Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Jolay 2014

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Manamarka (nitranga in-1) : Manamarka i Rodríguez :

El asunto es muy grave. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • niaraka (nitranga in-4) : Mitentina 30 000 ariary ny volaa lasa niaraka tamin'ny entana maromaro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • sekretera (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Rodríguez, « nolavin'ny sekreteran'ny Filankevi-Panjakana fotsiny izao ny fampidirana ny famantarana ny lahy sy ny vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ny sekretera izay, na dia nitsotra ny tsy fahatakarany an'ilay lohahevitra, dia nanohitra ihany ny fandaniana azy ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Espín (nitranga in-2) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • admisible (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • ataonareo (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nolaniana (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • acoso (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • maneho (nitranga in-2) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • menor (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fiainako (nitranga in-1) : Tsy takatro izay nolazainy mandra-pahatsapako ny fihetsehampoko ho an'i Sanaa – ilay anabavikeliko izay mitovy halava amiko ary ny olona tsara tarehy indrindra eo amin'ny fiainako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • marainan' (nitranga in-1) : Ny antony dia voarohirohy tamin'ny halatra scooter, fahitalavitra, solosaina, finday ary kojakojan-tokantrano izy ireo ny marainan'ny asabotsy teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • hitranga (nitranga in-1) : Tohina aho satria izay tsy tokony hitranga akory no nitranga. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • andro (nitranga in-7) : Ora izay maha-betsaka ny olona tao anatin'ilay bar no sady zoma mahafinaritra rahateo ny andro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Código (nitranga in-2) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahitana (nitranga in-1) : Nisy omby bevohoka very tao Antsapanimahazo ary nifandraika tamin'izay ihany koa ny fahitana olona nivarotra hena “hafahafa” tao an-toerana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • natsangana (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • según (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Yousif (nitranga in-1) : Rehefa niasa saina ela teo, notapahako ny hevitra fa aleoko Sanna toy izay Yousif, na aleoko ny fandriana mifanongoa, sady te-hitady fomba vaovao hanindriana an'i Alaa. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Zenhum (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • baomba (nitranga in-1) : Nitifitra ny zandary, nandatsaka baomba mandratsa-dranomaso ihany koa ary nanao izay fomba rehetra hanaparitahana ny olona. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • takatry (nitranga in-1) : Tsy takatry ny reniko mihitsy io tahotra nanjo ahy na ny nenitoako io saingy teo izy hatrany no iray nanampy anay hiatrika izany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahaterahany (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nahaterahany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • otra (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hampidirana (nitranga in-1) : Kanefa, tsy noraisina ny tolo-kevitr'i Mariela Castro, ilay solombavambahoaka sady talen'ny Foibem-Pirenena momba ny Fanabeazana Ara-pananahana (Cenesex), momba ny filàna ny hampidirana ny famantana ny lahy sy ny vavy mba hiarovana ireo olona nanova tavam-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • izao (nitranga in-4) : Vao avy navoaka mihitsy izao ilay Lalàna vaovao Mifehy ny Asa, ary tsy ahitàna mazava ny firesahana momba ny famantarana ny lahy sy vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ao anatin'ireo fotokevitra fototra izay mifehy ny lalàn'ny asa. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • intsony (nitranga in-4) : Tsy nisy tavela intsony tao anatiny tao, foana tanteraka…

D. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, www.midi-madagasikara.mg)

  • aminydia (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy araka ny.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpiasa (nitranga in-3) : Etsy andaniny, mametraka fepetra momba ny zon'ireo mpiasa ihany koa izy io amin'ny resaka ora ambony ampanga sy ny fotoana fialantsasatra isan'andro na isan-kerinandro, hatramin'ireo fialantsasatra andraisan-karàma. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Elaine (nitranga in-1) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • fampanajàna (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • voatifitra (nitranga in-1) : r/BO Andrianary

The post Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • mihoatra (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • distinción (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • malalaka (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • zavaboary (nitranga in-1) : Niditra ny efitrano nisy an'i Neny ary nahitaazy nitsiky malefaka nitrotro zavaboary bitika kely. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voatifitry (nitranga in-1) : Omaly, raha araka ny vaovao azo avy any an-toerana, dia olona roa no naratra voatifitry ny bala. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Arabo (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao anatin'it.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandraisany (nitranga in-3) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fananten.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • anao (nitranga in-1) : Asehny anao hoe toy ny bisikiotra izy, zavatra kely iray tsy mahavita mitantana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitsarana (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • telopolo (nitranga in-1) : Raha ny fahitàna azy, tsy maintsy miandry telopolo taona isika mba ampiditra azy io ho toy ny “fiovàna iray” mialoha ny vaninandro maoderina. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Saingy (nitranga in-2) : Saingy efa tsy teo intsony ny jiolahy tamin'ny fotoana nahatongavan'ny zandary. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • hiditra (nitranga in-1) : Nefa dia izany indrindra no toa nandrisika ny olon-dratsy hiditra tao. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • fitaterana (nitranga in-1) : ”

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Vaky fasana : Razana 80 indray najifa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • resak' (nitranga in-1) : Nanampy ny resak'reo solombavambahoaka ihany koa ny fahasembanana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fialantsasatra (nitranga in-2) : Etsy andaniny, mametraka fepetra momba ny zon'ireo mpiasa ihany koa izy io amin'ny resaka ora ambony ampanga sy ny fotoana fialantsasatra isan'andro na isan-kerinandro, hatramin'ireo fialantsasatra andraisan-karàma. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mihevitra (nitranga in-2) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • niteny (nitranga in-2) : Nihomehy i Alaa sady niteny hoe : “Mampalahelo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • adoptar (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • vazivaziko (nitranga in-1) : Tsaroako ny vazivaziko taminy taorian'izay: “Iza ity. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fonjanareo (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra lasa iny, taoran'ny nitsidihako an'i Alaa tany am-ponja, nanoratra aho hoe:

“Tsy atahoranay ny fonjanareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandramako (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanohintohina (nitranga in-1) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Alaa (nitranga in-10) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mangarahara (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • primer (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanome (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • posterioridad (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpitondra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany ny mpitondra môtô iray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • aleoko (nitranga in-2) : Rehefa niasa saina ela teo, notapahako ny hevitra fa aleoko Sanna toy izay Yousif, na aleoko ny fandriana mifanongoa, sady te-hitady fomba vaovao hanindriana an'i Alaa. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • atendiendo (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • anabavikeliko (nitranga in-1) : Tsy takatro izay nolazainy mandra-pahatsapako ny fihetsehampoko ho an'i Sanaa – ilay anabavikeliko izay mitovy halava amiko ary ny olona tsara tarehy indrindra eo amin'ny fiainako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manamorona (nitranga in-1) : tapaka tanteraka ny làlam-pirenena vokatr'ity gidragidra omaly ity

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • quedar (nitranga in-1) : Ho an'i Díaz dia,

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Omaly (nitranga in-2) : Omaly koa dia fantatra fa nisy fanafihana vao maraina tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ankadiefajoro. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • iray (nitranga in-17) : # Raim-pianakaviana iray 54 taona no hita faty teny Ambohijatovo, fokontanin'i Tsarahonenana-Anosiala ny alin'ny zoma teo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • fitsidihana (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahatongavan' (nitranga in-1) : Saingy efa tsy teo intsony ny jiolahy tamin'ny fotoana nahatongavan'ny zandary. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • identidad (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nonofinofisinay (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • telo (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Manahy (nitranga in-1) : Manahy ihany koa aho, ohatra, ny amin'ny mety hanambaràna ireo mpiasam-panjakana ho “ratsy toerana” ary, vokatr'izay, hotrandrahana, tsy misy antoka na toy inona na toy inona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lesona (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanafihana (nitranga in-1) : Omaly koa dia fantatra fa nisy fanafihana vao maraina tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ankadiefajoro. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • involucradas (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • artikla (nitranga in-2) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanadino (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahafantatra anay, izaho no iray mahatadidy fanambaràna, vaovao sy antsipirhan-javatra, ary mampifantoka ny sainy amin'ny zavatra rehetra, raha i Sanaa kosa no ilay iray miaina tontolo hafa miaraka amin'ny nofinofiny sy mety hanadino ny anarana sy ny antsipirihan-javatra amin'izay mitranga no sady mora very. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ankizy (nitranga in-1) : Fony ankizy, ny fahafatesana no horhoro faran'izay goavana indrindra ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tantanan' (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niditra (nitranga in-2) : Taitaitra be ihany izahay nandeha namonjy sekoly ; nitsinjatsinjaka izahay niditra ny tokotanin-tsekoly; ary satrin'i Alaa hihorakoraka ho ren'ny rehetra ny hoe : “Tonga ny anabaviko. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • solosaina (nitranga in-1) : Ny antony dia voarohirohy tamin'ny halatra scooter, fahitalavitra, solosaina, finday ary kojakojan-tokantrano izy ireo ny marainan'ny asabotsy teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • mampifantoka (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahafantatra anay, izaho no iray mahatadidy fanambaràna, vaovao sy antsipirhan-javatra, ary mampifantoka ny sainy amin'ny zavatra rehetra, raha i Sanaa kosa no ilay iray miaina tontolo hafa miaraka amin'ny nofinofiny sy mety hanadino ny anarana sy ny antsipirihan-javatra amin'izay mitranga no sady mora very. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • conveniencia (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Miguel (nitranga in-2) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanilikilihana (nitranga in-1) : Niteraka resabe tao amin'ny nosy anefa na izany aza ny fanilikilihana ireo toko sy andininy mifandraika amin'ny fanavahana ny lahy sy ny vavy sy ny fanaovana antsojay. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiatrika (nitranga in-2) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • môtô (nitranga in-2) : # Nifandona ny môtô sy ny fiara tetsy Anosiala-Ambohidratrimo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • feno (nitranga in-2) : Toerana tsy dia eritreretina ho voatafika loatra satria feno lehilahy matetika ny “bar”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Kaominista (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • kiobàna (nitranga in-3) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hisian' (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitavany (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • anatiny (nitranga in-3) : razana miisa 80 izay tao anatiny indray nalain'ny olon-dratsy tao, tsy nisy namelany. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • vola (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • lefitra (nitranga in-1) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mijery (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Taitaitra (nitranga in-1) : Taitaitra be ihany izahay nandeha namonjy sekoly ; nitsinjatsinjaka izahay niditra ny tokotanin-tsekoly; ary satrin'i Alaa hihorakoraka ho ren'ny rehetra ny hoe : “Tonga ny anabaviko. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rehefa (nitranga in-3) : Rehefa nilaza izany tamin'ny nenitoako aho dia nolazainy ahy fa niova ny fahatahorany ny fahafatesany manokana taorian'ny fotoana niterahany ny zanany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • adidy (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niadiana (nitranga in-1) : Isan'ny tetikasa niadiana hevitra tamin'ny Desambra lasa teo tao amin'ny Antenimieram-Pirenena Kiobàna ny ady amin'ny fanavakavahana noho ny fironana ara-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanaovana (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nifandona (nitranga in-1) : # Nifandona ny môtô sy ny fiara tetsy Anosiala-Ambohidratrimo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • iraisana (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fepetra (nitranga in-1) : Etsy andaniny, mametraka fepetra momba ny zon'ireo mpiasa ihany koa izy io amin'ny resaka ora ambony ampanga sy ny fotoana fialantsasatra isan'andro na isan-kerinandro, hatramin'ireo fialantsasatra andraisan-karàma. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nifottra (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifidy (nitranga in-1) : tsy mifidy toerana hasiana intsony ny olon-dratsy. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • mifankatia (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • pesar (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • alahelony (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miresaka (nitranga in-3) : Ny toko faha-20b, izay miresaka ny anton'ny fanavakavahana, dia niteraka fifamalian-kevitra lalina tany amin'ny bilaogy sy ny tambajotra sosialy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • saingy (nitranga in-3) : Niezaka nanohitra ihany ny mpivarotra saingy be noho ny vitsy no sady nilamina rehefa nahita ny basy nirefotra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Solo (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fiara (nitranga in-1) : Fiara an-jatony omaly no tsy afa-nihetsika ary mety ho an'arivony izany anio raha tsy voavaha ny olana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanampy (nitranga in-1) : Avy eo hitako fa tsy mifanaraka loatra izany rehetra izany arydia tsy maintsy nanome famariparitana izay mety hanampy amin'ny fikarohana ireo nanao antsojay taminay aho. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiteraka (nitranga in-1) : Fantatray fa lasa namonjy hopitaly i Neninay tamin'ny sasakalina mba hiteraka. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandeha (nitranga in-2) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • filoha (nitranga in-1) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • aryny (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanaparitahana (nitranga in-1) : Nitifitra ny zandary, nandatsaka baomba mandratsa-dranomaso ihany koa ary nanao izay fomba rehetra hanaparitahana ny olona. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • voatàna (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • latsabaton' (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • sesiones (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • jiolahy (nitranga in-1) : Saingy efa tsy teo intsony ny jiolahy tamin'ny fotoana nahatongavan'ny zandary. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • ohatra (nitranga in-1) : Manahy ihany koa aho, ohatra, ny amin'ny mety hanambaràna ireo mpiasam-panjakana ho “ratsy toerana” ary, vokatr'izay, hotrandrahana, tsy misy antoka na toy inona na toy inona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tipo (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o sus li.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rahavaviko (nitranga in-1) : Kanefa, Sanaa, ilay rahavaviko mihevitra ny tetezana rehetra ao Kairo ho toy ny Tharwat Bridge avokoa (ny hany anarana tetezana mba fantany), nipetraka nanatrika ny mpanadihady sy nanome famariparitana amin'ny antsipirihany mikasika ireo olona namely anay ka hatramin'ireo voasambotra niaraka taminay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • suceder (nitranga in-1) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fivoaran' (nitranga in-1) : Hampitaina manaraka ny fivoaran'ny raharaha…

D. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • hiomana (nitranga in-1) : Nofohazin'ny havanay izaho sy Alaa mba hiomana hamonjy sekoly. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nangalariko (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Notsinontsinoavina (nitranga in-1) : Notsinontsinoavina ny fanavahana ny lahy sy ny vavy

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fifandraisana (nitranga in-2) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • taminà (nitranga in-2) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fananten.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • asako (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ny traikefa azoko tamin'ny asako dia betsaka ireo niharam-pahavoazana fantatro, tsy he ny marary tsaboina ihany fa na dia ny mpiara-miasa koa aza. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Comunista (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • incluir (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • raharahay (nitranga in-1) : Misy singa hafa mbola mijanona ho tsy raharahain'ilay Lalàna mifehy ny Asa, toy ny zo hitokona sy ny fanavakavahana noho ny fanehoankevitra politika. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampandre (nitranga in-2) : Ireo indray ary no nampandre ny mpitandro ny filaminana taorian'izay. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • Mpanoratra (nitranga in-2) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • potestad (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • miankina (nitranga in-3) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • latsabatomalalaka (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsirairay (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy maintsy hiadiana hevitra ny andalana tsirairay ao anaty lalàna iray, dia ataovy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • zareo (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mirongatra (nitranga in-1) : Mirongatra ny asan-jiolahy eny amin'ny manodidina iny raha araka ny fanazavan'ny mponina. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • fikarohana (nitranga in-1) : Avy eo hitako fa tsy mifanaraka loatra izany rehetra izany arydia tsy maintsy nanome famariparitana izay mety hanampy amin'ny fikarohana ireo nanao antsojay taminay aho. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ejipta (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandritryn (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • atendida (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • complementario (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • voalohan' (nitranga in-1) : Ary dia tsaroany nytelo tamin'ireo mpitandro filaminana nanafika anay, notondroiny teo amin'ny pejy voalohan'ilay gazety  nivoaka tamin'io andro io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miaramila (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • ampiasàna (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nisamborana (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • leyes (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • ivelan' (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fisian' (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • concluiría (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • propuestas (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • anatinà (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • sokajy (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • órgano (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gidragidra (nitranga in-1) : tapaka tanteraka ny làlam-pirenena vokatr'ity gidragidra omaly ity

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • nenintoako (nitranga in-1) : Nolazain-dreniko ahy fa toy izany koa ny nenintoako fony mbola zaza. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanambaràna (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahafantatra anay, izaho no iray mahatadidy fanambaràna, vaovao sy antsipirhan-javatra, ary mampifantoka ny sainy amin'ny zavatra rehetra, raha i Sanaa kosa no ilay iray miaina tontolo hafa miaraka amin'ny nofinofiny sy mety hanadino ny anarana sy ny antsipirihan-javatra amin'izay mitranga no sady mora very. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanaovana (nitranga in-3) : Niteraka resabe tao amin'ny nosy anefa na izany aza ny fanilikilihana ireo toko sy andininy mifandraika amin'ny fanavahana ny lahy sy ny vavy sy ny fanaovana antsojay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Antsirabe (nitranga in-2) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • handresena (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsotra (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • volana (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fitsaràna (nitranga in-3) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mito.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fitsaràna (nitranga in-1) : Misy fanamarihana manodidina ny tolokevitry ny solombavambahaka Mariela nalefan'ny filohan'ny Kaomisionan'ny Raharaha momba ny Lalam-panorenana sy ny Fitsaràna, izay natao hitarika ilay kaomisiona tsy maintsy mamarana ny fanoratana ilay volavolan-dalàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fironana (nitranga in-3) : Notsinontsinoavina ny fanavahana ny lahy sy ny vavy

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • bilaoginy (nitranga in-3) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanatrika (nitranga in-1) : Kanefa, Sanaa, ilay rahavaviko mihevitra ny tetezana rehetra ao Kairo ho toy ny Tharwat Bridge avokoa (ny hany anarana tetezana mba fantany), nipetraka nanatrika ny mpanadihady sy nanome famariparitana amin'ny antsipirihany mikasika ireo olona namely anay ka hatramin'ireo voasambotra niaraka taminay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • aprobadas (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • parte (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • firongatry (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • parlemantera (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fandaniana (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Rodríguez, « nolavin'ny sekreteran'ny Filankevi-Panjakana fotsiny izao ny fampidirana ny famantarana ny lahy sy ny vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ny sekretera izay, na dia nitsotra ny tsy fahatakarany an'ilay lohahevitra, dia nanohitra ihany ny fandaniana azy ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • vitsivitsy (nitranga in-1) : Efa ho andro vitsivitsy izao, nesoriko tao anatiko io hirifiry io, izay tsy vitako ny miatrika azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manamarika (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fiainana (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • noraisiny (nitranga in-1) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • acaba (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fisalasalàna (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fotsiny (nitranga in-2) : Notsinontsinoavina ny fanavahana ny lahy sy ny vavy

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • manasaraka (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manana (nitranga in-7) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • noho (nitranga in-7) : Niezaka nanohitra ihany ny mpivarotra saingy be noho ny vitsy no sady nilamina rehefa nahita ny basy nirefotra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Hirifiry (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • taoran' (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, taoran'ny nitsidihako an'i Alaa tany am-ponja, nanoratra aho hoe:

“Tsy atahoranay ny fonjanareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • exclusiva (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • maintsy (nitranga in-6) : Misy fanamarihana manodidina ny tolokevitry ny solombavambahaka Mariela nalefan'ny filohan'ny Kaomisionan'ny Raharaha momba ny Lalam-panorenana sy ny Fitsaràna, izay natao hitarika ilay kaomisiona tsy maintsy mamarana ny fanoratana ilay volavolan-dalàna. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifanongoa (nitranga in-2) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miafina (nitranga in-2) : Manana fiadiana miafina izahay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Vokatr' (nitranga in-1) : Vokatr'izany dia tapaka tanteraka ny RN7. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • rantsana (nitranga in-3) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nametra (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • víctimas (nitranga in-1) : En mi práctica profesional he conocido numerosas víctimas, tanto pacientes como compañeros de trabajo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Parlamento (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • barazy (nitranga in-2) : Tsy naharava ny barazy izay napetrak'ireo fokonolona anefa izany, hatramin'ny ora nanoratany omaly. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • manjo (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sarotra (nitranga in-2) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • mitolona (nitranga in-2) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • vita (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niterahany (nitranga in-1) : Rehefa nilaza izany tamin'ny nenitoako aho dia nolazainy ahy fa niova ny fahatahorany ny fahafatesany manokana taorian'ny fotoana niterahany ny zanany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manery (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • aprobar (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • karazany (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ananany na.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • forma (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • también (nitranga in-1) : Ho an'i Díaz dia,

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rogelio (nitranga in-2) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niasa (nitranga in-1) : Rehefa niasa saina ela teo, notapahako ny hevitra fa aleoko Sanna toy izay Yousif, na aleoko ny fandriana mifanongoa, sady te-hitady fomba vaovao hanindriana an'i Alaa. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ilàna (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahitàna (nitranga in-1) : Raha ny fahitàna azy, tsy maintsy miandry telopolo taona isika mba ampiditra azy io ho toy ny “fiovàna iray” mialoha ny vaninandro maoderina. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rigen (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitolagaga (nitranga in-1) : In-dray mandeha indray, nataony nitolagaga aho tamin'ny fomba nahafahany nahatsapa ny hirifiriko, na eo aza ny elanelana sy ny rindrin'ny fonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • indignado (nitranga in-1) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • sesionar (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)

  • Ilay (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • territorial (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • origen (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanaovany (nitranga in-1) : Tampotamoka avy eo, ataony mitolagaga ianao amin'ny fanaovany zavatra izay na ianao aza tsy nahavita velively nanao azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • debía (nitranga in-1) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • personas (nitranga in-2) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • manamafy (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Luis (nitranga in-1) : Notsinontsinoavina ny fanavahana ny lahy sy ny vavy

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • bàla (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hopitaly (nitranga in-2) : Mbola manaraka fitsaboana any amin'ny hopitaly ao an-toerana ny tenany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • mamaritr (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anio (nitranga in-1) : Fiara an-jatony omaly no tsy afa-nihetsika ary mety ho an'arivony izany anio raha tsy voavaha ny olana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • notondroiny (nitranga in-1) : Ary dia tsaroany nytelo tamin'ireo mpitandro filaminana nanafika anay, notondroiny teo amin'ny pejy voalohan'ilay gazety  nivoaka tamin'io andro io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mapiasa (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitakiana (nitranga in-1) : Azoko antoka fa ny fomba nahitàny an'izay dia resaka betsaka, feno adin-tsaina, izay miaty fitakiana sy torohevitra maro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nofohazy (nitranga in-1) : Nofohazin'ny havanay izaho sy Alaa mba hiomana hamonjy sekoly. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • políticas (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • asabotsy (nitranga in-1) : Ny antony dia voarohirohy tamin'ny halatra scooter, fahitalavitra, solosaina, finday ary kojakojan-tokantrano izy ireo ny marainan'ny asabotsy teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • dika (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Antenimiera (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • amiko (nitranga in-1) : Tsy takatro izay nolazainy mandra-pahatsapako ny fihetsehampoko ho an'i Sanaa – ilay anabavikeliko izay mitovy halava amiko ary ny olona tsara tarehy indrindra eo amin'ny fiainako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • velona (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • isanandro (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • lesiva (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

“Tsy atahoranay ny fonjanareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • anadahiny (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nandeha (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mijanona (nitranga in-1) : Misy singa hafa mbola mijanona ho tsy raharahain'ilay Lalàna mifehy ny Asa, toy ny zo hitokona sy ny fanavakavahana noho ny fanehoankevitra politika. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mariela (nitranga in-3) : Kanefa, tsy noraisina ny tolo-kevitr'i Mariela Castro, ilay solombavambahoaka sady talen'ny Foibem-Pirenena momba ny Fanabeazana Ara-pananahana (Cenesex), momba ny filàna ny hampidirana ny famantana ny lahy sy ny vavy mba hiarovana ireo olona nanova tavam-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fototra (nitranga in-1) : Vao avy navoaka mihitsy izao ilay Lalàna vaovao Mifehy ny Asa, ary tsy ahitàna mazava ny firesahana momba ny famantarana ny lahy sy vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ao anatin'ireo fotokevitra fototra izay mifehy ny lalàn'ny asa. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitsidika (nitranga in-1) : Raha nitsidika an'i Sanaa aho androany, taratasy kely iray avy taminy no nanaisotra ny hirifiriko rhetra, ary teny vitsy dia vitsy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • años (nitranga in-2) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • biraon' (nitranga in-2) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voto (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • taminay (nitranga in-5) : Ny feo teo an-toerana ka notaterina taminay dia nilaza fa tetika mihitsy ny hihantsiana ny mpitandro filaminana, mba hiverina eo an-toerana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • mazava (nitranga in-4) : Vao avy navoaka mihitsy izao ilay Lalàna vaovao Mifehy ny Asa, ary tsy ahitàna mazava ny firesahana momba ny famantarana ny lahy sy vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ao anatin'ireo fotokevitra fototra izay mifehy ny lalàn'ny asa. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpampiasa (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hisafidy (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • filazana (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • mitady (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ireo olona izay mba mitady fifampiraharahana, voarahona avy hatrany. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • partir (nitranga in-2) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • ejercicio (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kairo (nitranga in-1) : Kanefa, Sanaa, ilay rahavaviko mihevitra ny tetezana rehetra ao Kairo ho toy ny Tharwat Bridge avokoa (ny hany anarana tetezana mba fantany), nipetraka nanatrika ny mpanadihady sy nanome famariparitana amin'ny antsipirihany mikasika ireo olona namely anay ka hatramin'ireo voasambotra niaraka taminay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • famariparitana (nitranga in-2) : Avy eo hitako fa tsy mifanaraka loatra izany rehetra izany arydia tsy maintsy nanome famariparitana izay mety hanampy amin'ny fikarohana ireo nanao antsojay taminay aho. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • allí (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • ordinarias (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitaovana (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • olona (nitranga in-20) : Ora izay maha-betsaka ny olona tao anatin'ilay bar no sady zoma mahafinaritra rahateo ny andro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • omby (nitranga in-1) : Nisy omby bevohoka very tao Antsapanimahazo ary nifandraika tamin'izay ihany koa ny fahitana olona nivarotra hena “hafahafa” tao an-toerana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • mpanao (nitranga in-2) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Cuba (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nirava (nitranga in-1) : ”

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tranga (nitranga in-2) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • voafaritry (nitranga in-1) : Tsy fantatr'ireo kiobàna mpiasa mihitsy ny fomba hanavahana ny atao hoe antsojay enyanivon'ny asa, na dia voafaritry ny resaka psikolojia, ny mpitsabo saina ary ny fitsaboana momba ny asa aza ny endrik'izy ireny efa hatry nytaona marobe nifandimby. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • manipika (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitsipika (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • sahirana (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • culturales (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o sus li.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanapahankeviny (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • horas (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Dimilahy (nitranga in-1) : # Dimilahy nosamborin'ny zandary tetsy Ambohimangakely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • Madagasikara (nitranga in-5) : r

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • Asuntos (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • arydia (nitranga in-1) : Avy eo hitako fa tsy mifanaraka loatra izany rehetra izany arydia tsy maintsy nanome famariparitana izay mety hanampy amin'ny fikarohana ireo nanao antsojay taminay aho. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • psikolojia (nitranga in-1) : Tsy fantatr'ireo kiobàna mpiasa mihitsy ny fomba hanavahana ny atao hoe antsojay enyanivon'ny asa, na dia voafaritry ny resaka psikolojia, ny mpitsabo saina ary ny fitsaboana momba ny asa aza ny endrik'izy ireny efa hatry nytaona marobe nifandimby. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • métodos (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hatory (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandehananay (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • lokon' (nitranga in-1) : Vitany ny nanome ny lanjany, ny lokon'ny hodiny ary ny isan'ny kintana teny amin'ny galonany teo an-tsorony. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitakian' (nitranga in-1) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • taorian' (nitranga in-5) : Ireo indray ary no nampandre ny mpitandro ny filaminana taorian'izay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • nahazoana (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanjo (nitranga in-1) : Tsy takatry ny reniko mihitsy io tahotra nanjo ahy na ny nenitoako io saingy teo izy hatrany no iray nanampy anay hiatrika izany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Estado (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • zanany (nitranga in-2) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiarovany (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny fomba tokony hataon'ny zokivavy mba hiarovany ny zandriny vavy fa tsy nahomby io hirifiry io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sehatra (nitranga in-4) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • ataovy (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy maintsy hiadiana hevitra ny andalana tsirairay ao anaty lalàna iray, dia ataovy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • orinasa (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • para (nitranga in-5) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandraisan' (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • manambady (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mila (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • posibles (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Voamarik' (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Alejandro (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • haya (nitranga in-2) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • trabajar (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • satria (nitranga in-3) : Toerana tsy dia eritreretina ho voatafika loatra satria feno lehilahy matetika ny “bar”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, www.midi-madagasikara.mg)
  • bisikiotra (nitranga in-1) : Asehny anao hoe toy ny bisikiotra izy, zavatra kely iray tsy mahavita mitantana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • determinen (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • vinavinan' (nitranga in-1) : Hanoanana hatreto no vinavinan'ny mpitsabo, ny amin'ny antony nahafaty azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • arahan' (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mecanismos (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • este (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsindry (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • psiquiatría (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rindry (nitranga in-3) : natambatry ny fitiavana, nosarahan'ny rindrin'ny fonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Abbasiya (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tamy (nitranga in-3) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • natao (nitranga in-1) : Misy fanamarihana manodidina ny tolokevitry ny solombavambahaka Mariela nalefan'ny filohan'ny Kaomisionan'ny Raharaha momba ny Lalam-panorenana sy ny Fitsaràna, izay natao hitarika ilay kaomisiona tsy maintsy mamarana ny fanoratana ilay volavolan-dalàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Taorian' (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Vaky fasana : Razana 80 indray najifa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

  • zandry (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hasta (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hahatsiarovanay (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • kabinetrany (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ejercer (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • declarados (nitranga in-1) : Ho an'i Díaz dia,

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • blanco (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • trabajadores (nitranga in-2) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifandray (nitranga in-1) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • antsojay (nitranga in-7) : Niteraka resabe tao amin'ny nosy anefa na izany aza ny fanilikilihana ireo toko sy andininy mifandraika amin'ny fanavahana ny lahy sy ny vavy sy ny fanaovana antsojay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • discriminación (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hitondra (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany ny mpitondra môtô iray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • humana (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • misolo (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • publicado (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • cubanos (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niova (nitranga in-1) : Rehefa nilaza izany tamin'ny nenitoako aho dia nolazainy ahy fa niova ny fahatahorany ny fahafatesany manokana taorian'ny fotoana niterahany ny zanany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hasiana (nitranga in-1) : tsy mifidy toerana hasiana intsony ny olon-dratsy. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • compañeros (nitranga in-1) : En mi práctica profesional he conocido numerosas víctimas, tanto pacientes como compañeros de trabajo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • izaho (nitranga in-3) : Nanenjika ahy hatrany nfiheverako ny fahafatesako ary nahalatsa-dranomaso ahy rehefa ilay izaho irery ao am-pandriana iny. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nuestros (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • sazy (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • empleo (nitranga in-2) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fattah (nitranga in-2) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Seif (nitranga in-3) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny f.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • cualquier (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fanabeazana (nitranga in-1) : Kanefa, tsy noraisina ny tolo-kevitr'i Mariela Castro, ilay solombavambahoaka sady talen'ny Foibem-Pirenena momba ny Fanabeazana Ara-pananahana (Cenesex), momba ny filàna ny hampidirana ny famantana ny lahy sy ny vavy mba hiarovana ireo olona nanova tavam-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • napetraky (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tahotra (nitranga in-1) : Tsy takatry ny reniko mihitsy io tahotra nanjo ahy na ny nenitoako io saingy teo izy hatrany no iray nanampy anay hiatrika izany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • legislativos (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Toko (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • grave (nitranga in-1) : Manamarka i Rodríguez :

El asunto es muy grave. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • encargado (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

D. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • anay (nitranga in-8) : Tsy takatry ny reniko mihitsy io tahotra nanjo ahy na ny nenitoako io saingy teo izy hatrany no iray nanampy anay hiatrika izany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sobre (nitranga in-4) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahatsikaritra (nitranga in-1) : Olona sendra nandalo no nahatsikaritra fa mivoha ny varavaram-pasana. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)
  • solombavambahaka (nitranga in-2) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • karakara (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahatakarany (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Rodríguez, « nolavin'ny sekreteran'ny Filankevi-Panjakana fotsiny izao ny fampidirana ny famantarana ny lahy sy ny vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ny sekretera izay, na dia nitsotra ny tsy fahatakarany an'ilay lohahevitra, dia nanohitra ihany ny fandaniana azy ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • manomboka (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • Popular (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • volaa (nitranga in-1) : Mitentina 30 000 ariary ny volaa lasa niaraka tamin'ny entana maromaro. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • mpikatroka (nitranga in-1) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • conseguiremos (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • voarohirohy (nitranga in-1) : Ny antony dia voarohirohy tamin'ny halatra scooter, fahitalavitra, solosaina, finday ary kojakojan-tokantrano izy ireo ny marainan'ny asabotsy teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • izahay (nitranga in-7) : Taitaitra be ihany izahay nandeha namonjy sekoly ; nitsinjatsinjaka izahay niditra ny tokotanin-tsekoly; ary satrin'i Alaa hihorakoraka ho ren'ny rehetra ny hoe : “Tonga ny anabaviko. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miandry (nitranga in-2) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • aloka (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • zokiny (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • tafiditr (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hampitaina (nitranga in-1) : Hampitaina manaraka ny fivoaran'ny raharaha…

D. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanampy (nitranga in-1) : Tsy takatry ny reniko mihitsy io tahotra nanjo ahy na ny nenitoako io saingy teo izy hatrany no iray nanampy anay hiatrika izany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • filohan' (nitranga in-1) : Misy fanamarihana manodidina ny tolokevitry ny solombavambahaka Mariela nalefan'ny filohan'ny Kaomisionan'ny Raharaha momba ny Lalam-panorenana sy ny Fitsaràna, izay natao hitarika ilay kaomisiona tsy maintsy mamarana ny fanoratana ilay volavolan-dalàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • discriminar (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamorona (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hirifiry (nitranga in-4) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • identificar (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nifandraika (nitranga in-1) : Nisy omby bevohoka very tao Antsapanimahazo ary nifandraika tamin'izay ihany koa ny fahitana olona nivarotra hena “hafahafa” tao an-toerana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • hahazoana (nitranga in-2) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fankaherezako (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voasambotra (nitranga in-2) : Efa nisy voasambotra momba ity raharaha farany ity, raha araka ny fanazavan'ny zandary. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • manohintohina (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • taminy (nitranga in-4) : Tsaroako ny vazivaziko taminy taorian'izay: “Iza ity. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanontany (nitranga in-1) : Fony bevohoka an'i Sanaa ny reniko, dia nanontany ahy izy na anadahy na rahavavy no tiako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • teny (nitranga in-6) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • iroboroboan' (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kiobàna (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miteny (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sady (nitranga in-1) : Sady tsy araka ny lalàm–panorenana izany no tsy araka ny etika  », hoy i Francisco Rodríguez mampitandrina. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • famariparitna (nitranga in-1) : Nanomboka niteny momba izay zavatra niseho aho – ny fihetsehampo, anarana ary ny famariparitna ireo olona niaraka taminay teny. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ekena (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • exigencias (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • parecer (nitranga in-1) : Al parecer tendremos que esperar unos treinta años para incluirlo como «una novedad» de la post-postmodernidad. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fotokevita (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • interpretarlos (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • documentos (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anadahy (nitranga in-2) : Fony bevohoka an'i Sanaa ny reniko, dia nanontany ahy izy na anadahy na rahavavy no tiako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Azoko (nitranga in-1) : Azoko antoka fa ny fomba nahitàny an'izay dia resaka betsaka, feno adin-tsaina, izay miaty fitakiana sy torohevitra maro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • miantehitra (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Raha (nitranga in-6) : Raha ny antony nahatonga ny disadisa indray dia fantatra fa saika hanao fitsaram-bahoaka ny olona no nosakanan'ny zandary. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • nytaona (nitranga in-1) : Tsy fantatr'ireo kiobàna mpiasa mihitsy ny fomba hanavahana ny atao hoe antsojay enyanivon'ny asa, na dia voafaritry ny resaka psikolojia, ny mpitsabo saina ary ny fitsaboana momba ny asa aza ny endrik'izy ireny efa hatry nytaona marobe nifandimby. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanavahana (nitranga in-2) : Niteraka resabe tao amin'ny nosy anefa na izany aza ny fanilikilihana ireo toko sy andininy mifandraika amin'ny fanavahana ny lahy sy ny vavy sy ny fanaovana antsojay. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • asunto (nitranga in-1) : Manamarka i Rodríguez :

El asunto es muy grave. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • etika (nitranga in-1) : Sady tsy araka ny lalàm–panorenana izany no tsy araka ny etika  », hoy i Francisco Rodríguez mampitandrina. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • miaraka (nitranga in-3) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hita (nitranga in-1) : # Raim-pianakaviana iray 54 taona no hita faty teny Ambohijatovo, fokontanin'i Tsarahonenana-Anosiala ny alin'ny zoma teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • lasa (nitranga in-7) : Mitentina 30 000 ariary ny volaa lasa niaraka tamin'ny entana maromaro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • mahombymba (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • quien (nitranga in-2) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Lalàna (nitranga in-5) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Vaky fasana : Razana 80 indray najifa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

  • Todo (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • fitomboan' (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • taratasy (nitranga in-2) : Raha nitsidika an'i Sanaa aho androany, taratasy kely iray avy taminy no nanaisotra ny hirifiriko rhetra, ary teny vitsy dia vitsy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • orientación (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • ampiasaina (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahitaazy (nitranga in-1) : Niditra ny efitrano nisy an'i Neny ary nahitaazy nitsiky malefaka nitrotro zavaboary bitika kely. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandritry (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • anton' (nitranga in-3) : Ny toko faha-20b, izay miresaka ny anton'ny fanavakavahana, dia niteraka fifamalian-kevitra lalina tany amin'ny bilaogy sy ny tambajotra sosialy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanoratana (nitranga in-1) : Misy fanamarihana manodidina ny tolokevitry ny solombavambahaka Mariela nalefan'ny filohan'ny Kaomisionan'ny Raharaha momba ny Lalam-panorenana sy ny Fitsaràna, izay natao hitarika ilay kaomisiona tsy maintsy mamarana ny fanoratana ilay volavolan-dalàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nipetraka (nitranga in-1) : Kanefa, Sanaa, ilay rahavaviko mihevitra ny tetezana rehetra ao Kairo ho toy ny Tharwat Bridge avokoa (ny hany anarana tetezana mba fantany), nipetraka nanatrika ny mpanadihady sy nanome famariparitana amin'ny antsipirihany mikasika ireo olona namely anay ka hatramin'ireo voasambotra niaraka taminay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • monja (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manoratra (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • maro (nitranga in-4) : Efa nanatontosa andraikitra ambony maro izy talohan'ny naha-SEG azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • tery (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • mandratra (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • medió (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahafahako (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • najifa (nitranga in-1) : r

The post Vaky fasana : Razana 80 indray najifa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Niely (nitranga in-1) : Niely faran'izay haingana tao an-tanàna ny feo ary tonga hatramin'ny fitadiavan'ny olona hamono azy. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanova (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anjara (nitranga in-2) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fananten.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • pueden (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandritry (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hampiantso (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • filazàna (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tiempos (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jeneraly (nitranga in-3) : tontosa ny zoma teo ny lanonana ara-miaramila fanaovam-belona ny Jeneraly Randrianazary, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimariam-pirenena teo aloha izay handeha hisotro ronono amin'izay. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • mampitandrina (nitranga in-1) : Sady tsy araka ny lalàm–panorenana izany no tsy araka ny etika  », hoy i Francisco Rodríguez mampitandrina. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rahavaviny (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Roque (nitranga in-2) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • halatra (nitranga in-1) : Ny antony dia voarohirohy tamin'ny halatra scooter, fahitalavitra, solosaina, finday ary kojakojan-tokantrano izy ireo ny marainan'ny asabotsy teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • hisisika (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voafidy (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nikomy (nitranga in-1) : r/BO Andrianary

The post Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • zaza (nitranga in-2) : Manindry mafy ny fandraràna ny fampiasàna zaza tsy ampy taona ilay lalàna vaovao, ary ny fiarovana manokana ireo tanora eo anelanelan'ny 18 sy 18 taona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • dignidad (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanao (nitranga in-3) : Nitifitra ny zandary, nandatsaka baomba mandratsa-dranomaso ihany koa ary nanao izay fomba rehetra hanaparitahana ny olona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • vahiny (nitranga in-1) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • conformismos (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • tany (nitranga in-5) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanindry (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • antony (nitranga in-4) : Hanoanana hatreto no vinavinan'ny mpitsabo, ny amin'ny antony nahafaty azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, www.midi-madagasikara.mg)
  • situación (nitranga in-1) : Ho an'i Díaz dia,

A mí me preocupaba también, por ejemplo, la situación de riesgo de los trabajadores del sector estatal de quedar declarados “no idóneos” y, por lo tanto, despedibles, sin muchas garantías. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • taova (nitranga in-2) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanas.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ratsimandrava (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • mifamory (nitranga in-1) : Kanefa, ity fahafahana mifamory malalaka sy mandeha tsy voizina ity no “tonga manohintohina ny adidy amin'ny fanarahana ireo fotokevitra ‘tokana' izay, mazava loatra, ho ampiasaina hamoretana ireo rehetra izay hanao hetsi-panoherana, amin'ny anaran'izay hany fikambanana sendikaly tokana neken'ny governemanta”, hoy i Rogelio Díaz manipika azy. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rehefa (nitranga in-4) : Niezaka nanohitra ihany ny mpivarotra saingy be noho ny vitsy no sady nilamina rehefa nahita ny basy nirefotra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Tsaroako (nitranga in-3) : Tsaroako ny andro nahaterahany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Randrianazary (nitranga in-2) : tontosa ny zoma teo ny lanonana ara-miaramila fanaovam-belona ny Jeneraly Randrianazary, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimariam-pirenena teo aloha izay handeha hisotro ronono amin'izay. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • samy (nitranga in-2) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tampotamoka (nitranga in-1) : Tampotamoka avy eo, ataony mitolagaga ianao amin'ny fanaovany zavatra izay na ianao aza tsy nahavita velively nanao azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahafinaritra (nitranga in-1) : Ora izay maha-betsaka ny olona tao anatin'ilay bar no sady zoma mahafinaritra rahateo ny andro. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • mandràra (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fonjan' (nitranga in-2) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka ts.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • necesarios (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • estatal (nitranga in-2) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nampiasàko (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mifamatotra (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny fomba tokony hataon'ny zokivavy mba hiarovany ny zandriny vavy fa tsy nahomby io hirifiry io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • lesona (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • pelaka (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • voafonja (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sanna (nitranga in-1) : Rehefa niasa saina ela teo, notapahako ny hevitra fa aleoko Sanna toy izay Yousif, na aleoko ny fandriana mifanongoa, sady te-hitady fomba vaovao hanindriana an'i Alaa. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ratsinareo (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • ampy (nitranga in-1) : Manindry mafy ny fandraràna ny fampiasàna zaza tsy ampy taona ilay lalàna vaovao, ary ny fiarovana manokana ireo tanora eo anelanelan'ny 18 sy 18 taona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mananontanona (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Observatorio (nitranga in-1) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahomby (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny fomba tokony hataon'ny zokivavy mba hiarovany ny zandriny vavy fa tsy nahomby io hirifiry io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampiharana (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • dependerá (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • masony (nitranga in-1) : Teo amin'ny sandriny ny voalohany ary teo amin'ny masony kosa ny faharoa. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • mpifidy (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Manal (nitranga in-1) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • votación (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanova (nitranga in-3) : Kanefa, tsy noraisina ny tolo-kevitr'i Mariela Castro, ilay solombavambahoaka sady talen'ny Foibem-Pirenena momba ny Fanabeazana Ara-pananahana (Cenesex), momba ny filàna ny hampidirana ny famantana ny lahy sy ny vavy mba hiarovana ireo olona nanova tavam-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • toby (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • Isan' (nitranga in-1) : Isan'ny tetikasa niadiana hevitra tamin'ny Desambra lasa teo tao amin'ny Antenimieram-Pirenena Kiobàna ny ady amin'ny fanavakavahana noho ny fironana ara-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpivarotra (nitranga in-1) : Niezaka nanohitra ihany ny mpivarotra saingy be noho ny vitsy no sady nilamina rehefa nahita ny basy nirefotra. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • elanelana (nitranga in-1) : In-dray mandeha indray, nataony nitolagaga aho tamin'ny fomba nahafahany nahatsapa ny hirifiriko, na eo aza ny elanelana sy ny rindrin'ny fonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • harivariva (nitranga in-1) : 000 ariary izay maty ny harivariva teo no lasan'ireo olon-dratsy. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • mahatonga (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • voatery (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rifatra (nitranga in-1) : Rifatra nitsoaka avokoa ny tao anatiny, ireo mpisotro toaka rehetra. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • hjery (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nolazainy (nitranga in-2) : Rehefa nilaza izany tamin'ny nenitoako aho dia nolazainy ahy fa niova ny fahatahorany ny fahafatesany manokana taorian'ny fotoana niterahany ny zanany. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • abogó (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanantena (nitranga in-1) : Nanome ny sary : Mona Seif (Facebook) Mona Seif, izay any am-ponja ny anadahiny Alaa Abd El Fattah, dia manefa sazy 15 taona any am-ponja noho ny nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana iray, ary any am-ponja koa ny rahavaviny Sanaa Seif  hiatrika fitsarana noho ny nandraisany anjara taminà diabe iray ho fanoherana ilay lalàna mahabe resaka momba ny hetsi-panoherana ao Ejipta – izay mandràra ny hetsi-panoherana, dia manoratra [ar] momba ny hirifiry, ny fitiavana ary ny fanantena ao an.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kiobà (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fanapahankevitra (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Camilo (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fanaovana (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • famotorana (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • singa (nitranga in-1) : Misy singa hafa mbola mijanona ho tsy raharahain'ilay Lalàna mifehy ny Asa, toy ny zo hitokona sy ny fanavakavahana noho ny fanehoankevitra politika. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • aminy (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • rariny (nitranga in-1) : Raha mandratra ny tsy rariny ataonareo, mbola ho avy ny andro hahatsiarovanay ireo zavatra maha-te-ho tia rehetra nonofinofisinay  izay mahatonga anay hisisika amin'ny handresena ny nofy ratsinareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • laboral (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanafika (nitranga in-1) : Ary dia tsaroany nytelo tamin'ireo mpitandro filaminana nanafika anay, notondroiny teo amin'ny pejy voalohan'ilay gazety  nivoaka tamin'io andro io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • kely (nitranga in-5) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • redacción (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • formas (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tanty (nitranga in-1) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • piel (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • sonia (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anefa (nitranga in-3) : Nikorontana tanteraka ny sain'ny mpisotro toaka ary na izany aza anefa mba nahavita nampandre ny mpitandro ny filaminana ihany ny sasany. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, www.midi-madagasikara.mg)
  • fananganana (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anatiko (nitranga in-1) : Efa ho andro vitsivitsy izao, nesoriko tao anatiko io hirifiry io, izay tsy vitako ny miatrika azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mona (nitranga in-3) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahafatesako (nitranga in-1) : Nanenjika ahy hatrany nfiheverako ny fahafatesako ary nahalatsa-dranomaso ahy rehefa ilay izaho irery ao am-pandriana iny. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nivoaka (nitranga in-1) : Ary dia tsaroany nytelo tamin'ireo mpitandro filaminana nanafika anay, notondroiny teo amin'ny pejy voalohan'ilay gazety  nivoaka tamin'io andro io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fifampiraharahana (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ireo olona izay mba mitady fifampiraharahana, voarahona avy hatrany. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • sendikaly (nitranga in-3) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahazo (nitranga in-1) : ” Raha marina fa manana fonja ry zareo, fiara mirongo fiadiana, bàla, efitrano fitsaràna ary biraon'ny polisy, sy afaka manasaraka antsika toy izay manjo an'i Alaa any amin'ny fonjan'i Tora sy Sanaa any amin'ny fonjan'i Qanater, toerana izay ahafahanay mahazo taratasy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Alaa avy amin'ny fitsaràna ao  Zenhum, sy fitsidihana an'i Sanaa avy amin'ny fitsaràna ao Al Abbasiya, dia mbola manana fiadiana iray miafina izahay – Sanaa, ary ny fitiavana mitobaka tsy voafe.... (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nirefotra (nitranga in-1) : r

The post Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)

  • nandalo (nitranga in-1) : Olona sendra nandalo no nahatsikaritra fa mivoha ny varavaram-pasana. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)
  • hilaza (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Avoitran' (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lasa (nitranga in-1) : Lasa naka sisintsisiny ny fiara sy ny olona ary toa lasa nijery sarimihetsika mivantana manoloana ny fihasiana ataon'ireo fokonolona ny zandary sy ny fampiasan'ireto farany ny fitaovam-piadiana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Constitucionales (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

“Tsy atahoranay ny fonjanareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanasarahan' (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • goavana (nitranga in-1) : Fony ankizy, ny fahafatesana no horhoro faran'izay goavana indrindra ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sustantivas (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • zandriny (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny fomba tokony hataon'ny zokivavy mba hiarovany ny zandriny vavy fa tsy nahomby io hirifiry io. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • manokana (nitranga in-3) : Manindry mafy ny fandraràna ny fampiasàna zaza tsy ampy taona ilay lalàna vaovao, ary ny fiarovana manokana ireo tanora eo anelanelan'ny 18 sy 18 taona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fotoana (nitranga in-5) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Alberto (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanao (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Neny (nitranga in-1) : Niditra ny efitrano nisy an'i Neny ary nahitaazy nitsiky malefaka nitrotro zavaboary bitika kely. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • diputada (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • expresa (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanasokajiana (nitranga in-1) : Alberto Roque Guerra, mpitsabo ary mitolona ho an'ny zon'ireo vehivavy samy vehivavy mifankatia, ny pelaka, ireo manana taovam-pananahana roa, ireo nanova tavam-pananahana sy olona manambady ny tsy mitovy taova aminy,dia mihevitra ao amin'ny bilaoginy fa « ireo kiobàna, olona nanova taova, dia sahirana vao tafiditr amin'ny asa ; mihoatra ny famantarana ny lahy sy vavy izay mamaritr azy ireo, manery azy ireo koa io hiseho sy hitondra tena mifanaraka amin'ny famantarana nanasokajiana azy a.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • sata (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • matanjaka (nitranga in-1) : Mba marina, miaraka amin'ireo fiaranareo mifono vy, ny fonjanareo, ary ireo fiara mirongo fiadiana, ny tranom-paty … mbola matanjaka noho ianareo izahay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • naka (nitranga in-1) : Lasa naka sisintsisiny ny fiara sy ny olona ary toa lasa nijery sarimihetsika mivantana manoloana ny fihasiana ataon'ireo fokonolona ny zandary sy ny fampiasan'ireto farany ny fitaovam-piadiana. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Mitentina (nitranga in-1) : Mitentina 30 000 ariary ny volaa lasa niaraka tamin'ny entana maromaro. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • Paremanta (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • feran' (nitranga in-1) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • asaratsiny (nitranga in-1) : Ny alin'ny alakamisy teo no heverina fa nanatontosan'ireo ny asaratsiny. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)
  • handraisana (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • adihevitra (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • miseho (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • decisiones (nitranga in-2) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • miaty (nitranga in-1) : Azoko antoka fa ny fomba nahitàny an'izay dia resaka betsaka, feno adin-tsaina, izay miaty fitakiana sy torohevitra maro. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Antoko (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • adihevitry (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • firenena (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sanaa (nitranga in-14) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanambarànay (nitranga in-1) : Tsaroako ny andro nandehananay tany amin'ny mpitsara mpanao famotorana taorian'ilay tranga tao amin'ny kabinetrany nandraisany ny fanambarànay taorian'ny nisamborana sy nanaovana antsojay anay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • andiany (nitranga in-1) : Nivoaka tamin'ny andiany fahafolo teo anivon'ny Akademia ny Jeneraly Randrianazary. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • cumplimiento (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • presidente (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • tavela (nitranga in-1) : Tsy nisy tavela intsony tao anatiny tao, foana tanteraka…

D. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)

  • Paza (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • tiene (nitranga in-2) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hirifiriko (nitranga in-2) : Raha nitsidika an'i Sanaa aho androany, taratasy kely iray avy taminy no nanaisotra ny hirifiriko rhetra, ary teny vitsy dia vitsy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • definitivos (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • incluirlo (nitranga in-1) : Al parecer tendremos que esperar unos treinta años para incluirlo como «una novedad» de la post-postmodernidad. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalàn' (nitranga in-1) : Vao avy navoaka mihitsy izao ilay Lalàna vaovao Mifehy ny Asa, ary tsy ahitàna mazava ny firesahana momba ny famantarana ny lahy sy vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ao anatin'ireo fotokevitra fototra izay mifehy ny lalàn'ny asa. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • representación (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • atahorako (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahazatra (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nandika (nitranga in-2) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • restringidos (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • lahatsoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Elaine Díaz · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Estoy (nitranga in-1) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fanjakàna (nitranga in-2) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitsinjatsinjaka (nitranga in-1) : Taitaitra be ihany izahay nandeha namonjy sekoly ; nitsinjatsinjaka izahay niditra ny tokotanin-tsekoly; ary satrin'i Alaa hihorakoraka ho ren'ny rehetra ny hoe : “Tonga ny anabaviko. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • bevohoka (nitranga in-2) : Nisy omby bevohoka very tao Antsapanimahazo ary nifandraika tamin'izay ihany koa ny fahitana olona nivarotra hena “hafahafa” tao an-toerana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • nilaza (nitranga in-2) : Ny feo teo an-toerana ka notaterina taminay dia nilaza fa tetika mihitsy ny hihantsiana ny mpitandro filaminana, mba hiverina eo an-toerana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Pone (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • toma (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • eritreritra (nitranga in-1) : Fanapahankevitra sarotra raisina izany ho an-jaza vao valo taona monja, indrindra fa ny ho an'olona iray voatery hisafidy amin'ny eritreritra hoe hanana rahavavy mba hahazoana fandriana mifanongoa sy hatory any an-tampony, na hoe hahazo zandry anadahy kely mba hanindry aloka ireo zokiny lahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • esperar (nitranga in-1) : Al parecer tendremos que esperar unos treinta años para incluirlo como «una novedad» de la post-postmodernidad. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • anivon' (nitranga in-3) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, www.midi-madagasikara.mg)
  • Mifehy (nitranga in-2) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • Asehny (nitranga in-1) : Asehny anao hoe toy ny bisikiotra izy, zavatra kely iray tsy mahavita mitantana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sitrapon' (nitranga in-2) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • niseho (nitranga in-2) : tapaka tanteraka ny làlam-pirenena vokatr'ity gidragidra omaly ity

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)

  • presiones (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Gidragidra tanteraka no niseho teo Antsapanimahazo-Antsoantany, tanàna iray ao Antsirabe II, manamorona ny lalam-pirenena fahafito. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • lanjany (nitranga in-1) : Vitany ny nanome ny lanjany, ny lokon'ny hodiny ary ny isan'ny kintana teny amin'ny galonany teo an-tsorony. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • resaka (nitranga in-5) : Etsy andaniny, mametraka fepetra momba ny zon'ireo mpiasa ihany koa izy io amin'ny resaka ora ambony ampanga sy ny fotoana fialantsasatra isan'andro na isan-kerinandro, hatramin'ireo fialantsasatra andraisan-karàma. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • iadiana (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandeha (nitranga in-1) : Taitaitra be ihany izahay nandeha namonjy sekoly ; nitsinjatsinjaka izahay niditra ny tokotanin-tsekoly; ary satrin'i Alaa hihorakoraka ho ren'ny rehetra ny hoe : “Tonga ny anabaviko. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampanarahana (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • irery (nitranga in-1) : Nanenjika ahy hatrany nfiheverako ny fahafatesako ary nahalatsa-dranomaso ahy rehefa ilay izaho irery ao am-pandriana iny. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • sarimihetsika (nitranga in-2) : Moa va tsy mitovy amin'ireny sarimihetsika western ireny mihitsy ny zava-niseho. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • finoana (nitranga in-1) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Partido (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • razana (nitranga in-1) : razana miisa 80 izay tao anatiny indray nalain'ny olon-dratsy tao, tsy nisy namelany. (Vaky fasana : Razana 80 indray najifa, www.midi-madagasikara.mg)
  • mpanelanelana (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • faran' (nitranga in-2) : Niely faran'izay haingana tao an-tanàna ny feo ary tonga hatramin'ny fitadiavan'ny olona hamono azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • iiavany (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • isan' (nitranga in-5) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • minitra (nitranga in-1) : Hirifiry mikasika ireo telo minitra nangalariko mba hihaonana taminy tao amin'ny biraon'ny polisy, toerana nanasarahan'ny varavarana sy karakara vy anay, toerana tsy nahafahako namihina azy, ary toerana tsy maintsy itenenanay mafy sy haingana rehefa miresaka, mba ho fankaherezako azy sy ireo rehetra izay voatàna niaraka taminy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • explícita (nitranga in-1) : El nuevo Código de Trabajo acaba de ser publicado, sin incluir de forma explícita a la identidad de género como uno de los motivos para no discriminar, dentro de los principios fundamentales que rigen el derecho al empleo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tamy (nitranga in-18) : Nivoaka tamin'ny andiany fahafolo teo anivon'ny Akademia ny Jeneraly Randrianazary. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • procedimientos (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tetsy (nitranga in-2) : # Dimilahy nosamborin'ny zandary tetsy Ambohimangakely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • handaniana (nitranga in-1) : Tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena(…) 

Mila mijery mialoha ny isan'ny ora ilaina ny Paremanta mba handaniana ireo tolo-dalàna sy ireo fotokevita farany indrindra. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

The post Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)

  • rahavavy (nitranga in-2) : Fony bevohoka an'i Sanaa ny reniko, dia nanontany ahy izy na anadahy na rahavavy no tiako. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Khaled (nitranga in-1) : manaraka ny fihdin'ny famantaranora: Sanaa (ankavia) sy Mona; Alaa Abd El Fattah miaraka amin'ny zanany lahy Khaled sy Manal Hassan vadiny; Alaa sy Sanaa; ary  Sanaa sy Mona. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fifanarahana (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, nanoloana ny tsy fahafahana nametra fifanarahana nandritryn fotoam-pivorian'ny Antenimieram-Pirenena, nisy Kaomisiona iray natsangana hjery ny endriny mba hanoratra ny dika farany indrindra tamin'ilay lalàna, nifottra tamin'ireo adihevitry ny solombavambahoaka. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fetra (nitranga in-1) : Tsy ho azo ekena ny he hanome taratasim-bola tsy misy mari-bolanefa vita sonia ireo solombavambahoakantsika mba handraisana fanapahankevitra mikasika ireo olana miseho any aorian'ny fifidianana ilay lalàna(…) Io no hany fomba hahazoana fampanajàna ireo fanapahankevitra nolaniana sy ny sitrapon'ny Antoko Kaominista ao Kiobà, mba tsy hisian'ny olona ho afaka hilaza ho manana zo hampiantso azy ireo na handàny ireofanahìpahankevitra araka izay iiavany azy na araka ny fetra ara-kolotoraly ana.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • modificar (nitranga in-1) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • voatafika (nitranga in-1) : Toerana tsy dia eritreretina ho voatafika loatra satria feno lehilahy matetika ny “bar”. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • idea (nitranga in-1) : Las trabajadoras y los trabajadores cubanos no tienen ni la menor idea de cómo identificar el acoso laboral, a pesar de que estos perfiles han sido descritos por la psicología, la psiquiatría y la medicina del trabajo hace muchos años. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • kajikajy (nitranga in-2) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • días (nitranga in-1) : No son posibles los conformismos ni las presiones a partir de los restringidos tiempos parlamentarios de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional (…) 

El Parlamento tiene que sesionar las horas y los días que sean necesarios hasta que haya una votación sobre textos y principios definitivos. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • handeha (nitranga in-1) : tontosa ny zoma teo ny lanonana ara-miaramila fanaovam-belona ny Jeneraly Randrianazary, Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimariam-pirenena teo aloha izay handeha hisotro ronono amin'izay. (Zandarimariam-pirenena : Natao veloma ny SEG teo aloha, www.midi-madagasikara.mg)
  • mitolagaga (nitranga in-1) : Tampotamoka avy eo, ataony mitolagaga ianao amin'ny fanaovany zavatra izay na ianao aza tsy nahavita velively nanao azy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nacional (nitranga in-2) : Pone en entredicho los métodos y formas de trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el cumplimiento de los procedimientos legislativos por parte de la dirección del máximo órgano del Estado y la transparencia en la toma de decisiones a partir de la voluntad de los diputados y las diputadas, los únicos que pueden ejercer el derecho de aprobar o modificar leyes en representación del pueblo cubano. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahasembanana (nitranga in-2) : Ny olom-pirenena rehetra dia samy manana zo hahazo ny asa iriny na mifandray amin'ny fitakian'ny ara-toekarena, na izany amin'ny sehatry ny asam-panjakana, na any amin'ny sehatra tsy miankina ; tsy anavahana volon-koditra, na lahy na vavy, na finoana, na fironana ara-pananahana, na fiaviana ara-poko, na fahasembanana ary izay endrika rehetra mety hanohintohina manokana ny maha-olombelona. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • cuestiones (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanafina (nitranga in-1) : Nandeha ho azy ny nampiasàko ny fomba fanao rehefa mitolona mba ho velona manoloana ny fanaovana antsojay isanandro eny an'arabe – nandramako ny nanafina ny endrika sy ny mombamomba an'ireo olona atahorako sy ireo izay loza mananontanona ho ahy. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • niaro (nitranga in-1) : Tsy noraisiny tanaty kajikajy akory ilay sosokevitry ny filoha lefitra Miguel Díaz-Canel, izay nitantana ny adihevitra sy niaro ny tokony ho nandraisana tanty kajikajy ny tolokevitr'i Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • conocido (nitranga in-1) : En mi práctica profesional he conocido numerosas víctimas, tanto pacientes como compañeros de trabajo. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hitambatra (nitranga in-1) : Ao amin'ny Toko faha-II, izay miresaka ireo fikambanana sendikaly, ny artikla 13 dia manamafy fa “manana zo ireo mpiasa hitambatra tsy an-tery sy hamorona fikambanana sendikaly, mifanaraka amin'ireo fotokevitra tokana iraisana ho fananganana , ny sata sy ny fitsipika, izay iadiana hevitra sy nankatoavina tamin'ny fomba demaokratka ary mifanaraka amin'ny lalàna”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanatsofohana (nitranga in-1) : Notsinontsinoavina ny fanavahana ny lahy sy ny vavy

 (Sary an'i Jorge Luis Baños, fampiasàna nahazoana alàlana) Tsy noraisina ho toy ny antony iray mety hampisy ny fanavakavahana ny fijerena ny maha-lahy sy vavy ao anatin'ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, izay nanatsofohana fotsiny ny hoe « fironana ara-pananahana ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • atahoranay (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra lasa iny, taoran'ny nitsidihako an'i Alaa tany am-ponja, nanoratra aho hoe:

“Tsy atahoranay ny fonjanareo. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • derecho (nitranga in-3) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • hafa (nitranga in-4) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Francisco (nitranga in-2) : Manamarika ao amin'ny bilaoginy i Francisco Rodríguez, mpanao gazety sady mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zo ara-pananahana :

Estoy indignado porque ocurrió lo que no debía suceder. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • color (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • nitsotra (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Rodríguez, « nolavin'ny sekreteran'ny Filankevi-Panjakana fotsiny izao ny fampidirana ny famantarana ny lahy sy ny vavy ho toy ny anton'ny fanavakavahana, ny sekretera izay, na dia nitsotra ny tsy fahatakarany an'ilay lohahevitra, dia nanohitra ihany ny fandaniana azy ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpitandro (nitranga in-5) : Tonga teny an-toerana, tao amin'ny toby Ratsimandrava, ny fianakaviamben'ity vondron'ny mpitandro ny filaminana ity, isan'izany ny SEG amin'izao fotoana, ny Jeneraly Paza Didier Gérard sy ireo namany indray nihira teo anivon'ny Akademia miaramila tany Antsirabe. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, www.midi-madagasikara.mg)
  • tetezana (nitranga in-2) : Kanefa, Sanaa, ilay rahavaviko mihevitra ny tetezana rehetra ao Kairo ho toy ny Tharwat Bridge avokoa (ny hany anarana tetezana mba fantany), nipetraka nanatrika ny mpanadihady sy nanome famariparitana amin'ny antsipirihany mikasika ireo olona namely anay ka hatramin'ireo voasambotra niaraka taminay. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • todo (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • hatreto (nitranga in-1) : Hanoanana hatreto no vinavinan'ny mpitsabo, ny amin'ny antony nahafaty azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • fahefana (nitranga in-1) : Lesona mazava momba ny dingana arahan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka Ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, mifanaraka amin'izay nofaritan'ny artikla 69, 70 sy 71, no rantsana faratampony amin'ny Fanjakàna ; izy no misolo tena sy maneho ny sitrapon'ny vahoaka, izy no hany rantsana manana ny fahefana araka ny lalàm-panorenana sy ny lalàna ary ahitàna solombavambahoaka voafidy ain'ny latsabatomalalaka, mivantana sy miafin'ireo mpifidy, mifanaraka amin'ny isa sy ny dingana .... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • cuenta (nitranga in-1) : No fue atendida ni siquiera la sugerencia del primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien medió en la discusión y abogó por tener en cuenta lo allí planteado por Castro Espín. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • dingana (nitranga in-4) : Mahatonga fisalasalàna amin'ireo fomba fiasan'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ny fanajàna ny dingana feran'ny lalàna napetraky ny rantsana faratampony ao amin'ny Fanjakàna aryny mangarahara eo amin'ny fandraisan'ireo solombavambahaka ny fanapahankeviny, ireo hany afaka mapiasa ny zony handàny na hanova lalàna amin'ny anaran'ny vahoaka kiobàna. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • creencias (nitranga in-1) : Milaza io andinin-dalàna io fa :

Todo ciudadano en condiciones de trabajar tiene derecho a obtener un empleo atendiendo a las exigencias de la economía y a su elección, tanto en el sector estatal como no estatal; sin discriminación por el color de la piel, género, creencias religiosas, orientación sexual, origen territorial, discapacidad y cualquier otra distinción lesiva a la dignidad humana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • maromaro (nitranga in-1) : Mitentina 30 000 ariary ny volaa lasa niaraka tamin'ny entana maromaro. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • kiboribory (nitranga in-1) : « Ho an'ny olom-pirenena sy ireomisolo tena azy ao amin'ny Parlemanta, tsy maintsy mazava ny lesona : tsy mety ny miantehitra amin'ny latsabaton'ireokaomisiona, na ny manana mpanelanelana ivelan'ny kiboribory demaokratkan'ny Antenimiera. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • arrogue (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpikaràma (nitranga in-1) : « Avoitran'ireo gazety ao amin'ny firenena betsaka ny amin'io lalàna vaovao io », hoy ny voamarik'i Camilo García ao amin'ny bilaoginy, « indrindra fa ireo mamepetra ny fifandraisana arak'asa any amin'ireo orinasa tantanan'olon-tsotra, lalàna iray tena ilaina mihitsy manoloana ny firongatry ny fitomboan'izy ireny, izay no ilàna ny fiarovana ireo mpikaràma ». (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Díaz (nitranga in-4) : Rogelio Díaz, avy amin'ny tranonkala Observatorio Crítico, dia manamarika ihany koa fa tsy fitaovana mahombymba hiadiana amin'ny fanavakavahana ilay Lalàna, “farafaharatsiny mba any amin'ny sehatra tsy miankina, sehatra ampiasàna sy anararaotana ny filazàna hoe “fiafàran'ny fifandraisana arak'asa” amin-javatra tsotra kely hoe ‘fanapahankevitry ny iray tamin'ireo mpifanaiky”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • rectores (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • eritreretina (nitranga in-1) : Toerana tsy dia eritreretina ho voatafika loatra satria feno lehilahy matetika ny “bar”. (Ambohimangakely  : Nirefotra ny basy tao anaty « bar », nitsoaka ny mpisotro, www.midi-madagasikara.mg)
  • mitoetra (nitranga in-1) : Fanaovana antsojay eny amin'ny asa, fandroahana, famondronana ary fampanarahana fenitra: olana hafa mbola miandry

Voamarik'i Roque ny tsy fisian'ny filazana mikasika ny fanaovana antsojay any anivon'ny asa ao amin'io lalàna io “na eo aza ireo tranga mahazatra ny be sy ny maro saingy  mitoetra ho sarotra porofoina”. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • ilay (nitranga in-14) : fampiharana Ilay Lalàna Vaovao Mifehy ny asa Kiobàna (Sary an'i Alejandro Menéndez Vega, fampiasàna nahazoana alàlana)

Taorian'ny adihevitra nandritry ny volana maro tao amin'ny Antenimieram-Pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, manomboka miditra amin'ny fampiharana azy hanan-kery ilay lalàna vaovao mifehy ny asa, ao anatinà vanim-potoana iroboroboan'ny sehatra tsy miankina sy ny fanentanana ireo vahiny mpampiasa vola. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

  • manakaiky (nitranga in-1) : Mbola ireo fiara indray ary no notoratorahan'ny olona, raha vao manakaiky azy ireo. (Fitsaram-bahoaka teo Antsoantany : Nikomy ny olona : tapaka ny RN7, roa voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
  • tetikasa (nitranga in-1) : Isan'ny tetikasa niadiana hevitra tamin'ny Desambra lasa teo tao amin'ny Antenimieram-Pirenena Kiobàna ny ady amin'ny fanavakavahana noho ny fironana ara-pananahana. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • miaina (nitranga in-1) : Ho an'ireo izay mahafantatra anay, izaho no iray mahatadidy fanambaràna, vaovao sy antsipirhan-javatra, ary mampifantoka ny sainy amin'ny zavatra rehetra, raha i Sanaa kosa no ilay iray miaina tontolo hafa miaraka amin'ny nofinofiny sy mety hanadino ny anarana sy ny antsipirihan-javatra amin'izay mitranga no sady mora very. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitiavana (nitranga in-3) : natambatry ny fitiavana, nosarahan'ny rindrin'ny fonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • cheque (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Desambra (nitranga in-3) : Isan'ny tetikasa niadiana hevitra tamin'ny Desambra lasa teo tao amin'ny Antenimieram-Pirenena Kiobàna ny ady amin'ny fanavakavahana noho ny fironana ara-pananahana. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • grupo (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ambohijatovo (nitranga in-1) : # Raim-pianakaviana iray 54 taona no hita faty teny Ambohijatovo, fokontanin'i Tsarahonenana-Anosiala ny alin'ny zoma teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • reservas (nitranga in-1) : Manazava i Rodríguez :

También presentó sus reservas hacia las propuestas de la diputada Mariela, el presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, quien fue encargado para dirigir la comisión que concluiría la redacción del cuerpo legal. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)

  • otorguen (nitranga in-1) : No es admisible que nuestros diputados y diputadas otorguen un cheque en blanco a ninguna persona o grupo de personas para que determinen sobre cuestiones sustantivas de derechos con posterioridad al ejercicio del voto (…)  Solo así conseguiremos que haya respeto a las políticas aprobadas y a la voluntad expresa del Partido Comunista de Cuba en sus documentos rectores, sin que nadie se arrogue la potestad de interpretarlos y adoptar decisiones sobre la base exclusiva de su conveniencia o.... (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • entendí (nitranga in-1) : El Código y su Reglamento complementario establecen los mecanismos para este proceso y, según lo que entendí, dependerá sobre todo de la ética de las personas involucradas. (Misy Tsara Sy Ratsy Ao Anatin'ilay Lalàna Vaovao Mifehy Ny Asa Ao Kiobà, mg.globalvoicesonline.org)
  • tampo (nitranga in-1) : Amin'izao androntsika izao, lasa henjana ho anay ny fiainana, tsy misy mahavita manaisotra ny hirifiry, maneho ny alahelony, na miteny momba ny fitavany an'ireo mpiray tampo aminy voafonja. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)
  • nijanona (nitranga in-1) : ”

Rehefa nirava, nandray fiara fitaterana izahay, ary nihazakazaka niditra ny trano haingana araka izay tratra raha vao nijanona ny fiara mba ho isan'izay tonga aloha indrindra. (Avotsory Sanaa, Mba Hitsiry Ao Ejipta Ny Fitiavana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

Ovay
  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 971
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 305
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/7_Jolay_2014&oldid=14544060"