1) : Saika nanohitra ihany ny tao an-trano, nefa voavely ilay raim-pianakavina ka naratra. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hafatra (nitranga in-3) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Indonezia (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• hirotsaka (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mamorona (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• irariana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• maty (nitranga in-7) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiantsoana (nitranga in-1) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• vonona (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy, efa misy vonona mialoha ao » hoy ny solontenan'ny fianakaviana. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• sakafo (nitranga in-2) : Tsy manafoana ny fahalalàna tsara momba ny Bollywood, cricket, na sakafo izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• misesy (nitranga in-1) : Vao niandoha ity heriandro ity, fanafihan-jiolahy misesy no re tetsy sy teroa. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohany (nitranga in-6) : Tamin'ny voalohany dia hoe hangalatra ilay môtô sy ny vola tany amin'ireto olona ireto izy telo lahy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• fitaovana (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• olona (nitranga in-15) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanao (nitranga in-3) : Ny volana Janoary, nifandona tamin'ny mpitandro ny filaminana ireo mpanao fihetsiketsehana ka nahitana olona dimy maty avy tamin'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• ampahany (nitranga in-1) : Afaka mandefa fangatahana fandraisana anjara ireo izay liana amin'izany ary misy ihany koa ny famatsiam-bola feno na ampahany amin'izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• alahady (nitranga in-1) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamisoa (nitranga in-2) : Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• ronono (nitranga in-1) : Nanana basim-borona ny tompon-trano, izay frantsay sy miaramila misotro ronono. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• voalazan' (nitranga in-1) : Mbola nahitana antsibe, izay voalazan'ireo tompon-trano fa tsy azy tao an-trano ihany koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tokana (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• impressed (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• manamafy (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nankasitraka (nitranga in-1) : Maro no nankasitraka ny fanesorana ireo fefy tariby nanodidina ilay kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Aogositra (nitranga in-6) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• pejy (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• basy (nitranga in-3) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hatsiaka (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• manerana (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• What (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• fiadidiana (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• voagejan' (nitranga in-2) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• marina (nitranga in-3) : Hatramin'izao aloha, tsy fantatra marina izay zavatra niseho. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• salama (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantatra an'io ny zanany, fa rehefa maraina ny andro dia toy ny tsy salama mandrakariva izy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nentiko (nitranga in-1) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• beginning (nitranga in-1) : Marking the end and the beginning, #musochua and her #CNRP colleagues celebrate the reopening of #freedompark pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• vehivavy (nitranga in-4) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• shot (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• RITTHY (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

— OU RITTHY (KHMER) (@ritthyou) August 6, 2014 Nafahana ny kianjan'ny fahalalahana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanavotana (nitranga in-1) : Antoko Nasionalin'ny Fanavotana Kambodza, ny mpanohitra CNRP. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• antsoina (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• National (nitranga in-1) : CNRP's lawmakers at the National Assembly pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahatonga (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Miresaka (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tokony (nitranga in-7) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• mikasika (nitranga in-2) : Efa mahafantatra ny fandehan-javatra ny mpitandro filaminana ary misokatra ny fanadihadiana mikasika izao fahafatesana izao. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantatra (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantatra an'io ny zanany, fa rehefa maraina ny andro dia toy ny tsy salama mandrakariva izy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjary (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjary lasa zavatra hafa no nampanaovin'ilay olona neritreretina hitsabo. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• manokana (nitranga in-2) : Ny zavatra nataon'izy ireo farany dia manoratra hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo manokana, ka rehefa manangana bilaogy izy ireo, dia manana ny lahatsoratr'izy ireo voalohany mivoaka avy hatrany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nankany (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Madagasikara (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• sahady (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• mivantana (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• already (nitranga in-1) : The wire barricades surrounding are already removed. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• features (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• akanjo (nitranga in-2) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• tifitra (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• number (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• latsabato (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Indian (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanontaniana (nitranga in-1) : Nanontaniana momba ny zavatra andrasany ireo mpandray anjara. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatra (nitranga in-8) : omaly alina tokony ho tany amin'ny 1 ora tany ho any, trano telo no fantatra fa nisy nanafika. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• misy (nitranga in-8) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• Hampihavana (nitranga in-1) : Hampihavana kokoa ireo olona avy eo amin'ny andaniny sy ny ankilany ve izany (mbola tsy miresaka firenena roa tonta isika). (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• rindrambaiko (nitranga in-2) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mbola (nitranga in-4) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Nodakany (nitranga in-1) : Nodakany ny varavarana, ary avy hatrany dia ny vola no notakiany raha vantany vao tafatsofoka ry zareo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazoany (nitranga in-1) : Nitantara ny nahazoany an'io ody ratsy io ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• awareness (nitranga in-1) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Voamarika (nitranga in-1) : Voamarika kosa anefa, tamin'ny fidinanay teny an-toerana, fa tsy lavitra ny tobin'ny zandary ity toerana nisy ny fanafihana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• Eduardo (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• hifofo (nitranga in-2) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• raisina (nitranga in-1) : Tiavo izany … aza raisina ho ny marina rehetra izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• hanidy (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny lalanan'ny fihetsiketsehana amim-pilaminana izany fihoaram-pefy izany, ary izany no nanapahan'ny fanjakana hevitra hanidy ny kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• balan' (nitranga in-1) : Tsy nanam-potoana namaliana anefa ity farany fa avy hatrany dia ny balan'ireo jiolahy no niantefa teny amin'ny lohany, nanaparitaka ny atidohany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hoavy (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• crackdown (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• taty (nitranga in-2) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fanondrotana (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fahamehany (nitranga in-1) : Isan'ireo fitaovam-piadiana hadinon'ireo jiolahy tamin'ny fahamehany hitsoaka angamba. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• taorian' (nitranga in-4) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• countries (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Rebecca (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-2) : Tsy nisy nahafantatra an'io ny zanany, fa rehefa maraina ny andro dia toy ny tsy salama mandrakariva izy. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• speaking (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Fanafihana (nitranga in-1) : l

The post Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• that (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• park (nitranga in-1) : Nalàna ilay fefy tariby tao amin'ny #FreedomPark #PhnomPenh , 6 Aogositra, 2014 

Freedom park has been released. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fahafatesana (nitranga in-1) : Efa mahafantatra ny fandehan-javatra ny mpitandro filaminana ary misokatra ny fanadihadiana mikasika izao fahafatesana izao. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• released (nitranga in-1) : Nalàna ilay fefy tariby tao amin'ny #FreedomPark #PhnomPenh , 6 Aogositra, 2014 

Freedom park has been released. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fandaharanasa (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoanany (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mivoaka (nitranga in-1) : Ny zavatra nataon'izy ireo farany dia manoratra hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo manokana, ka rehefa manangana bilaogy izy ireo, dia manana ny lahatsoratr'izy ireo voalohany mivoaka avy hatrany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Leiper (nitranga in-2) : — Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014

Taorian'ny volana maro namoretan'ny governemanta ireo hetsi-panoheran'ny #CNRP, nalàna io maraina io ireo fefy tariby teo tamin'ny #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• India' (nitranga in-1) : On India's Independence Day on Aug. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• etsy (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• olana (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• mpivady (nitranga in-2) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahombiazan' (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-2) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• colleagues (nitranga in-1) : Marking the end and the beginning, #musochua and her #CNRP colleagues celebrate the reopening of #freedompark pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• namono (nitranga in-1) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• miandry (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• famoriana (nitranga in-1) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-1) : Soa fa vetivety dia tonga ny pôlisy avy ao amin'ny kaomisaria boriboritany faha-6 sy ny avy ao amin'ny UIR ka voasakana ilay fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• manondro (nitranga in-1) : manondro ny fiantefan'ny bala tamin'ny fiarany izy. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• tsindrona (nitranga in-1) : Rehefa izany, tsy nisy ny resaka fa tsindrona antsy no nahazo ireo mpandeha môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ezaka (nitranga in-3) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanohitra (nitranga in-10) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• andrasany (nitranga in-1) : Nanontaniana momba ny zavatra andrasany ireo mpandray anjara. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• dismantling (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Will (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• store (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• satria (nitranga in-2) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• were (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• video (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Versey (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• sehatra (nitranga in-2) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Hindou (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• antoandro (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana azy, hoy hatrany ny vaovao, dia niaiky izy fa efa nomanin'izy ireo ity famonoana olona ity ny alakamisy 21 aogositra antoandro teny am-panaovana baolina. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Bilaogera (nitranga in-2) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Lehilahy (nitranga in-1) : The post Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin'ny tady appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• jereo (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny Antonta-taratasim-pifandraisana ao amin'ny bilaogin'ny hetsika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nikiakiaka (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• niantefa (nitranga in-3) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• talking (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Tamy (nitranga in-6) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Nasionaly (nitranga in-1) : Antoko Nasionalin'ny Fanavotana Kambodza, ny mpanohitra CNRP. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-2) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• làlany (nitranga in-1) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Taorian' (nitranga in-2) : Taorian'izany no nanjary lasa zavatra hafa no nampanaovin'ilay olona neritreretina hitsabo. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarahamonina (nitranga in-6) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• fasana (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Penh (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Firaisamben' (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• kifafa (nitranga in-1) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hamelomana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• niresaka (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fifanarahana (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• soratra (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• After (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• mifandray (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mamory (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazo (nitranga in-1) : Rehefa izany, tsy nisy ny resaka fa tsindrona antsy no nahazo ireo mpandeha môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• kopian' (nitranga in-1) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• manana (nitranga in-5) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• hizarana (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• natosiny (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao hatrany, nosakanana lehilahy telo izy ireo ka natosiny avy eny ambony môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampangay (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanokana (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Farzana (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• ren' (nitranga in-1) : Efa ren'ny tompony ny firodorodoan'izy ireo, ka nandrehitra jiro ry zareo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fisokafan' (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiaramiombon' (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangatahana (nitranga in-1) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• handratoana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• most (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• wire (nitranga in-2) : MT @Sokha1510: The barbed wire being removed from#PhnomPenh #FreedomPark, August 6, 2014. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Chris (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Chris Ford (CC BY-NC 2. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerika (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Naharitra (nitranga in-1) : Naharitra teo amin'ny antsakadiny teo ny fanafihana raha ny fantatra hatrany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• zakany (nitranga in-2) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• tonga (nitranga in-3) : Tsy ela, tonga teo amin'ilay toerana ny manodidina nitondra fanampiana azy telo mianaka. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• manangana (nitranga in-1) : Ny zavatra nataon'izy ireo farany dia manoratra hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo manokana, ka rehefa manangana bilaogy izy ireo, dia manana ny lahatsoratr'izy ireo voalohany mivoaka avy hatrany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• ilan' (nitranga in-1) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• hatramy (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• ampery (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• voalaza (nitranga in-4) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hitany (nitranga in-2) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• clear (nitranga in-2) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• nidina (nitranga in-1) : Nandre izany ireo mpivady tao ambony, avy hatrany dia nidina. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• haizina (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahetsika (nitranga in-1) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• ramatoa (nitranga in-5) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• miasa (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fisantaran' (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Tale (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nirongo (nitranga in-1) : Jiolahy nirongo basy no nanao izany. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiharana (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hiseho (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotra (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana ireo roalahy voasambotra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• shop (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• zareo (nitranga in-3) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• faritra (nitranga in-1) : Lasa faritra mena avokoa ny eto amin'ny Renivohitra sy ny manodidina. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• don' (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Manamarika (nitranga in-1) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• atrehy (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• campuses (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoaka (nitranga in-3) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ifantohana (nitranga in-1) : Mpandray anjara mandinika ny anaran'ny bilaogin'izy ireo sy ny lohahevitra ifantohana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Avaratetezana (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• izao (nitranga in-11) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Maty (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano io teratany vahiny io. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ramatoakely (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• efatra (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Juárez (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• laoniny (nitranga in-2) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• mahafantatra (nitranga in-2) : Efa mahafantatra ny fandehan-javatra ny mpitandro filaminana ary misokatra ny fanadihadiana mikasika izao fahafatesana izao. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• izay (nitranga in-24) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• niditra (nitranga in-2) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• haka (nitranga in-1) : c Anosy izy rehefa avy eo ka tamin' ny fanadihadiana natao azy dia niaiky izy ireo fa haka ny môtô sy ny vola no tena anton-dian' izy telo ary nisy koa ny “réglement de compte”. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• menamenatra (nitranga in-1) : Somary menamenatra kely ny sasany tamin'ireo mpiofana nandritra ny fiofanana voalohany ary mbola miahotrahotra miresaka amin'ny hafa rehetra. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• ftsarana (nitranga in-1) : Na ny tanora any amin'ny tobim-pianarana ambony aza mba mahafantatra tsara ara-politika ary manana fisainana feno ftsarana an-tendrony momba ny ankilany ny ankamaroan'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• trying (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• 01ora (nitranga in-1) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• vazaha (nitranga in-2) : Lasa ihany koa ny basin'ilay vazaha, niaraka tamin'ny bala. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatelo (nitranga in-1) : Tsy vakiny mihitsy anefa ilay trano ka niala izy ireo ary nandeha nifindra nandroba tany amin'ny trano fahatelo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandeha (nitranga in-1) : Rehefa izany, tsy nisy ny resaka fa tsindrona antsy no nahazo ireo mpandeha môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ainy (nitranga in-3) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanamby (nitranga in-3) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Ireo (nitranga in-2) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• araka (nitranga in-5) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• indizeny (nitranga in-6) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Dorodosy (nitranga in-1) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanjakana (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny lalanan'ny fihetsiketsehana amim-pilaminana izany fihoaram-pefy izany, ary izany no nanapahan'ny fanjakana hevitra hanidy ny kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nadio (nitranga in-1) : Efa nadio ela anefa ny rano nitan'ireo mpanafika. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hitsabo (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjary lasa zavatra hafa no nampanaovin'ilay olona neritreretina hitsabo. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Meksika (nitranga in-5) : ‘Loko Marevaka', Meksika, Oaxaca. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• feny (nitranga in-3) : Nodarohany vodi-basy io lehilahy io, avy eo notifirina in-droa teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mena (nitranga in-1) : Lasa faritra mena avokoa ny eto amin'ny Renivohitra sy ny manodidina. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tranona (nitranga in-1) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• traikefa (nitranga in-2) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Empowering (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• faritr' (nitranga in-1) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• misongadina (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• rehetra (nitranga in-9) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• enina (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• frantsay (nitranga in-1) : Nanana basim-borona ny tompon-trano, izay frantsay sy miaramila misotro ronono. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• between (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• manomboka (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• tovolahy (nitranga in-3) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• vavolombelona (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Cambodia (nitranga in-1) : com/lmE4HIQP1u #Cambodia

— Tweet Cambodia (@tweetcambodia) August 6, 2014 Milay kosa an. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• politicised (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Midy (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• fanokafana (nitranga in-2) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fanentanana (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Loterana (nitranga in-1) : Ilay vehivavy voalaza fa maty teny an-dàlana ny alin'ny nitondrana azy ho eny amin'ny hopitaly Loterana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikatroka (nitranga in-6) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• izahay (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• handrisihana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mandinika (nitranga in-1) : Mpandray anjara mandinika ny anaran'ny bilaogin'izy ireo sy ny lohahevitra ifantohana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nihantona (nitranga in-2) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-2) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nakatony (nitranga in-1) : Nakatony ihany koa ilay kianja, tamin'ny filazàna fa manohintohina ny filaminan'ny firenena. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• kianja (nitranga in-5) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Jiolahy 12 mirongo kalaky, tsy misaron-tava, ary manao fanamiana mpitandro filaminana izy ireo, raha ny fitantaran'ny tompon-trano. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fangatahana (nitranga in-1) : Afaka mandefa fangatahana fandraisana anjara ireo izay liana amin'izany ary misy ihany koa ny famatsiam-bola feno na ampahany amin'izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• namonotena (nitranga in-1) : Maro ireo nihevitra fa namonotena ity olona ity. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• vokatra (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• lohahevitra (nitranga in-3) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrehitra (nitranga in-1) : Efa ren'ny tompony ny firodorodoan'izy ireo, ka nandrehitra jiro ry zareo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nisy (nitranga in-13) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hiparitahan' (nitranga in-1) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Pablo (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• disadisa (nitranga in-2) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• filaminana (nitranga in-10) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• endrika (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• voaray (nitranga in-1) : Raikitra ny fanenjehana ireo bandy, hoy hatrany ny vaovao voaray. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nakatona (nitranga in-1) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ireto (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany dia hoe hangalatra ilay môtô sy ny vola tany amin'ireto olona ireto izy telo lahy. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Marking (nitranga in-1) : Marking the end and the beginning, #musochua and her #CNRP colleagues celebrate the reopening of #freedompark pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nihamafy (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fandrahonana (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahaizany (nitranga in-2) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nihevitra (nitranga in-1) : Maro ireo nihevitra fa namonotena ity olona ity. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• Erikah (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• 1947 (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• hitantsika (nitranga in-1) : Zavamisy iray no hitantsika  – mpivarotra kafe na fivarotana eny amin'ny fivilian-dalana iray. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• certainly (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaboina (nitranga in-1) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• roalahy (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana ireo roalahy voasambotra. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Wikipédia (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Britanika (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Tsy manafoana ny fahalalàna tsara momba ny Bollywood, cricket, na sakafo izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nanampy (nitranga in-1) : Toa vao mainka nanampy ireo mpangalatra izany ary dia tafiditra soa aman-tsara indray ry zalahy. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• closer (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Kianjan' (nitranga in-6) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Assembly (nitranga in-1) : CNRP's lawmakers at the National Assembly pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tena (nitranga in-3) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Designated (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanokàfana (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• teny (nitranga in-26) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• nozaray (nitranga in-2) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Freedom (nitranga in-1) : Nalàna ilay fefy tariby tao amin'ny #FreedomPark #PhnomPenh , 6 Aogositra, 2014 

Freedom park has been released. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaiky (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• comedy (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• nanararaotra (nitranga in-1) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Youtube (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• voatsatoka (nitranga in-1) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kashmir (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• negate (nitranga in-1) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarany (nitranga in-2) : manondro ny fiantefan'ny bala tamin'ny fiarany izy. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• vondrona (nitranga in-3) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Marevaka' (nitranga in-1) : ‘Loko Marevaka', Meksika, Oaxaca. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Pasitera (nitranga in-3) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• karakaray (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• come (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Antserasera (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nomerika (nitranga in-6) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• both (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-5) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• mahafinaritra (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mendrika (nitranga in-1) : Mahatonga ireo mpikatroka nomerika hanokana ny fotoanany sy ny fahaizany amin'ity hetsika mendrika ity izany fahatsapana fandraisan'andraikitra hoan'ny fiarahamonin'izy ireo izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• androany (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• valy (nitranga in-1) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• miaraka (nitranga in-3) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-2) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• narary (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• marefo (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• vadiny (nitranga in-1) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• tarika (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mpivarotra (nitranga in-1) : Zavamisy iray no hitantsika  – mpivarotra kafe na fivarotana eny amin'ny fivilian-dalana iray. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tahaka (nitranga in-2) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• tanteraka (nitranga in-2) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanapitra (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• voasakana (nitranga in-1) : Soa fa vetivety dia tonga ny pôlisy avy ao amin'ny kaomisaria boriboritany faha-6 sy ny avy ao amin'ny UIR ka voasakana ilay fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• zandary (nitranga in-1) : Voamarika kosa anefa, tamin'ny fidinanay teny an-toerana, fa tsy lavitra ny tobin'ny zandary ity toerana nisy ny fanafihana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• perpetuated (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• votoaty (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• velon' (nitranga in-1) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• atrikasa (nitranga in-2) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandravarava (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• niteraka (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hatsikana (nitranga in-1) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• amina (nitranga in-2) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-3) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• taona (nitranga in-6) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• handefa (nitranga in-1) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Love (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• naka (nitranga in-2) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ambony (nitranga in-5) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• alakamisy (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana azy, hoy hatrany ny vaovao, dia niaiky izy fa efa nomanin'izy ireo ity famonoana olona ity ny alakamisy 21 aogositra antoandro teny am-panaovana baolina. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fijerena (nitranga in-1) : Tamin'ny fijerena ny razana dia nifatotra tamin'ny hazo teo amin'ny tafontrano ilay tady. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasaina (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nandidian' (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hoan' (nitranga in-7) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• vantany (nitranga in-1) : Nodakany ny varavarana, ary avy hatrany dia ny vola no notakiany raha vantany vao tafatsofoka ry zareo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanoratana (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nipetraka (nitranga in-2) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• ianao (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• manoratra (nitranga in-2) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• omaly (nitranga in-1) : omaly alina tokony ho tany amin'ny 1 ora tany ho any, trano telo no fantatra fa nisy nanafika. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• firindran' (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• been (nitranga in-1) : Nalàna ilay fefy tariby tao amin'ny #FreedomPark #PhnomPenh , 6 Aogositra, 2014 

Freedom park has been released. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• namaliana (nitranga in-1) : Tsy nanam-potoana namaliana anefa ity farany fa avy hatrany dia ny balan'ireo jiolahy no niantefa teny amin'ny lohany, nanaparitaka ny atidohany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nandeha (nitranga in-4) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Taloha (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• sary (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Thida (nitranga in-2) : — Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014

Taorian'ny volana maro namoretan'ny governemanta ireo hetsi-panoheran'ny #CNRP, nalàna io maraina io ireo fefy tariby teo tamin'ny #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• peaceful (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitan' (nitranga in-1) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• topazo (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• kafe (nitranga in-1) : Zavamisy iray no hitantsika  – mpivarotra kafe na fivarotana eny amin'ny fivilian-dalana iray. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• finday (nitranga in-2) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• fiara (nitranga in-5) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sopheap (nitranga in-2) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• mandriaka (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• anarana (nitranga in-3) : Voasambotra tamin'izany ny iray tamin'izy ireo, fantatra amin'ny anarana hoe A. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondràna (nitranga in-2) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nanodidina (nitranga in-1) : Maro no nankasitraka ny fanesorana ireo fefy tariby nanodidina ilay kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fiangonana (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Islamikan' (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Nodarohany (nitranga in-1) : Nodarohany vodi-basy io lehilahy io, avy eo notifirina in-droa teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nandroba (nitranga in-2) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nandritra (nitranga in-2) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanondro (nitranga in-1) : Nanondro izy fa i Karana no atidoha izay fantatra fa anisan'ny fianakavian'ireo voatafika ihany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitarika (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Niverina (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• baolina (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana azy, hoy hatrany ny vaovao, dia niaiky izy fa efa nomanin'izy ireo ity famonoana olona ity ny alakamisy 21 aogositra antoandro teny am-panaovana baolina. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanesorana (nitranga in-2) : Maro no nankasitraka ny fanesorana ireo fefy tariby nanodidina ilay kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• avokoa (nitranga in-3) : Lasa faritra mena avokoa ny eto amin'ny Renivohitra sy ny manodidina. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• tian' (nitranga in-1) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanekeny (nitranga in-1) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• avadika (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nomanina (nitranga in-1) : The post Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Saiky (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotry (nitranga in-1) : Nanaovany ankivy ihany koa ny Parlemanta ary nitaky ny hanaovana fanadihadiana mahaleotena ny fizotry ny fifidianana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : MT @Sokha1510: The barbed wire being removed from#PhnomPenh #FreedomPark, August 6, 2014. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• lahy (nitranga in-2) : Tamin'ny voalohany dia hoe hangalatra ilay môtô sy ny vola tany amin'ireto olona ireto izy telo lahy. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nisesisesy (nitranga in-1) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarahabana (nitranga in-3) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanao (nitranga in-4) : Jiolahy nirongo basy no nanao izany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• vahiny (nitranga in-2) : Maty tsy tra-drano io teratany vahiny io. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanamiana (nitranga in-1) : Jiolahy 12 mirongo kalaky, tsy misaron-tava, ary manao fanamiana mpitandro filaminana izy ireo, raha ny fitantaran'ny tompon-trano. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Avarabohitra (nitranga in-1) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• mientanentana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Misy (nitranga in-2) : Misy ifandraisany amin'ny raharaham-pitsarana izay mandeha amin'izao fotoana ve ity fikasan-dratsy hifofo ain'olona ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafatesana (nitranga in-1) : teto amin'ity trano, ity no nahafatesana olona roa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-2) : Mbola nahitana antsibe, izay voalazan'ireo tompon-trano fa tsy azy tao an-trano ihany koa. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• antony (nitranga in-2) : Ny antony kosa tsy misy mahalala. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Saika (nitranga in-1) : Saika nanohitra ihany ny tao an-trano, nefa voavely ilay raim-pianakavina ka naratra. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanoherana (nitranga in-2) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• indrindra (nitranga in-5) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• tongony (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• tafatsoaka (nitranga in-1) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanana (nitranga in-1) : Nanana basim-borona ny tompon-trano, izay frantsay sy miaramila misotro ronono. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• demo (nitranga in-1) : dismantling the barricades: Designated place of peaceful demo re-opened to public #FreedomPark #Cambodia #HumanRights pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafaty (nitranga in-1) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mandefa (nitranga in-1) : Afaka mandefa fangatahana fandraisana anjara ireo izay liana amin'izany ary misy ihany koa ny famatsiam-bola feno na ampahany amin'izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hitrandraka (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nanamafisany (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nanomboka (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• seen (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• vetivety (nitranga in-2) : Soa fa vetivety dia tonga ny pôlisy avy ao amin'ny kaomisaria boriboritany faha-6 sy ny avy ao amin'ny UIR ka voasakana ilay fitsaram-bahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Miozolomana (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nosakanana (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao hatrany, nosakanana lehilahy telo izy ireo ka natosiny avy eny ambony môtô. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Antenaina (nitranga in-1) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hatrany (nitranga in-14) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitsoaka (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Clogher (nitranga in-2) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Nakatony ihany koa ilay kianja, tamin'ny filazàna fa manohintohina ny filaminan'ny firenena. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mainka (nitranga in-1) : Toa vao mainka nanampy ireo mpangalatra izany ary dia tafiditra soa aman-tsara indray ry zalahy. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoronana (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• lasa (nitranga in-9) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• saika (nitranga in-1) : Tezitra mafy tokoa ny mponina ka saika hanao fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• sambany (nitranga in-1) : Fiofanana nahitam-bokany na dia sambany nihaona voalohany aza ireo mpiofana rehetra. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• rehefa (nitranga in-8) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nihaiky (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• cross (nitranga in-1) : Nilaza ireo fa môtô cross iray no hitan'ireo nitsoaka be raha vao vita ny tifitra. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Janoary (nitranga in-2) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• inoana (nitranga in-1) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• fiandohàna (nitranga in-1) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• samy (nitranga in-2) : Nampahafantatra ihany koa ity ramatoa ity fa samy manana ny faritry ny fasana andihizana ry zareo isaky ny mandeha. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• hangalatra (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany dia hoe hangalatra ilay môtô sy ny vola tany amin'ireto olona ireto izy telo lahy. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fivavahana (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• samirery (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• tratran' (nitranga in-1) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• zavatra (nitranga in-7) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• namoretan' (nitranga in-1) : — Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014

Taorian'ny volana maro namoretan'ny governemanta ireo hetsi-panoheran'ny #CNRP, nalàna io maraina io ireo fefy tariby teo tamin'ny #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrara (nitranga in-1) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanala (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Fahalalahana (nitranga in-5) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• varavarana (nitranga in-2) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• barbed (nitranga in-1) : MT @Sokha1510: The barbed wire being removed from#PhnomPenh #FreedomPark, August 6, 2014. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nianiana (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fijeriny (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• akaikina (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Ramatoa voagejan'ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)

• Mahery (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• notohanan' (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• social (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• bala (nitranga in-4) : manondro ny fiantefan'ny bala tamin'ny fiarany izy. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mandrakariva (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantatra an'io ny zanany, fa rehefa maraina ny andro dia toy ny tsy salama mandrakariva izy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hadinon' (nitranga in-1) : Isan'ireo fitaovam-piadiana hadinon'ireo jiolahy tamin'ny fahamehany hitsoaka angamba. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanatanteraka (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanombohana (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanafody (nitranga in-2) : te ho afaka mafy amin'ny fatorana mahazo azy ity voagejan'ny fanafody ratsy ity fa tsaroany ho efa manalabaraka azy izany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• purpose (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrasany (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nomerika (nitranga in-1) : Eo amin'izay sehatra izay no miditra ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Nomerika Hoan'ny Teny Indizeny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• sady (nitranga in-1) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• dimy (nitranga in-1) : Ny volana Janoary, nifandona tamin'ny mpitandro ny filaminana ireo mpanao fihetsiketsehana ka nahitana olona dimy maty avy tamin'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Somary (nitranga in-2) : Somary rendremana ity tovolahy ity no sady tsy nahetsika na dia miantso aza tsy afaka. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiarahiny (nitranga in-1) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tokony (nitranga in-1) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-3) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• vatsian' (nitranga in-1) : vaovao momba ny Tetikasa vatsian'ny Rising Voices vola. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• mitaky (nitranga in-1) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• foibe (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• whole (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• voatendry (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fianianana (nitranga in-1) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jolay (nitranga in-2) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mihitsy (nitranga in-2) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nifatotra (nitranga in-1) : Tamin'ny fijerena ny razana dia nifatotra tamin'ny hazo teo amin'ny tafontrano ilay tady. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• hôpitaly (nitranga in-2) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• corner (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• naharitra (nitranga in-2) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fiafaràna (nitranga in-1) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• kokoa (nitranga in-3) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-4) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mialoha (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy, efa misy vonona mialoha ao » hoy ny solontenan'ny fianakaviana. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• polisy (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mifanohitra (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny lalanan'ny fihetsiketsehana amim-pilaminana izany fihoaram-pefy izany, ary izany no nanapahan'ny fanjakana hevitra hanidy ny kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• toby (nitranga in-2) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Isan' (nitranga in-1) : Isan'ireo fitaovam-piadiana hadinon'ireo jiolahy tamin'ny fahamehany hitsoaka angamba. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• kisoa (nitranga in-2) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• notakiany (nitranga in-1) : Nodakany ny varavarana, ary avy hatrany dia ny vola no notakiany raha vantany vao tafatsofoka ry zareo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpangalatra (nitranga in-1) : Toa vao mainka nanampy ireo mpangalatra izany ary dia tafiditra soa aman-tsara indray ry zalahy. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Sunday (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• niniana (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• notakiana (nitranga in-1) : « Mbola vola sy rà indray no notakiana taminay aloha. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• years (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Jiolahy (nitranga in-2) : Jiolahy nirongo basy no nanao izany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Hisy (nitranga in-1) : Hisy ihany koa ireo hetsika roa misokatra hoan'ny daholobe liana te-hahafantatra bebe kokoa momba ny fomba fiasan'ireo fiarahamonina mba hanampy hitondra fanovana ara-tsosialy amin'ny alalan'ny asa nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• kitendry (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Amboanjobe (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fiantefan' (nitranga in-1) : manondro ny fiantefan'ny bala tamin'ny fiarany izy. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• atidoha (nitranga in-1) : Nanondro izy fa i Karana no atidoha izay fantatra fa anisan'ny fianakavian'ireo voatafika ihany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiambina (nitranga in-3) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• lehilahy (nitranga in-4) : Araka ny loharanom-baovao hatrany, nosakanana lehilahy telo izy ireo ka natosiny avy eny ambony môtô. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-3) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mifampiarahaba (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• namefy (nitranga in-1) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• famotorana (nitranga in-1) : Tamin'ny famotorana azy, hoy hatrany ny vaovao, dia niaiky izy fa efa nomanin'izy ireo ity famonoana olona ity ny alakamisy 21 aogositra antoandro teny am-panaovana baolina. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Misy ifandraisany amin'ny raharaham-pitsarana izay mandeha amin'izao fotoana ve ity fikasan-dratsy hifofo ain'olona ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nalàna (nitranga in-2) : Efa nalàna ireo fefy tariby manodidina. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanomezana (nitranga in-1) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mahatsiaro (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• nanafika (nitranga in-1) : omaly alina tokony ho tany amin'ny 1 ora tany ho any, trano telo no fantatra fa nisy nanafika. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• kely (nitranga in-2) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, www.midi-madagasikara.mg)
• match (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nikasa (nitranga in-1) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• fifaninanana (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• bandy (nitranga in-1) : Raikitra ny fanenjehana ireo bandy, hoy hatrany ny vaovao voaray. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• anefa (nitranga in-6) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• manankarena (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Raikitra (nitranga in-1) : Raikitra ny fanenjehana ireo bandy, hoy hatrany ny vaovao voaray. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Filipina (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• vonjeo (nitranga in-1) : Afaka niantso vonjeo anefa ireo voatafika. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mahazo (nitranga in-2) : Amin'ny alina kosa dia toa miha mahazo hery. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• voatsindrona (nitranga in-1) : The post Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-4) : Rehefa natao ny fanadihadiana an'ity ramatoa ity dia nihaiky izy fa misy fotoana no tsy mahatsiaro tena izy raha tsy efa maraina ny andro. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Lasa (nitranga in-2) : Lasa faritra mena avokoa ny eto amin'ny Renivohitra sy ny manodidina. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• antoko (nitranga in-4) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hifampizarany (nitranga in-1) : Na dia izany aza, ilaina hatrany ny mitady fomba hifandraisan'ireo mpikatroka nomerika ireo mba hifampizarany ny tantara sy ny traikefan'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nobaikoan' (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nizotra (nitranga in-1) : Ny Pasitera Benjamina kosa indray, raha vao hitany fa lasa ireo nikasa hifofo ny ainy, dia nizotra avy hatrany tany amin'ny zandarimaria Ankadilàlana ny làlany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• firavaka (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• faty (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sochua (nitranga in-1) : com/aWlhcE9EqX

— Thida Leiper (@thidaleiper) August 6, 2014  Manamarika ny fiafaràna ary ny fiandohàna, #musochua ary ireo namany ao amin'ny #CNRP, mankalaza ny fanokafana indray ny #freedompark Solombavam-bahoaka avy amin'ny antoko mpanohitra i Mu Sochua. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• atolotry (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Milay (nitranga in-1) : com/lmE4HIQP1u #Cambodia

— Tweet Cambodia (@tweetcambodia) August 6, 2014 Milay kosa an. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Pakistan (nitranga in-2) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nanapahan' (nitranga in-2) : Mifanohitra amin'ny lalanan'ny fihetsiketsehana amim-pilaminana izany fihoaram-pefy izany, ary izany no nanapahan'ny fanjakana hevitra hanidy ny kianja. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• izany (nitranga in-30) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• mahery (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Famonoana (nitranga in-1) : The post Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hianarana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mponina (nitranga in-2) : Tezitra mafy tokoa ny mponina ka saika hanao fitsaram-bahoaka. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• collective (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mianaka (nitranga in-2) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fifidianana (nitranga in-2) : Nanao hetsika maro ny mpanohitra hatry ny taona lasa, taorian'ny tsy nanekeny ireo valin'ny fifidianana natao tamin'ny volana Jolay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• talohan' (nitranga in-3) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Taitra (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• bring (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Rising (nitranga in-2) : vaovao momba ny Tetikasa vatsian'ny Rising Voices vola. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• manao (nitranga in-1) : Jiolahy 12 mirongo kalaky, tsy misaron-tava, ary manao fanamiana mpitandro filaminana izy ireo, raha ny fitantaran'ny tompon-trano. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• nitazona (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatongavan' (nitranga in-1) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatafaverina (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fotoana (nitranga in-9) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• tantara (nitranga in-2) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Bangladesh (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• lamosiny (nitranga in-1) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• napetrany (nitranga in-1) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• andraikitra (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-9) : twitter. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Maro (nitranga in-2) : Maro ireo nihevitra fa namonotena ity olona ity. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampitatafika (nitranga in-2) : 12 lahy ireo jiolahy, nanao amboletra tao amina tokantrano iray tetsy Malaza Ampitatafika, namono nahafaty ny tompon-trano ary nibata izay zakany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• phone (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamokatra (nitranga in-1) : Ahitana bilaogera, mpamokatra feo sy sary, mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Wikipédia, ary mpamorona rindrambaiko misokatra ity vondrona mpikatroka ity, ary mamorona votoaty antserasera amin'ny teny Meksikana indizeny avokoa izy rehetra ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-5) : Nanondro izy fa i Karana no atidoha izay fantatra fa anisan'ny fianakavian'ireo voatafika ihany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• fandranitàna (nitranga in-1) : Taloha, voavingavinga ilay toerana, niteraka fandranitàna nitondra nankany amin'ny herisetra, famonoana olona ary fanimbàna fananam-bahoaka sy olon-tsotra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Repoblika (nitranga in-1) : Efa tamin'ny taona 1947 no nisian'ny rà mandriaka teo amin'i India sy Pakistana, raha nozarain'ny Britanika ho anatin'ny Dominiônan'i Pakistana (lasa Repoblika Islamikan'i Pakistana sy Repoblikam-bahoakan'i Bangladesh taty aoriana) sy ho Firaisamben'i India (izay lasa Repoblikan'i India taty aoriana) i India indrindra noho ny resaka fivavahana, mba hanakanana ny disadisa tsy mitsaha-mitombo eo amin'ireo fiarahamonina Hindou sy ny Miozolomana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• gave (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tampoka (nitranga in-1) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• 11ora (nitranga in-1) : Tamin'ny 11ora sy sasany alina teo no niseho ny fanafihana ny alatsinainy teo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• another (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mazava (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalainy (nitranga in-2) : Nalainy koa ny zavatra tsara rehetra. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nisafoana (nitranga in-1) : Izany no nanararaotan'ilay ramatoa nisafoana ny tongony ary nibatany azy hiala teo amin'ny toerany. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandidy (nitranga in-1) : Nandidy ny hiparitahan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao anatin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ny governemanta, ary nandrara ny famoriana vahoaka ao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nametrahany (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• adihevitra (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny adihevitra eo amin'ny mpiaramiombon'antoka sy ny atrikasa fampiharana, ho maro ny zavatra hiseho hahafahan'ireo mpandray anjara manamafy ny fahaizany ara-nomerika sy hirotsaka an-tsehatra amin'ny firesahana momba ireo fanamby tokana atrehin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fihaonana (nitranga in-1) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• tarehitsoratra (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Vahilava (nitranga in-1) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• volamena (nitranga in-1) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• fianakaviana (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy, efa misy vonona mialoha ao » hoy ny solontenan'ny fianakaviana. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• does (nitranga in-1) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• naheno (nitranga in-1) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsoratr' (nitranga in-1) : Ny zavatra nataon'izy ireo farany dia manoratra hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo manokana, ka rehefa manangana bilaogy izy ireo, dia manana ny lahatsoratr'izy ireo voalohany mivoaka avy hatrany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikady (nitranga in-1) : Ny vaovao mahafaly dia misy ireo tetikady hiatrehana ireo fanamby tsy manam-paharoa ireo, araka ny asehoan'ireo tantara nahitam-pahombiazana tsy mitsaha-mitombo mikasika ny fomba fampiasan'ny fiarahamonina ny fampitam-baovao fandraisana anjara hampiroboroboana ny tenin'izy ireo antserasera. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• saingy (nitranga in-1) : Ny 15 Jolay, nisy mpanohitra sasantsasany nanandrana naka ny toerana, tamin'ny alalan'ny hetsika “Afaho ny Kianjan'ny Fahalalahana”, saingy vetivety dia voasambotry ny mpitandro ny filaminana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Antenimiera (nitranga in-1) : Nianiana ny hanao fihetsiketsehana ao amin'io toerana io izy raha tsy raharahiana ao amin'ny Antenimiera ny fandaharanasa ho an'ny fanavaozana atolotry ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• irfay (nitranga in-1) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiofana (nitranga in-7) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fatratra (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• kianjan' (nitranga in-2) : com/QcvDzW3cem

— Rebecca Corn (@BecCorn) August 6, 2014  Fanalàna ireo fefy : Niverina nisokatra ho an'ny daholobe ny toerana voatendry hanaovana fihetsiketsehana tsy misy herisetra  Nanala ireo fefy sy tariby maranitra, namefy ny kianjan'ny fahalalahana tao Phnom Penh renivohitr'i  Kambodza ny mpitandro ny filaminana, taorian'ny nandidian'ny manampahefana any an-toerana ny  fanokàfana azy indray. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Manarak' (nitranga in-1) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• sasany (nitranga in-5) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• borigady (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fanamarihana (nitranga in-1) : Fanamarihana : misokatra hoan'ireo mpandray anjara izay mampiasa teny indizeny sy monina ao Meksika ihany ity fanasana ity. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• anaty (nitranga in-3) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Ramatoa (nitranga in-2) : CATHY

The post Moramanga : Ramatoa voagejan'ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• hanampy (nitranga in-1) : Hisy ihany koa ireo hetsika roa misokatra hoan'ny daholobe liana te-hahafantatra bebe kokoa momba ny fomba fiasan'ireo fiarahamonina mba hanampy hitondra fanovana ara-tsosialy amin'ny alalan'ny asa nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• anelanelan' (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanano (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• politika (nitranga in-1) : Na izany aza, mety ho azo avadika politika izany rehetra izany amin'ny andro hisian'ny fifaninanana horonantsari-mihetsika, lalao fanatanjahatena na lalao fandrahoana sakafo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nitifitra (nitranga in-2) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-6) : r

The post Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin'ny fiarany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

• stereotypes (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nanokafana (nitranga in-1) : Andro irfay talohan'ny nanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, nanao fianianana ny ho mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ireo solombavam-bahoaka miisa 55 avy amin'ny antoko mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-3) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• demaokratikan' (nitranga in-1) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalalahan' (nitranga in-1) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovana (nitranga in-1) : Hisy ihany koa ireo hetsika roa misokatra hoan'ny daholobe liana te-hahafantatra bebe kokoa momba ny fomba fiasan'ireo fiarahamonina mba hanampy hitondra fanovana ara-tsosialy amin'ny alalan'ny asa nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Itaosy (nitranga in-1) : Tao dia nalefa tany amin'ny borigady Itaosy izay nametrahany ny fitoriana “contre X” rahateo ny tenany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• months (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsoratra (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• governemanta (nitranga in-3) : Nakatona ho an'ny daholobe ilay kianja tamin'ny Janoary rehefa lasa toerana fototra ho an'ny fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fianakavian' (nitranga in-1) : Nanondro izy fa i Karana no atidoha izay fantatra fa anisan'ny fianakavian'ireo voatafika ihany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• bevohoka (nitranga in-2) : ramatoa bevohoka iray no maty voatsatoka antsy teo amin'ny vavafony, maratra mafy kosa ny vadiny voa teo amin'ny lamosiny ary mbola tsaboina eny amin'ny hôpitaly amin'izao fotoana izao. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• niala (nitranga in-1) : Tsy vakiny mihitsy anefa ilay trano ka niala izy ireo ary nandeha nifindra nandroba tany amin'ny trano fahatelo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• efforts (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• ankilany (nitranga in-3) : Miresaka momba ny fahitan'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Indiana sy ny Pakistaney azy ireo izy ireo, miresaka ny fiainana manokana sy ny fialam-bolin'izy ireo, mijery izay marimaritra iraisana eo amin'izy ireo ary mifampiarahaba amin'ny Andron'ny Fahaleovantenan'ny firenena roa tonta. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• fanenjehana (nitranga in-1) : Raikitra ny fanenjehana ireo bandy, hoy hatrany ny vaovao voaray. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanazavany (nitranga in-1) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• noho (nitranga in-3) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• fomba (nitranga in-5) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahamaika (nitranga in-1) : Ny nahamaika ny olona avy eo dia ny nitondra ireo naratra teny amin'ny hopitaly akaiky. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• neritreretina (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjary lasa zavatra hafa no nampanaovin'ilay olona neritreretina hitsabo. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• tady (nitranga in-3) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• tsara (nitranga in-4) : Nalainy koa ny zavatra tsara rehetra. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• haingana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tweet (nitranga in-1) : com/lmE4HIQP1u #Cambodia

— Tweet Cambodia (@tweetcambodia) August 6, 2014 Milay kosa an. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• tafiditra (nitranga in-1) : Toa vao mainka nanampy ireo mpangalatra izany ary dia tafiditra soa aman-tsara indray ry zalahy. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• taranaka (nitranga in-2) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• mariky (nitranga in-1) : Antenaina fa ny fanokafana indray ny Kianjan'ny Fahalalahana, izay lasa mariky ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ao Kambodza, dia hitondra amin'ny fanekena bebe kokoa ny zo demaokratikan'ny vahoaka. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• down (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• niseho (nitranga in-3) : Ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana no nahafantarana fa famonoana niniana natao ity niseho teny amin'ny Vahilava Avaratetezana Mamory Ambodimita ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Pakistana (nitranga in-6) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Latina (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• manodidina (nitranga in-5) : Tifitra nisesisesy no henon'ny olona teo amin'ny manodidina, indrindra ireo mpiambina ny “barrière” izay nipetraka teo Avarabohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohitrolomahitsy (nitranga in-2) : ny alahady 24 aogositra teo, no nahitan'ny mponina lehilahy efa tsy nisy aina intsony, nihantona tamin'ny tady tao an-tranony tany Antanetimboahangy any amin'ny faritr' Ambohitrolomahitsy. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• marimaritra (nitranga in-2) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• notifirina (nitranga in-1) : Nodarohany vodi-basy io lehilahy io, avy eo notifirina in-droa teo amin'ny feny. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hieritreritra (nitranga in-1) : Nangatahana izy ireo mba hieritreritra anarana manintona, sy lohahevitra na zoro tian'izy ireo hoan'ny bilaogin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• morning (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• resaka (nitranga in-3) : Rehefa izany, tsy nisy ny resaka fa tsindrona antsy no nahazo ireo mpandeha môtô. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• 7ora (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanomana (nitranga in-1) : Ny fotoana nanomana an'ireo no tsy nahatazonana intsony ny ain'ity rain-jaza vao amam-bolana ity. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• isian' (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fivarotana (nitranga in-1) : Zavamisy iray no hitantsika  – mpivarotra kafe na fivarotana eny amin'ny fivilian-dalana iray. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• lalandrà (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• razana (nitranga in-1) : Tamin'ny fijerena ny razana dia nifatotra tamin'ny hazo teo amin'ny tafontrano ilay tady. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• solontenan' (nitranga in-1) : Raha ny tokony ho izy, efa misy vonona mialoha ao » hoy ny solontenan'ny fianakaviana. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• faran' (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ny volana Aogositra ny fiofanana manaraka, ary miandry fatratra hihaona sy hiasa miaraka amin'ireo mpiofana mahafinaritra indray izahay. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• isan' (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Bala (nitranga in-2) : Bala telo no hita niantefa tamin'ilay fiara ary tanteraka hatrany aloha izany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• nifandona (nitranga in-1) : Ny volana Janoary, nifandona tamin'ny mpitandro ny filaminana ireo mpanao fihetsiketsehana ka nahitana olona dimy maty avy tamin'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• liana (nitranga in-3) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• start (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• tamy (nitranga in-38) : manondro ny fiantefan'ny bala tamin'ny fiarany izy. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• Indiana (nitranga in-4) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• tetsy (nitranga in-2) : Vao niandoha ity heriandro ity, fanafihan-jiolahy misesy no re tetsy sy teroa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mitohy (nitranga in-1) : Nandravarava ny firenena roa tonta ny fizarazarana, mbola marefo ny fifandraisan'izy ireo amin'izao fotoana izao, simban'ny ady, ny disadisa momba ny sisintany, ny tsy fahombiazan'ny miaramila ary ny ady mitohy amin'i Kashmir. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• miatrika (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo ezaka eny ifotony ireo, maro amin'ireo mpikatroka nomerika no miasa irery, ary miatrika samirery ireo fanamby atrehiny amin'izao fotoana izao, tahaka ny:

Fanamby ara-teknika - anisan'izany ny tsy fisian'ny kitendry (clavier) misy ireo tarehitsoratra ilaina amin'ny fanoratana ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• mampiasa (nitranga in-2) : Ny laharam-pahamehan'ity fihaonana ity dia ny hanomezana sehatra hoan'ny fifampianarana sy fifanakalozana hoan'ireo mpikatroka nomerika amin'ireo teny indizeny 25 ka mampiasa ny tenin'izy ireo ao amin'ny fampitam-baovao nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• CNRP (nitranga in-2) : Antoko Nasionalin'ny Fanavotana Kambodza, ny mpanohitra CNRP. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• cricket (nitranga in-2) : It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiditra (nitranga in-1) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• voamarika (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• aoka (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny Alahady 17 Aogositra lasa teo ny fiofanana voalohany karakarain'ny Tetikasa Empowering Cloghers, miaraka amin'ny vondrona mpiofana liana tanteraka sy mientanentana aoka izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitantara (nitranga in-1) : Nitantara ny nahazoany an'io ody ratsy io ilay vehivavy. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fanantenana (nitranga in-1) : Saingy ny vokatra tsara sy mahabe fanantenana tamin'ity fiofanana voalohany ity dia efa nisy mpandray anjara iray nanangana vondrona Facebook ahafahan'ireo mpiofana rehetra mifandray amin'ny alalan'ny media sosialy eo anelanelan'ny fotoanan'ny fiofanana, ary tsy mila nobaikoan'ny mpampiofana vao nanao izany. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• voatafika (nitranga in-2) : Afaka niantso vonjeo anefa ireo voatafika. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• manontany (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• taken (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

After months of government crackdown on #CNRP protests, the barricades were taken down this morning at #FreedomPark. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Adiny (nitranga in-1) : Adiny iray tao aorian'ny fanafihana, vao tonga teny an-toerana ny mpitandro filaminana raha ny voalaza hatrany. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• competition (nitranga in-1) : Yet, all of these can be politicised on the day there is a clash of films, a match or a culinary competition. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Arbitre (nitranga in-1) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fikatrohana (nitranga in-2) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• hamoha (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• removed (nitranga in-2) : MT @Sokha1510: The barbed wire being removed from#PhnomPenh #FreedomPark, August 6, 2014. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-3) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• handrafetana (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• FTJS7 (nitranga in-1) : Saingy tsotra ihany ny avaliko ireo mitady hanao ratsy amiko : tsy tokony amin'ny alàlan'ny hetsika toa izao no atao amin'ny mpitory ny filazantsara” raha araka ny hevitr'ity mpitarika fiangonana ao amin'ny FTJS7 ity. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• Iavoloha (nitranga in-1) : Nitohy tsy nijanona ny fikarohana ireo afaka nandositra, ka fantatra fa ny alatsinainy 25 aogositra no voasambotry polisy avy ao amin'ny BC teny Amboanjobe Iavoloha ilay antsoina hoe Riri. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hanovàna (nitranga in-1) : Nampangain'ny mpanohitra ho nanano hosoka sy herisetra mba hanovàna ny latsabato ny antoko eo amin'ny fitondràna amin'izao, izay efa ho taompolo telo no teo amin'ny fitondrana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• take (nitranga in-1) : Nanome ny fijeriny ihany koa izy:

Love it…just don't take it as the whole truth. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• lawmakers (nitranga in-1) : CNRP's lawmakers at the National Assembly pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Awesome (nitranga in-1) : Awesome. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Chak (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fiteny (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• Riry (nitranga in-2) : Ireo namany roa kosa tafatsoaka izany Riri sy Karana na Arbitre izany no fiantsoana azy ireo. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanapaka (nitranga in-1) : Fa ny 6 Aogositra teo, namoaka fanambaràna ny fiadidiana ny tanànan'i Phnom Penh, mamela ny fisokafany indray, taorian'ny nanamafisany fa efa ”niverina amin'ny laoniny ny filaminana sy ny rindram-piainana” :

Amin'izao fotoana efa nahatafaverina amin'ny laoniny ny filaminana, ny fitoniana sy ny firindran'ny fiainan'ny vahoaka izao, nanapaka hevitra ny manampahefana fa hamoha ny Kianjan'ny Fahalalahana manomboka androany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• ambavaloza (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• farany (nitranga in-5) : “Nataoko izay hahatongavan'ny fiara tao amin'ny toby na vaky voatifitry ny basy aza ny kodiarana” hoy io farany. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, www.midi-madagasikara.mg)
• maraina (nitranga in-5) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• mifampiresaka (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary ity, mifampiresaka amin'ny finday ireo olona tsy mifankafantatra India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• nandre (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• marimarina (nitranga in-1) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• politically (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-14) : « Tokony ho tamin'ny fito ora sy sasany, ny alin'ny alatsinainy teo no nisy nitifitra tampoka ny fiara nentiko teo Avarabohitra-itaosy” raha araka ny fitantaran'ny Pasitera Benjamina. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• sioka (nitranga in-1) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• fotsiny (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• vaika (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nianjera (nitranga in-1) : Nianjera tamin'ny tany. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiseho (nitranga in-1) : Alohan'ny nanombohana, nampiseho lahatsary novokariny niaraka tamin'ireo bilaogera namany nandritra ny Dian'ny Bilaogera (Blogger Tour) tao Berlin, Alemaina tamin'ireo mpiofana i Ramatoakely Chak Sopheap, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Foibe Kambodziana momba ny Zon'Olombelona (CCHR), izay Clogher ihany koa. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• miditra (nitranga in-1) : Eo amin'izay sehatra izay no miditra ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Nomerika Hoan'ny Teny Indizeny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogy (nitranga in-8) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• ambany (nitranga in-2) : Tsy nisy afa-tsy raim-pianakaviana niaraka tamin'ny vady aman-janany no tao ambany. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• reopening (nitranga in-1) : Marking the end and the beginning, #musochua and her #CNRP colleagues celebrate the reopening of #freedompark pic. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanamboatra (nitranga in-2) : Vao maika nihamafy ny fihetsiketsehana fanoherana ny fitondrana rehefa notohanan'ny mpanohitra ny fitokonana nataon'ireo mpiasa mpanamboatra akanjo izay mitaky fanondrotana ny karamany isam-bolana ambany indrindra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampoizinay (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tiavo (nitranga in-1) : Tiavo izany … aza raisina ho ny marina rehetra izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• firodorodoan' (nitranga in-1) : Efa ren'ny tompony ny firodorodoan'izy ireo, ka nandrehitra jiro ry zareo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mahasoa (nitranga in-1) : Saiky nanaiky avokoa ny rehetra fa te hanao bilaogy mba ahafahan'izy ireo manampy amin'ny fanentanana momba ny zon'ny vehivavy, mizara ity fampiofanana mahasoa ity sy mizara traikefa hoan'ny hafa, ary ho lasa bilaogera mahafatra-po. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Olona (nitranga in-1) : Olona telo no fantatra fa noratrain'izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-3) : vaovao momba ny Tetikasa vatsian'ny Rising Voices vola. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• arabe (nitranga in-1) : Izy nijanona teo amoron-dàlana ary niampita nandeha an-tongotra teo amin'ny ilan'ny arabe ka nivalan-drano no nisy nanararaotra nitifitra ny fiara nentiny, raha araka ny fanazavany hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• amboletra (nitranga in-2) : Teny Dorodosy, novakian-dry zalahy ny varavarana ary niditra amboletra izy ireo. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-5) : Manarak'izany, fotoana fohy talohan'izao dia efa tsy mijanona mihitsy ny fandrahonana ho faty ahy, ny ompa variraraka sy ny hafa. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• lalan' (nitranga in-1) : Raha nisy olona tao anatin'ny fiara tamin'io fotoana io dia inoana marimarina fa tsy velon'aina, raha nifanandrify tamin'ny lalan'ny bala. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• tonta (nitranga in-5) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• mpitandro (nitranga in-8) : Omaly maraina no nipetraka ny antontan-taratasy mahakasika izany ary nampiarahiny tamin'ny kopian'ny “plainte de reserve” izay efa napetrany teny anivon'ny mpitandro filaminana talohan'izao trangan-javatra izao. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• samihafa (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ireo bilaogera enina samihafa avy ao Indonezia, Filipina sy Alemaina mamaritra ny traikefa sy ny aingam-panahin'izy ireo. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahabetsahan' (nitranga in-1) : Ny lalandrà teo amin'ny feny no voan'ny bala ka tsy nahafahana nitazona ny ainy intsony, noho ny fahabetsahan'ny rà very. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• anjara (nitranga in-9) : Clogher mpandray anjara manoratra hafatra fiarahabana ao amin'ny bilaogin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• iraisana (nitranga in-2) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• reality (nitranga in-1) : What we see is one reality – the coffee shop or corner store one. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• other (nitranga in-1) : The young even on campuses are politically aware and most certainly come with a bagful of stereotypes about the other. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• maromaro (nitranga in-3) : Nitsoaka kosa ireo jiolahy rehefa avy nibata sy naka izay zakany : solosaina, finday, fakan-tsary sy fitaovana maromaro, firavaka volamena ary vola vahiny sy malagasy maromaro koa. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-2) : Raha vao azony izany dia nandeha nifindra nandroba tao amina tranona kolonely iray izy ireo. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Heverina (nitranga in-1) : Heverina ho toy ny anisan'ny fifanarahana teo amin'ny antoko eo amin'ny fitondràna amperin'asa sy ny mpanohitra io fisokafan'ny kianja io, taorian'ny nanapahan'io farany io hevitra ny hanapitra ny tsy fiatrehany ny Parlemanta efa tena ela, naharitra 10 volana izay. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• akaiky (nitranga in-1) : Ny nahamaika ny olona avy eo dia ny nitondra ireo naratra teny amin'ny hopitaly akaiky. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fahaleovantenan' (nitranga in-2) : Tamin'ny andron'ny Fahaleovantenan'i India tamin'ny 15 Aogositra 2014), nanome endrika hafa momba izany ny tarika mpanao hatsikana Indiana All India Bakchod (AIB) tamin'ny famoahana lahatsary mampiseho ireo Indiana olo-tsotra miresaka am-pinday amin'ny olon-tsy fantatra ao Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• angamba (nitranga in-1) : Isan'ireo fitaovam-piadiana hadinon'ireo jiolahy tamin'ny fahamehany hitsoaka angamba. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• SURCO (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fiasan' (nitranga in-1) : Hisy ihany koa ireo hetsika roa misokatra hoan'ny daholobe liana te-hahafantatra bebe kokoa momba ny fomba fiasan'ireo fiarahamonina mba hanampy hitondra fanovana ara-tsosialy amin'ny alalan'ny asa nomerika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• releasing (nitranga in-1) : 15, 2014), Indian comedy collective All India Bakchod (AIB) gave it another shot, releasing a video that features ordinary Indians talking over the phone to strangers in Pakistan. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Alex (nitranga in-1) : com/I6GssEsG8f

— Alex Willemyns (@alexwillemyns) August 5, 2014 Ireo solombavam-bahoakan'ny CNRP eo amin'ny Antenimieram-pirenena Teny amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana mba hanatrika ny fanesorana ilay fefy ny sasany tamin'ireo mpikambana ao amin'ny mpanohitra. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• handray (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• matetika (nitranga in-1) : Efa matetika ity mpiambina ity no mahatsikaritra zavatra hafahafa rehefa alina ny andro, indrindra manodidina ny amin'io ora voalaza io. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• ahoana (nitranga in-1) : Rehefa samy nahavita ny hafatra fiarahabana avy amin'izy ireo ny tsirairay, niditra tamin'ny fizarana manaraka izahay: ahoana ny fomba hamoronana sy handrafetana bilaogy. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Nakatony ihany koa ilay kianja, tamin'ny filazàna fa manohintohina ny filaminan'ny firenena. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanampy (nitranga in-1) : Fanampin'izany, hitrandraka ny lohahevitra momba ny fikatrohana amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto ary ny fiantraikan'ny asan'izy ireo eo amin'ny fiarahamonina misy azy ireo ny atrikasa. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• tokoa (nitranga in-1) : Tezitra mafy tokoa ny mponina ka saika hanao fitsaram-bahoaka. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ilay (nitranga in-15) : Taitra noho izany anefa ity tovolahy ity rehefa nahatsapa hatsiaka ka naheno an'ireo kisoa nandrasany ho nikiakiaka ary dia hitany eo ilay vehivavy. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, www.midi-madagasikara.mg)
• abidia (nitranga in-1) : Fanamby momba ny teny : anisan'izany ny tsy fisian'ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiarahamonina amin'ny abidia marina anoratana, na ny olana ara-teknolojia amin'ny fiteny

Fanamby ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: anisan'izany ireo fiarahamonina izay mety efa niresaka momba ny tokony na ny tsy tokony hizarana mivantana amin'ny aterineto ny tenin'izy ireo sy ny kolontsain'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• fanazavan' (nitranga in-1) : Tsy voamarika kosa ny isan'ny olona, satria tanatin'ny haizina no nisehoan'izany rehetra izany raha araka ny fanazavan'ireo vavolombelona hatrany. (Pasitera Benjamina : Bala telo no niantefa teo amin’ny fiarany, www.midi-madagasikara.mg)
• tetikasa (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny nandre azy ireo satria tsy nampoizinay fa manana tanjona mazava sahady amin'ny tetikasa ireo mpiofana. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Moramanga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Ramatoa voagejan'ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)

• Zavamisy (nitranga in-1) : Zavamisy iray no hitantsika  – mpivarotra kafe na fivarotana eny amin'ny fivilian-dalana iray. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• animosity (nitranga in-1) : Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mandray (nitranga in-1) : Na dia izany aza, irariana ny isian'ny hetsika misongadina avy amin'ny indizeny mandray andraikitra hampiroborobo ny teny sy ny kolontsain'izy ireo antserasera mba hamelomana indray ny teny sy handrisihana ny taranaka hoavin'ny teny. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• famoronana (nitranga in-1) : Nampiasaina vao haingana ny teknolojia ho fandraketana an-tahiry, sy ny famoronana rindrambaiko handratoana ny teny ho fomba iray hianarana sy hiarovana ireo teny ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-1) : c Anosy izy rehefa avy eo ka tamin' ny fanadihadiana natao azy dia niaiky izy ireo fa haka ny môtô sy ny vola no tena anton-dian' izy telo ary nisy koa ny “réglement de compte”. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Ny 15 Jolay, nisy mpanohitra sasantsasany nanandrana naka ny toerana, tamin'ny alalan'ny hetsika “Afaho ny Kianjan'ny Fahalalahana”, saingy vetivety dia voasambotry ny mpitandro ny filaminana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nafahana (nitranga in-1) : com/QPiBYtfJU6

— OU RITTHY (KHMER) (@ritthyou) August 6, 2014 Nafahana ny kianjan'ny fahalalahana. (Miverina Misokatra Indray Ny Kianjan'ny Fahalalahana Ao Kambodza, Toeran'ny Fanoherana Ary Endriky Ny Fahalalahana Maneho Hevitra, mg.globalvoicesonline.org)

• hanakanana (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny AIB Video

Nandritra ny taona maro, nahita ezaka maromaro hanakanana ny lonilony naharitra ela teo amin'ireo firenena roa tonta i India sy Pakistana. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohijanaka (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanohitra (nitranga in-1) : Saika nanohitra ihany ny tao an-trano, nefa voavely ilay raim-pianakavina ka naratra. (Ambohijanaka : Mahery vaika ny fanafihan- jiolahy, olona efatra maratra, www.midi-madagasikara.mg)
• maso (nitranga in-1) : Raha mbola manontany ny antony maha-zava-dehibe ny ezaka tahaka izany mba hampihenana ny lonilony eo amin'ireo olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta ianao, dia topazo maso fotsiny ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny Youtube ao amin'ity lahatsary eo ambony ity. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitsabo (nitranga in-1) : Sendra narary ny lohaliny ka noheverina ho nataon'olona dia namonjy an'ireny mpitsabo gasy ireny izy efa ho fito taona izao. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• blogs (nitranga in-1) : Hoy ny nozarain'i Sopheap tao amin'ny pejy Facebook-ny,

A productive Sunday, and I am impressed with these young women who have a clear mission to start their blogs with a clear social purpose. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)

• aogositra (nitranga in-5) : ramatoa tokony ho 58 taona no tratran'ny tovolahy mpiambina  tanànan'olona niaraka tamin'ny kifafa  tamin'ny 01ora sy sasany maraina ny 26 aogositra 2014. (Ambohitrolomahitsy : Lehilahy iray maty nihantona tamin’ny tady, www.midi-madagasikara.mg)
• together (nitranga in-1) : Bilaogera Indiana Farzana Versey nanome fandanjalanjan-kevitra amin'ny lahatsary:

Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)

• tanora (nitranga in-1) : Na ny tanora any amin'ny tobim-pianarana ambony aza mba mahafantatra tsara ara-politika ary manana fisainana feno ftsarana an-tendrony momba ny ankilany ny ankamaroan'izy ireo. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo firenena manankarena hamaroam-piteny indrindra ao Amerika Latina i Meksika izay manana teny indizeny maherin'ny 300 ampiasaina andavanandro amin'ny resaka sy ny soratra, ary maro amin'izy ireo no ambavaloza an-dalam-pahaverezana. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)
• manafoana (nitranga in-1) : Tsy manafoana ny fahalalàna tsara momba ny Bollywood, cricket, na sakafo izany. (Resaka Am-Pinday Mampihena Ny Fisamahana Eo Amin'ny Indiana sy ny Pakistaney, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : teto amin'ity trano, ity no nahafatesana olona roa. (Ampitatafika : Fanafihana mitam-piadiana, vazaha sy raim-pianakaviana maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Juan (nitranga in-1) : 0)

Manasa ireo mpikatroka teny indizeny manerana an'i Meksika ny Global Voices, amin'ny alalan'ny fisantaran'andraikiny Rising Voices, ny Tranomboky Juan de Córdova, ary ny SURCO mba handray anjara amin'ny Fihaonana momba ny Fikatrohana Antserasera Hoan'ny Teny Indizeny izay hotontosaina amin'ny 3 hatramin'ny 5 Oktobra ao amin'ny Foibe Ara-kolontsaina San Pablo, foibe manatantara ao Oaxaca de Juárez, Meksika. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

• nihaona (nitranga in-1) : Fiofanana nahitam-bokany na dia sambany nihaona voalohany aza ireo mpiofana rehetra. (Cloghers-to-Be: Manomboka Manangana Ny Bilaoginy Ny Vehivavy Tanora Kambodjiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanaovy (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanjary lasa zavatra hafa no nampanaovin'ilay olona neritreretina hitsabo. (Moramanga : Ramatoa voagejan’ny fanafody ratsy, hita natory teo akaikina kisoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-1) : Tamin'ny asabotsy 23 aogositra 2014 teo, tokony ho tamin'ny 7ora hariva teny amin'ny toerana voalaza etsy ambony, nisy olona telo mianaka, mpivady miaraka tamin'ny zanany kely iray nandeha môtô hamonjy fodiana. (Famonoana nomanina : Ramatoa bevohoka maty voatsindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fidirana (nitranga in-1) : Misy ireo taranaka vaovao mampiditra ao amin'ny fiainana andavanandrony ny fidirana aterineto mba handefa sioka, hanao bilaogy sy handraki-peo ny tenin-drenin'izy ireo. (Fihaonan'ny Mpikatroka Teny Indizeny Ao Oaxaca, Meksika, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 672
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 518